ประโยคภาษาจีน- 即使不能跟他名正言顺的牵着手逛街中文句子 (598466) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 bù néng 不能 gēn 跟 tā 他 míng zhèng yán shùn 名正言顺 de 的 qiān 牵 zhuó shǒu 着手 guàng jiē 逛街。
Even with his hand to be right and proper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì jiè bēi 世界杯 sài chǎng 赛场 jiù shì 就是 xiū rǔ 羞辱 běi hán 北韩 zhèng quán 政权， lìng 令 qí 其 wú dì zì róng 无地自容 de 的 dì fāng 地方。
yà dá 亚达 yuè 月 shí sān rì 十三日， xíng 行 le 了 zhè 这 shì 事。 shí sì rì 十四日 ān xī 安息， yǐ 以 zhè 这 rì 日 wèi 为 shè 设 yán 筵 huān lè 欢乐 de 的 rì zi 日子。
yà shù 亚述 shì 是 wǒ 我 nù qì 怒气 de 的 gùn 棍， shǒu zhōng 手中 ná 拿 wǒ 我 nǎo hèn 恼恨 de 的 zhàng 杖。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 yù fáng 预防 gōng zuò 工作 hé 和 yá zhōu bìng 牙周病 zhì liáo 治疗， piǎo bái 漂白， wèi 为 zuǒ shàng 左上 zhōng 中 qiē yá 切牙 zuò 做 le 了 cí 瓷 tiē miàn 贴面。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 néng 能 cù jìn 促进 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 shì 是 àn zhào 按照 yǐ qián 以前 shí jǐ 十几 nián lái 年来 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 gèng wéi 更为 píng héng 平衡 de 的 fāng shì 方式 zēng zhǎng 增长。
zhè yàng 这样 yè wù 业务 yòng 用 lì 例 de 的 shí xiàn 实现 jiāng 将 xiáng shù 详述 měi gè 每个 huó dòng 活动 shì 是 rú hé 如何 zhí xíng 执行 de 的， yǐ jí 以及 yóu 由 nǎ xiē 哪些 cān yù zhě 参与者 zhí xíng 执行。
rán ér 然而， zài 在 zhè xiē 这些 shì wù 事物 zhōng 中 yòu 又 zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 xiàn zài 现在 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 shì zài 是在 qí 其 lì liang 力量 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内， yīn wèi 因为 duì yú 对于 xīn líng 心灵 jiāng lái 将来 hè 和 guò qù 过去 de 的 huó dòng 活动 lái shuō 来说， shèn zhì 甚至 zhè xiē 这些 xiàn zài 现在 de 的 shì qing 事情 yě 也 shì 是 mò bù xiàng guān 漠不相关 de 的。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 zǎo yǐ 早已 tuī fān 推翻 dì zhì 帝制 duō nián 多年， tā 他 réng rán 仍然 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 mǎ guà 马褂， tuō 拖 zhe 着 yī gēn 一根 bù hé shí yí 不合时宜 de 的 cháng 长 biàn 辫。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 lǐ lùn 理论 yòng 用 gè zhǒng 各种 lǐ yóu 理由 lái 来 jiě shì 解释 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 , bǐ rú 比如 shuō shì 说是 kōng qì 空气 chǎn shēng 产生 le 了 qiǎng lā 强拉 zuò yòng 作用， shì 是 zhè ge 这个 lì 力 tuī dòng 推动 xuě qiāo 雪橇。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里 qǔ dé 取得 yí gè 一个 shèng lì 胜利 de 的 jiē guǒ 结果 qià sì 恰似 wū tuō bāng 乌托邦 shì de 似的 huàn jǐng 幻景。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 hěn duō 很多 shì qing 事情 jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 shuā yá 刷牙 hái yǒu 还有 wǒ men 我们 shuì jiào 睡觉 shí 时 xuǎn zé 选择 shuì 睡 nǎ 哪 yì biān 一边 yí yàng 一样， shì 是 chū yú 出于 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯。
jí shǐ 即使 tā men 他们 bù 不 xuǎn zé 选择 fāng xiàng 方向 gōng chéng 工程， zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 yě 也 shǐ de 使得 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 lián jiē qì 连接器 biàn de 变得 shí fēn 十分 róng yì 容易。
rán ér 然而， zài 在 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， bǎo ěr sēn 保尔森 biǎo shì 表示， zuì zhòng yào 最重要 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 zhè yàng 这样 zuò 做 shì fǒu 是否 hé fǎ 合法。
wǒ men 我们 tíng chē 停车 chī 吃 zǎo fàn 早饭， yě jiù shì 也就是 zài 在 zhè r 这儿， shā qiū 沙丘 shàng 上 de 的 duǎn pǎo 短跑 yùn dòng yuán 运动员 chū xiàn 出现 le 了。
jí shǐ 即使 tā 他 zài 在 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 shì 是 kuài tóu 块头 zuì dà 最大 de 的， kě shì 可是 tā 他 tū rán jiān 突然间 jiù 就 hǎo xiàng 好像 biàn de 变得 hěn xiǎo 很小。
rán ér 然而， tǎ 塔 mǎ 玛 lā 拉 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 zhēn rén xiù 真人秀 jiāng 将 bù 不 tóng yú 同于 qí tā de 其他的 fù háo 富豪 zhēn rén xiù 真人秀。
yà mǎ xùn 亚马逊 shí yàn xìng 实验性 de 的 “ xīn xiān 新鲜 ” cài lán zǐ gōng chéng 菜篮子工程 yǐ jīng 已经 zài 在 kāi shǐ 开始 zhēng shuì 征税 de 的 xī yǎ tú 西雅图 qǐ dòng 启动。
zhè yàng 这样 huì 会 zhèn fèn 振奋 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 xì tǒng 系统 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 tóu tòng 头痛 huó 和 biàn mì 便秘。
wǒ men 我们 xiān 先 dào 到 běi jīng 北京， rán hòu 然后 zuò 坐 huǒ chē 火车 dào 到 zhèng zhōu 郑州。 zài 在 zhèng zhōu 郑州， wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 de 的 yí bàn 一半 liú xià lái 留下来 jiāo 教 yīng yǔ 英语， lìng yí bàn 另一半 zé 则 jì xù 继续 chéng zuò 乘坐 liǎng 两 xiǎo shí 小时 de 的 miàn bāo chē 面包车（ yuán wén 原文 jiào 叫 vanride ） lái dào 来到 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 lóu 楼 hè 和（ gēn jù 根据 LouHe yīn yì 音译， yí wèi 疑为 luò hé 漯河 de 的 pīn xiě cuò wù 拼写错误 — — yì zhě 译者 zhù 注） de 的 hěn xiǎo 很小 de 的 chéng zhèn 城镇。
zhè yàng 这样 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 fēn tān 分摊 qì yóu 汽油 hé 和 zū chē 租车 de 的 fèi yòng 费用。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 de 的 chéng gōng àn lì 成功案例 hái shi 还是 jú xiàn yú 局限于 jiàn zhù 建筑 chǐ dù 尺度 shàng 上， duì yú 对于 huán jìng 环境 de 的 gòng xiàn 贡献 huǎn bú jì jí 缓不济急。
zhè yàng 这样 nǐ de 你的 jī qì rén 机器人 huì 会 yǒu 有 liǎng gè 两个 lún zi 轮子， bèi 被 jī qì rén 机器人 zuì jī běn 最基本 de 的 qū dòng 驱动 suàn fǎ 算法 suǒ 所 qū dòng 驱动 - chā fēn 差分 qū dòng 驱动。
rán ér 然而， tā 她 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 bù tóng 不同 de 的 dǎo yǎn 导演 “ lián xì 联系 ” tā 她 de 的 shēng huó 生活， bǎ 把 “ tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 tóng 同 shēng huó 生活 zá róu 杂糅 qǐ lai 起来 ” ， yú shì 于是 tā 她 néng 能 yǐ 以 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角 qù 去 shěn shì 审视 zuò pǐn 作品。
jiāo hé 交合 tū 突， qí 鳍 jiǎo 脚： xióng xìng 雄性 bǎn 板 sāi 腮 yà gāng 亚纲 yú 鱼 de 的 měi zhī 每支 fù qí 腹鳍 de 的 qián duān 前端 yán shēn 延伸， zài 在 jiāo pèi 交配 zhōng 中 fǔ zhù 辅助 jīng zǐ 精子 de 的 chuán dì 传递。
rán ér 然而， tā 她 xìng qíng 性情 shàn liáng 善良， dài rén 待人 chù 諔；
jí shǐ 即使 nǐ 你 shì zài 是在 pāi 拍 yì qún 一群 yāo guài 妖怪， dāng 当 tā men 他们 jiān bìng jiān 肩并肩 kào 靠 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候 yě 也 huì 会 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 mó fàn 模范 jiā tíng 家庭， pāi 拍 chū lái 出来 de 的 zhěng tǐ 整体 xiào guǒ 效果 jiù shì 就是 yào 要 bǐ 比 suí shǒu 随手 pāi 拍 de 的 kuài zhào 快照 hǎo dé duō 好得多。
zhè yàng 这样 zuò 做 shǐ 使 zēng jiā 增加 hù chì 互斥 dài mǎ 代码 shí 时 zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 yí gè 一个 zǐ chéng xù 子程序 zhōng 中 jìn xíng 进行 gǎi dòng 改动。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 suī rán 虽然 bú shi 不是 hěn 很 zhuàn qián 赚钱， kě shì 可是 wǒ men 我们 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tóu zī kāi fā 投资开发 zhè xiàng 这项 chǎn pǐn 产品 de 的 shì chǎng 市场， wèi lái 未来 de 的 lì rùn 利润 jiāng huì 将会 kàn hǎo 看好。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng huì 将会 bǎ 把 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 de 的 shuāng qīn 双亲 gǎi biàn 改变 wèi 为 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 de 的 xīn 新 jì huà 计划。
jiāo liú 交流 lìng 令 tā men 他们 rú 如 lín 临 shèng diàn 圣殿， sī xiǎng 思想 de 的 jié hé 结合 fù yǔ 赋予 měi yī 每一 kē 颗 xīn líng 心灵 gèng 更 chóng gāo 崇高 de 的 lì liang 力量 hé 和 zé rèn 责任， sī xiǎng 思想 hé 和 xíng dòng 行动 jù yǒu 具有 le 了 dú tè 独特 de 的 zhuāng zhòng 庄重。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì jiè bēi 世界杯 sài chǎng 赛场 jiù shì 就是 xiū rǔ 羞辱 běi hán 北韩 zhèng quán 政权， lìng 令 qí 其 wú dì zì róng 无地自容 de 的 dì fāng 地方。
yà dá 亚达 yuè 月 shí sān rì 十三日， xíng 行 le 了 zhè 这 shì 事。 shí sì rì 十四日 ān xī 安息， yǐ 以 zhè 这 rì 日 wèi 为 shè 设 yán 筵 huān lè 欢乐 de 的 rì zi 日子。
yà shù 亚述 shì 是 wǒ 我 nù qì 怒气 de 的 gùn 棍， shǒu zhōng 手中 ná 拿 wǒ 我 nǎo hèn 恼恨 de 的 zhàng 杖。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 yù fáng 预防 gōng zuò 工作 hé 和 yá zhōu bìng 牙周病 zhì liáo 治疗， piǎo bái 漂白， wèi 为 zuǒ shàng 左上 zhōng 中 qiē yá 切牙 zuò 做 le 了 cí 瓷 tiē miàn 贴面。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 néng 能 cù jìn 促进 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 shì 是 àn zhào 按照 yǐ qián 以前 shí jǐ 十几 nián lái 年来 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 gèng wéi 更为 píng héng 平衡 de 的 fāng shì 方式 zēng zhǎng 增长。
zhè yàng 这样 yè wù 业务 yòng 用 lì 例 de 的 shí xiàn 实现 jiāng 将 xiáng shù 详述 měi gè 每个 huó dòng 活动 shì 是 rú hé 如何 zhí xíng 执行 de 的， yǐ jí 以及 yóu 由 nǎ xiē 哪些 cān yù zhě 参与者 zhí xíng 执行。
rán ér 然而， zài 在 zhè xiē 这些 shì wù 事物 zhōng 中 yòu 又 zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 xiàn zài 现在 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 shì zài 是在 qí 其 lì liang 力量 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内， yīn wèi 因为 duì yú 对于 xīn líng 心灵 jiāng lái 将来 hè 和 guò qù 过去 de 的 huó dòng 活动 lái shuō 来说， shèn zhì 甚至 zhè xiē 这些 xiàn zài 现在 de 的 shì qing 事情 yě 也 shì 是 mò bù xiàng guān 漠不相关 de 的。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 zǎo yǐ 早已 tuī fān 推翻 dì zhì 帝制 duō nián 多年， tā 他 réng rán 仍然 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 mǎ guà 马褂， tuō 拖 zhe 着 yī gēn 一根 bù hé shí yí 不合时宜 de 的 cháng 长 biàn 辫。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 lǐ lùn 理论 yòng 用 gè zhǒng 各种 lǐ yóu 理由 lái 来 jiě shì 解释 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 , bǐ rú 比如 shuō shì 说是 kōng qì 空气 chǎn shēng 产生 le 了 qiǎng lā 强拉 zuò yòng 作用， shì 是 zhè ge 这个 lì 力 tuī dòng 推动 xuě qiāo 雪橇。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里 qǔ dé 取得 yí gè 一个 shèng lì 胜利 de 的 jiē guǒ 结果 qià sì 恰似 wū tuō bāng 乌托邦 shì de 似的 huàn jǐng 幻景。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 hěn duō 很多 shì qing 事情 jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 shuā yá 刷牙 hái yǒu 还有 wǒ men 我们 shuì jiào 睡觉 shí 时 xuǎn zé 选择 shuì 睡 nǎ 哪 yì biān 一边 yí yàng 一样， shì 是 chū yú 出于 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯。
jí shǐ 即使 tā men 他们 bù 不 xuǎn zé 选择 fāng xiàng 方向 gōng chéng 工程， zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 yě 也 shǐ de 使得 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 lián jiē qì 连接器 biàn de 变得 shí fēn 十分 róng yì 容易。
rán ér 然而， zài 在 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， bǎo ěr sēn 保尔森 biǎo shì 表示， zuì zhòng yào 最重要 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 zhè yàng 这样 zuò 做 shì fǒu 是否 hé fǎ 合法。
wǒ men 我们 tíng chē 停车 chī 吃 zǎo fàn 早饭， yě jiù shì 也就是 zài 在 zhè r 这儿， shā qiū 沙丘 shàng 上 de 的 duǎn pǎo 短跑 yùn dòng yuán 运动员 chū xiàn 出现 le 了。
jí shǐ 即使 tā 他 zài 在 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 shì 是 kuài tóu 块头 zuì dà 最大 de 的， kě shì 可是 tā 他 tū rán jiān 突然间 jiù 就 hǎo xiàng 好像 biàn de 变得 hěn xiǎo 很小。
rán ér 然而， tǎ 塔 mǎ 玛 lā 拉 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 zhēn rén xiù 真人秀 jiāng 将 bù 不 tóng yú 同于 qí tā de 其他的 fù háo 富豪 zhēn rén xiù 真人秀。
yà mǎ xùn 亚马逊 shí yàn xìng 实验性 de 的 “ xīn xiān 新鲜 ” cài lán zǐ gōng chéng 菜篮子工程 yǐ jīng 已经 zài 在 kāi shǐ 开始 zhēng shuì 征税 de 的 xī yǎ tú 西雅图 qǐ dòng 启动。
zhè yàng 这样 huì 会 zhèn fèn 振奋 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 xì tǒng 系统 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 tóu tòng 头痛 huó 和 biàn mì 便秘。
wǒ men 我们 xiān 先 dào 到 běi jīng 北京， rán hòu 然后 zuò 坐 huǒ chē 火车 dào 到 zhèng zhōu 郑州。 zài 在 zhèng zhōu 郑州， wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 de 的 yí bàn 一半 liú xià lái 留下来 jiāo 教 yīng yǔ 英语， lìng yí bàn 另一半 zé 则 jì xù 继续 chéng zuò 乘坐 liǎng 两 xiǎo shí 小时 de 的 miàn bāo chē 面包车（ yuán wén 原文 jiào 叫 vanride ） lái dào 来到 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 lóu 楼 hè 和（ gēn jù 根据 LouHe yīn yì 音译， yí wèi 疑为 luò hé 漯河 de 的 pīn xiě cuò wù 拼写错误 — — yì zhě 译者 zhù 注） de 的 hěn xiǎo 很小 de 的 chéng zhèn 城镇。
zhè yàng 这样 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 fēn tān 分摊 qì yóu 汽油 hé 和 zū chē 租车 de 的 fèi yòng 费用。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 de 的 chéng gōng àn lì 成功案例 hái shi 还是 jú xiàn yú 局限于 jiàn zhù 建筑 chǐ dù 尺度 shàng 上， duì yú 对于 huán jìng 环境 de 的 gòng xiàn 贡献 huǎn bú jì jí 缓不济急。
zhè yàng 这样 nǐ de 你的 jī qì rén 机器人 huì 会 yǒu 有 liǎng gè 两个 lún zi 轮子， bèi 被 jī qì rén 机器人 zuì jī běn 最基本 de 的 qū dòng 驱动 suàn fǎ 算法 suǒ 所 qū dòng 驱动 - chā fēn 差分 qū dòng 驱动。
rán ér 然而， tā 她 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 bù tóng 不同 de 的 dǎo yǎn 导演 “ lián xì 联系 ” tā 她 de 的 shēng huó 生活， bǎ 把 “ tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 tóng 同 shēng huó 生活 zá róu 杂糅 qǐ lai 起来 ” ， yú shì 于是 tā 她 néng 能 yǐ 以 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角 qù 去 shěn shì 审视 zuò pǐn 作品。
jiāo hé 交合 tū 突， qí 鳍 jiǎo 脚： xióng xìng 雄性 bǎn 板 sāi 腮 yà gāng 亚纲 yú 鱼 de 的 měi zhī 每支 fù qí 腹鳍 de 的 qián duān 前端 yán shēn 延伸， zài 在 jiāo pèi 交配 zhōng 中 fǔ zhù 辅助 jīng zǐ 精子 de 的 chuán dì 传递。
rán ér 然而， tā 她 xìng qíng 性情 shàn liáng 善良， dài rén 待人 chù 諔；
jí shǐ 即使 nǐ 你 shì zài 是在 pāi 拍 yì qún 一群 yāo guài 妖怪， dāng 当 tā men 他们 jiān bìng jiān 肩并肩 kào 靠 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候 yě 也 huì 会 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 mó fàn 模范 jiā tíng 家庭， pāi 拍 chū lái 出来 de 的 zhěng tǐ 整体 xiào guǒ 效果 jiù shì 就是 yào 要 bǐ 比 suí shǒu 随手 pāi 拍 de 的 kuài zhào 快照 hǎo dé duō 好得多。
zhè yàng 这样 zuò 做 shǐ 使 zēng jiā 增加 hù chì 互斥 dài mǎ 代码 shí 时 zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 yí gè 一个 zǐ chéng xù 子程序 zhōng 中 jìn xíng 进行 gǎi dòng 改动。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 suī rán 虽然 bú shi 不是 hěn 很 zhuàn qián 赚钱， kě shì 可是 wǒ men 我们 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tóu zī kāi fā 投资开发 zhè xiàng 这项 chǎn pǐn 产品 de 的 shì chǎng 市场， wèi lái 未来 de 的 lì rùn 利润 jiāng huì 将会 kàn hǎo 看好。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng huì 将会 bǎ 把 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 de 的 shuāng qīn 双亲 gǎi biàn 改变 wèi 为 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 de 的 xīn 新 jì huà 计划。
jiāo liú 交流 lìng 令 tā men 他们 rú 如 lín 临 shèng diàn 圣殿， sī xiǎng 思想 de 的 jié hé 结合 fù yǔ 赋予 měi yī 每一 kē 颗 xīn líng 心灵 gèng 更 chóng gāo 崇高 de 的 lì liang 力量 hé 和 zé rèn 责任， sī xiǎng 思想 hé 和 xíng dòng 行动 jù yǒu 具有 le 了 dú tè 独特 de 的 zhuāng zhòng 庄重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子