ประโยคภาษาจีน- 交易员称实货买需强劲的另一个迹象是金条的溢价大幅跳涨至数月高位因现货金价格的下滑刺激了亚洲投资者和珠宝商的买盘中文句子 (599269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiāo yì yuán 交易员 chēng 称 , shí 实 huò 货 mǎi 买 xū 需 qiáng jìng 强劲 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jì 迹 xiàng shì 象是 , jīn tiáo 金条 de 的 yì jià 溢价 dà fú 大幅 tiào 跳 zhǎng 涨 zhì 至 shù yuè 数月 gāo wèi 高位 , yīn 因 xiàn huò 现货 jīn 金 jià gé 价格 de 的 xià huá 下滑 cì jī 刺激 le 了 yà zhōu 亚洲 tóu zī zhě 投资者 hé 和 zhū bǎo shāng 珠宝商 de 的 mǎi pán 买盘 .
And as a sign of robust physical demand, premiums for gold bars jumped to their highest in months after a drop in bullion prices spurred buying from investors and jewelers across Asia, dealers said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāo yì shāng 交易商 lì yòng 利用 shǒu lǐ 手里 de 的 nǎ pà 哪怕 yì diǎn r 一点儿 zī jīn 资金 zuò wéi 作为 bǎo zhèng jīn 保证金， cóng 从 yín háng 银行 huò dé 获得 xìn yòng zhèng 信用证， jí cǐ 藉此 wèi 为 tā men 他们 jìn kǒu 进口 tóng 铜 tí gōng 提供 zī jīn 资金。
jiāo yì shāng 交易商 shuō 说， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 sì yuè fèn 四月份 de 的 dì zhèn 地震 yǐng xiǎng 影响 le 了 qīng hǎi 青海 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 chǎn qū 产区。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 jiā 家 bìng bù 并不 kuān chang 宽敞， dàn 但 zhǐ yào 只要 tiāo xuǎn 挑选 jǐ 几 jiàn 件 jīng zhì 精致 de 的 nuǎn sè 暖色 jiā jù 家具， jiù 就 kě yǐ 可以 lìng 令 zhěng gè 整个 jiā jū 家居 biàn de 变得 nuǎn yáng yáng 暖洋洋。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhī dào le 知道了 zhè ge 这个 mì mì 秘密， yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要 nào 闹 dé 得 mǎn chéng fēng yǔ 满城风雨。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 shè jí 涉及 suǒ yǒu 所有 shī gōng 施工 huó dòng 活动， bāo kuò 包括： dǎ zhuāng 打桩、 tǔ jiàn gōng chéng 土建工程、 jī xiè 机械 ān zhuāng 安装、 pèi guǎn 配管、 diàn qì 电气、 yí biǎo 仪表、 yóu 油 pō 泼 lián 裢 bǎo wēn 保温 jué yuán 绝缘 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 bù 不 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 jī huì 机会 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 jiù yè péi xùn 就业培训， bìng 并 yǐn dǎo 引导 tā men 他们 chéng wéi 成为 jī jí 积极 de 的 gōng mín 公民， jiù 就 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 guǎng fàn 广泛 de 的 xī wàng 希望 huàn miè 幻灭 hé 和 shè huì 社会 jǐn zhāng 紧张。
jiāo yì 交易 shàng 尚 dài 待 què rèn 确认， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 chuán yán 传言 chēng yáng 称扬 yǐ jīng 已经 qù 去 màn lián 曼联 tǐ jiǎn 体检 le 了。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 jī fā 激发 nǐ de 你的 rè qíng 热情， bìng 并 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 shè huì shí jiàn 社会实践 jīng yàn 经验。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 tiáo 条 xīn wén 新闻， yě 也 kě néng 可能 bù zěn me 不怎么 yuàn yì 愿意 cān yù 参与 qí zhōng 其中 huò zhě 或者 duì 对 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 zhuó shǒu 着手 ér 而 gǎn dào 感到 wú suǒ shì cóng 无所适从。
wǒ men 我们 gòng shì 共事 10 nián 年， wèi 为 jiàn lì 建立 xīn xíng 新型 zhōng É guān xì 中俄关系 fù chū 付出 le 了 hěn dà 很大 nǔ lì 努力。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiē kāi 揭开 zhè xiē 这些 chéng nuò 承诺 de 的 biǎo pí 表皮， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 yǒu 有 gāo dù 高度 de 的 bù 不 míng què 明确 xìng 性 hé 和 qián tí tiáo jiàn 前提条件， zhè xiē 这些 gū jì 估计 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 dān biān 单边 shēng míng 声明 zhōng dū 中都 huì 会 yī yī 一一 zhú bù 逐步 de 地 tí chū 提出 lái 来。
jiāo liú 交流 xiàng mù 项目 fāng zhēn 方针、 guǐ fàn 轨范、 yàng bǎn 样板 huó 和 qí tā 其他 gòng yòng 共用 wén jiàn 文件 de 的 chǎng suǒ 场所；
wǒ men 我们 guān zhù 关注 tā men 他们 biàn lùn 辩论 de 的 yuán yīn 原因 bìng fēi 并非 chū yú 出于 yì shí 一时 xīng qǐ 兴起， ér shì 而是 yóu yú 由于 wǒ men 我们 xiàng 像 yì jiā rén 一家人。
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 néng gòu 能够 zhèng què 正确 de 地 jiě xī 解析 mù lù 目录 jié gòu 结构 bìng 并 dú qǔ 读取 mù biāo 目标 wén jiàn 文件。
jiāo tán 交谈 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 duì yú 对于 tóng nián 童年 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 huái niàn 怀念， duì yú 对于 zuò wéi 作为 shì wài táo yuán 世外桃源 de 的 huā yuán 花园 de 的 xiǎng niàn 想念， duì yú 对于 yī 一 jì 季 zuì hòu 最后 shí guāng 时光 de 的 juàn niàn 眷念。
wǒ men 我们 nèi xīn shēn chù 内心深处 dōu 都 yōng yǒu 拥有 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 “ mí sài yà 弥赛亚 qíng jié 情结 ” 。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 zhèng shū 证书， zé 则 bú huì 不会 kàn dào 看到 zhè ge 这个 jǐng gào 警告。
jí shǐ 即使 qù 去 kāi kǎ 开卡 dīng chē 丁车， nǐ 你 yě 也 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 tuán duì 团队。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 zhī chí 支持 duō ge 多个 cún chǔ 存储 huò 或 duō zhǒng yǔ yán 多种语言， nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zhēn duì 针对 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 quē shěng 缺省 zhí 值， ér 而 bù 不 zhēn duì 针对 suǒ yǒu 所有 de 的 cún chǔ 存储 huó 和 yǔ yán 语言。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 yǒu yì sài 友谊赛、 yí cì 一次 shì jiè bēi 世界杯 de 的 rè shēn 热身， shū diào 输掉 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 dōu 都 jué 绝 bú huì 不会 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
jí shǐ 即使 yīn 因 yì wài 意外 xián 弦 niǔ 钮 fān zhuǎn 翻转 huò zhě 或者 qín xián 琴弦 biàn 变 sōng 松 huò 或 biàn 变 jǐn 紧， zhè 这 tào zhuāng 套装 zhì 置 huì 会 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 qín xián 琴弦 héng dìng 恒定 de 的 zhāng lì 张力。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， zài 在 nán měi 南美 liáng shi 粮食 chū kǒu 出口 dá dào 达到 gāo fēng 高峰 zhī qián 之前 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tài píng yáng 太平洋 yùn chéng 运程 jiào 较 duǎn 短 de 的 yōu shì 优势。
jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 rèn wéi 认为 měi guó 美国 xiàn zài 现在 jiù 就 cóng 从 suǒ yǒu 所有 zāo gāo 糟糕 de 的 dì fāng 地方 chè lí 撤离， kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义、 hé kuò sàn 核扩散 hé 和 zhàn zhēng 战争 de 的 wēi xiǎn 危险 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失， zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误 yě 也 tóng yàng 同样 bù xiǎo 不小。
jiāo tōng 交通： měi guó 美国 jiāo tōng bù 交通部（ U . S . DepartmentofTransportation ） zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 yī lā kè 伊拉克 shí xiàn 实现 háng kōng gǎng 航空港 hé 和 hǎi gǎng 海港 xiàn dài huà 现代化 jí 及 bǎo zhàng 保障 ān quán 安全 de 的 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 zuò 做 qǐ dào 起到 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是， pī píng zhě 批评者 hěn kuài 很快 jiù 就 pò yú 迫于 yā lì 压力， bù dé bù 不得不 qiú 求 zì bǎo 自保。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 rào yuǎn 绕远 lù lái 路来 , wèi de shì 为的是 kàn kan 看看 yě wài 野外 de 的 jǐng sè 景色。
zhè yàng 这样 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 kuà yuè 跨越 xiàng mù 项目 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 biāo zhǔn 标准， bìng qiě 并且 kuài sù 快速 què dìng 确定 yí gè 一个 mó xíng 模型 shì fǒu 是否 yǔ 与 nà xiē 那些 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 fú hé 符合。
rán ér 然而， tā 它 xíng chéng 形成 wèi le 为了 rén lèi 人类， lǐ sī 里斯 biàn lùn 辩论 dào 道， wǒ men de 我们的 tài kōng 太空 shì 是 gù yǒu 固有 de 的 shēng mìng 生命 chēng chí 撑持， bìng qiě 并且 shū 输 lǐ yóu 理由 xìn lài 信赖 nà zhǒng 那种 qián néng 潜能 yǐ 已 zhǐ 只 zài 在 dì qiú 地球 shàng shí 上实 xiàn 现。
zhè yàng 这样 yòu 又 dǎo zhì 导致 le 了 nà mǐ 纳米 guǎn 管 de 的 dǎo diàn xìng 导电性 fā shēng 发生 biàn huà 变化， ér 而 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 dǎo diàn xìng 导电性 biàn huà 变化 de 的 duō shao 多少 lái 来 jiàn dìng 鉴定 měi yī 每一 zhòng 种 dú qì 毒气。

ประโยคภาษาจีน
jiāo yì shāng 交易商 lì yòng 利用 shǒu lǐ 手里 de 的 nǎ pà 哪怕 yì diǎn r 一点儿 zī jīn 资金 zuò wéi 作为 bǎo zhèng jīn 保证金， cóng 从 yín háng 银行 huò dé 获得 xìn yòng zhèng 信用证， jí cǐ 藉此 wèi 为 tā men 他们 jìn kǒu 进口 tóng 铜 tí gōng 提供 zī jīn 资金。
jiāo yì shāng 交易商 shuō 说， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 sì yuè fèn 四月份 de 的 dì zhèn 地震 yǐng xiǎng 影响 le 了 qīng hǎi 青海 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 chǎn qū 产区。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 jiā 家 bìng bù 并不 kuān chang 宽敞， dàn 但 zhǐ yào 只要 tiāo xuǎn 挑选 jǐ 几 jiàn 件 jīng zhì 精致 de 的 nuǎn sè 暖色 jiā jù 家具， jiù 就 kě yǐ 可以 lìng 令 zhěng gè 整个 jiā jū 家居 biàn de 变得 nuǎn yáng yáng 暖洋洋。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhī dào le 知道了 zhè ge 这个 mì mì 秘密， yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要 nào 闹 dé 得 mǎn chéng fēng yǔ 满城风雨。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 shè jí 涉及 suǒ yǒu 所有 shī gōng 施工 huó dòng 活动， bāo kuò 包括： dǎ zhuāng 打桩、 tǔ jiàn gōng chéng 土建工程、 jī xiè 机械 ān zhuāng 安装、 pèi guǎn 配管、 diàn qì 电气、 yí biǎo 仪表、 yóu 油 pō 泼 lián 裢 bǎo wēn 保温 jué yuán 绝缘 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 bù 不 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 jī huì 机会 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 jiù yè péi xùn 就业培训， bìng 并 yǐn dǎo 引导 tā men 他们 chéng wéi 成为 jī jí 积极 de 的 gōng mín 公民， jiù 就 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 guǎng fàn 广泛 de 的 xī wàng 希望 huàn miè 幻灭 hé 和 shè huì 社会 jǐn zhāng 紧张。
jiāo yì 交易 shàng 尚 dài 待 què rèn 确认， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 chuán yán 传言 chēng yáng 称扬 yǐ jīng 已经 qù 去 màn lián 曼联 tǐ jiǎn 体检 le 了。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 jī fā 激发 nǐ de 你的 rè qíng 热情， bìng 并 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 shè huì shí jiàn 社会实践 jīng yàn 经验。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 tiáo 条 xīn wén 新闻， yě 也 kě néng 可能 bù zěn me 不怎么 yuàn yì 愿意 cān yù 参与 qí zhōng 其中 huò zhě 或者 duì 对 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 zhuó shǒu 着手 ér 而 gǎn dào 感到 wú suǒ shì cóng 无所适从。
wǒ men 我们 gòng shì 共事 10 nián 年， wèi 为 jiàn lì 建立 xīn xíng 新型 zhōng É guān xì 中俄关系 fù chū 付出 le 了 hěn dà 很大 nǔ lì 努力。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiē kāi 揭开 zhè xiē 这些 chéng nuò 承诺 de 的 biǎo pí 表皮， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 yǒu 有 gāo dù 高度 de 的 bù 不 míng què 明确 xìng 性 hé 和 qián tí tiáo jiàn 前提条件， zhè xiē 这些 gū jì 估计 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 dān biān 单边 shēng míng 声明 zhōng dū 中都 huì 会 yī yī 一一 zhú bù 逐步 de 地 tí chū 提出 lái 来。
jiāo liú 交流 xiàng mù 项目 fāng zhēn 方针、 guǐ fàn 轨范、 yàng bǎn 样板 huó 和 qí tā 其他 gòng yòng 共用 wén jiàn 文件 de 的 chǎng suǒ 场所；
wǒ men 我们 guān zhù 关注 tā men 他们 biàn lùn 辩论 de 的 yuán yīn 原因 bìng fēi 并非 chū yú 出于 yì shí 一时 xīng qǐ 兴起， ér shì 而是 yóu yú 由于 wǒ men 我们 xiàng 像 yì jiā rén 一家人。
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 néng gòu 能够 zhèng què 正确 de 地 jiě xī 解析 mù lù 目录 jié gòu 结构 bìng 并 dú qǔ 读取 mù biāo 目标 wén jiàn 文件。
jiāo tán 交谈 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 duì yú 对于 tóng nián 童年 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 huái niàn 怀念， duì yú 对于 zuò wéi 作为 shì wài táo yuán 世外桃源 de 的 huā yuán 花园 de 的 xiǎng niàn 想念， duì yú 对于 yī 一 jì 季 zuì hòu 最后 shí guāng 时光 de 的 juàn niàn 眷念。
wǒ men 我们 nèi xīn shēn chù 内心深处 dōu 都 yōng yǒu 拥有 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 “ mí sài yà 弥赛亚 qíng jié 情结 ” 。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 zhèng shū 证书， zé 则 bú huì 不会 kàn dào 看到 zhè ge 这个 jǐng gào 警告。
jí shǐ 即使 qù 去 kāi kǎ 开卡 dīng chē 丁车， nǐ 你 yě 也 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 tuán duì 团队。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 zhī chí 支持 duō ge 多个 cún chǔ 存储 huò 或 duō zhǒng yǔ yán 多种语言， nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zhēn duì 针对 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 quē shěng 缺省 zhí 值， ér 而 bù 不 zhēn duì 针对 suǒ yǒu 所有 de 的 cún chǔ 存储 huó 和 yǔ yán 语言。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 yǒu yì sài 友谊赛、 yí cì 一次 shì jiè bēi 世界杯 de 的 rè shēn 热身， shū diào 输掉 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 dōu 都 jué 绝 bú huì 不会 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
jí shǐ 即使 yīn 因 yì wài 意外 xián 弦 niǔ 钮 fān zhuǎn 翻转 huò zhě 或者 qín xián 琴弦 biàn 变 sōng 松 huò 或 biàn 变 jǐn 紧， zhè 这 tào zhuāng 套装 zhì 置 huì 会 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 qín xián 琴弦 héng dìng 恒定 de 的 zhāng lì 张力。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， zài 在 nán měi 南美 liáng shi 粮食 chū kǒu 出口 dá dào 达到 gāo fēng 高峰 zhī qián 之前 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tài píng yáng 太平洋 yùn chéng 运程 jiào 较 duǎn 短 de 的 yōu shì 优势。
jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 rèn wéi 认为 měi guó 美国 xiàn zài 现在 jiù 就 cóng 从 suǒ yǒu 所有 zāo gāo 糟糕 de 的 dì fāng 地方 chè lí 撤离， kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义、 hé kuò sàn 核扩散 hé 和 zhàn zhēng 战争 de 的 wēi xiǎn 危险 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失， zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误 yě 也 tóng yàng 同样 bù xiǎo 不小。
jiāo tōng 交通： měi guó 美国 jiāo tōng bù 交通部（ U . S . DepartmentofTransportation ） zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 yī lā kè 伊拉克 shí xiàn 实现 háng kōng gǎng 航空港 hé 和 hǎi gǎng 海港 xiàn dài huà 现代化 jí 及 bǎo zhàng 保障 ān quán 安全 de 的 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 zuò 做 qǐ dào 起到 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是， pī píng zhě 批评者 hěn kuài 很快 jiù 就 pò yú 迫于 yā lì 压力， bù dé bù 不得不 qiú 求 zì bǎo 自保。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 rào yuǎn 绕远 lù lái 路来 , wèi de shì 为的是 kàn kan 看看 yě wài 野外 de 的 jǐng sè 景色。
zhè yàng 这样 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 kuà yuè 跨越 xiàng mù 项目 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 biāo zhǔn 标准， bìng qiě 并且 kuài sù 快速 què dìng 确定 yí gè 一个 mó xíng 模型 shì fǒu 是否 yǔ 与 nà xiē 那些 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 fú hé 符合。
rán ér 然而， tā 它 xíng chéng 形成 wèi le 为了 rén lèi 人类， lǐ sī 里斯 biàn lùn 辩论 dào 道， wǒ men de 我们的 tài kōng 太空 shì 是 gù yǒu 固有 de 的 shēng mìng 生命 chēng chí 撑持， bìng qiě 并且 shū 输 lǐ yóu 理由 xìn lài 信赖 nà zhǒng 那种 qián néng 潜能 yǐ 已 zhǐ 只 zài 在 dì qiú 地球 shàng shí 上实 xiàn 现。
zhè yàng 这样 yòu 又 dǎo zhì 导致 le 了 nà mǐ 纳米 guǎn 管 de 的 dǎo diàn xìng 导电性 fā shēng 发生 biàn huà 变化， ér 而 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 dǎo diàn xìng 导电性 biàn huà 变化 de 的 duō shao 多少 lái 来 jiàn dìng 鉴定 měi yī 每一 zhòng 种 dú qì 毒气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子