ประโยคภาษาจีน- 我们关注他们辩论的原因并非出于一时兴起而是由于我们像一家人中文句子 (599465) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 guān zhù 关注 tā men 他们 biàn lùn 辩论 de 的 yuán yīn 原因 bìng fēi 并非 chū yú 出于 yì shí 一时 xīng qǐ 兴起， ér shì 而是 yóu yú 由于 wǒ men 我们 xiàng 像 yì jiā rén 一家人。
We have been following the debates not out of interest but because they are like family.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 guān xì mì qiè 关系密切， hái shi 还是 zhǐ shì 只是 diǎn tóu zhī jiāo 点头之交？
wǒ men 我们 qí zhōng 其中 de 的 yí xiàng 一项 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力 shì 是 tōng guò 通过 gōng yīng liàn 供应链 de 的 liú dòng 流动 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点 xiào yòng 效用。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 yōng yǒu 拥有 le 了 yí zhì xìng 一致性 hé 和 kě wéi hù xìng 可维护性 de 的 shuāng chóng 双重 yōu shì 优势。
zhè yàng 这样 zuò 做 wú yí 无疑 xiàng 像 yào 要 xùn fú 驯服 huǒ shān 火山 yí yàng 一样 tú láo wú gōng 徒劳无功。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuǎn ér 转而 zuò 做 yì xiē 一些 duì 对 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 yǒu 有 cháng yuǎn 长远 yǐng xiǎng 影响 de 的 shì wù 事务， yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 jiù 就 néng 能 fā huī 发挥 hěn dà 很大 de 的 zuò yòng 作用。
jiāo shuì 交税 shí qī 时期 de 的 shuì wù 税务 jì lù 记录 bèi dào 被盗： qǐ yè 企业 yí dìng yào 一定要 què dìng 确定 bǎ 把 nà shuì 纳税 shēn bào dān 申报单 jiāo dào 交到 yóu jú 邮局， ér 而 tuì huán 退还 jīn é 金额 yào 要 lì jí 立即 cóng 从 yóu xiāng 邮箱 lǐ 里 qǔ huí 取回。
jiāo huò 交货 jí shí 及时、 jià gé gě lǐ 价格合理 shì 是 wǒ men 我们 luǒ 蠃 dé le 得了 guó nèi wài 国内外 kè hù 客户 xìn yù 信誉 hé 和 zhī chí 支持。
wǒ men 我们 qí shí 其实 xīn zhī dù míng 心知肚明， zhè yàng 这样 nǔ lì 努力 zhuī gǎn 追赶 de 的 rén shēng 人生 shí fēn 十分 cǎn dàn 惨澹， méi yǒu 没有 zì yóu 自由， zhǐ yǒu 只有 kùn 困 bàng 挷。
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 qù chú 去除 yú ròu 鱼肉 zhòng dì 中的 xuè shuǐ 血水。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 bǎo bǎo 宝宝 men 们 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xíng wéi 行为 zhàng ài 障碍 fā zhǎn 发展 de 的 qīng xiàng 倾向 le 了， nà me 那么 tā men 他们 yě xǔ 也许 bù néng 不能 xué huì 学会 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 kòng zhì 控制， zhōu suì 周岁 hòu 后 hái 还 huì 会 shì 是 gè 个 “ kū 哭 yè láng 夜郎 ” 。
jiāo tōng 交通 xìn hào 信号 bāo kuò 包括 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯、 jiāo tōng biāo zhì 交通标志、 jiāo tōng 交通 biāo xiàn 标线 hé 和 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 de 的 zhǐ huī 指挥。
wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 kàn dào 看到 chéng nuò 承诺 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 tiáo jiàn 条件 yíng dé 赢得 zhī chí 支持 de 的 lì liang 力量。
jiāo tōng biāo zhì 交通标志 hè 和 jiǎn sù 减速 zhèn dòng 振动 biāo xiàn 标线 duì yú 对于 fáng zhǐ 防止 jiāo tòng shì gù 交通事故 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， yě 也 shì 是 shān qū 山区 gōng lù 公路 zhǔ yào 主要 de 的 jiāo tòng Ān quán 交通安全 shè shī 设施。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 xiān lì 先例 shì 是， xià sà kè sēn 下萨克森 réng rán 仍然 yōng yǒu 拥有 dà zhòng qì chē 大众汽车 de 的 20% gǔ fèn 股份。
wǒ men 我们 zài 再 zuò 做 zuì hòu 最后 de 的 cháng shì 尝试 xiǎng yào 想要 ràng 让 mǒu xiē 某些 hēi àn 黑暗 rén shì 人士 làng zǐ huí tóu 浪子回头。
jí shǐ 即使 wéi rào 围绕 zhe 着 hěn duō 很多 xìn jiàn 信件 de 的 biān kuàng 边框 hè 和 shuǐ cǎi 水彩 tú xiàng 图象 yě 也 dài biǎo 代表 zhe 着 dāng shí de 当时的 shí shàng 时尚 hè 和 rén men 人们 de 的 shì hào 嗜好。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 hǎo chu 好处 shì 是， zài 在 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 zhǐ míng 指明 shén me 什么 wén běn 文本 méi yǒu 没有 fān yì 翻译 de 的 tóng shí 同时， bǎo chí 保持 le 了 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 kě dú xìng 可读性。
wǒ men 我们 jué bù huì 决不会 yīn wèi 因为 kǎo lǜ 考虑 guó jiā 国家 guān xi 关系 ér 而 duì 对 qīn lüè 侵略 hé 和 gān shè 干涉 xíng wéi 行为 gū xī qiān jiù 姑息迁就。
jí shǐ 即使 zài 在 zhōng guó 中国，《 mó bǐ sī 摩比斯 huán 环》 yě 也 shā yǔ ér guī 铩羽而归， guó nèi 国内 piào fáng 票房 jǐn 仅 huò 获 300 wàn 万 měi yuán 美元。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 mù dì 目的 gēn 跟 bù shí 布什 gēn 跟 dù kǎ 杜卡 jī sī 基斯 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 shí 时 tǎo lùn 讨论 wēi lì 威利 huò dùn 霍顿 de 的 mù dì 目的 shì 是 rú chū yì zhé 如出一辙 de 的。
jiāo cuò 交错 shū xiě 书写 fāng fǎ 方法 yì zhǒng 一种 gǔ dài 古代 de 的 shū xiě 书写 fāng fǎ 方法， qí zhōng 其中 měi 每 yì xíng 一行 jiāo tì 交替 de 地 zì 自 yòu 右 zhì 至 zuǒ 左 hè 和 zì 自 zuǒ zhì yòu 左至右 shū xiě 书写
zhè yàng 这样 zuò 做 suī rán 虽然 hěn 很 zì yóu 自由， dàn 但 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dà bù fen 大部分 dì fāng 地方 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的， suǒ yǐ 所以 bù miǎn 不免 yǒu diǎn 有点 fēng xiǎn 风险， ér qiě 而且 jí biàn 即便 shì 是 wǒ men 我们 hěn 很 xìng yùn 幸运， wéi yī 唯一 de 的 guàn xǐ 盥洗 chǎng suǒ 场所 zhǐ shì 只是 fù jìn 附近 de 的 hé liú 河流。
yì 亦 huò shì 或是 zhè xiē 这些 de 的 zōng hé 综合 ne 呢？ yòu 又 huò xǔ 或许 zhè 这 zhǐ shì 只是 ǒu rán shì jiàn 偶然事件， shì 是 qīng chūn 青春 shào nián 少年 jiǎn dān 简单 de 的 jué dìng 决定 cháng shì 尝试 yī 一 piàn 片 bǐ qǐ 比起 jiā lǐ 家里 jiǔ guì 酒柜 zhòng dì 中的 yī xiǎo 一小 bēi 杯 wēi shì jì 威士忌 yào 要 qiáng lì 强力 dé 得 duō 多 de 的 shǐ 使 rén 人 shàng yǐn 上瘾 de 的 yào piàn 药片？
jí shǐ 即使 zài 在 zhōu rì 周日 jiàng yǔ 降雨 tíng zhǐ 停止、 hóng shuǐ 洪水 kāi shǐ 开始 xiāo tuì 消退 hòu 后， jiù yuán duì 救援队 wǔ yě 伍也 yī rán 依然 wèi néng 未能 dá dào 达到 mǒu xiē 某些 dì qū 地区。
chǎn yè jiē gòu 产业结构 bǐ lì 比例 de 的 yán zhòng 严重 bù píng héng 不平衡 hé 和 cái zhèng 财政 fēn pèi 分配 tǐ zhì 体制 de 的 zhì yuē 制约， shì 是 yǐng xiǎng 影响 dà qìng shì 大庆市 shēng tài 生态 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
jí shǐ 即使 zài 在 wǒ 我 fù qīn 父亲 lí kāi 离开 wǒ men 我们 zhī qián 之前， wǒ 我 mā ma 妈妈 jiù 就 bù dé bù 不得不 chóng fǎn 重返 gōng zuò 工作 lái 来 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口。
wǒ men 我们 jǐ 几 nián qián 年前 chuàng zào 创造 le 了 " jīng mì 精密 yǔ zhòu xué 宇宙学 " zhè ge 这个 cí 词， yǐ qián 以前 tā 它 jiù shì 就是 yí gè 一个 máo dùn 矛盾。
zhè yàng 这样 yòu 又 guò 过 le 了 yí wàn 一万 bā 八 qiān nián 千年， tiān 天 yǐ jīng 已经 hěn 很 gāo 高 le 了， de 地 yǐ jīng 已经 hěn 很 hòu 厚 le 了， pán gǔ 盘古 shēn cái 身材 yě 也 hěn 很 cháng 长 le 了。
rán ér 然而， duì 对 gè tǐ 个体 de 的 tè shū 特殊 néng lì cè shì 能力测试 jiē guǒ 结果 shì fǒu 是否 bǐ 比 xiàng 像 yì bān 一般 zhì lì 智力 zhè yàng 这样 jiào 较 guǎng fàn 广泛 de 的 yīn sù 因素 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 gèng 更 yǒu bāng zhù 有帮助， mù qián 目前 hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhēng yì 争议。
jí shǐ 即使 zài 在 gǔ shì 股市 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱 yóu qí shì 尤其是 lǚ 铝 cái liào jià gé 材料价格 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 de 的 xíng shì 形势 xià 下， jié ān tè 捷安特 de 的 gǔ jià 股价 réng rán 仍然 wéi chí 维持 zài 在 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 guān xì mì qiè 关系密切， hái shi 还是 zhǐ shì 只是 diǎn tóu zhī jiāo 点头之交？
wǒ men 我们 qí zhōng 其中 de 的 yí xiàng 一项 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力 shì 是 tōng guò 通过 gōng yīng liàn 供应链 de 的 liú dòng 流动 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点 xiào yòng 效用。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 yōng yǒu 拥有 le 了 yí zhì xìng 一致性 hé 和 kě wéi hù xìng 可维护性 de 的 shuāng chóng 双重 yōu shì 优势。
zhè yàng 这样 zuò 做 wú yí 无疑 xiàng 像 yào 要 xùn fú 驯服 huǒ shān 火山 yí yàng 一样 tú láo wú gōng 徒劳无功。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuǎn ér 转而 zuò 做 yì xiē 一些 duì 对 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 yǒu 有 cháng yuǎn 长远 yǐng xiǎng 影响 de 的 shì wù 事务， yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 jiù 就 néng 能 fā huī 发挥 hěn dà 很大 de 的 zuò yòng 作用。
jiāo shuì 交税 shí qī 时期 de 的 shuì wù 税务 jì lù 记录 bèi dào 被盗： qǐ yè 企业 yí dìng yào 一定要 què dìng 确定 bǎ 把 nà shuì 纳税 shēn bào dān 申报单 jiāo dào 交到 yóu jú 邮局， ér 而 tuì huán 退还 jīn é 金额 yào 要 lì jí 立即 cóng 从 yóu xiāng 邮箱 lǐ 里 qǔ huí 取回。
jiāo huò 交货 jí shí 及时、 jià gé gě lǐ 价格合理 shì 是 wǒ men 我们 luǒ 蠃 dé le 得了 guó nèi wài 国内外 kè hù 客户 xìn yù 信誉 hé 和 zhī chí 支持。
wǒ men 我们 qí shí 其实 xīn zhī dù míng 心知肚明， zhè yàng 这样 nǔ lì 努力 zhuī gǎn 追赶 de 的 rén shēng 人生 shí fēn 十分 cǎn dàn 惨澹， méi yǒu 没有 zì yóu 自由， zhǐ yǒu 只有 kùn 困 bàng 挷。
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 qù chú 去除 yú ròu 鱼肉 zhòng dì 中的 xuè shuǐ 血水。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 bǎo bǎo 宝宝 men 们 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xíng wéi 行为 zhàng ài 障碍 fā zhǎn 发展 de 的 qīng xiàng 倾向 le 了， nà me 那么 tā men 他们 yě xǔ 也许 bù néng 不能 xué huì 学会 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 kòng zhì 控制， zhōu suì 周岁 hòu 后 hái 还 huì 会 shì 是 gè 个 “ kū 哭 yè láng 夜郎 ” 。
jiāo tōng 交通 xìn hào 信号 bāo kuò 包括 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯、 jiāo tōng biāo zhì 交通标志、 jiāo tōng 交通 biāo xiàn 标线 hé 和 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 de 的 zhǐ huī 指挥。
wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 kàn dào 看到 chéng nuò 承诺 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 tiáo jiàn 条件 yíng dé 赢得 zhī chí 支持 de 的 lì liang 力量。
jiāo tōng biāo zhì 交通标志 hè 和 jiǎn sù 减速 zhèn dòng 振动 biāo xiàn 标线 duì yú 对于 fáng zhǐ 防止 jiāo tòng shì gù 交通事故 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， yě 也 shì 是 shān qū 山区 gōng lù 公路 zhǔ yào 主要 de 的 jiāo tòng Ān quán 交通安全 shè shī 设施。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 xiān lì 先例 shì 是， xià sà kè sēn 下萨克森 réng rán 仍然 yōng yǒu 拥有 dà zhòng qì chē 大众汽车 de 的 20% gǔ fèn 股份。
wǒ men 我们 zài 再 zuò 做 zuì hòu 最后 de 的 cháng shì 尝试 xiǎng yào 想要 ràng 让 mǒu xiē 某些 hēi àn 黑暗 rén shì 人士 làng zǐ huí tóu 浪子回头。
jí shǐ 即使 wéi rào 围绕 zhe 着 hěn duō 很多 xìn jiàn 信件 de 的 biān kuàng 边框 hè 和 shuǐ cǎi 水彩 tú xiàng 图象 yě 也 dài biǎo 代表 zhe 着 dāng shí de 当时的 shí shàng 时尚 hè 和 rén men 人们 de 的 shì hào 嗜好。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 hǎo chu 好处 shì 是， zài 在 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 zhǐ míng 指明 shén me 什么 wén běn 文本 méi yǒu 没有 fān yì 翻译 de 的 tóng shí 同时， bǎo chí 保持 le 了 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 kě dú xìng 可读性。
wǒ men 我们 jué bù huì 决不会 yīn wèi 因为 kǎo lǜ 考虑 guó jiā 国家 guān xi 关系 ér 而 duì 对 qīn lüè 侵略 hé 和 gān shè 干涉 xíng wéi 行为 gū xī qiān jiù 姑息迁就。
jí shǐ 即使 zài 在 zhōng guó 中国，《 mó bǐ sī 摩比斯 huán 环》 yě 也 shā yǔ ér guī 铩羽而归， guó nèi 国内 piào fáng 票房 jǐn 仅 huò 获 300 wàn 万 měi yuán 美元。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 mù dì 目的 gēn 跟 bù shí 布什 gēn 跟 dù kǎ 杜卡 jī sī 基斯 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 shí 时 tǎo lùn 讨论 wēi lì 威利 huò dùn 霍顿 de 的 mù dì 目的 shì 是 rú chū yì zhé 如出一辙 de 的。
jiāo cuò 交错 shū xiě 书写 fāng fǎ 方法 yì zhǒng 一种 gǔ dài 古代 de 的 shū xiě 书写 fāng fǎ 方法， qí zhōng 其中 měi 每 yì xíng 一行 jiāo tì 交替 de 地 zì 自 yòu 右 zhì 至 zuǒ 左 hè 和 zì 自 zuǒ zhì yòu 左至右 shū xiě 书写
zhè yàng 这样 zuò 做 suī rán 虽然 hěn 很 zì yóu 自由， dàn 但 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dà bù fen 大部分 dì fāng 地方 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的， suǒ yǐ 所以 bù miǎn 不免 yǒu diǎn 有点 fēng xiǎn 风险， ér qiě 而且 jí biàn 即便 shì 是 wǒ men 我们 hěn 很 xìng yùn 幸运， wéi yī 唯一 de 的 guàn xǐ 盥洗 chǎng suǒ 场所 zhǐ shì 只是 fù jìn 附近 de 的 hé liú 河流。
yì 亦 huò shì 或是 zhè xiē 这些 de 的 zōng hé 综合 ne 呢？ yòu 又 huò xǔ 或许 zhè 这 zhǐ shì 只是 ǒu rán shì jiàn 偶然事件， shì 是 qīng chūn 青春 shào nián 少年 jiǎn dān 简单 de 的 jué dìng 决定 cháng shì 尝试 yī 一 piàn 片 bǐ qǐ 比起 jiā lǐ 家里 jiǔ guì 酒柜 zhòng dì 中的 yī xiǎo 一小 bēi 杯 wēi shì jì 威士忌 yào 要 qiáng lì 强力 dé 得 duō 多 de 的 shǐ 使 rén 人 shàng yǐn 上瘾 de 的 yào piàn 药片？
jí shǐ 即使 zài 在 zhōu rì 周日 jiàng yǔ 降雨 tíng zhǐ 停止、 hóng shuǐ 洪水 kāi shǐ 开始 xiāo tuì 消退 hòu 后， jiù yuán duì 救援队 wǔ yě 伍也 yī rán 依然 wèi néng 未能 dá dào 达到 mǒu xiē 某些 dì qū 地区。
chǎn yè jiē gòu 产业结构 bǐ lì 比例 de 的 yán zhòng 严重 bù píng héng 不平衡 hé 和 cái zhèng 财政 fēn pèi 分配 tǐ zhì 体制 de 的 zhì yuē 制约， shì 是 yǐng xiǎng 影响 dà qìng shì 大庆市 shēng tài 生态 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
jí shǐ 即使 zài 在 wǒ 我 fù qīn 父亲 lí kāi 离开 wǒ men 我们 zhī qián 之前， wǒ 我 mā ma 妈妈 jiù 就 bù dé bù 不得不 chóng fǎn 重返 gōng zuò 工作 lái 来 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口。
wǒ men 我们 jǐ 几 nián qián 年前 chuàng zào 创造 le 了 " jīng mì 精密 yǔ zhòu xué 宇宙学 " zhè ge 这个 cí 词， yǐ qián 以前 tā 它 jiù shì 就是 yí gè 一个 máo dùn 矛盾。
zhè yàng 这样 yòu 又 guò 过 le 了 yí wàn 一万 bā 八 qiān nián 千年， tiān 天 yǐ jīng 已经 hěn 很 gāo 高 le 了， de 地 yǐ jīng 已经 hěn 很 hòu 厚 le 了， pán gǔ 盘古 shēn cái 身材 yě 也 hěn 很 cháng 长 le 了。
rán ér 然而， duì 对 gè tǐ 个体 de 的 tè shū 特殊 néng lì cè shì 能力测试 jiē guǒ 结果 shì fǒu 是否 bǐ 比 xiàng 像 yì bān 一般 zhì lì 智力 zhè yàng 这样 jiào 较 guǎng fàn 广泛 de 的 yīn sù 因素 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 gèng 更 yǒu bāng zhù 有帮助， mù qián 目前 hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhēng yì 争议。
jí shǐ 即使 zài 在 gǔ shì 股市 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱 yóu qí shì 尤其是 lǚ 铝 cái liào jià gé 材料价格 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 de 的 xíng shì 形势 xià 下， jié ān tè 捷安特 de 的 gǔ jià 股价 réng rán 仍然 wéi chí 维持 zài 在 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子