ประโยคภาษาจีน- 然而如果我们认真考虑了这个问题就会发现其实这是个相当怪异的问题中文句子 (599680) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 qí shí 其实 zhè shì 这是 gè 个 xiāng dāng 相当 guài yì 怪异 de 的 wèn tí 问题。
If we consider this common question carefully, however, it should strike us as rather peculiar.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 zuò 做 shè jí 涉及 dà liàng 大量 gōng zuò 工作， kè lín 克林 dé lēi 德勒 shì 是 dì 第 yí gè 一个 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 rén 人。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 dài jià 代价 hěn dà 很大， yīn wèi 因为 dà fàn wéi 大范围 de 的 jiān shì 监视 huì 会 qīn fàn 侵犯 dào 到 měi ge rén 每个人 de 的、 ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dí fāng 敌方 de 的 de 的 zì yóu 自由、 yǐn sī 隐私。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 wǒ 我 bèi 被 chū liàn 初恋 nǚ yǒu 女友 shuǎi 甩 le 了， yī zhěng tiān 一整天 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 zì yuàn zì yì 自怨自艾。
jí shǐ 即使 shòu dào 受到 yā lì 压力， tā 他 réng 仍 jù jué 拒绝 jiāo chū 交出 wén jiàn 文件。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 měi tiān 每天 bù xíng 步行 30 fēn zhōng 分钟， nà xiē 那些 nèi fēi tài 内啡肽 yě 也 jiāng huì 将会 bèi 被 pái chú 排除， cóng ér 从而 shǐ 使 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好。
wǒ men 我们 zài 再 chá chāo 查抄 yí cì 一次（ zài 再 chá 查 yí biàn 一遍） hǎo 好 ma 吗？
jí shǐ 即使 tóng xìng liàn 同性恋 zài 在 xiāng gǎng 香港 bú zài 不再 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 zuì míng 罪名， dàn 但 wū míng 污名 réng rán 仍然 cún zài 存在。 zài 在 fǎ lǜ 法律 zhōng 中 duì dài 对待 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 cún zài 存在 shuāng chóng biāo zhǔn 双重标准。
jiāo tōng 交通 de 的 zǔ sè 阻塞 hái 还 shǐ 使 yǐ qián 以前 10 yuán 元 qián 钱 yí gè 一个 de 的 fàn hé 饭盒 zhǎng dào 涨到 le 了 xiàn zài 现在 de 的 50 yuán 元 yí gè 一个， què 却 réng rán 仍然 zhǎ yǎn 眨眼 zhī jiān 之间 bèi 被 yī qiǎng ér guāng 一抢而光。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiàn lì 建立 shēn fèn 身份 de 的 shèng jié 圣洁 tú jìng 途径 ne 呢？ rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 bèi 被 ēn diǎn 恩典 jiù shú 救赎 le 了 ne 呢？
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nán fāng 男方 néng 能 lǐ jiě 理解 tā 她 zì yóu 自由 de 的 jīng shén 精神 hé 和 dú lì 独立 de 的 xìng gé 性格， zé 则 yí dìng 一定 néng gòu 能够 yíng dé 赢得 tā 她 de 的 fāng xīn 芳心。
wǒ men 我们 jūn xū pǐn 军需品 qí bèi 齐备， yǐ 已 zuò hǎo 做好 le 了 zhàn dòu 战斗 zhǔn bèi 准备。
jí shǐ 即使 zài 在 1972 nián 年， gōng jué 公爵 guò shì 过世 yǐ hòu 以后， zhè fèn 这份 lěng mò 冷漠 réng jiù 仍旧 méi yǒu 没有 jiǎn tuì 减退。
wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 xiàng 向 qīn lüè zhě 侵略者 dī tóu 低头。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 mù dì 目的 shì 是 hēi sè 黑色 de 的 yuán quān 圆圈 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 zǐ dàn 子弹 kǒng 孔， huī sè 灰色 de 的 yuán quān 圆圈 huì 会 chéng wéi 成为 zǐ dàn 子弹 kǒng 孔 páng biān 旁边 de 的 yǒu 有 mù tou 木头 zhì gǎn 质感 de 的 cū cāo 粗糙 de 的 biān yuán 边缘。
jí shǐ 即使 zài 在 yī lǎng 伊朗， duì 对 tóng xìng liàn 同性恋 shí shī 实施 kǎo dǎ 拷打， kǎo wèn 拷问 hé 和 jiǎo xíng 绞刑 yǒu 有 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的 jì lù 记录， cóng 从 yī lǎng 伊朗 táo wáng 逃亡 chū lái 出来 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 tōng cháng 通常 jù jué 拒绝 shōu róng 收容。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 dài hēi 戴黑 xiù zhāng 袖章 shàng xué 上学。
zhè yàng 这样 zuò 做（ rú guǒ 如果 tái qǐ 抬起 gài bǎn 盖板 huò zhě 或者 yí 移 zǒu 走 shí wù 实物） zài 在 fù yìn zhǐ 复印纸 shàng 上 huì 会 chǎn shēng 产生 mó hu 模糊 huò zhě 或者 hēi àn 黑暗 de 的 tú xiàng 图像。
yì 亦 huò shì 或是 zhè xiē 这些 de 的 zōng hé 综合 ne 呢？ yòu 又 huò xǔ 或许 zhè 这 zhǐ shì 只是 ǒu rán shì jiàn 偶然事件， shì 是 qīng chūn 青春 shào nián 少年 jiǎn dān 简单 de 的 jué dìng 决定 cháng shì 尝试 yī 一 piàn 片 bǐ qǐ 比起 jiā lǐ 家里 jiǔ guì 酒柜 zhòng dì 中的 yī xiǎo 一小 bēi 杯 wēi shì jì 威士忌 yào 要 qiáng lì 强力 dé 得 duō 多 de 的 shǐ 使 rén 人 shàng yǐn 上瘾 de 的 yào piàn 药片？
rán ér 然而， tā men 它们 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 guān jiàn 关键 de 的 shàng xià wén 上下文 ― jí 即 tā men 它们 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的 yán sè 颜色 fāng shì 方式 hé 和 yán sè 颜色 pín dài 频带。
zhè yàng 这样 dào liǎo 到了 guó wài 国外， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 yuè dú 阅读 lù pái 路牌 biāo zhì 标识 děng 等， bì miǎn 避免 zǒu cuò 走错 máo si 茅厕 dūn 蹲 cuò 错 kēng 坑。 jiǒng 囧！
rán ér 然而， tā 它 tóng shí 同时 yōng yǒu 拥有 zhōng guó 中国 yì liú 一流 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 duì 对 xiàn shí 现实 de 的 mǐn ruì 敏锐 guān chá 观察 hè 和 fēn xī 分析 hè 和 sān liú 三流 xué zhě 学者 làn yú chōng shù 滥竽充数 de 的 fū qiǎn 肤浅 kàn fǎ 看法。
chǎn yú 产于 hú nán shěng 湖南省 cháng shā 长沙 shì jiāo 市郊 de 的 yuè lù shān 岳麓山。
rán ér 然而， tā 它 de 的 xǔ duō 许多 jiàn yì 建议 qǔ jué yú 取决于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhèng fǔ 政府 dài tóu 带头 xiǎng yìng 响应。 rú guǒ 如果 tā men 它们 méi yǒu 没有 cān yù 参与 dào 到 tǎo lùn 讨论 zhōng 中， jiù 就 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 rán qì 燃气 kuài sù 快速 rè shuǐ qì 热水器 hè 和 rán qì zào jù 燃气灶具。
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上， tā men de 他们的 nǔ lì 努力 zhǐ shì 只是 zēng jiā 增加 le 了 zǒng 总 xiāo fèi 消费， ér 而 fēi 非 jìng 净 xiāo fèi 消费。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yóu 由 bì 壁 miàn xiàng 面向 huò wù 货物 chuán dǎo 传导 huò 或 yóu 由 huò wù 货物 xiàng 向 bì miàn 壁面 chuán dǎo 传导 de 的 rè liàng 热量。
chǎn pǐn 产品 huì bu huì 会不会 yīn 因 jù dà 巨大 de 的 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应， ràng 让 rén 人 shàng yǐn 上瘾 de 的 kě 可 wán 玩 xìng 性 huò 或 qí tā 其他 bǎo xiǎn 保险 cuò shī 措施， cóng ér 从而 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 nián xìng 黏性？
chǎn pǐn 产品 gōng xiào 功效： píng fǔ 平抚 jī fū 肌肤 xì 细 wén 纹， píng héng 平衡 yóu zhī 油脂 fēn mì 分泌， zī yǎng 滋养 tóu fa 头发， zēng jiā 增加 tóu fa 头发 guāng zé 光泽。 píng héng 平衡 hé ěr méng 荷尔蒙 fēn mì 分泌， cuī qíng 催情， gǎi shàn 改善 jīng 经 qián 前 zhèng hòu qún 症候群。
wǒ men 我们 gāng 刚 cóng zhōng 从中 shì jì 世纪 de 的 cūn zhuāng 村庄 gài sà 盖萨（ Geisa ） yán zhe 沿着 “ tiě mù 铁幕 xiǎo dào 小道 ” fèi lì 费力 qí 骑 le 了 yī 一 yīng lǐ 英里 de 的 shàng pō lù 上坡路， zhè 这 tiáo 条 wèi yú 位于 dé guó 德国 zhōng bù 中部 de 的 xiǎo dào 小道 zhèng shì 正是 yuán 原 huá yuē 华约 zǔ zhī 组织 hé 和 běi yuē 北约 zǔ zhī 组织 shǔ dì 属地 de 的 fēn jiè xiàn 分界线。
rán ér 然而， duì 对 dāng jīn 当今 měi guó 美国 zhè xiē 这些 xǐ huan 喜欢 fěng cì 讽刺、 jì shù 技术 xián shú 娴熟 de 的 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说， tā 他 gèng 更 xiàng shì 像是 dí shì ní 迪士尼 de 的 jí xiáng wù 吉祥物 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 zuò 做 shè jí 涉及 dà liàng 大量 gōng zuò 工作， kè lín 克林 dé lēi 德勒 shì 是 dì 第 yí gè 一个 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 rén 人。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 dài jià 代价 hěn dà 很大， yīn wèi 因为 dà fàn wéi 大范围 de 的 jiān shì 监视 huì 会 qīn fàn 侵犯 dào 到 měi ge rén 每个人 de 的、 ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dí fāng 敌方 de 的 de 的 zì yóu 自由、 yǐn sī 隐私。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 wǒ 我 bèi 被 chū liàn 初恋 nǚ yǒu 女友 shuǎi 甩 le 了， yī zhěng tiān 一整天 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 zì yuàn zì yì 自怨自艾。
jí shǐ 即使 shòu dào 受到 yā lì 压力， tā 他 réng 仍 jù jué 拒绝 jiāo chū 交出 wén jiàn 文件。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 měi tiān 每天 bù xíng 步行 30 fēn zhōng 分钟， nà xiē 那些 nèi fēi tài 内啡肽 yě 也 jiāng huì 将会 bèi 被 pái chú 排除， cóng ér 从而 shǐ 使 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好。
wǒ men 我们 zài 再 chá chāo 查抄 yí cì 一次（ zài 再 chá 查 yí biàn 一遍） hǎo 好 ma 吗？
jí shǐ 即使 tóng xìng liàn 同性恋 zài 在 xiāng gǎng 香港 bú zài 不再 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 zuì míng 罪名， dàn 但 wū míng 污名 réng rán 仍然 cún zài 存在。 zài 在 fǎ lǜ 法律 zhōng 中 duì dài 对待 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 cún zài 存在 shuāng chóng biāo zhǔn 双重标准。
jiāo tōng 交通 de 的 zǔ sè 阻塞 hái 还 shǐ 使 yǐ qián 以前 10 yuán 元 qián 钱 yí gè 一个 de 的 fàn hé 饭盒 zhǎng dào 涨到 le 了 xiàn zài 现在 de 的 50 yuán 元 yí gè 一个， què 却 réng rán 仍然 zhǎ yǎn 眨眼 zhī jiān 之间 bèi 被 yī qiǎng ér guāng 一抢而光。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiàn lì 建立 shēn fèn 身份 de 的 shèng jié 圣洁 tú jìng 途径 ne 呢？ rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 bèi 被 ēn diǎn 恩典 jiù shú 救赎 le 了 ne 呢？
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nán fāng 男方 néng 能 lǐ jiě 理解 tā 她 zì yóu 自由 de 的 jīng shén 精神 hé 和 dú lì 独立 de 的 xìng gé 性格， zé 则 yí dìng 一定 néng gòu 能够 yíng dé 赢得 tā 她 de 的 fāng xīn 芳心。
wǒ men 我们 jūn xū pǐn 军需品 qí bèi 齐备， yǐ 已 zuò hǎo 做好 le 了 zhàn dòu 战斗 zhǔn bèi 准备。
jí shǐ 即使 zài 在 1972 nián 年， gōng jué 公爵 guò shì 过世 yǐ hòu 以后， zhè fèn 这份 lěng mò 冷漠 réng jiù 仍旧 méi yǒu 没有 jiǎn tuì 减退。
wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 xiàng 向 qīn lüè zhě 侵略者 dī tóu 低头。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 mù dì 目的 shì 是 hēi sè 黑色 de 的 yuán quān 圆圈 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 zǐ dàn 子弹 kǒng 孔， huī sè 灰色 de 的 yuán quān 圆圈 huì 会 chéng wéi 成为 zǐ dàn 子弹 kǒng 孔 páng biān 旁边 de 的 yǒu 有 mù tou 木头 zhì gǎn 质感 de 的 cū cāo 粗糙 de 的 biān yuán 边缘。
jí shǐ 即使 zài 在 yī lǎng 伊朗， duì 对 tóng xìng liàn 同性恋 shí shī 实施 kǎo dǎ 拷打， kǎo wèn 拷问 hé 和 jiǎo xíng 绞刑 yǒu 有 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的 jì lù 记录， cóng 从 yī lǎng 伊朗 táo wáng 逃亡 chū lái 出来 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 tōng cháng 通常 jù jué 拒绝 shōu róng 收容。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 dài hēi 戴黑 xiù zhāng 袖章 shàng xué 上学。
zhè yàng 这样 zuò 做（ rú guǒ 如果 tái qǐ 抬起 gài bǎn 盖板 huò zhě 或者 yí 移 zǒu 走 shí wù 实物） zài 在 fù yìn zhǐ 复印纸 shàng 上 huì 会 chǎn shēng 产生 mó hu 模糊 huò zhě 或者 hēi àn 黑暗 de 的 tú xiàng 图像。
yì 亦 huò shì 或是 zhè xiē 这些 de 的 zōng hé 综合 ne 呢？ yòu 又 huò xǔ 或许 zhè 这 zhǐ shì 只是 ǒu rán shì jiàn 偶然事件， shì 是 qīng chūn 青春 shào nián 少年 jiǎn dān 简单 de 的 jué dìng 决定 cháng shì 尝试 yī 一 piàn 片 bǐ qǐ 比起 jiā lǐ 家里 jiǔ guì 酒柜 zhòng dì 中的 yī xiǎo 一小 bēi 杯 wēi shì jì 威士忌 yào 要 qiáng lì 强力 dé 得 duō 多 de 的 shǐ 使 rén 人 shàng yǐn 上瘾 de 的 yào piàn 药片？
rán ér 然而， tā men 它们 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 guān jiàn 关键 de 的 shàng xià wén 上下文 ― jí 即 tā men 它们 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的 yán sè 颜色 fāng shì 方式 hé 和 yán sè 颜色 pín dài 频带。
zhè yàng 这样 dào liǎo 到了 guó wài 国外， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 yuè dú 阅读 lù pái 路牌 biāo zhì 标识 děng 等， bì miǎn 避免 zǒu cuò 走错 máo si 茅厕 dūn 蹲 cuò 错 kēng 坑。 jiǒng 囧！
rán ér 然而， tā 它 tóng shí 同时 yōng yǒu 拥有 zhōng guó 中国 yì liú 一流 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 duì 对 xiàn shí 现实 de 的 mǐn ruì 敏锐 guān chá 观察 hè 和 fēn xī 分析 hè 和 sān liú 三流 xué zhě 学者 làn yú chōng shù 滥竽充数 de 的 fū qiǎn 肤浅 kàn fǎ 看法。
chǎn yú 产于 hú nán shěng 湖南省 cháng shā 长沙 shì jiāo 市郊 de 的 yuè lù shān 岳麓山。
rán ér 然而， tā 它 de 的 xǔ duō 许多 jiàn yì 建议 qǔ jué yú 取决于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhèng fǔ 政府 dài tóu 带头 xiǎng yìng 响应。 rú guǒ 如果 tā men 它们 méi yǒu 没有 cān yù 参与 dào 到 tǎo lùn 讨论 zhōng 中， jiù 就 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 rán qì 燃气 kuài sù 快速 rè shuǐ qì 热水器 hè 和 rán qì zào jù 燃气灶具。
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上， tā men de 他们的 nǔ lì 努力 zhǐ shì 只是 zēng jiā 增加 le 了 zǒng 总 xiāo fèi 消费， ér 而 fēi 非 jìng 净 xiāo fèi 消费。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yóu 由 bì 壁 miàn xiàng 面向 huò wù 货物 chuán dǎo 传导 huò 或 yóu 由 huò wù 货物 xiàng 向 bì miàn 壁面 chuán dǎo 传导 de 的 rè liàng 热量。
chǎn pǐn 产品 huì bu huì 会不会 yīn 因 jù dà 巨大 de 的 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应， ràng 让 rén 人 shàng yǐn 上瘾 de 的 kě 可 wán 玩 xìng 性 huò 或 qí tā 其他 bǎo xiǎn 保险 cuò shī 措施， cóng ér 从而 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 nián xìng 黏性？
chǎn pǐn 产品 gōng xiào 功效： píng fǔ 平抚 jī fū 肌肤 xì 细 wén 纹， píng héng 平衡 yóu zhī 油脂 fēn mì 分泌， zī yǎng 滋养 tóu fa 头发， zēng jiā 增加 tóu fa 头发 guāng zé 光泽。 píng héng 平衡 hé ěr méng 荷尔蒙 fēn mì 分泌， cuī qíng 催情， gǎi shàn 改善 jīng 经 qián 前 zhèng hòu qún 症候群。
wǒ men 我们 gāng 刚 cóng zhōng 从中 shì jì 世纪 de 的 cūn zhuāng 村庄 gài sà 盖萨（ Geisa ） yán zhe 沿着 “ tiě mù 铁幕 xiǎo dào 小道 ” fèi lì 费力 qí 骑 le 了 yī 一 yīng lǐ 英里 de 的 shàng pō lù 上坡路， zhè 这 tiáo 条 wèi yú 位于 dé guó 德国 zhōng bù 中部 de 的 xiǎo dào 小道 zhèng shì 正是 yuán 原 huá yuē 华约 zǔ zhī 组织 hé 和 běi yuē 北约 zǔ zhī 组织 shǔ dì 属地 de 的 fēn jiè xiàn 分界线。
rán ér 然而， duì 对 dāng jīn 当今 měi guó 美国 zhè xiē 这些 xǐ huan 喜欢 fěng cì 讽刺、 jì shù 技术 xián shú 娴熟 de 的 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说， tā 他 gèng 更 xiàng shì 像是 dí shì ní 迪士尼 de 的 jí xiáng wù 吉祥物 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子