ประโยคภาษาจีน- 亦或就像以前的桌面来自一个具有颠覆性技术的鲜为人知的暴发户中文句子 (600033) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì huò 亦或 — — jiù 就 xiàng 像 yǐ qián 以前 de 的 zhuō miàn 桌面， lái zì 来自 yí gè 一个 jù yǒu 具有 diān fù 颠覆 xìng jì shù 性技术 de 的 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 bào fā hù 暴发户？
Or - just as with the previous desktop hits of the past, will it come from a little-known upstart with a disruptive technology?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì 亦 huò shì 或是 tā men 他们 hé 和 tā men 他们 suǒ 所 shāng hài 伤害 de 的 rén 人 yí yàng 一样， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 wú néng wéi lì 无能为力 ér 而 gǎn dào 感到 bù mǎn yì 不满意？
yì huò 亦或 chuān yuè 穿越 tè luó 特罗 sà kè sī 萨克斯 ài 隘 dào 道， zhuī suí 追随 huāng yě 荒野 yīng xióng 英雄 luò bù 洛布 luò yī 洛伊 hè 和 wò ěr tè 沃尔特 · sī kē tè 斯科特 de 的 zú jì 足迹、 bǎo lǎn 饱览 sī kē tè 斯科特 bǐ xià 笔下 de 的 “ mèng huàn 梦幻 xiān jìng 仙境 de 的 měi jǐng 美景 ” 。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 zuì hǎo 最好 bié 别 qù 去 dǎ jiǎo 打搅 tā men 他们。
wǒ men 我们 jué xīn 决心 chóng jiàn 重建 měi 美 É 俄 guān xi 关系， yǐ biàn 以便 zài 在 shuāng fāng 双方 yǒu 有 gòng tóng lì yì 共同利益 de 的 lǐng yù 领域 néng gòu 能够 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 地 hé zuò 合作。
rán ér 然而， cún chǔ 存储 kě néng 可能 bù 不 xiàng 像 shān gé 栅格 shù jù 数据 nà yàng 那样 zhòng yào 重要， qí 其 kōng jiān 空间 gòu chéng 构成 kě néng 可能 bāo hán 包含 xiāng dāng 相当 jiǎn dān 简单 de 的 shù zì 数字 shù jù 数据。
rán ér 然而， tā men 它们 què 却 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 liè wù 猎物。
jí shǐ 即使 zài 在 yè wǎn 夜晚， wǒ de 我的 wò shì 卧室 bú huì 不会 wán quán 完全 hēi yā yā 黑压压 de 的。 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 shuì yī 睡衣 huì 会 fā guāng 发光。
zhè yàng 这样 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 de 的 jiǎng xí huì 讲习会 shì 是 xī fāng 西方 yán jiū 研究 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 wén huà 文化 de 的 biāo zhì 标志。
chǎn yè 产业 huì 会 gēng xīn huàn dài 更新换代， pǐn pái 品牌 huì 会 lái lái wǎng wǎng 来来往往， dàn shì 但是 shāng yè 商业 shì jiè 世界 lǐ 里， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 guàn lì 惯例 shǔ 数 bǎi nián 百年 lái dōu 来都 méi shén me 没什么 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 jiǎn shǎo 减少 le 了 zì jǐ 自己 de 的 hé 核 gōng chǎng 工厂 hé 和 bìng 并 jiàng dī 降低 le 了 hé wǔ qì 核武器 de 的 yī lài 依赖， tóng shí 同时 què bǎo 确保 zhì zhǐ 制止 wù 物 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 xiào lì 效力。
rán ér 然而， tā 它 de 的 rén 人 shì yìng 适应 jī yīn 基因 yì wèi zhe 意味着 tā 它 duì 对 rén 人 bù 不 xiàng 像 1918 nián 年 lái zì 来自 qín 禽， jǐ 几 wú 无 biàn huà 变化 de 的 bìng dú 病毒 nà yàng 那样 duì 对 rén 人 shì 是 zhì sǐ 致死 de 的。
chǎn yú 产于 qí zhōng 其中 de 的 chén shā 辰砂 jīng tǐ 晶体， yǐ 以 qí 其 mí rén 迷人 de 的 sè zé 色泽 hé 和 líng lóng tī tòu 玲珑剔透、 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 xíng tài 形态， zài 在 guān shǎng shí 观赏石 kuàng wù 矿物 de 的 jīng tǐ 晶体 zhōng 中 jià zhí 价值 bù fěi 不菲。
zhè yàng 这样 qù chú 去除 pí 蜱 chóng 虫 shí 时， yīng dāng 应当 néng gòu 能够 jiāng 将 pí 蜱 chóng 虫 cì 刺 rù 入 pí fū 皮肤 zhòng dì 中的 kǒu qì 口器（ zuǐ ba 嘴巴） wán zhěng 完整 de 地 bá 拔 chū lái 出来。
rán ér 然而， tā 它 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 yǔ 与 jiē chù 接触 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 “ zhēn ài 真爱 ” jiàn lì 建立 yǒu xiào 有效 de 的 rén jì guān xì 人际关系。
chǎn zhí 产值 zuì gāo 最高 de 的 zhōu 州 wèi 为 É hài é zhōu 俄亥俄州、 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州、 niǔ yuē zhōu 纽约州、 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 hé 和 jiā zhōu 加州。
zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美。
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上， cān zhuō 餐桌 lǐ yí 礼仪 de 的 tí shēng 提升 láo láo 牢牢 de 地 sù zào 塑造 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， jiù 就 rú tóng 如同 xià ěr dān 夏尔丹 huà zuò 画作 lǐ 里 de 的 hái zi men 孩子们 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 chū tí zhě 出题者 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 sān dà 三大 yīng yǔ 英语 dì qū 地区， Ào dà lì yà 澳大利亚、 yīng guó 英国、 měi guó 美国。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段， yě 也 huì 会 kàn dào 看到 jiāng 将 zhè xiē 这些 biàn dòng 变动 jú bù huà 局部化 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
chǎn pǐn 产品 jù 具 huó xuè huà yū 活血化瘀、 qū fēng 祛风 shèng 胜 shī 湿 chú 除 bì 痹 sǎn 散 hán 寒 zhǐ tòng 止痛 zhī 之 gōng xiào 功效， shì 是 zhì liáo 治疗 jīn jiàn 筋腱 ruǎn zǔ zhī 软组织 sǔn shāng 损伤 jí 及 gǔ guān jiē bìng 骨关节病 yǐn qǐ 引起 de 的 zhǒng zhàng 肿胀 zhī 之 yǒu xiào 有效 yào wù 药物。
jí shǐ 即使 zài 在 dǒu qiào 陡峭 dì xíng 地形 zhōng 中， yě 也 yào 要 dǐng zhù 顶住 dà jiǎo 大脚 shā chē 刹车 de 的 yòu huò 诱惑， yīng dāng 应当 jǐn kě néng 尽可能 màn 慢 de 地 cǎi 踩 xià jiǎo 下脚 shā 刹。
rán ér 然而， duì yú 对于 cí xìng cái liào 磁性材料 lái shuō 来说， jǐn 仅 duì 对 cí jǔ 磁矩、 jū lǐ 居里 wēn dù 温度 jí 及 cí zhì 磁滞 huí 回 xiàn 线 de 的 cè liáng 测量 shì 是 bù néng 不能 dé dào 得到 cí xìng cái liào 磁性材料 quán bù 全部 xìn xī 信息 de 的。
chǎn pǐn 产品 kě 可 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 chāo shì 超市、 shāng chǎng 商场、 jiǔ lóu 酒楼、 zhǎn lǎn tīng 展览厅、 jū shì 居室、 huì yì shì 会议室、 gōng chǎng 工厂、 bó wù guǎn 博物馆、 xué xiào 学校、 yī yuàn 医院 děng 等 chǎng suǒ 场所 de 的 zhào míng 照明 zhuāng shì 装饰（ jiàn yì 建议 zài 在 dǐng bù 顶部 sōu suǒ 搜索 “ tǒng dēng 筒灯 ” ， yǐ biàn 以便 chá xún 查询 gèng duō 更多 tǒng dēng 筒灯 pī fā 批发。）
zhè yàng 这样 kě 可 róng xǔ 容许 jiè miàn 介面 néng gòu 能够 jiāo shè 交涉 zhè xiē 这些 shè dìng 设定。
chǎn pǐn 产品 cái néng 才能 zài 在 xì shuǐ cháng liú 细水长流 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 lì jiǔ mí xīn 历久弥新 de 的 jīng diǎn 经典 mèi lì 魅力。
wǒ men 我们 chū cì 初次 xiāng jiàn 相见 hòu 后 sì gè 四个 xīng qī 星期， jiù 就 chōng dòng 冲动 de 地 cóng 从 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯 qū chē 驱车 qián wǎng 前往 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 de 的 táo sī 陶斯 huá bīng 滑冰。
rán ér 然而， jiāng 将 kē ěr qìn 科尔沁 bó 博 dǎo xiàng 导向 hūn mí 昏迷（ mí 迷 kuáng 狂） jìng dì 境地 de 的 zhēn zhèng 真正 zhòu 咒 lì 力 hé 和 mó fǎ 魔法 shì 是 fēng kuáng 疯狂 jī dàng 激荡 de 的 “ xuán zhuǎn 旋转 ” 。
zhè yàng 这样 zài 在 tí gāo 提高 fēn biàn lǜ 分辨率 de 的 tóng shí 同时， yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 fǎn yǎn 反演 jiē guǒ 结果 de 的 zhēn shí 真实 kě kào xìng 可靠性。
rán ér 然而， jiù 就 hǎo bǐ 好比 yī shēng 医生 miàn duì 面对 yī 一 wèi 位 huàn 患 le 了 xīn 新 bìng 病、 zhèng zhuàng 症状 qí tè 奇特 de 的 bìng rén 病人 yí yàng 一样， tā men de 他们的 xíng dòng 行动 zài 在 shì hòu 事后 kàn lai 看来， sì hū 似乎 jīng cháng 经常 zhāo zhì 招致 xiāng fǎn 相反 de 的 xiào guǒ 效果。
wǒ men 我们 dào jiā 到家 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yì 亦 huò shì 或是 tā men 他们 hé 和 tā men 他们 suǒ 所 shāng hài 伤害 de 的 rén 人 yí yàng 一样， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 wú néng wéi lì 无能为力 ér 而 gǎn dào 感到 bù mǎn yì 不满意？
yì huò 亦或 chuān yuè 穿越 tè luó 特罗 sà kè sī 萨克斯 ài 隘 dào 道， zhuī suí 追随 huāng yě 荒野 yīng xióng 英雄 luò bù 洛布 luò yī 洛伊 hè 和 wò ěr tè 沃尔特 · sī kē tè 斯科特 de 的 zú jì 足迹、 bǎo lǎn 饱览 sī kē tè 斯科特 bǐ xià 笔下 de 的 “ mèng huàn 梦幻 xiān jìng 仙境 de 的 měi jǐng 美景 ” 。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 zuì hǎo 最好 bié 别 qù 去 dǎ jiǎo 打搅 tā men 他们。
wǒ men 我们 jué xīn 决心 chóng jiàn 重建 měi 美 É 俄 guān xi 关系， yǐ biàn 以便 zài 在 shuāng fāng 双方 yǒu 有 gòng tóng lì yì 共同利益 de 的 lǐng yù 领域 néng gòu 能够 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 地 hé zuò 合作。
rán ér 然而， cún chǔ 存储 kě néng 可能 bù 不 xiàng 像 shān gé 栅格 shù jù 数据 nà yàng 那样 zhòng yào 重要， qí 其 kōng jiān 空间 gòu chéng 构成 kě néng 可能 bāo hán 包含 xiāng dāng 相当 jiǎn dān 简单 de 的 shù zì 数字 shù jù 数据。
rán ér 然而， tā men 它们 què 却 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 liè wù 猎物。
jí shǐ 即使 zài 在 yè wǎn 夜晚， wǒ de 我的 wò shì 卧室 bú huì 不会 wán quán 完全 hēi yā yā 黑压压 de 的。 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 shuì yī 睡衣 huì 会 fā guāng 发光。
zhè yàng 这样 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 de 的 jiǎng xí huì 讲习会 shì 是 xī fāng 西方 yán jiū 研究 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 wén huà 文化 de 的 biāo zhì 标志。
chǎn yè 产业 huì 会 gēng xīn huàn dài 更新换代， pǐn pái 品牌 huì 会 lái lái wǎng wǎng 来来往往， dàn shì 但是 shāng yè 商业 shì jiè 世界 lǐ 里， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 guàn lì 惯例 shǔ 数 bǎi nián 百年 lái dōu 来都 méi shén me 没什么 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 jiǎn shǎo 减少 le 了 zì jǐ 自己 de 的 hé 核 gōng chǎng 工厂 hé 和 bìng 并 jiàng dī 降低 le 了 hé wǔ qì 核武器 de 的 yī lài 依赖， tóng shí 同时 què bǎo 确保 zhì zhǐ 制止 wù 物 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 xiào lì 效力。
rán ér 然而， tā 它 de 的 rén 人 shì yìng 适应 jī yīn 基因 yì wèi zhe 意味着 tā 它 duì 对 rén 人 bù 不 xiàng 像 1918 nián 年 lái zì 来自 qín 禽， jǐ 几 wú 无 biàn huà 变化 de 的 bìng dú 病毒 nà yàng 那样 duì 对 rén 人 shì 是 zhì sǐ 致死 de 的。
chǎn yú 产于 qí zhōng 其中 de 的 chén shā 辰砂 jīng tǐ 晶体， yǐ 以 qí 其 mí rén 迷人 de 的 sè zé 色泽 hé 和 líng lóng tī tòu 玲珑剔透、 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 xíng tài 形态， zài 在 guān shǎng shí 观赏石 kuàng wù 矿物 de 的 jīng tǐ 晶体 zhōng 中 jià zhí 价值 bù fěi 不菲。
zhè yàng 这样 qù chú 去除 pí 蜱 chóng 虫 shí 时， yīng dāng 应当 néng gòu 能够 jiāng 将 pí 蜱 chóng 虫 cì 刺 rù 入 pí fū 皮肤 zhòng dì 中的 kǒu qì 口器（ zuǐ ba 嘴巴） wán zhěng 完整 de 地 bá 拔 chū lái 出来。
rán ér 然而， tā 它 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 yǔ 与 jiē chù 接触 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 “ zhēn ài 真爱 ” jiàn lì 建立 yǒu xiào 有效 de 的 rén jì guān xì 人际关系。
chǎn zhí 产值 zuì gāo 最高 de 的 zhōu 州 wèi 为 É hài é zhōu 俄亥俄州、 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州、 niǔ yuē zhōu 纽约州、 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 hé 和 jiā zhōu 加州。
zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美。
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上， cān zhuō 餐桌 lǐ yí 礼仪 de 的 tí shēng 提升 láo láo 牢牢 de 地 sù zào 塑造 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， jiù 就 rú tóng 如同 xià ěr dān 夏尔丹 huà zuò 画作 lǐ 里 de 的 hái zi men 孩子们 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 chū tí zhě 出题者 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 sān dà 三大 yīng yǔ 英语 dì qū 地区， Ào dà lì yà 澳大利亚、 yīng guó 英国、 měi guó 美国。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段， yě 也 huì 会 kàn dào 看到 jiāng 将 zhè xiē 这些 biàn dòng 变动 jú bù huà 局部化 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
chǎn pǐn 产品 jù 具 huó xuè huà yū 活血化瘀、 qū fēng 祛风 shèng 胜 shī 湿 chú 除 bì 痹 sǎn 散 hán 寒 zhǐ tòng 止痛 zhī 之 gōng xiào 功效， shì 是 zhì liáo 治疗 jīn jiàn 筋腱 ruǎn zǔ zhī 软组织 sǔn shāng 损伤 jí 及 gǔ guān jiē bìng 骨关节病 yǐn qǐ 引起 de 的 zhǒng zhàng 肿胀 zhī 之 yǒu xiào 有效 yào wù 药物。
jí shǐ 即使 zài 在 dǒu qiào 陡峭 dì xíng 地形 zhōng 中， yě 也 yào 要 dǐng zhù 顶住 dà jiǎo 大脚 shā chē 刹车 de 的 yòu huò 诱惑， yīng dāng 应当 jǐn kě néng 尽可能 màn 慢 de 地 cǎi 踩 xià jiǎo 下脚 shā 刹。
rán ér 然而， duì yú 对于 cí xìng cái liào 磁性材料 lái shuō 来说， jǐn 仅 duì 对 cí jǔ 磁矩、 jū lǐ 居里 wēn dù 温度 jí 及 cí zhì 磁滞 huí 回 xiàn 线 de 的 cè liáng 测量 shì 是 bù néng 不能 dé dào 得到 cí xìng cái liào 磁性材料 quán bù 全部 xìn xī 信息 de 的。
chǎn pǐn 产品 kě 可 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 chāo shì 超市、 shāng chǎng 商场、 jiǔ lóu 酒楼、 zhǎn lǎn tīng 展览厅、 jū shì 居室、 huì yì shì 会议室、 gōng chǎng 工厂、 bó wù guǎn 博物馆、 xué xiào 学校、 yī yuàn 医院 děng 等 chǎng suǒ 场所 de 的 zhào míng 照明 zhuāng shì 装饰（ jiàn yì 建议 zài 在 dǐng bù 顶部 sōu suǒ 搜索 “ tǒng dēng 筒灯 ” ， yǐ biàn 以便 chá xún 查询 gèng duō 更多 tǒng dēng 筒灯 pī fā 批发。）
zhè yàng 这样 kě 可 róng xǔ 容许 jiè miàn 介面 néng gòu 能够 jiāo shè 交涉 zhè xiē 这些 shè dìng 设定。
chǎn pǐn 产品 cái néng 才能 zài 在 xì shuǐ cháng liú 细水长流 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 lì jiǔ mí xīn 历久弥新 de 的 jīng diǎn 经典 mèi lì 魅力。
wǒ men 我们 chū cì 初次 xiāng jiàn 相见 hòu 后 sì gè 四个 xīng qī 星期， jiù 就 chōng dòng 冲动 de 地 cóng 从 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯 qū chē 驱车 qián wǎng 前往 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 de 的 táo sī 陶斯 huá bīng 滑冰。
rán ér 然而， jiāng 将 kē ěr qìn 科尔沁 bó 博 dǎo xiàng 导向 hūn mí 昏迷（ mí 迷 kuáng 狂） jìng dì 境地 de 的 zhēn zhèng 真正 zhòu 咒 lì 力 hé 和 mó fǎ 魔法 shì 是 fēng kuáng 疯狂 jī dàng 激荡 de 的 “ xuán zhuǎn 旋转 ” 。
zhè yàng 这样 zài 在 tí gāo 提高 fēn biàn lǜ 分辨率 de 的 tóng shí 同时， yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 fǎn yǎn 反演 jiē guǒ 结果 de 的 zhēn shí 真实 kě kào xìng 可靠性。
rán ér 然而， jiù 就 hǎo bǐ 好比 yī shēng 医生 miàn duì 面对 yī 一 wèi 位 huàn 患 le 了 xīn 新 bìng 病、 zhèng zhuàng 症状 qí tè 奇特 de 的 bìng rén 病人 yí yàng 一样， tā men de 他们的 xíng dòng 行动 zài 在 shì hòu 事后 kàn lai 看来， sì hū 似乎 jīng cháng 经常 zhāo zhì 招致 xiāng fǎn 相反 de 的 xiào guǒ 效果。
wǒ men 我们 dào jiā 到家 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子