ประโยคภาษาจีน- 即使在这个阶段也会看到将这些变动局部化所带来的好处中文句子 (600433) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段， yě 也 huì 会 kàn dào 看到 jiāng 将 zhè xiē 这些 biàn dòng 变动 jú bù huà 局部化 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
Even then, you will see the benefits of localizing these changes begin to pay off.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 zhè yàng 这样 è liè 恶劣 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 tīng 听 de 的 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 xīng qù àng rán 兴趣盎然 de 地 dīng 盯 zhe 着 hēi bǎn 黑板。
rán ér 然而， duì yú 对于 yī zuò 一座 hé diàn zhàn 核电站 de 的 jì huà 计划 hé 和 jiàn shè 建设 xū yào 需要 15 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
rán ér 然而， duì yú 对于 hòu mian 后面 de 的 yǎn jìn 演进 de 的 tè xìng 特性 jiàng 将 zhǔ yào 主要 xū yào 需要 xīn 新 de 的 dài mǎ 代码。
rán ér 然而， duì yú 对于 dé guó 德国 ér yán 而言， hěn 很 bú xìng 不幸， yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 hǎi gǎng 海港 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi 被 qí 其 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 jié zú xiān dēng 捷足先登 le 了， yóu qí shì 尤其是 lí 离 Ōu zhōu 欧洲 zuì jìn 最近 de 的 zhěng gè 整个 huá nán 华南 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 jūn 均 bèi 被 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 jué qǔ 攫取。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 tǐ jī xiǎo 体积小， biàn yú 便于 yùn shū 运输， shí yòng 食用 fāng biàn 方便， wú wū rǎn 无污染， wú 无 cán dú 残毒， ān quán 安全 yíng yǎng 营养 děng 等 tè diǎn 特点， jù yǒu 具有 hěn dà 很大 shì chǎng 市场 qián lì 潜力。
wǒ men 我们 fēn xī 分析 le 了 dìng rì jìng 定日镜 xū yào 需要 kuài sù 快速 gēn zōng 跟踪 de 的 shí jiān duàn 时间段， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 chéng yīn 成因 hé 和 kě néng 可能 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
wǒ men 我们 qiè mò 切莫 duān qǐ 端起 kǔ sè 苦涩 hè 和 chóu hèn 仇恨 de 的 bēi zi 杯子 lái 来 mǎn zú 满足 zì jǐ 自己 duì 对 zì yóu 自由 de 的 kě qiú 渴求。
jí shǐ 即使 zài 在 gài huà 钙化 bù 不 shí fēn 十分 xiǎn zhù 显著 shí 时 yě 也 kě 可 chū xiàn 出现 xiōng mó 胸膜 zēng hòu 增厚 qū 区 qīng dù 轻度 mì dù 密度 zēng gāo 增高， yóu qí shì 尤其是 lèi jiàn jī 肋间肌 xià 下 de 的 xiōng mó 胸膜。
chǎn pǐn huà 产品化 jiē duàn 阶段 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 què bǎo 确保 wèi 为 cóng yè zhě 从业者 tí gōng 提供 yí gè 一个 yōu liáng 优良 zhì liàng 质量 de 的 kě 可 lì yòng 利用 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 zài 在 guò 过 hǎi guān 海关 shí 时 shěng qù 省去 xǔ duō 许多 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 liè chū 列出 de 的 pái míng 排名 qián 前 10 de 的 yù kē 预科 xué xiào 学校 bǎ 把 jìn 近 1 / 3 de 的 bì yè shēng 毕业生 sòng rù 送入 yǐ shàng 以上 tí jí 提及 de 的 pái míng 排名 qián 前 shí 十 de 的 dà xué 大学（ xiàng bǐ ér yán 相比而言， gēn jù 根据 měi guó jiāo yù bù 美国教育部 de 的 shù jù 数据， zài 在 2008 nián 年 zhǐ yǒu 只有 bù 不 chāo guò 超过 0.01% de 的 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 kǎo rù 考入 zhè 这 10 suǒ 所 dà xué 大学）。
jí shǐ 即使 duō nián 多年 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 gòng bèi 贡贝 shēng líng 生灵 men 们 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 jīng yà 惊讶 hé 和 xǐ yuè 喜悦。
rán ér 然而， duì yú 对于 zhè lèi 这类 lín shí bào fó jiǎo 临时抱佛脚 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 dōu 都 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 jǐn kuài 尽快 bèi 被 niǔ zhuǎn 扭转。
zhè yàng 这样 kě 可 róng xǔ 容许 jiè miàn 介面 néng gòu 能够 jiāo shè 交涉 zhè xiē 这些 shè dìng 设定。
jí shǐ 即使 tā 她 huó 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 zhèng zài 正在 lǚ xíng 旅行 huò 或 máng yú 忙于 gōng zuò 工作 ér 而 tuō 脱 bù 不 kāi 开 shēn 身， yě 也 huì 会 yǒu 有 qí tā rén 其他人 zuò fàn 做饭 gěi 给 tā men de 他们的 hái zi 孩子 chī 吃、 dú shū 读书 gěi 给 tā men de 他们的 hái zi 孩子 tīng 听。
rán ér 然而， duì 对 bèi gào 被告 de 的 liàng xíng 量刑 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 yán lì 严厉， jí shǐ 即使 shì 是 wèi 未 shè jí 涉及 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 de 的 chū fàn 初犯。
wǒ men 我们 chuàng zuò 创作， wǒ men 我们 gē yín 歌吟， wǒ men 我们 biǎo yǎn 表演， wǒ men 我们 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 dōu 都 qīng xiè 倾泻 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感。
chǎn pǐn 产品 kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖， xiàn tiáo 线条 liú chàng 流畅， fù yǒu 富有 Ōu lù 欧陆 fēng gé 风格， shì 是 tǐ xiàn 体现 dāng jīn 当今 cháo liú 潮流 de 的 jiā jū 家居 jié jù 洁具 yòng pǐn 用品。
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 shèng jīng 圣经 zhōng 中 mèng xiǎng 梦想 de 的 fēng ráo 丰饶 zhī de 之地， xī luó duō dé 希罗多德 bǎ 把 tā 它 chēng wéi 称为 ní luó hé 尼罗河 de 的 lǐ wù 礼物 nà ge 那个 shí dài 时代 yí yàng 一样， Āī jí 埃及 tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 cuò shī 措施 shǐ 使 guó jiā 国家 bǎo chí 保持 le 了 gǔ shí 古时 de 的 fēng mào 风貌。
zhè yàng 这样 zài 在 tí gāo 提高 fēn biàn lǜ 分辨率 de 的 tóng shí 同时， yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 fǎn yǎn 反演 jiē guǒ 结果 de 的 zhēn shí 真实 kě kào xìng 可靠性。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 mù dì dì 目的地 — — shì zhèng fǔ 市政府 guǎng chǎng 广场， fàng yǎn wàng qù 放眼望去， yóu rén rú zhī 游人如织。
jí shǐ 即使 duì 对 tōng zhàng 通胀 yí qiào bù tōng 一窍不通 de 的 rén 人， yě 也 néng 能 lǐ jiě 理解 yìn zhì 印制 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
rán ér 然而， jiù 就 xiàn zài 现在 lái shuō 来说， tā 祂 hū zhào 呼召 wǒ men 我们 wèi 为 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 dǎo gào 祷告， shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 pò hài 迫害 wǒ men de 我们的 rén 人（ tài 太 5 44 ）。
zhè yàng 这样 fù yǒu 富有 xiǎng xiàng lì 想像力 de 的 néng yuán 能源 jiù shì 就是 wú shù 无数 fú hào 符号 xiàng zhǐ 象徵 de 的 qǐ yuán 起源， què 却 bèi 被 hū 忽 lüè wéi 略为 mǒu xiē 某些 yǔ yān bù xiáng 语焉不详 de 的 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 fàn líng 泛灵 lùn 论。
chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 jiāng 将 shì zài 是在 cǐ 此 tè dìng 特定 de 的 huī fù 恢复 xié yì 协议 xià 下 bèi 被 zhé zhōng 折中 de 的 zuì hòu 最后 yào sù 要素。
wǒ men 我们 zhì zào 制造 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 chōng qì 充气 tǐ yù 体育 zuò 坐 yī 一 tiáo 条 chuán 船， yú chuán 渔船， nèi hé 内河 chuán 船， dú mù zhōu 独木舟， lèi gǔ 肋骨 chuán mín 船民。 hé 和 gāng xìng 刚性 chuán tǐ 船体 chōng qì chuán 充气船， kě yòng 可用 de 的 dà xiǎo 大小 shì yóu 是由 200 lí mǐ 厘米， yǐ 以 jiǔ bǎi 九百 lí mǐ 厘米。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 pí fū 皮肤 hēi sè 黑色 de 的 rén zhōng 人中 pí fū ái 皮肤癌 fā bìng lǜ 发病率 jiào 较 dī 低， dàn 但 ái zhèng 癌症 wǎng wǎng 往往 fā xiàn 发现 dé 得 bǐ jiào 比较 wǎn 晚， qiě 且 yǐ 已 jìn rù 进入 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险 de 的 jiē duàn 阶段。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xíng tóng mò lù 形同陌路 zài 在 wǒ xīn 我心 jiān 间 nǐ 你 zǒng 总 tíng liú 停留 wǒ 我 yī rán 依然 xiāng xìn 相信 wǒ men de ài 我们的爱 qíng 情 réng rán 仍然 cún zài 存在。
wǒ men 我们 dòng wù 动物 wáng guó 王国 de 的 zhòng shēng 众生， bèi 被 rén lèi 人类 zhǐ 只 dàng chéng 当成 shāng pǐn 商品 jìn xíng 进行 yíng lì 盈利 jiāo yì 交易， yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了 hěn duō 很多。
rán ér 然而， cháng yán dào 常言道 “ guò yóu bù jí 过犹不及 ” ， yě jiù shì shuō 也就是说 wǒ men 我们 yīng 应 hé lǐ 合理 de 地 tí chū 提出 zhì yí 质疑。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 zhè yàng 这样 è liè 恶劣 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 tīng 听 de 的 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 xīng qù àng rán 兴趣盎然 de 地 dīng 盯 zhe 着 hēi bǎn 黑板。
rán ér 然而， duì yú 对于 yī zuò 一座 hé diàn zhàn 核电站 de 的 jì huà 计划 hé 和 jiàn shè 建设 xū yào 需要 15 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
rán ér 然而， duì yú 对于 hòu mian 后面 de 的 yǎn jìn 演进 de 的 tè xìng 特性 jiàng 将 zhǔ yào 主要 xū yào 需要 xīn 新 de 的 dài mǎ 代码。
rán ér 然而， duì yú 对于 dé guó 德国 ér yán 而言， hěn 很 bú xìng 不幸， yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 hǎi gǎng 海港 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi 被 qí 其 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 jié zú xiān dēng 捷足先登 le 了， yóu qí shì 尤其是 lí 离 Ōu zhōu 欧洲 zuì jìn 最近 de 的 zhěng gè 整个 huá nán 华南 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 jūn 均 bèi 被 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 jué qǔ 攫取。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 tǐ jī xiǎo 体积小， biàn yú 便于 yùn shū 运输， shí yòng 食用 fāng biàn 方便， wú wū rǎn 无污染， wú 无 cán dú 残毒， ān quán 安全 yíng yǎng 营养 děng 等 tè diǎn 特点， jù yǒu 具有 hěn dà 很大 shì chǎng 市场 qián lì 潜力。
wǒ men 我们 fēn xī 分析 le 了 dìng rì jìng 定日镜 xū yào 需要 kuài sù 快速 gēn zōng 跟踪 de 的 shí jiān duàn 时间段， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 chéng yīn 成因 hé 和 kě néng 可能 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
wǒ men 我们 qiè mò 切莫 duān qǐ 端起 kǔ sè 苦涩 hè 和 chóu hèn 仇恨 de 的 bēi zi 杯子 lái 来 mǎn zú 满足 zì jǐ 自己 duì 对 zì yóu 自由 de 的 kě qiú 渴求。
jí shǐ 即使 zài 在 gài huà 钙化 bù 不 shí fēn 十分 xiǎn zhù 显著 shí 时 yě 也 kě 可 chū xiàn 出现 xiōng mó 胸膜 zēng hòu 增厚 qū 区 qīng dù 轻度 mì dù 密度 zēng gāo 增高， yóu qí shì 尤其是 lèi jiàn jī 肋间肌 xià 下 de 的 xiōng mó 胸膜。
chǎn pǐn huà 产品化 jiē duàn 阶段 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 què bǎo 确保 wèi 为 cóng yè zhě 从业者 tí gōng 提供 yí gè 一个 yōu liáng 优良 zhì liàng 质量 de 的 kě 可 lì yòng 利用 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 zài 在 guò 过 hǎi guān 海关 shí 时 shěng qù 省去 xǔ duō 许多 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 liè chū 列出 de 的 pái míng 排名 qián 前 10 de 的 yù kē 预科 xué xiào 学校 bǎ 把 jìn 近 1 / 3 de 的 bì yè shēng 毕业生 sòng rù 送入 yǐ shàng 以上 tí jí 提及 de 的 pái míng 排名 qián 前 shí 十 de 的 dà xué 大学（ xiàng bǐ ér yán 相比而言， gēn jù 根据 měi guó jiāo yù bù 美国教育部 de 的 shù jù 数据， zài 在 2008 nián 年 zhǐ yǒu 只有 bù 不 chāo guò 超过 0.01% de 的 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 kǎo rù 考入 zhè 这 10 suǒ 所 dà xué 大学）。
jí shǐ 即使 duō nián 多年 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 gòng bèi 贡贝 shēng líng 生灵 men 们 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 jīng yà 惊讶 hé 和 xǐ yuè 喜悦。
rán ér 然而， duì yú 对于 zhè lèi 这类 lín shí bào fó jiǎo 临时抱佛脚 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 dōu 都 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 jǐn kuài 尽快 bèi 被 niǔ zhuǎn 扭转。
zhè yàng 这样 kě 可 róng xǔ 容许 jiè miàn 介面 néng gòu 能够 jiāo shè 交涉 zhè xiē 这些 shè dìng 设定。
jí shǐ 即使 tā 她 huó 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 zhèng zài 正在 lǚ xíng 旅行 huò 或 máng yú 忙于 gōng zuò 工作 ér 而 tuō 脱 bù 不 kāi 开 shēn 身， yě 也 huì 会 yǒu 有 qí tā rén 其他人 zuò fàn 做饭 gěi 给 tā men de 他们的 hái zi 孩子 chī 吃、 dú shū 读书 gěi 给 tā men de 他们的 hái zi 孩子 tīng 听。
rán ér 然而， duì 对 bèi gào 被告 de 的 liàng xíng 量刑 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 yán lì 严厉， jí shǐ 即使 shì 是 wèi 未 shè jí 涉及 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 de 的 chū fàn 初犯。
wǒ men 我们 chuàng zuò 创作， wǒ men 我们 gē yín 歌吟， wǒ men 我们 biǎo yǎn 表演， wǒ men 我们 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 dōu 都 qīng xiè 倾泻 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感。
chǎn pǐn 产品 kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖， xiàn tiáo 线条 liú chàng 流畅， fù yǒu 富有 Ōu lù 欧陆 fēng gé 风格， shì 是 tǐ xiàn 体现 dāng jīn 当今 cháo liú 潮流 de 的 jiā jū 家居 jié jù 洁具 yòng pǐn 用品。
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 shèng jīng 圣经 zhōng 中 mèng xiǎng 梦想 de 的 fēng ráo 丰饶 zhī de 之地， xī luó duō dé 希罗多德 bǎ 把 tā 它 chēng wéi 称为 ní luó hé 尼罗河 de 的 lǐ wù 礼物 nà ge 那个 shí dài 时代 yí yàng 一样， Āī jí 埃及 tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 cuò shī 措施 shǐ 使 guó jiā 国家 bǎo chí 保持 le 了 gǔ shí 古时 de 的 fēng mào 风貌。
zhè yàng 这样 zài 在 tí gāo 提高 fēn biàn lǜ 分辨率 de 的 tóng shí 同时， yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 fǎn yǎn 反演 jiē guǒ 结果 de 的 zhēn shí 真实 kě kào xìng 可靠性。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 mù dì dì 目的地 — — shì zhèng fǔ 市政府 guǎng chǎng 广场， fàng yǎn wàng qù 放眼望去， yóu rén rú zhī 游人如织。
jí shǐ 即使 duì 对 tōng zhàng 通胀 yí qiào bù tōng 一窍不通 de 的 rén 人， yě 也 néng 能 lǐ jiě 理解 yìn zhì 印制 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
rán ér 然而， jiù 就 xiàn zài 现在 lái shuō 来说， tā 祂 hū zhào 呼召 wǒ men 我们 wèi 为 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 dǎo gào 祷告， shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 pò hài 迫害 wǒ men de 我们的 rén 人（ tài 太 5 44 ）。
zhè yàng 这样 fù yǒu 富有 xiǎng xiàng lì 想像力 de 的 néng yuán 能源 jiù shì 就是 wú shù 无数 fú hào 符号 xiàng zhǐ 象徵 de 的 qǐ yuán 起源， què 却 bèi 被 hū 忽 lüè wéi 略为 mǒu xiē 某些 yǔ yān bù xiáng 语焉不详 de 的 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 fàn líng 泛灵 lùn 论。
chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 jiāng 将 shì zài 是在 cǐ 此 tè dìng 特定 de 的 huī fù 恢复 xié yì 协议 xià 下 bèi 被 zhé zhōng 折中 de 的 zuì hòu 最后 yào sù 要素。
wǒ men 我们 zhì zào 制造 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 chōng qì 充气 tǐ yù 体育 zuò 坐 yī 一 tiáo 条 chuán 船， yú chuán 渔船， nèi hé 内河 chuán 船， dú mù zhōu 独木舟， lèi gǔ 肋骨 chuán mín 船民。 hé 和 gāng xìng 刚性 chuán tǐ 船体 chōng qì chuán 充气船， kě yòng 可用 de 的 dà xiǎo 大小 shì yóu 是由 200 lí mǐ 厘米， yǐ 以 jiǔ bǎi 九百 lí mǐ 厘米。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 pí fū 皮肤 hēi sè 黑色 de 的 rén zhōng 人中 pí fū ái 皮肤癌 fā bìng lǜ 发病率 jiào 较 dī 低， dàn 但 ái zhèng 癌症 wǎng wǎng 往往 fā xiàn 发现 dé 得 bǐ jiào 比较 wǎn 晚， qiě 且 yǐ 已 jìn rù 进入 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险 de 的 jiē duàn 阶段。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xíng tóng mò lù 形同陌路 zài 在 wǒ xīn 我心 jiān 间 nǐ 你 zǒng 总 tíng liú 停留 wǒ 我 yī rán 依然 xiāng xìn 相信 wǒ men de ài 我们的爱 qíng 情 réng rán 仍然 cún zài 存在。
wǒ men 我们 dòng wù 动物 wáng guó 王国 de 的 zhòng shēng 众生， bèi 被 rén lèi 人类 zhǐ 只 dàng chéng 当成 shāng pǐn 商品 jìn xíng 进行 yíng lì 盈利 jiāo yì 交易， yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了 hěn duō 很多。
rán ér 然而， cháng yán dào 常言道 “ guò yóu bù jí 过犹不及 ” ， yě jiù shì shuō 也就是说 wǒ men 我们 yīng 应 hé lǐ 合理 de 地 tí chū 提出 zhì yí 质疑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子