ประโยคภาษาจีน- 产品质量将是在此特定的恢复协议下被折中的最后要素中文句子 (601109) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 jiāng 将 shì zài 是在 cǐ 此 tè dìng 特定 de 的 huī fù 恢复 xié yì 协议 xià 下 bèi 被 zhé zhōng 折中 de 的 zuì hòu 最后 yào sù 要素。
Product quality will be the last element compromised under this particular Recovery Protocol.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 shī yè lǜ 失业率 bú huì 不会 nà me 那么 gāo 高， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 jīng lì 经历 yí gè 一个 bēi cǎn 悲惨 de 的、 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 de 的 shí nián 十年， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wèi cǐ 为此 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
rán ér 然而， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， péi yǎng 培养 liáng hǎo 良好 de 的 qīng tīng 倾听 néng lì 能力 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节， dàn 但 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， tā 它 jì 既 fēi zōng jiào 非宗教 qìng diǎn 庆典 yě 也 bú shi 不是 hé 和 jiā rén 家人 tuán jù 团聚 zhī 之 rì 日。
jí shǐ 即使 nín de 您的 gōng jù 工具 bìng 并 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果， dàn 但 tōng cháng 通常， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 yuán shǐ 原始 shù jù 数据 zhuàn chǔ 转储 dào 到 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 zhōng 中， bìng 并 shǐ yòng 使用 gōng shì 公式 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jì suàn 计算。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 yǐ 以 “ shí tǐ 实体 lèi xíng 类型 ” shí lì 实例 huò 或 “ shí tǐ 实体 ” de 的 xíng shì 形式 lái 来 zǔ zhī 组织 shù jù 数据 bìng 并 guǎn lǐ 管理 shí tǐ 实体 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联 guān xi 关系。
wǒ men 我们 zhì dìng 制定 le 了 xīn 新 de 的 gǔ lì 鼓励 jié néng 节能 de 的 cuò shī 措施， zài 在 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家 zhōng 中 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 néng yuán 能源 hé zuò 合作 jì huà 计划， bìng 并 zài 在 guó jì 国际 qì hòu 气候 tán pàn 谈判 zhōng 中 cóng 从 yí gè 一个 páng guān zhě 旁观者 biàn chéng 变成 le 了 yī míng 一名 lǐng xiù 领袖。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， nà shi 那是 nián qīng 年轻 de 的 xī là 希腊 měi rén 美人 suǒ 所 zhù 住 de 的 fáng jiān 房间 hé 和 bó jué 伯爵 de 的 fáng jiān 房间 shì 是 wán quán 完全 gé 隔 lí kāi 离开 de 的。
chǎn pǐn 产品 yàn shōu 验收 de 的 mù cè 目测 jiǎn yàn 检验 zhǐ néng 只能 zài 在 suǒ yǒu 所有 jiā gōng 加工 liú chéng 流程 wán gōng 完工 hòu fāng 后方 kě zhí xíng 可执行， tóng shí 同时 yě 也 shì zài 是在 xiàng 向 kè hù 客户 jiāo fù 交付 huò wù 货物 zhī qián 之前， zuì zhōng 最终 chǎn pǐn 产品 yàn shōu 验收 liú chéng 流程 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 qǔ dài 取代 yìng jiàn 硬件， qiān yí 迁移 dào 到 xū nǐ 虚拟 de 的 zhí 执 xíng 行 jī qì 机器 shàng 上， guǎn lǐ 管理 cè shì 测试 gòu zào 构造 hé 和 xié zuò 协作 yě 也 huì 会 yǒu gāo 有高 dài jià 代价 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè yàng 这样 jiù 就 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zài 在 xiǎn shì 显示 gòu wù chē 购物车 zhōng 中 gǔ piào 股票 shù liàng 数量 shí 时 shǐ yòng 使用 “ hòu tuì 后退 ” àn niǔ 按钮 zài 在 liǎng gè 两个 píng mù 屏幕 jiān 间 qiē huàn 切换。
wǒ men 我们 lì tú 力图 jiāng 将 miáo tiao 苗条 hé 和 lì liang 力量 wán měi 完美 jié hé 结合。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 guò 过 de hěn 得很 chōng shí 充实， guò 过 de hěn 得很 yuán mǎn 圆满， dāng 当 xiǎng dào 想到 sǐ wáng 死亡 de shí hòu 的时候 yě 也 jué bù 绝不 kě néng 可能 huì 会 jī dòng bù yǐ 激动不已。
rán ér 然而， gōng háng 工行 shì 是 yì jiā 一家 shāng yè yín háng 商业银行， wǒ men 我们 huì 会 cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 duì dài 对待 zhè xiē 这些 jī yù 机遇。
wǒ men 我们 dòng wù 动物 yào 要 tuán jié 团结 yí zhì 一致， zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 yào yǒu 要有 chún jié 纯洁 de 的 tóng zhì 同志 zhī yì 之谊。
jí shǐ 即使 wǒ 我 dào liǎo 到了 tóu fa 头发 bān bái 斑白 de 的 lǎo nián 老年， wú lì 无力 qì 气 zài 再 dǎ lán qiú 打篮球， dàn 但 wǒ 我 jiāng huì 将会 yī rán 依然 rè ài 热爱 zhè xiàng 这项 tǐ yù huó dòng 体育活动
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 shì chǎng 市场 zǒu shì 走势 dōu 都 shì 是 qū shì 趋势 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhè yàng 这样 jiù 就 qīng chu 清楚 le 了， xiū cí xué 修辞学 shì 是 méi yǒu 没有 què dìng 确定 de 的 shì wù 事物 duì xiàng 对象 de 的， zhè 这 yì diǎn 一点 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 biàn zhèng fǎ 辩证法， ér qiě 而且 hěn 很 hěn 很 yǒu yòng 有用。
chǎn shēng 产生 zhè xiē 这些 nán tí 难题 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 zhè xiē 这些 fā diàn 发电 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 yī lài 依赖 yú 于 tiān qì 天气， wǎng wǎng 往往 shì 是 shí duàn shí xù 时断时续 de 的。
jí shǐ 即使 zhèng fǔ 政府 jié lì 竭力 bù ràng 不让 guān fāng 官方 méi tǐ bào dào 媒体报道 zhè xiē 这些 zì fén 自焚 shì jiàn 事件， kě 可 jī hū 几乎 měi yuè 每月 dōu 都 yǒu 有 jué wàng 绝望 de 的 bèi 被 qū gǎn 驱赶 zhě 者 cǎi qǔ 采取 guò jī 过激 cuò shī 措施 de 的 xīn wén 新闻。
chǎn kē 产科 lòu 瘘 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 yùn chǎn fù 孕产妇 sǐ wáng 死亡 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一： gěng zǔ xìng 梗阻性 fēn miǎn 分娩 zhí jiē 直接 yǒu guān 有关。
jí shǐ 即使 zǎo yǐ 早已 qīn mì wú jiān 亲密无间， táo huā 桃花 yī jiù 依旧 liǎn dàn 脸蛋 yī hóng 一红， chēn 嗔 dào 道： “ kàn 看 shén me 什么 kàn 看。
zhè yàng 这样 wēi miǎo 微秒 jí 级 de 的 shí jiān 时间 tīng qi lai 听起来 shì zài 是在 bù 不 cháng 长， tā men 它们 yǒu kě néng 有可能 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 mó shì 模式 huì 会 shì 是 shēng rì 生日， dàn shì 但是， zhè yàng 这样 de 的 zhèn dòng 震动 huì 会 jī lěi 积累。
jí shǐ 即使 shì 是 yī 一 fù 副 dà shī jí 大师级 de 的 yóu huà zuò pǐn 油画作品 jīng guò 经过 huán jìng 环境 shǔ 数 shì jì 世纪 de 的 xǐ lǐ 洗礼 yě 也 huì 会 shī qù 失去 tā 它 de 的 guāng cǎi 光彩。
rán ér 然而， dāng 当 tā 它 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 pò qiè 迫切 zhēn de 真的 ma 吗？
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 kā fēi guǎn 咖啡馆， kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 yǒu 有 yí gè rén 一个人 shuō 说， “ tā 他 jiù shì 就是 nà xiē 那些 fēng zi 疯子 pǎo bù zhě 跑步者 dāng zhōng 当中 de 的 yí gè 一个。 ”
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 néng 能 gèng 更 míng què 明确 de 地 , jì suàn 计算 hùn hé 混合 hòu 后 de 的 shāng 熵。
hēng lì 亨利 jǐ nǎi qì 挤奶器 shì 是 yí gè 一个 shǒu dòng 手动 de 的 zhēn kōng bèng 真空泵。
wǒ men 我们 qù nián 去年 sì hū 似乎 zhǐ 只 jiāo 交 le 了 100 yuán 元 de 的 bào míng fèi 报名费！ méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 fèi yòng 费用 le 了！ dāng rán 当然， shū běn 书本 chú wài 除外 ō 噢！
rán ér 然而， dāng 当 fù qīn 父亲 yīn 因 kě lián 可怜 wǒ 我 ér 而 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zhè 这 kùn jìng 困境 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 shí 时， wǒ de 我的 shuì yì 睡意 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 chǔ jìng 处境 xià 下， zǒng shì 总是 huì 会 zhǎo chū 找出 yí gè 一个 ràng 让 dà jiā 大家 tū pò 突破 kùn jìng 困境、 jūn 均 zhān 霑 qí 其 lì 利 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 shī yè lǜ 失业率 bú huì 不会 nà me 那么 gāo 高， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 jīng lì 经历 yí gè 一个 bēi cǎn 悲惨 de 的、 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 de 的 shí nián 十年， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wèi cǐ 为此 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
rán ér 然而， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， péi yǎng 培养 liáng hǎo 良好 de 的 qīng tīng 倾听 néng lì 能力 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节， dàn 但 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， tā 它 jì 既 fēi zōng jiào 非宗教 qìng diǎn 庆典 yě 也 bú shi 不是 hé 和 jiā rén 家人 tuán jù 团聚 zhī 之 rì 日。
jí shǐ 即使 nín de 您的 gōng jù 工具 bìng 并 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果， dàn 但 tōng cháng 通常， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 yuán shǐ 原始 shù jù 数据 zhuàn chǔ 转储 dào 到 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 zhōng 中， bìng 并 shǐ yòng 使用 gōng shì 公式 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jì suàn 计算。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 yǐ 以 “ shí tǐ 实体 lèi xíng 类型 ” shí lì 实例 huò 或 “ shí tǐ 实体 ” de 的 xíng shì 形式 lái 来 zǔ zhī 组织 shù jù 数据 bìng 并 guǎn lǐ 管理 shí tǐ 实体 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联 guān xi 关系。
wǒ men 我们 zhì dìng 制定 le 了 xīn 新 de 的 gǔ lì 鼓励 jié néng 节能 de 的 cuò shī 措施， zài 在 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家 zhōng 中 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 néng yuán 能源 hé zuò 合作 jì huà 计划， bìng 并 zài 在 guó jì 国际 qì hòu 气候 tán pàn 谈判 zhōng 中 cóng 从 yí gè 一个 páng guān zhě 旁观者 biàn chéng 变成 le 了 yī míng 一名 lǐng xiù 领袖。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， nà shi 那是 nián qīng 年轻 de 的 xī là 希腊 měi rén 美人 suǒ 所 zhù 住 de 的 fáng jiān 房间 hé 和 bó jué 伯爵 de 的 fáng jiān 房间 shì 是 wán quán 完全 gé 隔 lí kāi 离开 de 的。
chǎn pǐn 产品 yàn shōu 验收 de 的 mù cè 目测 jiǎn yàn 检验 zhǐ néng 只能 zài 在 suǒ yǒu 所有 jiā gōng 加工 liú chéng 流程 wán gōng 完工 hòu fāng 后方 kě zhí xíng 可执行， tóng shí 同时 yě 也 shì zài 是在 xiàng 向 kè hù 客户 jiāo fù 交付 huò wù 货物 zhī qián 之前， zuì zhōng 最终 chǎn pǐn 产品 yàn shōu 验收 liú chéng 流程 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 qǔ dài 取代 yìng jiàn 硬件， qiān yí 迁移 dào 到 xū nǐ 虚拟 de 的 zhí 执 xíng 行 jī qì 机器 shàng 上， guǎn lǐ 管理 cè shì 测试 gòu zào 构造 hé 和 xié zuò 协作 yě 也 huì 会 yǒu gāo 有高 dài jià 代价 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè yàng 这样 jiù 就 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zài 在 xiǎn shì 显示 gòu wù chē 购物车 zhōng 中 gǔ piào 股票 shù liàng 数量 shí 时 shǐ yòng 使用 “ hòu tuì 后退 ” àn niǔ 按钮 zài 在 liǎng gè 两个 píng mù 屏幕 jiān 间 qiē huàn 切换。
wǒ men 我们 lì tú 力图 jiāng 将 miáo tiao 苗条 hé 和 lì liang 力量 wán měi 完美 jié hé 结合。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 guò 过 de hěn 得很 chōng shí 充实， guò 过 de hěn 得很 yuán mǎn 圆满， dāng 当 xiǎng dào 想到 sǐ wáng 死亡 de shí hòu 的时候 yě 也 jué bù 绝不 kě néng 可能 huì 会 jī dòng bù yǐ 激动不已。
rán ér 然而， gōng háng 工行 shì 是 yì jiā 一家 shāng yè yín háng 商业银行， wǒ men 我们 huì 会 cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 duì dài 对待 zhè xiē 这些 jī yù 机遇。
wǒ men 我们 dòng wù 动物 yào 要 tuán jié 团结 yí zhì 一致， zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 yào yǒu 要有 chún jié 纯洁 de 的 tóng zhì 同志 zhī yì 之谊。
jí shǐ 即使 wǒ 我 dào liǎo 到了 tóu fa 头发 bān bái 斑白 de 的 lǎo nián 老年， wú lì 无力 qì 气 zài 再 dǎ lán qiú 打篮球， dàn 但 wǒ 我 jiāng huì 将会 yī rán 依然 rè ài 热爱 zhè xiàng 这项 tǐ yù huó dòng 体育活动
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 shì chǎng 市场 zǒu shì 走势 dōu 都 shì 是 qū shì 趋势 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhè yàng 这样 jiù 就 qīng chu 清楚 le 了， xiū cí xué 修辞学 shì 是 méi yǒu 没有 què dìng 确定 de 的 shì wù 事物 duì xiàng 对象 de 的， zhè 这 yì diǎn 一点 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 biàn zhèng fǎ 辩证法， ér qiě 而且 hěn 很 hěn 很 yǒu yòng 有用。
chǎn shēng 产生 zhè xiē 这些 nán tí 难题 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 zhè xiē 这些 fā diàn 发电 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 yī lài 依赖 yú 于 tiān qì 天气， wǎng wǎng 往往 shì 是 shí duàn shí xù 时断时续 de 的。
jí shǐ 即使 zhèng fǔ 政府 jié lì 竭力 bù ràng 不让 guān fāng 官方 méi tǐ bào dào 媒体报道 zhè xiē 这些 zì fén 自焚 shì jiàn 事件， kě 可 jī hū 几乎 měi yuè 每月 dōu 都 yǒu 有 jué wàng 绝望 de 的 bèi 被 qū gǎn 驱赶 zhě 者 cǎi qǔ 采取 guò jī 过激 cuò shī 措施 de 的 xīn wén 新闻。
chǎn kē 产科 lòu 瘘 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 yùn chǎn fù 孕产妇 sǐ wáng 死亡 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一： gěng zǔ xìng 梗阻性 fēn miǎn 分娩 zhí jiē 直接 yǒu guān 有关。
jí shǐ 即使 zǎo yǐ 早已 qīn mì wú jiān 亲密无间， táo huā 桃花 yī jiù 依旧 liǎn dàn 脸蛋 yī hóng 一红， chēn 嗔 dào 道： “ kàn 看 shén me 什么 kàn 看。
zhè yàng 这样 wēi miǎo 微秒 jí 级 de 的 shí jiān 时间 tīng qi lai 听起来 shì zài 是在 bù 不 cháng 长， tā men 它们 yǒu kě néng 有可能 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 mó shì 模式 huì 会 shì 是 shēng rì 生日， dàn shì 但是， zhè yàng 这样 de 的 zhèn dòng 震动 huì 会 jī lěi 积累。
jí shǐ 即使 shì 是 yī 一 fù 副 dà shī jí 大师级 de 的 yóu huà zuò pǐn 油画作品 jīng guò 经过 huán jìng 环境 shǔ 数 shì jì 世纪 de 的 xǐ lǐ 洗礼 yě 也 huì 会 shī qù 失去 tā 它 de 的 guāng cǎi 光彩。
rán ér 然而， dāng 当 tā 它 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 pò qiè 迫切 zhēn de 真的 ma 吗？
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 kā fēi guǎn 咖啡馆， kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 yǒu 有 yí gè rén 一个人 shuō 说， “ tā 他 jiù shì 就是 nà xiē 那些 fēng zi 疯子 pǎo bù zhě 跑步者 dāng zhōng 当中 de 的 yí gè 一个。 ”
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 néng 能 gèng 更 míng què 明确 de 地 , jì suàn 计算 hùn hé 混合 hòu 后 de 的 shāng 熵。
hēng lì 亨利 jǐ nǎi qì 挤奶器 shì 是 yí gè 一个 shǒu dòng 手动 de 的 zhēn kōng bèng 真空泵。
wǒ men 我们 qù nián 去年 sì hū 似乎 zhǐ 只 jiāo 交 le 了 100 yuán 元 de 的 bào míng fèi 报名费！ méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 fèi yòng 费用 le 了！ dāng rán 当然， shū běn 书本 chú wài 除外 ō 噢！
rán ér 然而， dāng 当 fù qīn 父亲 yīn 因 kě lián 可怜 wǒ 我 ér 而 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zhè 这 kùn jìng 困境 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 shí 时， wǒ de 我的 shuì yì 睡意 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 chǔ jìng 处境 xià 下， zǒng shì 总是 huì 会 zhǎo chū 找出 yí gè 一个 ràng 让 dà jiā 大家 tū pò 突破 kùn jìng 困境、 jūn 均 zhān 霑 qí 其 lì 利 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子