ประโยคภาษาจีน- 然而尽管取得了举世瞩目的进步中国北方工业公司依然在研发有效的驱动系统例如发动机和自动传输系统中文句子 (601110) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 qǔ 取 dé le 得了 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 jìn bù 进步， zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī 中国北方工业公司 yī rán 依然 zài 在 yán fā 研发 yǒu xiào 有效 de 的 qū dòng 驱动 xì tǒng 系统， lì rú 例如 fā dòng jī 发动机 hé 和 zì dòng 自动 chuán shū jì tǒng 传输系统。
However, despite the impressive advancements, Norinco continues to have problems developing efficient drive trains, such as engines and automatic transmissions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 yì zhí 一直 zài 在 cuī cù 催促 tā 她 jié hūn 结婚， dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 hūn shā zhào 婚纱照 bìng 并 bú shi 不是 tā men 他们 suǒ 所 qī pàn 期盼 de 的： zài 在 wéi guān zhě 围观者 de 的 zhòng mù kuí kuí 众目睽睽 zhī xià 之下， tā 她 zhèng 正 hán qíng mò mò 含情脉脉 de 地 níng shì 凝视 zhe 着 lìng wài 另外 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制， yǒu xiē 有些 qíng xing 情形 xià 下 qià 恰 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 qīng nián 青年 wèi 为 dì zào 缔造 gèng 更 kuā 夸 jiāo 姣 de 的 wèi lái 未来 bù lǚ 步履 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guó jì 国际 guān chá yuán 观察员 zài chǎng 在场， zuì jìn 最近 de 的 liǎng cì 两次 xuǎn jǔ 选举 hái shi 还是 chōng mǎn 充满 wǔ bì 舞弊 huó 和 móu shā 谋杀。
jí shǐ 即使 nín de 您的 xì tǒng 系统 chāo jí 超级 jié diàn 节电， nín 您 hái shi 还是 xū yào 需要 fù 付 gù dìng 固定 de 的 fèi yòng 费用。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 shǐ 使 shì qing 事情 lā píng 拉平 yì diǎn 一点。
wǒ men 我们 zhì dìng 制定 hé 和 shí shī 实施 yí xì liè 一系列 chǎn yè zhèng cè 产业政策 hé 和 zhuān xiàng 专项 guī huà 规划， cù jìn 促进 chǎn yè jiē gòu 产业结构 yōu huà 优化 shēng jí 升级。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 jiāng 将 yī míng 一名 liú làng hàn 流浪汉 tuī dǎo 推倒 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
chǎn pǐn 产品， rú 如 sōng zhī 松脂 huò 或 sōng zhī 松脂 zhì pǐn 制品， zuì chū 最初 yòng lái 用来 tián sè 填塞 mù zhì 木制 chuán bó 船舶 de 的 xì fèng 隙缝。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 dé dào 得到 zhè ge 这个 shù é 数额 de 的 50% ， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 zài xià 在下 yí gè 一个 30 nián 年 kě yǐ 可以 dé dào 得到 zhè me duō 这么多 àng sī 盎司 de 的 huáng jīn 黄金。
zhè yàng 这样 jiù 就 zhì chéng 制成 yì zhǒng 一种 dǎo diàn 导电 kuàng jià 框架， zhè zhǒng 这种 kuàng jià 框架 shì yòng 适用 yú 于 yǔ 与 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zhì zào 制造 yīn jí 阴极 de 的 cái liào 材料 yì qǐ 一起 mèn 焖 yā 压。
wǒ men 我们 lì tú 力图 shuō fú 说服 yīng guó 英国 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们， tóng yì 同意 ràng 让 tā men de 他们的 hái zi 孩子 zuò 做 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验， dàn shì 但是 dōu 都 bì 避 ér yuǎn 而远 zhī 之。
jí shǐ 即使 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 chéng jì 成绩， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁。
rán ér 然而， yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xiē 一些 jī jí 积极 de 的 jìn zhǎn 进展。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zuì yōu 最优 de 的 kōng yùn 空运 sù dì 速递 jiě jué fāng àn 解决方案。
jí shǐ 即使 wǒ 我 zài 在 diào chuáng 吊床 lǐ 里 yòng 用 shǒu diàn tǒng 手电筒 kàn shū 看书， wǒ 我 yě 也 jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 yuē 约 20 gè 个 yìn dì ān rén 印第安人 suǒ 所 bāo wéi 包围， tā men 他们 zhí dèng dèng 直瞪瞪 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 wǒ 我。
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 pí jiǔ 啤酒 dōu 都 yǒu 有 zhè ge 这个 gōng xiào 功效。 hán yǒu 含有 mài yá 麦芽 hé 和 jiǔ huā 酒花 de 的 pí jiǔ 啤酒 de 的 guī 硅 hán liàng 含量 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 xiǎo mài 小麦 niàng zhì 酿制 de 的 pí jiǔ 啤酒。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiǎn huà 简化 le 了 xǔ duō 许多 bìng fā 并发 suàn fǎ 算法 de 的 kāi fā 开发。
chǎn shēng 产生 zhè xiē 这些 nán tí 难题 suī rán 虽然 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 shì chǎng 市场 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhōng 中 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， dàn 但 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 guāng 光 kào 靠 lín yè 林业 qǐ yè 企业 běn shēn 本身 lái 来 jiě jué 解决， tā men 他们 yǐ 已 xiǎn de 显得 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。
wǒ men 我们 běi jīng 北京 de 的 bái tǎ sì 白塔寺 shì 是 ní bó ěr 尼泊尔 zhù míng 著名 gōng jiàng 工匠 Ā ní gē 阿尼哥 jiān zào 监造 de 的。
chǎn chéng 产程 yì cháng 异常。 jù dà 巨大 tāi ér 胎儿 fā shēng 发生 chǎn chéng 产程 yì cháng 异常 jí 及 xū yào 需要 qì xiè 器械 zhù 助 wǎn 娩 de 的 jī lǜ 几率 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加。
jí shǐ 即使 shí guāng 时光 liú shì 流逝， tài yang 太阳 xī chén 西沉， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? jí shǐ 即使 nà 那 héng chuān 横穿 huāng yě 荒野 de 的 xiǎo lù 小路 mí shī 迷失 zài 在 mù sè cāng máng 暮色苍茫 lǐ 里， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? 。
zhè yàng 这样 wēi 微 jù 距 shè yǐng 摄影 yǒu le 有了 tā 它 de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地， tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì jiè shàng 世界上 fēi cháng 非常 xì xiǎo 细小 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 liǎo jiě 了解 hé 和 rèn shi 认识 shì jiè 世界， ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zēng tiān 增添 sè cǎi 色彩。
jí shǐ 即使 shì 是 yī 一 tái 台 fàng zhì 放置 zài 在 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 — — rú 如 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的 hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 — — yě 也 yīn wèi 因为 tài yáng xì 太阳系 zhòng dì 中的 chén āi 尘埃 wēi lì 微粒 ér 而 wú fǎ 无法 shèng rèn 胜任。
rán ér 然而， dāng 当 duì bǐ 对比 le 了 tā men 他们 gǎi biàn 改变 shēng huó fāng shì 生活方式 qián hòu 前后 de 的 huó jiǎn 活检 yàng běn 样本 zhī hòu 之后， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 gèng wéi 更为 shēn céng cì 深层次 de 的 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 jì yuàn 妓院。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 zhè biān 这边 jiù 就 yǒu 有 liù 六 piào 票 le 了。
hēng lì 亨利 yáo dòng 摇动 zhe 着 jiǎo zhǐ tou 脚趾头。
wǒ men 我们 qù nián 去年 jiù 就「 sān sān sì 三三四」 xué zhì 学制 gǎi gé 改革 jiàn yì 建议 zī xún 咨询 shì mín 市民。
rán ér 然而， dāng 当 mǎ gé lì tè 玛格丽特 yì shí 意识 dào 到 rú guǒ 如果 tā 她 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 lí hūn zhě 离婚者， jiù 就 bì xū 必须 fàng qì 放弃 tā 她 de 的 wáng shì 王室 shēn fèn 身份， yú shì 于是 tā 她 tuì suō 退缩 le 了。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 kuān róng 宽容 de 的 guó jiā 国家， zài 在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中， kuān róng 宽容 dōu 都 shì 是 yǒu suǒ 有所 bǎo liú de 保留地 mò xǔ 默许 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 yì zhí 一直 zài 在 cuī cù 催促 tā 她 jié hūn 结婚， dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 hūn shā zhào 婚纱照 bìng 并 bú shi 不是 tā men 他们 suǒ 所 qī pàn 期盼 de 的： zài 在 wéi guān zhě 围观者 de 的 zhòng mù kuí kuí 众目睽睽 zhī xià 之下， tā 她 zhèng 正 hán qíng mò mò 含情脉脉 de 地 níng shì 凝视 zhe 着 lìng wài 另外 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制， yǒu xiē 有些 qíng xing 情形 xià 下 qià 恰 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 qīng nián 青年 wèi 为 dì zào 缔造 gèng 更 kuā 夸 jiāo 姣 de 的 wèi lái 未来 bù lǚ 步履 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guó jì 国际 guān chá yuán 观察员 zài chǎng 在场， zuì jìn 最近 de 的 liǎng cì 两次 xuǎn jǔ 选举 hái shi 还是 chōng mǎn 充满 wǔ bì 舞弊 huó 和 móu shā 谋杀。
jí shǐ 即使 nín de 您的 xì tǒng 系统 chāo jí 超级 jié diàn 节电， nín 您 hái shi 还是 xū yào 需要 fù 付 gù dìng 固定 de 的 fèi yòng 费用。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 shǐ 使 shì qing 事情 lā píng 拉平 yì diǎn 一点。
wǒ men 我们 zhì dìng 制定 hé 和 shí shī 实施 yí xì liè 一系列 chǎn yè zhèng cè 产业政策 hé 和 zhuān xiàng 专项 guī huà 规划， cù jìn 促进 chǎn yè jiē gòu 产业结构 yōu huà 优化 shēng jí 升级。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 jiāng 将 yī míng 一名 liú làng hàn 流浪汉 tuī dǎo 推倒 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
chǎn pǐn 产品， rú 如 sōng zhī 松脂 huò 或 sōng zhī 松脂 zhì pǐn 制品， zuì chū 最初 yòng lái 用来 tián sè 填塞 mù zhì 木制 chuán bó 船舶 de 的 xì fèng 隙缝。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 dé dào 得到 zhè ge 这个 shù é 数额 de 的 50% ， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 zài xià 在下 yí gè 一个 30 nián 年 kě yǐ 可以 dé dào 得到 zhè me duō 这么多 àng sī 盎司 de 的 huáng jīn 黄金。
zhè yàng 这样 jiù 就 zhì chéng 制成 yì zhǒng 一种 dǎo diàn 导电 kuàng jià 框架， zhè zhǒng 这种 kuàng jià 框架 shì yòng 适用 yú 于 yǔ 与 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zhì zào 制造 yīn jí 阴极 de 的 cái liào 材料 yì qǐ 一起 mèn 焖 yā 压。
wǒ men 我们 lì tú 力图 shuō fú 说服 yīng guó 英国 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们， tóng yì 同意 ràng 让 tā men de 他们的 hái zi 孩子 zuò 做 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验， dàn shì 但是 dōu 都 bì 避 ér yuǎn 而远 zhī 之。
jí shǐ 即使 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 chéng jì 成绩， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁。
rán ér 然而， yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xiē 一些 jī jí 积极 de 的 jìn zhǎn 进展。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zuì yōu 最优 de 的 kōng yùn 空运 sù dì 速递 jiě jué fāng àn 解决方案。
jí shǐ 即使 wǒ 我 zài 在 diào chuáng 吊床 lǐ 里 yòng 用 shǒu diàn tǒng 手电筒 kàn shū 看书， wǒ 我 yě 也 jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 yuē 约 20 gè 个 yìn dì ān rén 印第安人 suǒ 所 bāo wéi 包围， tā men 他们 zhí dèng dèng 直瞪瞪 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 wǒ 我。
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 pí jiǔ 啤酒 dōu 都 yǒu 有 zhè ge 这个 gōng xiào 功效。 hán yǒu 含有 mài yá 麦芽 hé 和 jiǔ huā 酒花 de 的 pí jiǔ 啤酒 de 的 guī 硅 hán liàng 含量 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 xiǎo mài 小麦 niàng zhì 酿制 de 的 pí jiǔ 啤酒。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiǎn huà 简化 le 了 xǔ duō 许多 bìng fā 并发 suàn fǎ 算法 de 的 kāi fā 开发。
chǎn shēng 产生 zhè xiē 这些 nán tí 难题 suī rán 虽然 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 shì chǎng 市场 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhōng 中 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， dàn 但 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 guāng 光 kào 靠 lín yè 林业 qǐ yè 企业 běn shēn 本身 lái 来 jiě jué 解决， tā men 他们 yǐ 已 xiǎn de 显得 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。
wǒ men 我们 běi jīng 北京 de 的 bái tǎ sì 白塔寺 shì 是 ní bó ěr 尼泊尔 zhù míng 著名 gōng jiàng 工匠 Ā ní gē 阿尼哥 jiān zào 监造 de 的。
chǎn chéng 产程 yì cháng 异常。 jù dà 巨大 tāi ér 胎儿 fā shēng 发生 chǎn chéng 产程 yì cháng 异常 jí 及 xū yào 需要 qì xiè 器械 zhù 助 wǎn 娩 de 的 jī lǜ 几率 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加。
jí shǐ 即使 shí guāng 时光 liú shì 流逝， tài yang 太阳 xī chén 西沉， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? jí shǐ 即使 nà 那 héng chuān 横穿 huāng yě 荒野 de 的 xiǎo lù 小路 mí shī 迷失 zài 在 mù sè cāng máng 暮色苍茫 lǐ 里， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? 。
zhè yàng 这样 wēi 微 jù 距 shè yǐng 摄影 yǒu le 有了 tā 它 de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地， tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì jiè shàng 世界上 fēi cháng 非常 xì xiǎo 细小 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 liǎo jiě 了解 hé 和 rèn shi 认识 shì jiè 世界， ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zēng tiān 增添 sè cǎi 色彩。
jí shǐ 即使 shì 是 yī 一 tái 台 fàng zhì 放置 zài 在 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 — — rú 如 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的 hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 — — yě 也 yīn wèi 因为 tài yáng xì 太阳系 zhòng dì 中的 chén āi 尘埃 wēi lì 微粒 ér 而 wú fǎ 无法 shèng rèn 胜任。
rán ér 然而， dāng 当 duì bǐ 对比 le 了 tā men 他们 gǎi biàn 改变 shēng huó fāng shì 生活方式 qián hòu 前后 de 的 huó jiǎn 活检 yàng běn 样本 zhī hòu 之后， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 gèng wéi 更为 shēn céng cì 深层次 de 的 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 jì yuàn 妓院。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 zhè biān 这边 jiù 就 yǒu 有 liù 六 piào 票 le 了。
hēng lì 亨利 yáo dòng 摇动 zhe 着 jiǎo zhǐ tou 脚趾头。
wǒ men 我们 qù nián 去年 jiù 就「 sān sān sì 三三四」 xué zhì 学制 gǎi gé 改革 jiàn yì 建议 zī xún 咨询 shì mín 市民。
rán ér 然而， dāng 当 mǎ gé lì tè 玛格丽特 yì shí 意识 dào 到 rú guǒ 如果 tā 她 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 lí hūn zhě 离婚者， jiù 就 bì xū 必须 fàng qì 放弃 tā 她 de 的 wáng shì 王室 shēn fèn 身份， yú shì 于是 tā 她 tuì suō 退缩 le 了。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 kuān róng 宽容 de 的 guó jiā 国家， zài 在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中， kuān róng 宽容 dōu 都 shì 是 yǒu suǒ 有所 bǎo liú de 保留地 mò xǔ 默许 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子