ประโยคภาษาจีน- 即使是在最宽容的国家在几乎所有信教的人的心目中宽容都是有所保留地默许的中文句子 (602071) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 kuān róng 宽容 de 的 guó jiā 国家， zài 在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中， kuān róng 宽容 dōu 都 shì 是 yǒu suǒ 有所 bǎo liú de 保留地 mò xǔ 默许 de 的。
In the minds of almost all religious persons, even in the most tolerant countries, the duty of toleration is admitted with tacit reserves.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 mǎn shì jiè 满世界 dōu 都 bǐng qì 屏气 líng 凌 shén de 神地 kàn zhe 看着 shuāng fāng 双方 jìn rù 进入 lìng 另 yì lún 一轮 tán pàn 谈判， qī dài 期待 zhe 着 wèn tí 问题 dé dào 得到 yuán mǎn 圆满 jiě jué 解决 zhī 之 shí 时， zhè ge 这个 shí jiān 时间 chā jù 差距 réng 仍 cún zài 存在。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 měi guó 美国 zì jué fén mù 自掘坟墓， wán mìng 玩命 de 地 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 bìng bǎ 并把 guó nèi 国内 jīng jì 经济 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 de shí hòu 的时候， yě 也 jī hū méi yǒu 几乎没有 guó jiā 国家 huì 会 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 zài 在 yǐ hòu 以后 ràng 让 měi guó 美国 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
rán ér 然而， dāng 当 kē xué jiā 科学家 men 们 yùn yòng 运用 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 dì zhèn yí 地震仪 lái 来 shōu jí 收集 dì zhèn bō 地震波 rú hé 如何 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 chuán bō 传播 de 的 xiāng guān 相关 shù jù 数据 shí 时， zhú jiàn 逐渐 zhèng míng 证明 dì hé 地核 de 的 dì zhì 地质 zhuàng kuàng 状况 yào 要 yuǎn yuǎn 远远 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
rán ér 然而， dāng 当 fǎng wèn zhě 访问者 lái dào 来到 dí yà lā shěng 迪亚拉省 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 jiāng 将 fàn rén 犯人 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 nèi wù bù 内务部 de 的 jiān yù 监狱， tā men 他们 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法。
wǒ men 我们 cān zhào 参照 yuán wén 原文 zuò 作 le 了 bì yào 必要 de 的 xiū gǎi 修改。
wǒ men 我们 yòu 又 zài na r 在那儿 děng 等 le 了 hěn 很 jiǔ 久， yī 一 zhí dào 直到 shēn yè 深夜， yǒu rén 有人 tōng zhī 通知 wǒ men 我们 zài cì 再次 dào 到 wèn xùn chù 问讯处 bào dào 报到。
zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 suàn tái 蒜苔 de 的 zhù cáng 贮藏。
hēng dé lā 亨德拉 bìng dú 病毒 tōng guò 通过 yǔ 与 shòu 受 gǎn rǎn 感染 mǎ pǐ 马匹 huò 或 qí 其 tǐ yè 体液 mì qiè 密切 jiē chù 接触 chuán bō 传播 gěi 给 rén lèi 人类。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 páng dà 庞大 zhù zī 注资 14 zhào 兆 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér yán 而言， zhè 这 yě 也 zú gòu 足够 fā dòng 发动 jīng jì huó dòng 经济活动 yǐ jí 以及 yǐn fā 引发 duì 对 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 tōng zhàng 通胀 de 的 dān yōu 担忧 le 了。
wǒ men 我们 yòu 又 zěn me 怎么 néng 能 shāo 烧 yóu dēng 油灯 ne 呢？
hēng dé lǐ kè 亨德里克 jī hū 几乎 cān yù 参与 le 了 quán chéng 全程 fǔ zhù 辅助， bìng 并 bāng zhù 帮助 xié tiáo 协调 le 了 měi 每 yí bù 一步 de 的 zhì liáo 治疗 ān pái 安排。
zhè yàng 这样 zhù jiě 注解 bǐ jiào 比较 qiè jìn 切近 zuò zhě 作者 yuán yì 原意。
rán ér 然而， xīn lǐ fēn xī 心理分析 hái 还 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jiě shì 解释 mǔ 母 zhí 职 zài shēng chǎn 再生产 de 的 wán zhěng 完整 lǐ lùn 理论。
wǒ men 我们 fā chū 发出 jǐng gào 警告 zhī hòu 之后， tā men 他们 biàn 便 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 地 chě 扯 qǐ 起 le 了 bái qí 白旗。
xiǎng shòu 享受 yí cì 一次 làng màn 浪漫 de 的 bāo hán 包含 zhe 着 xiàng 象 fěn hóng sè 粉红色 pú táo yòu 葡萄柚 huò 或 gān jú 柑橘 lèi 类 de 的 shā lā 沙拉， huò 或 shǐ yòng 使用 níng méng 柠檬 hé 和 suān chéng 酸橙 zuò 作 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 ba 吧。
rán ér 然而， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 dǎ kāi 打开 fú wù qì 服务器 pèi zhì 配置 lái 来 biān jí 编辑 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 ér 而 zài 在 jí chéng 集成 bǎn 版 zhōng shè 中设 zhì 置 tā 它。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tàn xiǎn zhě 探险者， zhǐ yào 只要 yī 一 kàn dào 看到 WTS xī pán 吸盘 hé 和 dǎo guǎn 导管 jué duì 绝对 huì 会 qiào 翘 zhe 着 èr láng tuǐ 二郎腿 wèn 问 kòng zhì shì 控制室： “ wǒ men 我们 dào liǎo 到了 ma 吗？ ”
zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 bào zhà 爆炸 zài 在 xíng zhuàng 形状 shàng 上 yīng gāi 应该 xiàng 像 yí gè 一个 lán qiú 篮球。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 xiāo fèi 消费 yǔ 与 zū shuì 租税 jūn tān 均摊 jiǎ shuō 假说 xià 下， jīng cháng 经常 zhàng 帐 de 的 biàn dòng 变动 chú le 除了 hé 和 yù suàn 预算 chì zì 赤字 yǒu guān 有关 wài 外， yì 亦 yǔ 与 yù qī 预期 wèi lái 未来 suǒ dé 所得 chéng zhǎng lǜ 成长率 yǒu 有 zhòng yào 重要 guān lián 关联。
rán ér 然而， chéng rén 成人 de 的 xìng jiào yù 性教育 yòu shì 又是 rú hé 如何 de 的 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 lìng 令 yǎ hǔ 雅虎 de 的 yè wù fàn wéi 业务范围 bǐ 比 yǎ hǔ 雅虎 zhī qián 之前 zài 在 zhōng guó 中国 huò 或 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fang 地方 yào 要 zhǎi 窄， yǎ hǔ 雅虎 zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 yùn yíng 运营 zōng hé 综合 sōu suǒ 搜索 hè 和 mén hù wǎng zhàn 门户网站。
rán ér 然而， wǒ men 我们 réng rán 仍然 shì 是 wèi 为 zì yóu 自由 ér 而 jìn xíng 进行 chóng gāo 崇高 dòu zhēng 斗争 de 的 jì chéng zhě 继承者。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zì yóu hán 自由焓 de 的 biàn huà 变化 , wèi 为 fù 负 92 qiān 千 jiāo 焦， negative ， 92 ， kiloJoules 。 , shāng 熵 zēng 增 dS shì 是 fù 负 198 jiāo ěr 焦耳 měi 每 kāi ěr wén 开尔文。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 xíng wéi 行为 mó shì 模式 lái 来 jiā yǐ 加以 jiě shì 解释： rén men 人们 duì 对 mǒu wù 某物 de 的 jià zhí 价值 rèn shi 认识 huì 会 shòu dào 受到 tā men 他们 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 cǐ wù 此物 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 zài 在 dé shī 得失 xiāng dāng 相当 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 duì 对 shī qù 失去 de 的 hài pà 害怕 shèn 甚 yú 于 duì 对 dé dào 得到 de 的 xǐ ài 喜爱。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiāng 将 bù 不 shòu 受 chéng bàn 惩办。
tíng 亭 gāo 高 16 。 1 mǐ 米， zhòng yán 重檐 qiào jiǎo 翘角， jīng gōng 精工 qiǎo 巧 gòu 构， qì yǔ xuān áng 气宇轩昂， jīn bì huī huáng 金碧辉煌。
jí shǐ 即使 shì 是 miàn duì 面对 zuì 最 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 suǒ shì 琐事， tā 他 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到 zhēn shí 真实、 gōng zhèng 公正、 chéng xìn 诚信 yǔ 与 zhōng zhēn 忠贞。
wǒ men 我们 shòu qióng 受穷 de 的 rì zi 日子 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。
jí shǐ 即使 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiàng 像 tāng mǐ 汤米 · tài lè 泰勒 zhè yàng 这样 mǎi jìn 买进 de 的 bā 巴 sī bǐ 斯比 bǎo bèi 宝贝 yě 也 shì 是 běn tǔ 本土 qiú yuán 球员。
qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 shǔ yú 属于 yǐ 以 zì jǐ 自己 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo hán 包含 bèi fèn 辈分、 xì tǒng 系统、 xìng 性、 nián líng 年龄 děng 等 céng cì 层次 de 的 yì yì 意义 shǔ xìng 属性 de 的 céng cì 层次。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 mǎn shì jiè 满世界 dōu 都 bǐng qì 屏气 líng 凌 shén de 神地 kàn zhe 看着 shuāng fāng 双方 jìn rù 进入 lìng 另 yì lún 一轮 tán pàn 谈判， qī dài 期待 zhe 着 wèn tí 问题 dé dào 得到 yuán mǎn 圆满 jiě jué 解决 zhī 之 shí 时， zhè ge 这个 shí jiān 时间 chā jù 差距 réng 仍 cún zài 存在。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 měi guó 美国 zì jué fén mù 自掘坟墓， wán mìng 玩命 de 地 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 bìng bǎ 并把 guó nèi 国内 jīng jì 经济 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 de shí hòu 的时候， yě 也 jī hū méi yǒu 几乎没有 guó jiā 国家 huì 会 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 zài 在 yǐ hòu 以后 ràng 让 měi guó 美国 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
rán ér 然而， dāng 当 kē xué jiā 科学家 men 们 yùn yòng 运用 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 dì zhèn yí 地震仪 lái 来 shōu jí 收集 dì zhèn bō 地震波 rú hé 如何 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 chuán bō 传播 de 的 xiāng guān 相关 shù jù 数据 shí 时， zhú jiàn 逐渐 zhèng míng 证明 dì hé 地核 de 的 dì zhì 地质 zhuàng kuàng 状况 yào 要 yuǎn yuǎn 远远 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
rán ér 然而， dāng 当 fǎng wèn zhě 访问者 lái dào 来到 dí yà lā shěng 迪亚拉省 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 jiāng 将 fàn rén 犯人 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 nèi wù bù 内务部 de 的 jiān yù 监狱， tā men 他们 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法。
wǒ men 我们 cān zhào 参照 yuán wén 原文 zuò 作 le 了 bì yào 必要 de 的 xiū gǎi 修改。
wǒ men 我们 yòu 又 zài na r 在那儿 děng 等 le 了 hěn 很 jiǔ 久， yī 一 zhí dào 直到 shēn yè 深夜， yǒu rén 有人 tōng zhī 通知 wǒ men 我们 zài cì 再次 dào 到 wèn xùn chù 问讯处 bào dào 报到。
zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 suàn tái 蒜苔 de 的 zhù cáng 贮藏。
hēng dé lā 亨德拉 bìng dú 病毒 tōng guò 通过 yǔ 与 shòu 受 gǎn rǎn 感染 mǎ pǐ 马匹 huò 或 qí 其 tǐ yè 体液 mì qiè 密切 jiē chù 接触 chuán bō 传播 gěi 给 rén lèi 人类。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 páng dà 庞大 zhù zī 注资 14 zhào 兆 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér yán 而言， zhè 这 yě 也 zú gòu 足够 fā dòng 发动 jīng jì huó dòng 经济活动 yǐ jí 以及 yǐn fā 引发 duì 对 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 tōng zhàng 通胀 de 的 dān yōu 担忧 le 了。
wǒ men 我们 yòu 又 zěn me 怎么 néng 能 shāo 烧 yóu dēng 油灯 ne 呢？
hēng dé lǐ kè 亨德里克 jī hū 几乎 cān yù 参与 le 了 quán chéng 全程 fǔ zhù 辅助， bìng 并 bāng zhù 帮助 xié tiáo 协调 le 了 měi 每 yí bù 一步 de 的 zhì liáo 治疗 ān pái 安排。
zhè yàng 这样 zhù jiě 注解 bǐ jiào 比较 qiè jìn 切近 zuò zhě 作者 yuán yì 原意。
rán ér 然而， xīn lǐ fēn xī 心理分析 hái 还 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jiě shì 解释 mǔ 母 zhí 职 zài shēng chǎn 再生产 de 的 wán zhěng 完整 lǐ lùn 理论。
wǒ men 我们 fā chū 发出 jǐng gào 警告 zhī hòu 之后， tā men 他们 biàn 便 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 地 chě 扯 qǐ 起 le 了 bái qí 白旗。
xiǎng shòu 享受 yí cì 一次 làng màn 浪漫 de 的 bāo hán 包含 zhe 着 xiàng 象 fěn hóng sè 粉红色 pú táo yòu 葡萄柚 huò 或 gān jú 柑橘 lèi 类 de 的 shā lā 沙拉， huò 或 shǐ yòng 使用 níng méng 柠檬 hé 和 suān chéng 酸橙 zuò 作 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 ba 吧。
rán ér 然而， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 dǎ kāi 打开 fú wù qì 服务器 pèi zhì 配置 lái 来 biān jí 编辑 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 ér 而 zài 在 jí chéng 集成 bǎn 版 zhōng shè 中设 zhì 置 tā 它。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tàn xiǎn zhě 探险者， zhǐ yào 只要 yī 一 kàn dào 看到 WTS xī pán 吸盘 hé 和 dǎo guǎn 导管 jué duì 绝对 huì 会 qiào 翘 zhe 着 èr láng tuǐ 二郎腿 wèn 问 kòng zhì shì 控制室： “ wǒ men 我们 dào liǎo 到了 ma 吗？ ”
zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 bào zhà 爆炸 zài 在 xíng zhuàng 形状 shàng 上 yīng gāi 应该 xiàng 像 yí gè 一个 lán qiú 篮球。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 xiāo fèi 消费 yǔ 与 zū shuì 租税 jūn tān 均摊 jiǎ shuō 假说 xià 下， jīng cháng 经常 zhàng 帐 de 的 biàn dòng 变动 chú le 除了 hé 和 yù suàn 预算 chì zì 赤字 yǒu guān 有关 wài 外， yì 亦 yǔ 与 yù qī 预期 wèi lái 未来 suǒ dé 所得 chéng zhǎng lǜ 成长率 yǒu 有 zhòng yào 重要 guān lián 关联。
rán ér 然而， chéng rén 成人 de 的 xìng jiào yù 性教育 yòu shì 又是 rú hé 如何 de 的 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 lìng 令 yǎ hǔ 雅虎 de 的 yè wù fàn wéi 业务范围 bǐ 比 yǎ hǔ 雅虎 zhī qián 之前 zài 在 zhōng guó 中国 huò 或 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fang 地方 yào 要 zhǎi 窄， yǎ hǔ 雅虎 zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 yùn yíng 运营 zōng hé 综合 sōu suǒ 搜索 hè 和 mén hù wǎng zhàn 门户网站。
rán ér 然而， wǒ men 我们 réng rán 仍然 shì 是 wèi 为 zì yóu 自由 ér 而 jìn xíng 进行 chóng gāo 崇高 dòu zhēng 斗争 de 的 jì chéng zhě 继承者。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zì yóu hán 自由焓 de 的 biàn huà 变化 , wèi 为 fù 负 92 qiān 千 jiāo 焦， negative ， 92 ， kiloJoules 。 , shāng 熵 zēng 增 dS shì 是 fù 负 198 jiāo ěr 焦耳 měi 每 kāi ěr wén 开尔文。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 xíng wéi 行为 mó shì 模式 lái 来 jiā yǐ 加以 jiě shì 解释： rén men 人们 duì 对 mǒu wù 某物 de 的 jià zhí 价值 rèn shi 认识 huì 会 shòu dào 受到 tā men 他们 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 cǐ wù 此物 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 zài 在 dé shī 得失 xiāng dāng 相当 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 duì 对 shī qù 失去 de 的 hài pà 害怕 shèn 甚 yú 于 duì 对 dé dào 得到 de 的 xǐ ài 喜爱。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiāng 将 bù 不 shòu 受 chéng bàn 惩办。
tíng 亭 gāo 高 16 。 1 mǐ 米， zhòng yán 重檐 qiào jiǎo 翘角， jīng gōng 精工 qiǎo 巧 gòu 构， qì yǔ xuān áng 气宇轩昂， jīn bì huī huáng 金碧辉煌。
jí shǐ 即使 shì 是 miàn duì 面对 zuì 最 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 suǒ shì 琐事， tā 他 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到 zhēn shí 真实、 gōng zhèng 公正、 chéng xìn 诚信 yǔ 与 zhōng zhēn 忠贞。
wǒ men 我们 shòu qióng 受穷 de 的 rì zi 日子 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。
jí shǐ 即使 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiàng 像 tāng mǐ 汤米 · tài lè 泰勒 zhè yàng 这样 mǎi jìn 买进 de 的 bā 巴 sī bǐ 斯比 bǎo bèi 宝贝 yě 也 shì 是 běn tǔ 本土 qiú yuán 球员。
qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 shǔ yú 属于 yǐ 以 zì jǐ 自己 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo hán 包含 bèi fèn 辈分、 xì tǒng 系统、 xìng 性、 nián líng 年龄 děng 等 céng cì 层次 de 的 yì yì 意义 shǔ xìng 属性 de 的 céng cì 层次。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子