ประโยคภาษาจีน- 即使在大树仍未出新芽的情况下小草们旁若无人地生长着中文句子 (600098) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zài 在 dà shù 大树 réng 仍 wèi 未 chū xīn 出新 yá 芽 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xiǎo cǎo 小草 men 们 páng ruò wú rén 旁若无人 de 地 shēng zhǎng 生长 zhe 着。
Even in the trees yet to sprout out of the case, the grass grow with their haughty disregard of others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 hǎo 好 nián tóu 年头 ràng 让 gōng zhòng 公众 zhī chí 支持 jǐn suō 紧缩 jì huà 计划 yě 也 shì 是 bù róng yì 不容易 de 的， hé kuàng 何况 xiàn zài 现在， dòng yuán 动员 dà jiā 大家 lì tǐng 力挺 yí gè 一个 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 huò bì 货币， nán dù 难度 kě xiǎng ér zhī 可想而知。
zhè yàng 这样 zuò 做， jiàng 将 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 hàn yǔ 汉语 xìn xī guǎn lǐ 信息管理 jì shù 技术， yīn cǐ 因此， fú hé 符合 quán tǐ 全体 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 gēn běn 根本 lì yì 利益。
zhè yàng 这样 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 de 的 jiǎng xí huì 讲习会 shì 是 xī fāng 西方 yán jiū 研究 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 wén huà 文化 de 的 biāo zhì 标志。
yì 亦 yǒu de 有的 zhù dìng 注定， jǐ 几 shì de 是的 jué 决 zé 择， xīn líng 心灵 de 的 lì liang 力量， què shì 却是 tà chū 踏出 yǐ 已 yǒu de 有的 kōng huàn 空幻。
chǎn yè 产业 fēn xī shī 分析师 gū jì 估计 15 ％ de 的 wǎng luò 网络 liú liàng 流量 yuán qǐ 缘起 yú 于 zhè zhǒng fāng shì 这种方式。
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 wài chū 外出 dù jià 度假， piān piān 偏偏 zhè shí 这时 nǐ 你 nà 那 cǎo bāo 草包 xiōng dì 兄弟 lái 来 le 了 bìng qiě 并且 dāi 呆 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
rán ér 然而， tā 它 què 却 bèi 被 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 de 地 sòng dào 送到 le 了 yuē 约 150 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 Saix 。 yóu yú 由于 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 shōu jiàn rén 收件人， cǐ xìn 此信 jiù 就 yì zhí 一直 tǎng 躺 zài 在 dāng dì 当地 yóu jú 邮局 de 的 fēn lǐ 分理 shì 室。
jí shǐ 即使 zài 在 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 bì yè 毕业 shēng huán 生还 dé 得 dài 待 zài 在 yuán lái 原来 de 的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， gǎn 赶 wán 完 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 tiào cáo 跳槽 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 de 的 gōng zuò 工作。
chǎn yè jí qún 产业集群 shì 是 shào xīng shì 绍兴市 fǎng zhī 纺织 chǎn yè 产业 de 的 yī dà 一大 tè sè 特色。
zhè yàng 这样 bàn 办 gù rán 固然 wěn dang 稳当 xiē 些， kě 可 jiù shì 就是 yào 要 màn 慢 yì xiē 一些。
wǒ men 我们 jī hū 几乎 gǎn jué 感觉 diàn shì 电视 shì 是 wǒ men de 我们的 kōng qì 空气。
rán ér 然而， dìng wèi 定位 gēng xīn 更新 huì 会 pèng dào 碰到 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 tǎo lùn 讨论 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 bì xū 必须 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 chū shǐ huà 初始化 dì lǐ 地理 biān mǎ qì 编码器。
chǎn chū 产出 zhǐ shù 指数 yì 亦 jiàng 降 zhì 至 sì gè 四个 yuè 月 dī diǎn 低点 50.9 , dī yú 低于 1 yuè 月 de 的 52.3 , fǎn yìng 反映 xīn 新 dìng dān 订单 xià huá 下滑 qíng kuàng 情况 . gāi 该 zhǐ shù 指数 yuē lüè 约略 děng tóng 等同 gōng yè shēng chǎn 工业生产 .
zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 kāi fā 开发 biàn de 变得 róng yì 容易， yīn wèi 因为 kuàng jià 框架 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 wán quán 完全 de 的 hēi xiāng 黑箱。
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上 rú guǒ 如果 bù 不 fàng zài 放在 yí gè 一个 shí jì 实际 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xiàng mù 项目 huán jìng 环境 zhōng 中， jiāng 将 UCM miáo shù 描述 wèi 为 yōu yú 优于 qí tā 其它 biàn gēng 变更 guǎn lǐ 管理 guò chéng 过程 shì 是 méi yǒu 没有 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的。
wǒ men 我们 chū shēng 出生 yú 于 kāi yuán 开源 yùn dòng 运动 bìng 并 xiāng xìn 相信 zhuān yè 专业 kāi yuán 开源 shì 是 OSS dá dào 达到 tā 它 qián lì 潜力 jí zhì 及至 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jù jué 拒绝 rù qīn zhě 入侵者 chá kàn 查看 huò 或 fǎng wèn 访问 tā men 他们 bù 不 yīng gāi 应该 kàn dào 看到 de 的 nèi róng 内容。
rán ér 然而， duì yú 对于 wǒ men 我们 rén lèi 人类， gāi 该 xìn xī 信息 shì 是 yào jǐn 要紧 de 的， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 kǎo lǜ 考虑 dào 到 wǒ men de 我们的 shēng chǎn lì 生产力 — — dān wèi 单位 shí jiān nèi 时间内 wǒ men 我们 néng 能 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 líng 零 yī 一 zhǐ lìng 指令 de 的 shù liàng 数量。
jí shǐ 即使 zài 在 yuǎn tú 远途 lǚ xíng 旅行 dāng zhōng 当中， yě 也 yǒu 有 53% de 的 jià shǐ zhě 驾驶者 biǎo shì 表示 tā men 他们 xū yào 需要 jīng què 精确 de 的 dì tú 地图， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 jī hū 几乎 shì 是 2008 nián 年 de 的 liǎng bèi 两倍。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 gèng 更 quán miàn 全面 kàn dào 看到 de 的， bù jǐn 不仅 shì 是 tā men de 他们的 píng fēn 评分， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 tā men 他们 rú hé 如何 liè jǔ 列举 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 zhī 只 cóng 从 fēn xī fǎ 分析法 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 yán jiū 研究。
chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 shōu lù jī 收录机、 wán jù 玩具、 diàn huà 电话、 duì jiǎng jī 对讲机、 mài kè fēng 麦克风、 yīn xiāng 音箱、 diàn nǎo 电脑 jí qí 及其 zhōu biān shè bèi 周边设备。
wǒ men 我们 gāng 刚 zuò xia 坐下， jiù 就 yǒu 有 gè 个 sōu 廋 gāo gè 高个 de 的 nán rén 男人 zǒu jìn 走进 lái 来 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 huàn 换 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
rán ér 然而， duì 对 zhè xiē 这些 cái liào 材料 de 的 shǐ yòng 使用 shè jí 涉及 le 了 yì xiē 一些 gù yǒu 固有 de 的 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 guó mín dǎng 国民党 de 的 quán bù 全部 jūn duì 军队 bāo kuò 包括 lù hǎi kōng jūn 陆海空军、 zhèng guī jūn 正规军 fēi zhèng guī jūn 非正规军、 zuò zhàn 作战 bù duì 部队 hè 和 hòu qín 后勤 jī guān 机关 zài nèi 在内， xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 èr bǎi 二百 jiǔ shí 九十 wàn 万 zuǒ yòu 左右 de 的 rén shù 人数。
rán ér 然而， shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 shì fǒu 是否 suǒ yǒu 所有 de 的 tè gōng 特工 jí 及 qí jiā 其家 rén jūn 人均 xuǎn zé 选择 zài 在 É luó sī 俄罗斯 ān jiā 安家。
zhè yàng 这样 chéng běi 城北 de 的 jūn mín 军民 hé 和 chéng xī 城西 de 的 fú bīng 伏兵， dōu 都 yán zhèn yǐ dài 严阵以待。 dàng yè 当夜 ruò 若 sū è jiù 苏厄就 zài 在 gǔ zhōng guò 谷中过 le 了 yè 夜。
chǎn pǐn 产品 de 的 yí bù fèn 一部分 jiāng 将 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， bìng qiě 并且 xū yào 需要 zhì dìng 制订 yǒu guān 有关 dìng yì 定义 xià yì ge 下一个 zhōu qī 周期 biàn huà 变化 nèi róng 内容 de 的 xié yì 协议。
wǒ men 我们 dào 到 lǚ chéng 旅程 zhōng diǎn 终点 shí 时 quán dōu 全都 lèi kuǎ 累垮 le 了。
zhè yàng 这样 duì 对 yī 一 jiān 间 yī 一 jiān 间 de 的 fáng jiān 房间 jìn xíng 进行 zhěng lǐ 整理。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 hǎo 好 nián tóu 年头 ràng 让 gōng zhòng 公众 zhī chí 支持 jǐn suō 紧缩 jì huà 计划 yě 也 shì 是 bù róng yì 不容易 de 的， hé kuàng 何况 xiàn zài 现在， dòng yuán 动员 dà jiā 大家 lì tǐng 力挺 yí gè 一个 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 huò bì 货币， nán dù 难度 kě xiǎng ér zhī 可想而知。
zhè yàng 这样 zuò 做， jiàng 将 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 hàn yǔ 汉语 xìn xī guǎn lǐ 信息管理 jì shù 技术， yīn cǐ 因此， fú hé 符合 quán tǐ 全体 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 gēn běn 根本 lì yì 利益。
zhè yàng 这样 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 de 的 jiǎng xí huì 讲习会 shì 是 xī fāng 西方 yán jiū 研究 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 wén huà 文化 de 的 biāo zhì 标志。
yì 亦 yǒu de 有的 zhù dìng 注定， jǐ 几 shì de 是的 jué 决 zé 择， xīn líng 心灵 de 的 lì liang 力量， què shì 却是 tà chū 踏出 yǐ 已 yǒu de 有的 kōng huàn 空幻。
chǎn yè 产业 fēn xī shī 分析师 gū jì 估计 15 ％ de 的 wǎng luò 网络 liú liàng 流量 yuán qǐ 缘起 yú 于 zhè zhǒng fāng shì 这种方式。
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 wài chū 外出 dù jià 度假， piān piān 偏偏 zhè shí 这时 nǐ 你 nà 那 cǎo bāo 草包 xiōng dì 兄弟 lái 来 le 了 bìng qiě 并且 dāi 呆 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
rán ér 然而， tā 它 què 却 bèi 被 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 de 地 sòng dào 送到 le 了 yuē 约 150 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 Saix 。 yóu yú 由于 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 shōu jiàn rén 收件人， cǐ xìn 此信 jiù 就 yì zhí 一直 tǎng 躺 zài 在 dāng dì 当地 yóu jú 邮局 de 的 fēn lǐ 分理 shì 室。
jí shǐ 即使 zài 在 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 bì yè 毕业 shēng huán 生还 dé 得 dài 待 zài 在 yuán lái 原来 de 的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， gǎn 赶 wán 完 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 tiào cáo 跳槽 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 de 的 gōng zuò 工作。
chǎn yè jí qún 产业集群 shì 是 shào xīng shì 绍兴市 fǎng zhī 纺织 chǎn yè 产业 de 的 yī dà 一大 tè sè 特色。
zhè yàng 这样 bàn 办 gù rán 固然 wěn dang 稳当 xiē 些， kě 可 jiù shì 就是 yào 要 màn 慢 yì xiē 一些。
wǒ men 我们 jī hū 几乎 gǎn jué 感觉 diàn shì 电视 shì 是 wǒ men de 我们的 kōng qì 空气。
rán ér 然而， dìng wèi 定位 gēng xīn 更新 huì 会 pèng dào 碰到 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 tǎo lùn 讨论 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 bì xū 必须 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 chū shǐ huà 初始化 dì lǐ 地理 biān mǎ qì 编码器。
chǎn chū 产出 zhǐ shù 指数 yì 亦 jiàng 降 zhì 至 sì gè 四个 yuè 月 dī diǎn 低点 50.9 , dī yú 低于 1 yuè 月 de 的 52.3 , fǎn yìng 反映 xīn 新 dìng dān 订单 xià huá 下滑 qíng kuàng 情况 . gāi 该 zhǐ shù 指数 yuē lüè 约略 děng tóng 等同 gōng yè shēng chǎn 工业生产 .
zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 kāi fā 开发 biàn de 变得 róng yì 容易， yīn wèi 因为 kuàng jià 框架 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 wán quán 完全 de 的 hēi xiāng 黑箱。
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上 rú guǒ 如果 bù 不 fàng zài 放在 yí gè 一个 shí jì 实际 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xiàng mù 项目 huán jìng 环境 zhōng 中， jiāng 将 UCM miáo shù 描述 wèi 为 yōu yú 优于 qí tā 其它 biàn gēng 变更 guǎn lǐ 管理 guò chéng 过程 shì 是 méi yǒu 没有 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的。
wǒ men 我们 chū shēng 出生 yú 于 kāi yuán 开源 yùn dòng 运动 bìng 并 xiāng xìn 相信 zhuān yè 专业 kāi yuán 开源 shì 是 OSS dá dào 达到 tā 它 qián lì 潜力 jí zhì 及至 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jù jué 拒绝 rù qīn zhě 入侵者 chá kàn 查看 huò 或 fǎng wèn 访问 tā men 他们 bù 不 yīng gāi 应该 kàn dào 看到 de 的 nèi róng 内容。
rán ér 然而， duì yú 对于 wǒ men 我们 rén lèi 人类， gāi 该 xìn xī 信息 shì 是 yào jǐn 要紧 de 的， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 kǎo lǜ 考虑 dào 到 wǒ men de 我们的 shēng chǎn lì 生产力 — — dān wèi 单位 shí jiān nèi 时间内 wǒ men 我们 néng 能 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 líng 零 yī 一 zhǐ lìng 指令 de 的 shù liàng 数量。
jí shǐ 即使 zài 在 yuǎn tú 远途 lǚ xíng 旅行 dāng zhōng 当中， yě 也 yǒu 有 53% de 的 jià shǐ zhě 驾驶者 biǎo shì 表示 tā men 他们 xū yào 需要 jīng què 精确 de 的 dì tú 地图， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 jī hū 几乎 shì 是 2008 nián 年 de 的 liǎng bèi 两倍。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 gèng 更 quán miàn 全面 kàn dào 看到 de 的， bù jǐn 不仅 shì 是 tā men de 他们的 píng fēn 评分， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 tā men 他们 rú hé 如何 liè jǔ 列举 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 zhī 只 cóng 从 fēn xī fǎ 分析法 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 yán jiū 研究。
chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 shōu lù jī 收录机、 wán jù 玩具、 diàn huà 电话、 duì jiǎng jī 对讲机、 mài kè fēng 麦克风、 yīn xiāng 音箱、 diàn nǎo 电脑 jí qí 及其 zhōu biān shè bèi 周边设备。
wǒ men 我们 gāng 刚 zuò xia 坐下， jiù 就 yǒu 有 gè 个 sōu 廋 gāo gè 高个 de 的 nán rén 男人 zǒu jìn 走进 lái 来 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 huàn 换 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
rán ér 然而， duì 对 zhè xiē 这些 cái liào 材料 de 的 shǐ yòng 使用 shè jí 涉及 le 了 yì xiē 一些 gù yǒu 固有 de 的 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 guó mín dǎng 国民党 de 的 quán bù 全部 jūn duì 军队 bāo kuò 包括 lù hǎi kōng jūn 陆海空军、 zhèng guī jūn 正规军 fēi zhèng guī jūn 非正规军、 zuò zhàn 作战 bù duì 部队 hè 和 hòu qín 后勤 jī guān 机关 zài nèi 在内， xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 èr bǎi 二百 jiǔ shí 九十 wàn 万 zuǒ yòu 左右 de 的 rén shù 人数。
rán ér 然而， shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 shì fǒu 是否 suǒ yǒu 所有 de 的 tè gōng 特工 jí 及 qí jiā 其家 rén jūn 人均 xuǎn zé 选择 zài 在 É luó sī 俄罗斯 ān jiā 安家。
zhè yàng 这样 chéng běi 城北 de 的 jūn mín 军民 hé 和 chéng xī 城西 de 的 fú bīng 伏兵， dōu 都 yán zhèn yǐ dài 严阵以待。 dàng yè 当夜 ruò 若 sū è jiù 苏厄就 zài 在 gǔ zhōng guò 谷中过 le 了 yè 夜。
chǎn pǐn 产品 de 的 yí bù fèn 一部分 jiāng 将 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， bìng qiě 并且 xū yào 需要 zhì dìng 制订 yǒu guān 有关 dìng yì 定义 xià yì ge 下一个 zhōu qī 周期 biàn huà 变化 nèi róng 内容 de 的 xié yì 协议。
wǒ men 我们 dào 到 lǚ chéng 旅程 zhōng diǎn 终点 shí 时 quán dōu 全都 lèi kuǎ 累垮 le 了。
zhè yàng 这样 duì 对 yī 一 jiān 间 yī 一 jiān 间 de 的 fáng jiān 房间 jìn xíng 进行 zhěng lǐ 整理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子