ประโยคภาษาจีน- 这样制卡上去的文字就不会有毛刺中文句子 (600216) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 zhì kǎ 制卡 shàng qù 上去 de 的 wén zì 文字 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 máo cì 毛刺。
This business card printing up text there would be no burrs .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 bàn hǎo 办好 bù hǎo 不好： rú guǒ 如果 nǐ 你 fāng 方 jiē shòu 接受 wǒ men de 我们的 shù liàng 数量， wǒ men 我们 jiù 就 jiē shòu 接受 nǐ 你 fāng 方 de 的 jià gé 价格。
zhè yàng 这样 jí 即 bǎ 把 ān péi biǎo 安培表 lián 连 jiē dào 接到 le 了 guǎn jiǎo 管脚 1 ， jiāng 将 diàn yā 电压 yuán 源 lián 连 jiē dào 接到 le 了 guǎn jiǎo 管脚 2 hé 和 3 。
wǒ men 我们 níng shì 凝视 zhe 着 wài mian 外面 nà 那 shī 湿 nìng 泞 nìng 泞 de 的 shì jiè 世界： shù mù 树木 shī shī 湿湿 de 的；
wǒ men 我们 jī hū 几乎 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 gǔ piào 股票 dōu 都 fā gěi 发给 le 了 yuán gōng 员工 , zuò wéi 作为 tā men de 他们的 xīn chóu 薪酬 , xī wàng 希望 néng 能 zhè yàng 这样 jī lì 激励 tā men 他们 , ràng 让 tā men 他们 gǎn dào 感到 , zì jǐ 自己 shì 是 gōng sī 公司 de 的 yī 一 fèn zi 份子 , dàn shì 但是 wǒ men 我们 cóng bù 从不 fā fàng 发放 gǔ lì 股利
rán ér 然而， tā 它 de 的 fā biǎo 发表 dài lái 带来 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gèng duō 更多 lìng rén 令人 yí huò 疑惑 hé 和 shàng wèi 尚未 míng liǎo 明了 de 的 wèn tí 问题， tóng shí 同时 yě 也 ràng 让 kē xué jiè 科学界 hé 和 yǎng fēng 养蜂 háng yè 行业 wèi 为 zhī 之 fèn nù 愤怒。
rán ér 然而， zōng jiào 宗教 de 的 mì mì 秘密， bìng fēi 并非 lái zì 来自 zhēn zhèng 真正 de 的 bù kě 不可 zhī xìng 知性， ér shì 而是 yuán yú 源于 shì tú 试图 cóng 从 yí gè 一个 sǐ 死 kuàng kuàng 框框 zhōng 中 lǐ jiě 理解 zhēn lǐ 真理 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
jí shǐ 即使 zài 在 zuì hǎo 最好 de 的 qíng xing 情形 xià 下， fǎ guān 法官 zhǐ néng 只能 tiáo jiě 调解 tā men 他们 zhí jiē 直接 miàn duì 面对 de 的 dāng shì rén 当事人 zhī jiān 之间 de 的 tè dìng 特定 chōng tū 冲突。
chǎn pǐn 产品 80% yǐ shàng 以上 chū kǒu 出口 yuǎn xiāo 远销 zhōng dōng 中东、 Ōu měi 欧美 jí 及 dōng nán yà 东南亚 yí dài 一带； chǎn pǐn 产品 shēn shòu 深受 gù kè 顾客 yí zhì 一致 hǎo píng 好评。
zhè yàng 这样 jiào 叫 de 的 yuán yīn 原因 lái zì 来自 yú 于 wù lǐ xué 物理学。
wǒ men 我们 chū guó 出国 qián 前 cōng cōng 匆匆 tàn wàng 探望 le 了 tā 她 yí cì 一次。
rán ér 然而， chǒng wù 宠物 jīng cháng 经常 shì 是 áng guì 昂贵 de 的， bǔ yǎng 哺养 tā men 他们 shèn ér 甚而 jiāng 将 huā fèi 花费 gèng duō 更多。
chǎn pǐn 产品 jiè shào 介绍： jiāng hǎi 江海 gōng sī 公司 huà xué fēn xī 化学分析 yòng 用 lǜ huà ǎn 氯化铵， suǒ yǐ 所以 zhǐ biāo 指标 fú hé 符合 huò 或 chāo guò 超过 yì bān 一般 tóng lèi 同类 pǐn pái 品牌。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 nài xǐ 耐洗 dù 度， yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shǒu gǎn 手感。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 shì yě 视野 bù rú 不如 qǐ diǎn 起点 de 的 shì yě 视野 kāi kuò 开阔， dàn shì 但是 wǒ 我 réng 仍 hěn 很 gāo xìng 高兴 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 qǔ dé 取得 biāo zhǔn gān 标准杆。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 fáng méi 防霉 xìng 性， qí 其 xī shuǐ xìng 吸水性 bù 不 chāo guò 超过 0.015% （ jiàn yì 建议 zài 在 dǐng bù 顶部 sōu suǒ 搜索 “ kòng zhì diàn lǎn 控制电缆 ” ， yǐ biàn 以便 chá xún 查询 gèng duō 更多 kòng zhì diàn lǎn 控制电缆 bào jià 报价。）
jí shǐ 即使 zài 在 nà xiē 那些 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 xī fāng 西方 xíng chéng 形成 yǒu yì yì 有意义 de 的 wēi xié 威胁 de 的 dì qū 地区， rén men 人们 yě 也 rèn shi 认识 dào 到 yǒu dào 有道 yì 义 shàng 上 de 的 zé rèn 责任 yāo qiú 要求 xiàng 向 nà xiē 那些 guó jiā 国家 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 lái 来 huǎn jiě 缓解 tòng kǔ 痛苦。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 shū chū 输出 cóng 从 yuán 源 jì suàn jī 计算机 chuán shū 传输 dào 到 mù biāo 目标 jì suàn jī 计算机。
wǒ men 我们 liè chū 列出 de 的 pái míng 排名 qián 前 10 de 的 yù kē 预科 xué xiào 学校 bǎ 把 jìn 近 1 / 3 de 的 bì yè shēng 毕业生 sòng rù 送入 yǐ shàng 以上 tí jí 提及 de 的 pái míng 排名 qián 前 shí 十 de 的 dà xué 大学（ xiàng bǐ ér yán 相比而言， gēn jù 根据 měi guó jiāo yù bù 美国教育部 de 的 shù jù 数据， zài 在 2008 nián 年 zhǐ yǒu 只有 bù 不 chāo guò 超过 0.01% de 的 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 kǎo rù 考入 zhè 这 10 suǒ 所 dà xué 大学）。
chǎn pǐn 产品 zài 在 yùn shū 运输 guò chéng 过程 zhōng 中 yīng 应 fáng zhǐ 防止 rì shài yǔ lín 日晒雨淋、 wēn dù 温度 guò gāo 过高， fáng zhǐ 防止 zá zhì 杂质 jìn rù 进入 bāo zhuāng tǒng 包装桶 nèi 内；
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo zhèng 保证 shěng dào 省道 zhōng duān 终端 bù 不 sōng san 松散。 jiā gù 加固 fèng 缝 yě 也 kě yòng 可用 lái 来 jī fèng 缉缝 shěng dào 省道 zǒng 总 duān 端。
chǎn pǐn kāi fā 产品开发 zhì lǐ 治理， jiù 就 xiàng 像 IT zhì lǐ 治理 yí yàng 一样， shì 是 qǐ yè 企业 zhì lǐ 治理 de 的 zǐ jí 子集 bìng qiě 并且 yǔ 与 IT zhì lǐ 治理 xiàng 相 yí zhì 一致。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， měi guó 美国 mèng 梦 xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 xiāo wáng 消亡， zhì shǎo 至少 tā 它 cún zài 存在 yú 于 wǒ de 我的 lǐ fà shī 理发师 cōng ming 聪明 de 的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中， yīn wèi 因为 tā 她 kě yǐ 可以 zì rán 自然 bìng 并 zhǔn què 准确 de 的 miáo shù 描述 tā 它。
chǎn pǐn 产品 sōng jié yóu 松节油 zhōng 中 3 - kǎi 蒈 xī 烯 hán liàng 含量 dá 达 11% yǐ shàng 以上；
wǒ men 我们 pàn duàn 判断 qí tā rén 其他人 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhǐ yǒu 只有 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 shè xiǎng 设想 kě néng 可能 shì 是 zhèng què 正确 de 的， wǒ men 我们 jiù 就 xiàn rù 陷入 le 了 yí gè 一个 xiàn jǐng 陷阱。
jí shǐ 即使 tā 它 bèi 被 xiū rǔ 羞辱 guò 过， dàn 但 xuè ròu 血肉 réng rán 仍然 shì 是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 bì rán 必然， wǒ 我 zhǐ néng 只能 yī lài 依赖 tā 它。
chǎn pǐn 产品 de 的 hòu dù 厚度 shì 是 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 gōng chéng 工程 de 的 ān quán xìng 安全性， píng dù 平度 yǔ 与 jìng miàn 镜面 guāng zé dù 光泽度 jūn 均 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 shí cái 石材 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
wǒ men 我们 dào shí 到时， tā men 他们 yǐ 已 wèi 为 jiā rén 家人 jí 及 kè 客 rén men 人们 zhǔn bèi 准备 lìng 令 yù 鬻 zhòng 种 gè yàng 各样 de 的 lǐ wù 礼物， yǒu 有 shèng dàn 圣诞 là zhú 蜡烛、 dàn gāo 蛋糕、 kǎ piàn 卡片、 xiǎo 小 wán jù 玩具 hé 和 bǐng gān 饼干 děng 等。
jí shǐ 即使 hěn duō 很多 JVM yǔ yán 语言 zhī chí 支持 bì bāo 闭包， dàn 但 tā men 它们 dōu 都 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 bǎn běn 版本， zhè 这 zào chéng 造成 zài 在 yǔ yán 语言 zhī jiān 之间 chuán dì 传递 bì bāo 闭包 fēi cháng 非常 má fan 麻烦。
rán ér 然而， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 shú xī 熟悉， yòu 又 kě wèi 可谓， xiàng zhī 相知 duō nián 多年， tā 她 rú jīn 如今 què 却 xiàng 像 gè 个 mò shēng rén 陌生人。 zhēn guài 真怪！
chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 yǐ tōng guò 已通过 ISO guó jì 国际 zhì liàng 质量 tǐ jì rèn zhèng 体系认证， bìng 并 yuǎn xiāo měi guó 远销美国、 rì běn 日本、 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 bàn hǎo 办好 bù hǎo 不好： rú guǒ 如果 nǐ 你 fāng 方 jiē shòu 接受 wǒ men de 我们的 shù liàng 数量， wǒ men 我们 jiù 就 jiē shòu 接受 nǐ 你 fāng 方 de 的 jià gé 价格。
zhè yàng 这样 jí 即 bǎ 把 ān péi biǎo 安培表 lián 连 jiē dào 接到 le 了 guǎn jiǎo 管脚 1 ， jiāng 将 diàn yā 电压 yuán 源 lián 连 jiē dào 接到 le 了 guǎn jiǎo 管脚 2 hé 和 3 。
wǒ men 我们 níng shì 凝视 zhe 着 wài mian 外面 nà 那 shī 湿 nìng 泞 nìng 泞 de 的 shì jiè 世界： shù mù 树木 shī shī 湿湿 de 的；
wǒ men 我们 jī hū 几乎 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 gǔ piào 股票 dōu 都 fā gěi 发给 le 了 yuán gōng 员工 , zuò wéi 作为 tā men de 他们的 xīn chóu 薪酬 , xī wàng 希望 néng 能 zhè yàng 这样 jī lì 激励 tā men 他们 , ràng 让 tā men 他们 gǎn dào 感到 , zì jǐ 自己 shì 是 gōng sī 公司 de 的 yī 一 fèn zi 份子 , dàn shì 但是 wǒ men 我们 cóng bù 从不 fā fàng 发放 gǔ lì 股利
rán ér 然而， tā 它 de 的 fā biǎo 发表 dài lái 带来 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gèng duō 更多 lìng rén 令人 yí huò 疑惑 hé 和 shàng wèi 尚未 míng liǎo 明了 de 的 wèn tí 问题， tóng shí 同时 yě 也 ràng 让 kē xué jiè 科学界 hé 和 yǎng fēng 养蜂 háng yè 行业 wèi 为 zhī 之 fèn nù 愤怒。
rán ér 然而， zōng jiào 宗教 de 的 mì mì 秘密， bìng fēi 并非 lái zì 来自 zhēn zhèng 真正 de 的 bù kě 不可 zhī xìng 知性， ér shì 而是 yuán yú 源于 shì tú 试图 cóng 从 yí gè 一个 sǐ 死 kuàng kuàng 框框 zhōng 中 lǐ jiě 理解 zhēn lǐ 真理 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
jí shǐ 即使 zài 在 zuì hǎo 最好 de 的 qíng xing 情形 xià 下， fǎ guān 法官 zhǐ néng 只能 tiáo jiě 调解 tā men 他们 zhí jiē 直接 miàn duì 面对 de 的 dāng shì rén 当事人 zhī jiān 之间 de 的 tè dìng 特定 chōng tū 冲突。
chǎn pǐn 产品 80% yǐ shàng 以上 chū kǒu 出口 yuǎn xiāo 远销 zhōng dōng 中东、 Ōu měi 欧美 jí 及 dōng nán yà 东南亚 yí dài 一带； chǎn pǐn 产品 shēn shòu 深受 gù kè 顾客 yí zhì 一致 hǎo píng 好评。
zhè yàng 这样 jiào 叫 de 的 yuán yīn 原因 lái zì 来自 yú 于 wù lǐ xué 物理学。
wǒ men 我们 chū guó 出国 qián 前 cōng cōng 匆匆 tàn wàng 探望 le 了 tā 她 yí cì 一次。
rán ér 然而， chǒng wù 宠物 jīng cháng 经常 shì 是 áng guì 昂贵 de 的， bǔ yǎng 哺养 tā men 他们 shèn ér 甚而 jiāng 将 huā fèi 花费 gèng duō 更多。
chǎn pǐn 产品 jiè shào 介绍： jiāng hǎi 江海 gōng sī 公司 huà xué fēn xī 化学分析 yòng 用 lǜ huà ǎn 氯化铵， suǒ yǐ 所以 zhǐ biāo 指标 fú hé 符合 huò 或 chāo guò 超过 yì bān 一般 tóng lèi 同类 pǐn pái 品牌。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 nài xǐ 耐洗 dù 度， yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shǒu gǎn 手感。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 shì yě 视野 bù rú 不如 qǐ diǎn 起点 de 的 shì yě 视野 kāi kuò 开阔， dàn shì 但是 wǒ 我 réng 仍 hěn 很 gāo xìng 高兴 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 qǔ dé 取得 biāo zhǔn gān 标准杆。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 fáng méi 防霉 xìng 性， qí 其 xī shuǐ xìng 吸水性 bù 不 chāo guò 超过 0.015% （ jiàn yì 建议 zài 在 dǐng bù 顶部 sōu suǒ 搜索 “ kòng zhì diàn lǎn 控制电缆 ” ， yǐ biàn 以便 chá xún 查询 gèng duō 更多 kòng zhì diàn lǎn 控制电缆 bào jià 报价。）
jí shǐ 即使 zài 在 nà xiē 那些 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 xī fāng 西方 xíng chéng 形成 yǒu yì yì 有意义 de 的 wēi xié 威胁 de 的 dì qū 地区， rén men 人们 yě 也 rèn shi 认识 dào 到 yǒu dào 有道 yì 义 shàng 上 de 的 zé rèn 责任 yāo qiú 要求 xiàng 向 nà xiē 那些 guó jiā 国家 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 lái 来 huǎn jiě 缓解 tòng kǔ 痛苦。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 shū chū 输出 cóng 从 yuán 源 jì suàn jī 计算机 chuán shū 传输 dào 到 mù biāo 目标 jì suàn jī 计算机。
wǒ men 我们 liè chū 列出 de 的 pái míng 排名 qián 前 10 de 的 yù kē 预科 xué xiào 学校 bǎ 把 jìn 近 1 / 3 de 的 bì yè shēng 毕业生 sòng rù 送入 yǐ shàng 以上 tí jí 提及 de 的 pái míng 排名 qián 前 shí 十 de 的 dà xué 大学（ xiàng bǐ ér yán 相比而言， gēn jù 根据 měi guó jiāo yù bù 美国教育部 de 的 shù jù 数据， zài 在 2008 nián 年 zhǐ yǒu 只有 bù 不 chāo guò 超过 0.01% de 的 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 kǎo rù 考入 zhè 这 10 suǒ 所 dà xué 大学）。
chǎn pǐn 产品 zài 在 yùn shū 运输 guò chéng 过程 zhōng 中 yīng 应 fáng zhǐ 防止 rì shài yǔ lín 日晒雨淋、 wēn dù 温度 guò gāo 过高， fáng zhǐ 防止 zá zhì 杂质 jìn rù 进入 bāo zhuāng tǒng 包装桶 nèi 内；
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo zhèng 保证 shěng dào 省道 zhōng duān 终端 bù 不 sōng san 松散。 jiā gù 加固 fèng 缝 yě 也 kě yòng 可用 lái 来 jī fèng 缉缝 shěng dào 省道 zǒng 总 duān 端。
chǎn pǐn kāi fā 产品开发 zhì lǐ 治理， jiù 就 xiàng 像 IT zhì lǐ 治理 yí yàng 一样， shì 是 qǐ yè 企业 zhì lǐ 治理 de 的 zǐ jí 子集 bìng qiě 并且 yǔ 与 IT zhì lǐ 治理 xiàng 相 yí zhì 一致。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， měi guó 美国 mèng 梦 xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 xiāo wáng 消亡， zhì shǎo 至少 tā 它 cún zài 存在 yú 于 wǒ de 我的 lǐ fà shī 理发师 cōng ming 聪明 de 的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中， yīn wèi 因为 tā 她 kě yǐ 可以 zì rán 自然 bìng 并 zhǔn què 准确 de 的 miáo shù 描述 tā 它。
chǎn pǐn 产品 sōng jié yóu 松节油 zhōng 中 3 - kǎi 蒈 xī 烯 hán liàng 含量 dá 达 11% yǐ shàng 以上；
wǒ men 我们 pàn duàn 判断 qí tā rén 其他人 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhǐ yǒu 只有 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 shè xiǎng 设想 kě néng 可能 shì 是 zhèng què 正确 de 的， wǒ men 我们 jiù 就 xiàn rù 陷入 le 了 yí gè 一个 xiàn jǐng 陷阱。
jí shǐ 即使 tā 它 bèi 被 xiū rǔ 羞辱 guò 过， dàn 但 xuè ròu 血肉 réng rán 仍然 shì 是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 bì rán 必然， wǒ 我 zhǐ néng 只能 yī lài 依赖 tā 它。
chǎn pǐn 产品 de 的 hòu dù 厚度 shì 是 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 gōng chéng 工程 de 的 ān quán xìng 安全性， píng dù 平度 yǔ 与 jìng miàn 镜面 guāng zé dù 光泽度 jūn 均 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 shí cái 石材 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
wǒ men 我们 dào shí 到时， tā men 他们 yǐ 已 wèi 为 jiā rén 家人 jí 及 kè 客 rén men 人们 zhǔn bèi 准备 lìng 令 yù 鬻 zhòng 种 gè yàng 各样 de 的 lǐ wù 礼物， yǒu 有 shèng dàn 圣诞 là zhú 蜡烛、 dàn gāo 蛋糕、 kǎ piàn 卡片、 xiǎo 小 wán jù 玩具 hé 和 bǐng gān 饼干 děng 等。
jí shǐ 即使 hěn duō 很多 JVM yǔ yán 语言 zhī chí 支持 bì bāo 闭包， dàn 但 tā men 它们 dōu 都 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 bǎn běn 版本， zhè 这 zào chéng 造成 zài 在 yǔ yán 语言 zhī jiān 之间 chuán dì 传递 bì bāo 闭包 fēi cháng 非常 má fan 麻烦。
rán ér 然而， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 shú xī 熟悉， yòu 又 kě wèi 可谓， xiàng zhī 相知 duō nián 多年， tā 她 rú jīn 如今 què 却 xiàng 像 gè 个 mò shēng rén 陌生人。 zhēn guài 真怪！
chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 yǐ tōng guò 已通过 ISO guó jì 国际 zhì liàng 质量 tǐ jì rèn zhèng 体系认证， bìng 并 yuǎn xiāo měi guó 远销美国、 rì běn 日本、 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子