ประโยคภาษาจีน- 这样叫的原因来自于物理学中文句子 (600316) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 jiào 叫 de 的 yuán yīn 原因 lái zì 来自 yú 于 wù lǐ xué 物理学。
The reason is, of course, from physics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 wèi 为 yàng shì 样式 biǎo 表 zhòng dì 中的 měi gè 每个 míng chēng 名称 cè shì 测试 dōu 都 jiā shàng 加上 qián zhuì 前缀， cóng ér 从而 jié shěng 节省 le 了 shí jiān 时间。
zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 zhěng tào 整套 bù jiàn 部件 xuán zhuǎn 旋转 zhì 至 bèi bǎn 背板 lòu yè 漏液 pái chū 排出 kǒng 孔 yǔ 与 bèng 泵 de 的 zuì 最 dǐ duān 底端 duì qí 对齐。
wǒ men 我们 chū fā 出发 shí 时 zhèng xià 正下 zhe 着 yǔ 雨。
wǒ men 我们 chū bǎn shè 出版社 jì huà 计划 lù xù 陆续 chū bǎn 出版 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 jīng jí 经籍 de 的 bái huà 白话 yì wén 译文。
jí shǐ 即使 zài 在 jié hūn 结婚 nà tiān 那天 — — bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 nǚ xìng 女性 yì shēng 一生 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 yì tiān 一天， 36% de 的 xīn niáng zi 新娘子 yě 也 huì 会 duì 对 chéng wéi 成为 zhòng duō 众多 jìng tóu 镜头 de 的 jiāo diǎn 焦点 ér 而 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑。
rán ér 然而， duì 对 gè tǐ 个体 de 的 tè shū 特殊 néng lì cè shì 能力测试 jiē guǒ 结果 shì fǒu 是否 bǐ 比 xiàng 像 yì bān 一般 zhì lì 智力 zhè yàng 这样 jiào 较 guǎng fàn 广泛 de 的 yīn sù 因素 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 gèng 更 yǒu bāng zhù 有帮助， mù qián 目前 hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhēng yì 争议。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 zhù gāng 铸钢、 zhù tiě 铸铁、 zhù tóng 铸铜、 zhù lǚ 铸铝、 gāo wēn gě jīn 高温合金 děng 等 jīn shǔ 金属 yè 液 de 的 guò lǜ 过滤。
wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 de 的 suǒ yǒu 所有 guò qù 过去 hé 和 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 chéng nuò 承诺 dōu 都 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiāng 将 nín 您 cóng 从 sōu suǒ 搜索 xīn 新 de 的 gōng jù 工具、 ān zhuāng 安装 tā men 它们 bìng 并 què dìng 确定 rú hé 如何 diào yòng 调用 tā men 它们 děng 等 fù zá 复杂 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè yàng 这样 è liè 恶劣 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 tīng 听 de 的 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 xīng qù àng rán 兴趣盎然 de 地 dīng 盯 zhe 着 hēi bǎn 黑板。
chǎn pǐn yǐ 产品以 jiàn zhù 建筑 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷、 wèi yù shè bèi 卫浴设备 jí 及 pèi tào chǎn pǐn 配套产品 wéi zhǔ 为主， yǐ 以 táo cí 陶瓷 yuán cái liào 原材料、 sè yòu 色釉 liào 料、 táo cí jī xiè 陶瓷机械 wèi fǔ 为辅。
wǒ men 我们 fēn xī 分析 dé chū 得出， chéng dū 成都 kěn dìng 肯定 bú shì 不是 zhèn zhōng 震中， rán hòu 然后 tā 她 shuō 说 zhèn zhōng 震中 kě néng 可能 zài 在 xī chāng 西昌 nà bian 那边， wǒ 我 tū rán 突然 xīn zhōng 心中 yí gè 一个 jī líng 激灵， gāi 该 bú huì 不会 shì 是 Ā bà 阿坝 nà bian 那边 ba 吧！
jí shǐ 即使 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 yā zhù 押注 yú 于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiē guǒ 结果。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 huǎn jiě 缓解 shí jiān 时间 hé 和 zī yuán 资源 yǒu xiàn 有限 zào chéng 造成 de 的 yā lì 压力。
rán ér 然而， duì yú 对于 xīn pǔ sēn 辛普森 lái jiǎng 来讲， yóu yú 由于 tā 她 de 的 rè 热 tǎ 塔 lǐ lùn 理论 zài 在 suí hòu 随后 de 的 èr shí duō 二十多 nián zhōng 年中 bèi 被 yàn zhèng 验证， kěn dìng 肯定 shì 是 yì zhǒng 一种 yīng dé 应得 de 的 jiǎng shǎng 奖赏。
jí shǐ 即使 dà duō shù 大多数 yòng hù 用户 dōu 都 bú huì 不会 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn 但 mǒu gè 某个 è yì 恶意 de 的 rén 人 què 却 kě yǐ 可以 zuān kòng zi 钻空子。
rán ér 然而， duì 对 nián yè 年夜 dōu 都 nián qīng 年青 róng 茸 bèi 鞴 nuò 糯 shuō 说， xiào yuán 校园 gāng 刚 qǐ tóu 起头 de 的 rì zi 日子 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 gāo xìng 高兴 de 的 jīng yàn 经验。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 tīng dào 听到 de 的 zhè wèi 这位 xiān 先 shēng jiù 生就 zhuān mén 专门 wèi 为 tā 他 de 的 hūn lǐ 婚礼 pǎo 跑 le 了 yī 一 tàng 趟 Abooze cruise ， mǎi 买 le 了 bù shǎo 不少 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒。
rán ér 然而， duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， huàn yǎng 豢养 chǒng wù 宠物 zhǐ shì 只是 xuàn yào 炫耀 cái fù 财富 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
wǒ men 我们 chuàng zuò 创作， wǒ men 我们 gē yín 歌吟， wǒ men 我们 biǎo yǎn 表演， wǒ men 我们 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 dōu 都 qīng xiè 倾泻 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zì 自 1980 nián dài 年代 qǐ 起， gè guó 各国 de 的 jí ní xì shù 吉尼系数 dōu 都 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 zēng jiā 增加 le 了， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 de 的 pín fù 贫富 bù jūn 不均 bǐ 比 qí tā guó jiā 其他国家 yán zhòng 严重， zhè xiē 这些 dōu 都 xū yào 需要 yán jiū 研究 shuō míng 说明。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 tā 它 fēn lí 分离 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bìng dú 病毒 bìng 并 xiāo miè 消灭 qí 其 chuán bō 传播。
jí shǐ 即使 tā 它 bèi 被 xiū rǔ 羞辱 guò 过， dàn 但 xuè ròu 血肉 réng rán 仍然 shì 是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 bì rán 必然， wǒ 我 zhǐ néng 只能 yī lài 依赖 tā 它。
chǎn pǐn 产品 de 的 rèn hé 任何 gēng xīn 更新、 zēng bǔ 增补、 jiào zhèng 校正 huò 或 gù zhàng 故障 de 的 xiū bǔ 修补 jiāng 将 shòu 受 běn 本 EULA tiáo kuǎn 条款 de 的 guǎn xiá 管辖。
wǒ men 我们 dào 到 gōng yuán 公园 pǎo bù 跑步， shùn biàn 顺便 zhào 照 xiē 些 xiàng 相， yì jǔ liǎng dé 一举两得。
jí shǐ 即使 dāng qián 当前 qì chē 汽车 yuè lái yuè 越来越 gāo xiào 高效， xīn 新 hùn hé 混合 dòng lì chē 动力车 yě 也 gèng 更 shí yòng 实用， nán dá kē tā zhōu 南达科他州、 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州、 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 hé 和 jìn hǎi 近海 de 的 shí yóu 石油 chǔ liàng 储量 hái 还 zài 在 jì xù 继续 bǎo chí 保持 shàng shēng 上升。
chǎn pǐn 产品 shuō míng 说明： jí zhì 极致 fēng yíng 丰盈、 jiǎn shǎo 减少 chún 唇 wén 纹。 nóng yù 浓郁 dà dǎn 大胆 de 的 sè cǎi 色彩， rú 如 cí yòu 瓷釉 bān 般 bī zhēn 逼真 xiān huó 鲜活， jí zhì 极致 yòu huò 诱惑 yí chù jí fā 一触即发。
zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ 使 zǒng shì 总是 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 yú kuài 愉快 de 的 zhū lì yà 朱丽亚 - shǐ wéi ní 史维尼 zài 在 jù zhōng 剧中 shì yǎn 饰演 yí gè 一个 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 guān yuán 官员， ér 而 sī tú yà tè 斯图亚特 què 却 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒng yuǎn 永远 de 的 jú wài rén 局外人。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料 shì 是 wèi jīng 味精 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 zhì zào shāng 制造商 bù 不 xū 需 zài 在 chéng fèn 成分 zhōng 中 biāo míng 标明 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料， hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 tiáo wèi liào 调味料 huò 或 xiāng liào 香料 dài tì 代替。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 shì 是 gū dú 孤独 de 的， wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 zhè ge 这个 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 shè huì 社会 péi bàn 陪伴 zhī xià 之下 zǒu 走 wán le 完了 yì shēng 一生， ér 而 qí zhōng 其中 de 的 yì shù jiā 艺术家， jué sè 角色 yǔ 与 yǐng xiàng 影像 dōu 都 shì yóu 是由 wǒ men zì jǐ 我们自己 tiāo xuǎn 挑选 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 wèi 为 yàng shì 样式 biǎo 表 zhòng dì 中的 měi gè 每个 míng chēng 名称 cè shì 测试 dōu 都 jiā shàng 加上 qián zhuì 前缀， cóng ér 从而 jié shěng 节省 le 了 shí jiān 时间。
zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 zhěng tào 整套 bù jiàn 部件 xuán zhuǎn 旋转 zhì 至 bèi bǎn 背板 lòu yè 漏液 pái chū 排出 kǒng 孔 yǔ 与 bèng 泵 de 的 zuì 最 dǐ duān 底端 duì qí 对齐。
wǒ men 我们 chū fā 出发 shí 时 zhèng xià 正下 zhe 着 yǔ 雨。
wǒ men 我们 chū bǎn shè 出版社 jì huà 计划 lù xù 陆续 chū bǎn 出版 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 jīng jí 经籍 de 的 bái huà 白话 yì wén 译文。
jí shǐ 即使 zài 在 jié hūn 结婚 nà tiān 那天 — — bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 nǚ xìng 女性 yì shēng 一生 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 yì tiān 一天， 36% de 的 xīn niáng zi 新娘子 yě 也 huì 会 duì 对 chéng wéi 成为 zhòng duō 众多 jìng tóu 镜头 de 的 jiāo diǎn 焦点 ér 而 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑。
rán ér 然而， duì 对 gè tǐ 个体 de 的 tè shū 特殊 néng lì cè shì 能力测试 jiē guǒ 结果 shì fǒu 是否 bǐ 比 xiàng 像 yì bān 一般 zhì lì 智力 zhè yàng 这样 jiào 较 guǎng fàn 广泛 de 的 yīn sù 因素 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 gèng 更 yǒu bāng zhù 有帮助， mù qián 目前 hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhēng yì 争议。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 zhù gāng 铸钢、 zhù tiě 铸铁、 zhù tóng 铸铜、 zhù lǚ 铸铝、 gāo wēn gě jīn 高温合金 děng 等 jīn shǔ 金属 yè 液 de 的 guò lǜ 过滤。
wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 de 的 suǒ yǒu 所有 guò qù 过去 hé 和 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 chéng nuò 承诺 dōu 都 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiāng 将 nín 您 cóng 从 sōu suǒ 搜索 xīn 新 de 的 gōng jù 工具、 ān zhuāng 安装 tā men 它们 bìng 并 què dìng 确定 rú hé 如何 diào yòng 调用 tā men 它们 děng 等 fù zá 复杂 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè yàng 这样 è liè 恶劣 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 tīng 听 de 的 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 xīng qù àng rán 兴趣盎然 de 地 dīng 盯 zhe 着 hēi bǎn 黑板。
chǎn pǐn yǐ 产品以 jiàn zhù 建筑 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷、 wèi yù shè bèi 卫浴设备 jí 及 pèi tào chǎn pǐn 配套产品 wéi zhǔ 为主， yǐ 以 táo cí 陶瓷 yuán cái liào 原材料、 sè yòu 色釉 liào 料、 táo cí jī xiè 陶瓷机械 wèi fǔ 为辅。
wǒ men 我们 fēn xī 分析 dé chū 得出， chéng dū 成都 kěn dìng 肯定 bú shì 不是 zhèn zhōng 震中， rán hòu 然后 tā 她 shuō 说 zhèn zhōng 震中 kě néng 可能 zài 在 xī chāng 西昌 nà bian 那边， wǒ 我 tū rán 突然 xīn zhōng 心中 yí gè 一个 jī líng 激灵， gāi 该 bú huì 不会 shì 是 Ā bà 阿坝 nà bian 那边 ba 吧！
jí shǐ 即使 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 yā zhù 押注 yú 于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiē guǒ 结果。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 huǎn jiě 缓解 shí jiān 时间 hé 和 zī yuán 资源 yǒu xiàn 有限 zào chéng 造成 de 的 yā lì 压力。
rán ér 然而， duì yú 对于 xīn pǔ sēn 辛普森 lái jiǎng 来讲， yóu yú 由于 tā 她 de 的 rè 热 tǎ 塔 lǐ lùn 理论 zài 在 suí hòu 随后 de 的 èr shí duō 二十多 nián zhōng 年中 bèi 被 yàn zhèng 验证， kěn dìng 肯定 shì 是 yì zhǒng 一种 yīng dé 应得 de 的 jiǎng shǎng 奖赏。
jí shǐ 即使 dà duō shù 大多数 yòng hù 用户 dōu 都 bú huì 不会 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn 但 mǒu gè 某个 è yì 恶意 de 的 rén 人 què 却 kě yǐ 可以 zuān kòng zi 钻空子。
rán ér 然而， duì 对 nián yè 年夜 dōu 都 nián qīng 年青 róng 茸 bèi 鞴 nuò 糯 shuō 说， xiào yuán 校园 gāng 刚 qǐ tóu 起头 de 的 rì zi 日子 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 gāo xìng 高兴 de 的 jīng yàn 经验。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 tīng dào 听到 de 的 zhè wèi 这位 xiān 先 shēng jiù 生就 zhuān mén 专门 wèi 为 tā 他 de 的 hūn lǐ 婚礼 pǎo 跑 le 了 yī 一 tàng 趟 Abooze cruise ， mǎi 买 le 了 bù shǎo 不少 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒。
rán ér 然而， duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， huàn yǎng 豢养 chǒng wù 宠物 zhǐ shì 只是 xuàn yào 炫耀 cái fù 财富 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
wǒ men 我们 chuàng zuò 创作， wǒ men 我们 gē yín 歌吟， wǒ men 我们 biǎo yǎn 表演， wǒ men 我们 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 dōu 都 qīng xiè 倾泻 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zì 自 1980 nián dài 年代 qǐ 起， gè guó 各国 de 的 jí ní xì shù 吉尼系数 dōu 都 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 zēng jiā 增加 le 了， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 de 的 pín fù 贫富 bù jūn 不均 bǐ 比 qí tā guó jiā 其他国家 yán zhòng 严重， zhè xiē 这些 dōu 都 xū yào 需要 yán jiū 研究 shuō míng 说明。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 tā 它 fēn lí 分离 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bìng dú 病毒 bìng 并 xiāo miè 消灭 qí 其 chuán bō 传播。
jí shǐ 即使 tā 它 bèi 被 xiū rǔ 羞辱 guò 过， dàn 但 xuè ròu 血肉 réng rán 仍然 shì 是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 bì rán 必然， wǒ 我 zhǐ néng 只能 yī lài 依赖 tā 它。
chǎn pǐn 产品 de 的 rèn hé 任何 gēng xīn 更新、 zēng bǔ 增补、 jiào zhèng 校正 huò 或 gù zhàng 故障 de 的 xiū bǔ 修补 jiāng 将 shòu 受 běn 本 EULA tiáo kuǎn 条款 de 的 guǎn xiá 管辖。
wǒ men 我们 dào 到 gōng yuán 公园 pǎo bù 跑步， shùn biàn 顺便 zhào 照 xiē 些 xiàng 相， yì jǔ liǎng dé 一举两得。
jí shǐ 即使 dāng qián 当前 qì chē 汽车 yuè lái yuè 越来越 gāo xiào 高效， xīn 新 hùn hé 混合 dòng lì chē 动力车 yě 也 gèng 更 shí yòng 实用， nán dá kē tā zhōu 南达科他州、 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州、 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 hé 和 jìn hǎi 近海 de 的 shí yóu 石油 chǔ liàng 储量 hái 还 zài 在 jì xù 继续 bǎo chí 保持 shàng shēng 上升。
chǎn pǐn 产品 shuō míng 说明： jí zhì 极致 fēng yíng 丰盈、 jiǎn shǎo 减少 chún 唇 wén 纹。 nóng yù 浓郁 dà dǎn 大胆 de 的 sè cǎi 色彩， rú 如 cí yòu 瓷釉 bān 般 bī zhēn 逼真 xiān huó 鲜活， jí zhì 极致 yòu huò 诱惑 yí chù jí fā 一触即发。
zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ 使 zǒng shì 总是 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 yú kuài 愉快 de 的 zhū lì yà 朱丽亚 - shǐ wéi ní 史维尼 zài 在 jù zhōng 剧中 shì yǎn 饰演 yí gè 一个 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 guān yuán 官员， ér 而 sī tú yà tè 斯图亚特 què 却 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒng yuǎn 永远 de 的 jú wài rén 局外人。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料 shì 是 wèi jīng 味精 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 zhì zào shāng 制造商 bù 不 xū 需 zài 在 chéng fèn 成分 zhōng 中 biāo míng 标明 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料， hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 tiáo wèi liào 调味料 huò 或 xiāng liào 香料 dài tì 代替。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 shì 是 gū dú 孤独 de 的， wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 zhè ge 这个 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 shè huì 社会 péi bàn 陪伴 zhī xià 之下 zǒu 走 wán le 完了 yì shēng 一生， ér 而 qí zhōng 其中 de 的 yì shù jiā 艺术家， jué sè 角色 yǔ 与 yǐng xiàng 影像 dōu 都 shì yóu 是由 wǒ men zì jǐ 我们自己 tiāo xuǎn 挑选 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子