ประโยคภาษาจีน- 这样可以将飞行员在战时解放出来更关注于他的任务中文句子 (600417) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiāng 将 fēi xíng yuán 飞行员 zài 在 zhàn shí 战时 jiě fàng 解放 chū lái 出来 gèng 更 guān zhù 关注 yú 于 tā 他 de 的 rèn wu 任务。
This therefore frees the pilot to concentrate on his intended tasks during the combat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎ 把《 lún yǔ 论语》 xué 学 dé 得 xīng qù àng rán 兴趣盎然 ér 而 yòu 又 xì tǒng 系统 wán zhěng 完整。
jí shǐ 即使 zài 在 gǔ shì 股市 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱 yóu qí shì 尤其是 lǚ 铝 cái liào jià gé 材料价格 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 de 的 xíng shì 形势 xià 下， jié ān tè 捷安特 de 的 gǔ jià 股价 réng rán 仍然 wéi chí 维持 zài 在 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 zhuàng tài 状态。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段， yě 也 huì 会 kàn dào 看到 jiāng 将 zhè xiē 这些 biàn dòng 变动 jú bù huà 局部化 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
rán ér 然而， duì yú 对于 yī zuò 一座 hé diàn zhàn 核电站 de 的 jì huà 计划 hé 和 jiàn shè 建设 xū yào 需要 15 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
rán ér 然而， duì yú 对于 dà bú liè diān 大不列颠 de 的 chén mín 臣民 lái shuō 来说， xiàn zài 现在 zuì 最 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shì 是 wēi xiào 微笑， yǐ jí 以及 rěn nài 忍耐， wǒ men 我们 yào 要 jiē shòu 接受 zài shēng 在生 huó shuǐ 活水 píng shàng 平上 zuò chū 做出 de 的 xiǎo xiǎo 小小 xī shēng 牺牲。
chǎn pǐn cù xiāo 产品促销 zhǐ 指 de 的 shì 是 bù 不 tóng yú 同于 guǎng gào 广告、 gè rén 个人 xiāo shòu 销售 huó 和 xuān chuán 宣传 de 的 tuī xiāo 推销 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 fēn xī 分析 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现， pí fū 皮肤 jié hé jūn sù 结核菌素 cè yàn 测验 fǎn yìng 反应 yǐ jí 以及 zhì liáo 治疗 jiē guǒ 结果 bǐ jiào 比较。
jí shǐ 即使 zài 在 yuǎn tú 远途 lǚ xíng 旅行 dāng zhōng 当中， yě 也 yǒu 有 53% de 的 jià shǐ zhě 驾驶者 biǎo shì 表示 tā men 他们 xū yào 需要 jīng què 精确 de 的 dì tú 地图， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 jī hū 几乎 shì 是 2008 nián 年 de 的 liǎng bèi 两倍。
jí shǐ 即使 zài 在 dǒu qiào 陡峭 dì xíng 地形 zhōng 中， yě 也 yào 要 dǐng zhù 顶住 dà jiǎo 大脚 shā chē 刹车 de 的 yòu huò 诱惑， yīng dāng 应当 jǐn kě néng 尽可能 màn 慢 de 地 cǎi 踩 xià jiǎo 下脚 shā 刹。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wén zhāng 文章 de 的 zhì liàng 质量， yì fāng miàn 一方面 yào 要 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 kàn fǎ 看法。 lìng yì fāng miàn 另一方面 bì miǎn 避免 lí 离 guó qíng 国情 tài yuǎn 太远、 wú dì fàng shǐ 无的放矢。
rán ér 然而， duì yú 对于 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 bā 八 de 的 gōng mín 公民 lái shuō 来说 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 的 shì 事， duì yú 对于 jí shǎo shù 极少数 ér yán 而言 què shì 却是 lìng xíng jìn zhǐ 令行禁止。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 dé dào 得到 dì sì jì dù 第四季度 de 的 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值， yǔ 与 dì sān jì dù 第三季度 xiāng bǐ 相比， nián jūn 年均 xià jiàng 下降 16.4% 。
chǎn pǐn 产品 pǐn zhòng qí quán 品种齐全， bāo kuò 包括 shuǐ lóng tóu 水龙头、 huā sā 花撒、 wǔ jīn guà jiàn 五金挂件、 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷、 yù shì guì 浴室柜、 chú 厨 pén 盆 shuǐ cáo 水槽 děng 等。
rán ér 然而， duì 对 xì qǔ 戏曲 wǔ tái 舞台 sè cǎi 色彩 xuǎn zé 选择 de 的 yán jiū 研究 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 “ hóng 红 biǎo 表 zhōng yǒng 忠勇 ” 、 “ hēi 黑 xiǎn 显 gāng zhí 刚直 ” zhī lèi 之类 de 的 xiàn xiàng 现象 miáo shù 描述 shàng 上， zhì yú 至于 jué dìng 决定 jīng jù 京剧 sè cǎi 色彩 xuǎn zé 选择 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵 zé 则 shǎo yǒu 少有 tí jí 提及。
wǒ men 我们 gāng 刚 zuò 坐 shàng 上 guàn jūn 冠军 bǎo zuò 宝座， suǒ yǐ 所以 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 duì 对 wǒ men 我们 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张。
chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成分： qù 去 lí zǐ shuǐ 离子水、 gān yóu 甘油、 dīng èr chún 丁二醇、 xiān rén zhǎng 仙人掌 tí qǔ 提取 yè 液、 jīn lǚ méi 金缕梅 tí qǔ 提取 yè 液、 gān cǎo 甘草 tí qǔ 提取 yè 液、 tòu míng zhì suān 透明质酸、 niào náng sù 尿囊素、 běn 苯 yǎng 氧 yǐ chún 乙醇、 PEG - 40 qīng huà 氢化 bì má yóu 蓖麻油、 EDTA - èr 二 nà 钠、 xiāng liào 香料。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， bā qiē lái tè 巴切莱特 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 duì 对 chóng jiàn 重建 zuò chū 作出 le 了 chū bù 初步 gū jià 估价， tā 她 shuō 说， chóng jiàn 重建 gōng chéng 工程 kě néng 可能 zǒng jì 总计 huì 会 hào fèi 耗费 sān bǎi yì 三百亿 měi yuán 美元。
zhè yàng 这样 zài 在 jīn hòu 今后 chéng nián lěi yuè 成年累月 de 的 píng fán 平凡 shēng huó 生活 zhōng 中， kōng jiān 空间 cái bù 才不 zhì 至 ràng 让 rén 人 yàn fán 厌烦、 shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 guò yú 过于 píng dàn 平淡。
rán ér 然而， jiāng 将 kē ěr qìn 科尔沁 bó 博 dǎo xiàng 导向 hūn mí 昏迷（ mí 迷 kuáng 狂） jìng dì 境地 de 的 zhēn zhèng 真正 zhòu 咒 lì 力 hé 和 mó fǎ 魔法 shì 是 fēng kuáng 疯狂 jī dàng 激荡 de 的 “ xuán zhuǎn 旋转 ” 。
chǎn pǐn 产品 tè zhēng 特征： shēn hóng 深红 bǎo shí 宝石 sè 色 zhōng 中 zhé shè 折射 chū 出 zǐ sè 紫色。 nóng yù 浓郁 fāng xiāng 芳香 zhōng 中 xì wēi 细微 de 的 sēn lín 森林 shuǐ guǒ 水果 hé 和 xiāng cǎo 香草 fēn fāng 芬芳。 gàn 干 chún 醇， rè liè 热烈， wán 完 měi jiǔ 美酒 tǐ 体， chún hòu 醇厚 yōu yǎ 幽雅。
jí shǐ 即使 duì 对 chuāng 创 yè jiè 业界 lǐ 里 gòu 够 lìng rén 令人 yūn xuàn 晕眩 de 的 biāo zhǔn 标准 běn 本 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 bǐng xī 屏息 de 的 dǒu zēng 陡增。
chǎn pǐn 产品 de 的 kāi fā zhě 开发者 gěi 给 qiáo bù sī 乔布斯 xiě 写 le 了 yī 一 fēng 封 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 xìn 信， jī hū 几乎 shì zài 是在 qǐ qiú 乞求 qiáo bù sī 乔布斯 tiáo jiě 调解 cǐ shì 此事 bìng 并 yǔn xǔ 允许 bǎo liú 保留 chǎn pǐn 产品 de 的 yuán míng 原名。
wǒ men 我们 dào chù 到处 dōu 都 néng 能 xún 寻 dào 到 cháo xué 巢穴， kàn zhe 看着 zhè xiē 这些 shén qí 神奇 shēng líng 生灵 suǒ 所 jiàn zào 建造 de 的 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 cháo xué 巢穴， zěn 怎 dōu 都 bù 不 wèi 为 tā men 它们 de 的 měi 美 suǒ 所 shè fú 慑服。
jí shǐ 即使 dāng 当 nǐ 你 gǎn dào 感到 wú liáo 无聊 shí 时 , nǐ 你 duì 对 tā 他 yě bù 也不 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦。
chǎn pǐn shè jì 产品设计、 shēng chǎn zhì zào 生产制造、 shì yàn jiǎn cè 试验检测 quán bù 全部 shí xiàn 实现 wēi jī huà 微机化 guǎn lǐ 管理。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 shǐ 使 shì qing 事情 lā píng 拉平 yì diǎn 一点。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ dé yí zhì 取得一致， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 bǎo chí lián xì 保持联系。
wǒ men 我们 quàn 劝 nà xiē 那些 jié chí zhě 劫持者 xiàng 向 jǐng chá 警察 tóu àn 投案。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 le 了 tā men 他们， rán hòu 然后 yì qǐ 一起 dào liǎo 到了 nà ge 那个 dòng kǒu 洞口， shì 是 yí gè 一个 sì zhōu 四周 pá 爬 mǎn 满 cháng chūn téng 常春藤 de 的 dī fáng 堤防。
chǎn shēng 产生 yú 于 gōng yuán 公元 11 shì jì 世纪 de 的 gá jǔ pài 噶举派 shì 是 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 sì dà 四大 jiào pài 教派 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎ 把《 lún yǔ 论语》 xué 学 dé 得 xīng qù àng rán 兴趣盎然 ér 而 yòu 又 xì tǒng 系统 wán zhěng 完整。
jí shǐ 即使 zài 在 gǔ shì 股市 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱 yóu qí shì 尤其是 lǚ 铝 cái liào jià gé 材料价格 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 de 的 xíng shì 形势 xià 下， jié ān tè 捷安特 de 的 gǔ jià 股价 réng rán 仍然 wéi chí 维持 zài 在 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 zhuàng tài 状态。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段， yě 也 huì 会 kàn dào 看到 jiāng 将 zhè xiē 这些 biàn dòng 变动 jú bù huà 局部化 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
rán ér 然而， duì yú 对于 yī zuò 一座 hé diàn zhàn 核电站 de 的 jì huà 计划 hé 和 jiàn shè 建设 xū yào 需要 15 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
rán ér 然而， duì yú 对于 dà bú liè diān 大不列颠 de 的 chén mín 臣民 lái shuō 来说， xiàn zài 现在 zuì 最 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shì 是 wēi xiào 微笑， yǐ jí 以及 rěn nài 忍耐， wǒ men 我们 yào 要 jiē shòu 接受 zài shēng 在生 huó shuǐ 活水 píng shàng 平上 zuò chū 做出 de 的 xiǎo xiǎo 小小 xī shēng 牺牲。
chǎn pǐn cù xiāo 产品促销 zhǐ 指 de 的 shì 是 bù 不 tóng yú 同于 guǎng gào 广告、 gè rén 个人 xiāo shòu 销售 huó 和 xuān chuán 宣传 de 的 tuī xiāo 推销 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 fēn xī 分析 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现， pí fū 皮肤 jié hé jūn sù 结核菌素 cè yàn 测验 fǎn yìng 反应 yǐ jí 以及 zhì liáo 治疗 jiē guǒ 结果 bǐ jiào 比较。
jí shǐ 即使 zài 在 yuǎn tú 远途 lǚ xíng 旅行 dāng zhōng 当中， yě 也 yǒu 有 53% de 的 jià shǐ zhě 驾驶者 biǎo shì 表示 tā men 他们 xū yào 需要 jīng què 精确 de 的 dì tú 地图， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 jī hū 几乎 shì 是 2008 nián 年 de 的 liǎng bèi 两倍。
jí shǐ 即使 zài 在 dǒu qiào 陡峭 dì xíng 地形 zhōng 中， yě 也 yào 要 dǐng zhù 顶住 dà jiǎo 大脚 shā chē 刹车 de 的 yòu huò 诱惑， yīng dāng 应当 jǐn kě néng 尽可能 màn 慢 de 地 cǎi 踩 xià jiǎo 下脚 shā 刹。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wén zhāng 文章 de 的 zhì liàng 质量， yì fāng miàn 一方面 yào 要 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 kàn fǎ 看法。 lìng yì fāng miàn 另一方面 bì miǎn 避免 lí 离 guó qíng 国情 tài yuǎn 太远、 wú dì fàng shǐ 无的放矢。
rán ér 然而， duì yú 对于 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 bā 八 de 的 gōng mín 公民 lái shuō 来说 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 的 shì 事， duì yú 对于 jí shǎo shù 极少数 ér yán 而言 què shì 却是 lìng xíng jìn zhǐ 令行禁止。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 dé dào 得到 dì sì jì dù 第四季度 de 的 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值， yǔ 与 dì sān jì dù 第三季度 xiāng bǐ 相比， nián jūn 年均 xià jiàng 下降 16.4% 。
chǎn pǐn 产品 pǐn zhòng qí quán 品种齐全， bāo kuò 包括 shuǐ lóng tóu 水龙头、 huā sā 花撒、 wǔ jīn guà jiàn 五金挂件、 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷、 yù shì guì 浴室柜、 chú 厨 pén 盆 shuǐ cáo 水槽 děng 等。
rán ér 然而， duì 对 xì qǔ 戏曲 wǔ tái 舞台 sè cǎi 色彩 xuǎn zé 选择 de 的 yán jiū 研究 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 “ hóng 红 biǎo 表 zhōng yǒng 忠勇 ” 、 “ hēi 黑 xiǎn 显 gāng zhí 刚直 ” zhī lèi 之类 de 的 xiàn xiàng 现象 miáo shù 描述 shàng 上， zhì yú 至于 jué dìng 决定 jīng jù 京剧 sè cǎi 色彩 xuǎn zé 选择 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵 zé 则 shǎo yǒu 少有 tí jí 提及。
wǒ men 我们 gāng 刚 zuò 坐 shàng 上 guàn jūn 冠军 bǎo zuò 宝座， suǒ yǐ 所以 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 duì 对 wǒ men 我们 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张。
chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成分： qù 去 lí zǐ shuǐ 离子水、 gān yóu 甘油、 dīng èr chún 丁二醇、 xiān rén zhǎng 仙人掌 tí qǔ 提取 yè 液、 jīn lǚ méi 金缕梅 tí qǔ 提取 yè 液、 gān cǎo 甘草 tí qǔ 提取 yè 液、 tòu míng zhì suān 透明质酸、 niào náng sù 尿囊素、 běn 苯 yǎng 氧 yǐ chún 乙醇、 PEG - 40 qīng huà 氢化 bì má yóu 蓖麻油、 EDTA - èr 二 nà 钠、 xiāng liào 香料。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， bā qiē lái tè 巴切莱特 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 duì 对 chóng jiàn 重建 zuò chū 作出 le 了 chū bù 初步 gū jià 估价， tā 她 shuō 说， chóng jiàn 重建 gōng chéng 工程 kě néng 可能 zǒng jì 总计 huì 会 hào fèi 耗费 sān bǎi yì 三百亿 měi yuán 美元。
zhè yàng 这样 zài 在 jīn hòu 今后 chéng nián lěi yuè 成年累月 de 的 píng fán 平凡 shēng huó 生活 zhōng 中， kōng jiān 空间 cái bù 才不 zhì 至 ràng 让 rén 人 yàn fán 厌烦、 shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 guò yú 过于 píng dàn 平淡。
rán ér 然而， jiāng 将 kē ěr qìn 科尔沁 bó 博 dǎo xiàng 导向 hūn mí 昏迷（ mí 迷 kuáng 狂） jìng dì 境地 de 的 zhēn zhèng 真正 zhòu 咒 lì 力 hé 和 mó fǎ 魔法 shì 是 fēng kuáng 疯狂 jī dàng 激荡 de 的 “ xuán zhuǎn 旋转 ” 。
chǎn pǐn 产品 tè zhēng 特征： shēn hóng 深红 bǎo shí 宝石 sè 色 zhōng 中 zhé shè 折射 chū 出 zǐ sè 紫色。 nóng yù 浓郁 fāng xiāng 芳香 zhōng 中 xì wēi 细微 de 的 sēn lín 森林 shuǐ guǒ 水果 hé 和 xiāng cǎo 香草 fēn fāng 芬芳。 gàn 干 chún 醇， rè liè 热烈， wán 完 měi jiǔ 美酒 tǐ 体， chún hòu 醇厚 yōu yǎ 幽雅。
jí shǐ 即使 duì 对 chuāng 创 yè jiè 业界 lǐ 里 gòu 够 lìng rén 令人 yūn xuàn 晕眩 de 的 biāo zhǔn 标准 běn 本 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 bǐng xī 屏息 de 的 dǒu zēng 陡增。
chǎn pǐn 产品 de 的 kāi fā zhě 开发者 gěi 给 qiáo bù sī 乔布斯 xiě 写 le 了 yī 一 fēng 封 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 xìn 信， jī hū 几乎 shì zài 是在 qǐ qiú 乞求 qiáo bù sī 乔布斯 tiáo jiě 调解 cǐ shì 此事 bìng 并 yǔn xǔ 允许 bǎo liú 保留 chǎn pǐn 产品 de 的 yuán míng 原名。
wǒ men 我们 dào chù 到处 dōu 都 néng 能 xún 寻 dào 到 cháo xué 巢穴， kàn zhe 看着 zhè xiē 这些 shén qí 神奇 shēng líng 生灵 suǒ 所 jiàn zào 建造 de 的 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 cháo xué 巢穴， zěn 怎 dōu 都 bù 不 wèi 为 tā men 它们 de 的 měi 美 suǒ 所 shè fú 慑服。
jí shǐ 即使 dāng 当 nǐ 你 gǎn dào 感到 wú liáo 无聊 shí 时 , nǐ 你 duì 对 tā 他 yě bù 也不 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦。
chǎn pǐn shè jì 产品设计、 shēng chǎn zhì zào 生产制造、 shì yàn jiǎn cè 试验检测 quán bù 全部 shí xiàn 实现 wēi jī huà 微机化 guǎn lǐ 管理。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 shǐ 使 shì qing 事情 lā píng 拉平 yì diǎn 一点。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ dé yí zhì 取得一致， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 bǎo chí lián xì 保持联系。
wǒ men 我们 quàn 劝 nà xiē 那些 jié chí zhě 劫持者 xiàng 向 jǐng chá 警察 tóu àn 投案。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 le 了 tā men 他们， rán hòu 然后 yì qǐ 一起 dào liǎo 到了 nà ge 那个 dòng kǒu 洞口， shì 是 yí gè 一个 sì zhōu 四周 pá 爬 mǎn 满 cháng chūn téng 常春藤 de 的 dī fáng 堤防。
chǎn shēng 产生 yú 于 gōng yuán 公元 11 shì jì 世纪 de 的 gá jǔ pài 噶举派 shì 是 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 sì dà 四大 jiào pài 教派 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子