ประโยคภาษาจีน- 然而对于不知名的作者书评到底是赞美还是批评都无关紧要中文句子 (600444) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， duì yú 对于 bù 不 zhī míng 知名 de 的 zuò zhě 作者， shū píng 书评 dào dǐ 到底 shì 是 zàn měi 赞美 hái shi 还是 pī píng 批评 dōu 都 wú guān jǐn yào 无关紧要。
For unknown authors, however, it did not matter whether a book was panned or lauded.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， duì yú 对于 yuán xiān 原先 bào 抱 yǒu de 有的 xī wàng 希望， zhōng guó 中国 de 的 jué cè rén 决策人 yīng gāi 应该 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎 le 了。
rán ér 然而， duì yú 对于 dà bú liè diān 大不列颠 de 的 chén mín 臣民 lái shuō 来说， xiàn zài 现在 zuì 最 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shì 是 wēi xiào 微笑， yǐ jí 以及 rěn nài 忍耐， wǒ men 我们 yào 要 jiē shòu 接受 zài shēng 在生 huó shuǐ 活水 píng shàng 平上 zuò chū 做出 de 的 xiǎo xiǎo 小小 xī shēng 牺牲。
chǎn pǐn yǐ 产品以 jiàn zhù 建筑 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷、 wèi yù shè bèi 卫浴设备 jí 及 pèi tào chǎn pǐn 配套产品 wéi zhǔ 为主， yǐ 以 táo cí 陶瓷 yuán cái liào 原材料、 sè yòu 色釉 liào 料、 táo cí jī xiè 陶瓷机械 wèi fǔ 为辅。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 tǐ jī xiǎo 体积小， biàn yú 便于 yùn shū 运输， shí yòng 食用 fāng biàn 方便， wú wū rǎn 无污染， wú 无 cán dú 残毒， ān quán 安全 yíng yǎng 营养 děng 等 tè diǎn 特点， jù yǒu 具有 hěn dà 很大 shì chǎng 市场 qián lì 潜力。
wǒ men 我们 fēn dān 分担 hán cháo 寒潮、 fēng léi 风雷、 pī lì 霹雳； wǒ men 我们 gòng xiǎng 共享 wù 雾 ǎi 蔼、 liú 流 lán 岚、 hóng ní 虹霓， fǎng fú 仿佛 yǒng yuǎn 永远 fēn lí 分离， què 却 yòu 又 zhōng shēn 终身 xiāng yī 相依。
wǒ men 我们 qiē 切 bú yào 不要 tūn 吞 yǐn 饮 chóu hèn 仇恨 xīn suān 辛酸 de 的 kǔ jiǔ 苦酒， lái 来 jiě chú 解除 duì yú 对于 zì yóu 自由 de 的 yǐn 饮 kě 渴。
jí shǐ 即使 zài 在 nà shí 那时 rén men 人们 yǐ 已 dǒng de 懂得， duì 对 dé guó 德国 rén lì 人力 hé 和 gōng yè 工业 zī yuán 资源 de 的 kòng zhì 控制 jiāng duì 将对 zhàn hòu 战后 de 的 lì liàng jūn héng 力量均衡 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
chǎn pǐn jiā gōng 产品加工 fāng miàn 方面， zhōng 中 huī 辉 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 qiú gé 裘革 fú zhuāng 服装、 fǎng zhī 纺织 wéi jīn 围巾、 máo tiáo 毛条、 lǐng zi 领子、 mào yán 帽沿、 pī jiān 披肩 děng 等 duō zhòng chǎn pǐn 多种产品。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 jiāng 将 huī fù 恢复 de 的 wén jiàn 文件 fàng dào 放到 bèi yòng 备用 de 的 mù lù 目录， ér 而 bú shi 不是 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， duì yú 对于 lǎo nián rén 老年人， zhè 这 kuǎn 款 gǎn zhī 感知 xiàng jī 相机 huò xǔ 或许 yù shì 预示 zhe 着 jì yì 记忆 yǔ 与 jī qì 机器 zhī jiān 之间 de 的 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 guān xi 关系： jiù 就 xiàng 像 xuè xiǎo bǎn 血小板 chén jī 沉积 yú 于 dà nǎo 大脑 zhōng 中， rì cháng 日常 jīng lì 经历 “ chén jī 沉积 ” yú 于 gǎn zhī 感知 xiàng jī 相机 de 的 guī piàn 硅片 shàng 上， zhī hòu 之后 zhǎo huí 找回 jì yì 记忆。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 jiàn 珔 tán lùn 谈论 …
chǎn pǐn 产品 pǐn zhòng qí quán 品种齐全， bāo kuò 包括 shuǐ lóng tóu 水龙头、 huā sā 花撒、 wǔ jīn guà jiàn 五金挂件、 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷、 yù shì guì 浴室柜、 chú 厨 pén 盆 shuǐ cáo 水槽 děng 等。
rán ér 然而， duì 对 nián yè 年夜 dōu 都 nián qīng 年青 róng 茸 bèi 鞴 nuò 糯 shuō 说， xiào yuán 校园 gāng 刚 qǐ tóu 起头 de 的 rì zi 日子 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 gāo xìng 高兴 de 的 jīng yàn 经验。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 yíng lái 迎来 jīn nián 今年 de 的 dì yī 第一 cháng 场 xuě 雪， ér 而 zhè 这 zhǐ 只 fēng niǎo 蜂鸟 jué dìng 决定 zài 在 wéi liào qì 喂料器 shàng 上 dù guò 度过 tā 他 de 的 yì tiān 一天。
chǎn pǐn kāi fā 产品开发 zhì lǐ 治理， jiù 就 xiàng 像 IT zhì lǐ 治理 yí yàng 一样， shì 是 qǐ yè 企业 zhì lǐ 治理 de 的 zǐ jí 子集 bìng qiě 并且 yǔ 与 IT zhì lǐ 治理 xiàng 相 yí zhì 一致。
jí shǐ rú cǐ 即使如此 , bǐ dé dà dì 彼得大帝 hái shi 还是 yì shǒu 一手 chuàng zào 创造 le 了 , zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 dì guó 帝国 , cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 jiāng duì 将对 Ōu zhōu 欧洲 shì wù 事务 chǎn shēng 产生 jí dà 极大 yǐng xiǎng 影响
zhè yàng ba 这样吧， nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn 跟 wǒ 我 jìn 进 chú fáng 厨房 xué 学 chǎo cài 炒菜， yì lái 一来 gěi 给 wǒ 我 bāng bang máng 帮帮忙， èr lái 二来 kě yǐ 可以 shùn biàn 顺便 wén wén 闻闻 yóu yān 油烟 lái 来 jiě jiě chán 解解馋。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， shǒu 首 pī 批 yǐng xiàng 影像 xiǎn chū 显出 de 的 yán shí 岩石、 wā dì 洼地、 qiū líng 丘陵 hé 和 tái dì 台地， dōu 都 dài 带 zhù 著 guǐ yì 诡异 de 的 shú xī 熟悉 gǎn 感。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 tài kōng 太空 xì tǒng 系统 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响 wú suǒ bú zài 无所不在， tí gāo 提高 le 了 guó jiā 国家 jiān 间 guān xi 关系 de 的 tòu míng 透明 yǔ 与 wěn dìng 稳定。
zhè yàng 这样 fù zá 复杂 de 的 jú miàn 局面 gāi 该 zěn me 怎么 yìng fu 应付 wǒ 我 hái 还 méi pǔ r 没谱儿 ne 呢。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 xuán 玄 lè tàn 乐炭 chǎn pǐn 产品 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上 fā zhǎn 发展 zhī jì 之际， chāo xí 抄袭、 gāo fǎng 高仿、 zào jiǎ 造假 děng 等 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。
zhè yàng 这样 shī qù 失去 lǐ zhì 理智、 kuáng bào 狂暴 de 的 pí qi 脾气， lián 连 shèng tú 圣徒 yě 也 huì 会 shòu bù liǎo 受不了 de 的！
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 chū yú 出于 tā men de 他们的 shāng yè 商业 hè 和 zhí mín 殖民 lì yì 利益， yīng guó 英国 hè 和 měi guó 美国 xuǎn zé 选择 qù 去 shùn yìng 顺应 rì běn 日本 ér 而 bú shì 不是 qù 去 tiǎo zhàn 挑战 tā 它。
zhè yàng 这样 jiāng huì 将会 gěi 给 gēn zōng 跟踪 shū chū 输出 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 biàn huà 变化， cóng ér 从而 shuō míng 说明 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 de 的 qiáng dà 强大 néng lì 能力。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 qíng jǐng 情景 cǎn dàn 惨淡， fēi zhōu 非洲 de 的 wèi shēng 卫生 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 jiān xìn 坚信 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍 shì 是 kě yǐ 可以 kè fú 克服 de 的。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， nà shi 那是 nián qīng 年轻 de 的 xī là 希腊 měi rén 美人 suǒ 所 zhù 住 de 的 fáng jiān 房间 hé 和 bó jué 伯爵 de 的 fáng jiān 房间 shì 是 wán quán 完全 gé 隔 lí kāi 离开 de 的。
rán ér 然而， jū zhù 居住 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 lè yuán 乐园 zhòng dì 中的 lǎo shǔ 老鼠 què 却 yǒu 有 “ huí jué 回绝 ” de 的 qīng xiàng 倾向， tā men 它们 huì 会 huí bì 回避 chān rù 掺入 dú pǐn 毒品 de 的 táng shuǐ 糖水。
chǎn fù 产妇 B zǔ 组 tú piàn 涂片 jiàn 见 yǒu 有 bái xì bāo 白细胞 nèi wài 内外 gé 革 lán 兰 yīn xìng 阴性 shuāng qiú jūn 双球菌 zhě 者 11 lì 例（ 9.2% ）；
zhè yàng 这样 jiù 就 shí xiàn 实现 gāo 高 kě yòng xìng 可用性， bì miǎn 避免 le 了 rèn hé 任何 dàng jī 宕机。
rán ér 然而， bìng 并 méi yǒu 没有 shí zhì 实质 de 的 jì lù biǎo 记录表 míng wēi shèng 明威胜 táng 堂 lǐ 里 céng 曾 yǒu 有 guò 过 rèn hé 任何 xué sheng 学生 zì shā 自杀。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， duì yú 对于 yuán xiān 原先 bào 抱 yǒu de 有的 xī wàng 希望， zhōng guó 中国 de 的 jué cè rén 决策人 yīng gāi 应该 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎 le 了。
rán ér 然而， duì yú 对于 dà bú liè diān 大不列颠 de 的 chén mín 臣民 lái shuō 来说， xiàn zài 现在 zuì 最 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shì 是 wēi xiào 微笑， yǐ jí 以及 rěn nài 忍耐， wǒ men 我们 yào 要 jiē shòu 接受 zài shēng 在生 huó shuǐ 活水 píng shàng 平上 zuò chū 做出 de 的 xiǎo xiǎo 小小 xī shēng 牺牲。
chǎn pǐn yǐ 产品以 jiàn zhù 建筑 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷、 wèi yù shè bèi 卫浴设备 jí 及 pèi tào chǎn pǐn 配套产品 wéi zhǔ 为主， yǐ 以 táo cí 陶瓷 yuán cái liào 原材料、 sè yòu 色釉 liào 料、 táo cí jī xiè 陶瓷机械 wèi fǔ 为辅。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 tǐ jī xiǎo 体积小， biàn yú 便于 yùn shū 运输， shí yòng 食用 fāng biàn 方便， wú wū rǎn 无污染， wú 无 cán dú 残毒， ān quán 安全 yíng yǎng 营养 děng 等 tè diǎn 特点， jù yǒu 具有 hěn dà 很大 shì chǎng 市场 qián lì 潜力。
wǒ men 我们 fēn dān 分担 hán cháo 寒潮、 fēng léi 风雷、 pī lì 霹雳； wǒ men 我们 gòng xiǎng 共享 wù 雾 ǎi 蔼、 liú 流 lán 岚、 hóng ní 虹霓， fǎng fú 仿佛 yǒng yuǎn 永远 fēn lí 分离， què 却 yòu 又 zhōng shēn 终身 xiāng yī 相依。
wǒ men 我们 qiē 切 bú yào 不要 tūn 吞 yǐn 饮 chóu hèn 仇恨 xīn suān 辛酸 de 的 kǔ jiǔ 苦酒， lái 来 jiě chú 解除 duì yú 对于 zì yóu 自由 de 的 yǐn 饮 kě 渴。
jí shǐ 即使 zài 在 nà shí 那时 rén men 人们 yǐ 已 dǒng de 懂得， duì 对 dé guó 德国 rén lì 人力 hé 和 gōng yè 工业 zī yuán 资源 de 的 kòng zhì 控制 jiāng duì 将对 zhàn hòu 战后 de 的 lì liàng jūn héng 力量均衡 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
chǎn pǐn jiā gōng 产品加工 fāng miàn 方面， zhōng 中 huī 辉 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 qiú gé 裘革 fú zhuāng 服装、 fǎng zhī 纺织 wéi jīn 围巾、 máo tiáo 毛条、 lǐng zi 领子、 mào yán 帽沿、 pī jiān 披肩 děng 等 duō zhòng chǎn pǐn 多种产品。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 jiāng 将 huī fù 恢复 de 的 wén jiàn 文件 fàng dào 放到 bèi yòng 备用 de 的 mù lù 目录， ér 而 bú shi 不是 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， duì yú 对于 lǎo nián rén 老年人， zhè 这 kuǎn 款 gǎn zhī 感知 xiàng jī 相机 huò xǔ 或许 yù shì 预示 zhe 着 jì yì 记忆 yǔ 与 jī qì 机器 zhī jiān 之间 de 的 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 guān xi 关系： jiù 就 xiàng 像 xuè xiǎo bǎn 血小板 chén jī 沉积 yú 于 dà nǎo 大脑 zhōng 中， rì cháng 日常 jīng lì 经历 “ chén jī 沉积 ” yú 于 gǎn zhī 感知 xiàng jī 相机 de 的 guī piàn 硅片 shàng 上， zhī hòu 之后 zhǎo huí 找回 jì yì 记忆。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 jiàn 珔 tán lùn 谈论 …
chǎn pǐn 产品 pǐn zhòng qí quán 品种齐全， bāo kuò 包括 shuǐ lóng tóu 水龙头、 huā sā 花撒、 wǔ jīn guà jiàn 五金挂件、 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷、 yù shì guì 浴室柜、 chú 厨 pén 盆 shuǐ cáo 水槽 děng 等。
rán ér 然而， duì 对 nián yè 年夜 dōu 都 nián qīng 年青 róng 茸 bèi 鞴 nuò 糯 shuō 说， xiào yuán 校园 gāng 刚 qǐ tóu 起头 de 的 rì zi 日子 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 gāo xìng 高兴 de 的 jīng yàn 经验。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 yíng lái 迎来 jīn nián 今年 de 的 dì yī 第一 cháng 场 xuě 雪， ér 而 zhè 这 zhǐ 只 fēng niǎo 蜂鸟 jué dìng 决定 zài 在 wéi liào qì 喂料器 shàng 上 dù guò 度过 tā 他 de 的 yì tiān 一天。
chǎn pǐn kāi fā 产品开发 zhì lǐ 治理， jiù 就 xiàng 像 IT zhì lǐ 治理 yí yàng 一样， shì 是 qǐ yè 企业 zhì lǐ 治理 de 的 zǐ jí 子集 bìng qiě 并且 yǔ 与 IT zhì lǐ 治理 xiàng 相 yí zhì 一致。
jí shǐ rú cǐ 即使如此 , bǐ dé dà dì 彼得大帝 hái shi 还是 yì shǒu 一手 chuàng zào 创造 le 了 , zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 dì guó 帝国 , cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 jiāng duì 将对 Ōu zhōu 欧洲 shì wù 事务 chǎn shēng 产生 jí dà 极大 yǐng xiǎng 影响
zhè yàng ba 这样吧， nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn 跟 wǒ 我 jìn 进 chú fáng 厨房 xué 学 chǎo cài 炒菜， yì lái 一来 gěi 给 wǒ 我 bāng bang máng 帮帮忙， èr lái 二来 kě yǐ 可以 shùn biàn 顺便 wén wén 闻闻 yóu yān 油烟 lái 来 jiě jiě chán 解解馋。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， shǒu 首 pī 批 yǐng xiàng 影像 xiǎn chū 显出 de 的 yán shí 岩石、 wā dì 洼地、 qiū líng 丘陵 hé 和 tái dì 台地， dōu 都 dài 带 zhù 著 guǐ yì 诡异 de 的 shú xī 熟悉 gǎn 感。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 tài kōng 太空 xì tǒng 系统 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响 wú suǒ bú zài 无所不在， tí gāo 提高 le 了 guó jiā 国家 jiān 间 guān xi 关系 de 的 tòu míng 透明 yǔ 与 wěn dìng 稳定。
zhè yàng 这样 fù zá 复杂 de 的 jú miàn 局面 gāi 该 zěn me 怎么 yìng fu 应付 wǒ 我 hái 还 méi pǔ r 没谱儿 ne 呢。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 xuán 玄 lè tàn 乐炭 chǎn pǐn 产品 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上 fā zhǎn 发展 zhī jì 之际， chāo xí 抄袭、 gāo fǎng 高仿、 zào jiǎ 造假 děng 等 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。
zhè yàng 这样 shī qù 失去 lǐ zhì 理智、 kuáng bào 狂暴 de 的 pí qi 脾气， lián 连 shèng tú 圣徒 yě 也 huì 会 shòu bù liǎo 受不了 de 的！
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 chū yú 出于 tā men de 他们的 shāng yè 商业 hè 和 zhí mín 殖民 lì yì 利益， yīng guó 英国 hè 和 měi guó 美国 xuǎn zé 选择 qù 去 shùn yìng 顺应 rì běn 日本 ér 而 bú shì 不是 qù 去 tiǎo zhàn 挑战 tā 它。
zhè yàng 这样 jiāng huì 将会 gěi 给 gēn zōng 跟踪 shū chū 输出 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 biàn huà 变化， cóng ér 从而 shuō míng 说明 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 de 的 qiáng dà 强大 néng lì 能力。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 qíng jǐng 情景 cǎn dàn 惨淡， fēi zhōu 非洲 de 的 wèi shēng 卫生 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 jiān xìn 坚信 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍 shì 是 kě yǐ 可以 kè fú 克服 de 的。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， nà shi 那是 nián qīng 年轻 de 的 xī là 希腊 měi rén 美人 suǒ 所 zhù 住 de 的 fáng jiān 房间 hé 和 bó jué 伯爵 de 的 fáng jiān 房间 shì 是 wán quán 完全 gé 隔 lí kāi 离开 de 的。
rán ér 然而， jū zhù 居住 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 lè yuán 乐园 zhòng dì 中的 lǎo shǔ 老鼠 què 却 yǒu 有 “ huí jué 回绝 ” de 的 qīng xiàng 倾向， tā men 它们 huì 会 huí bì 回避 chān rù 掺入 dú pǐn 毒品 de 的 táng shuǐ 糖水。
chǎn fù 产妇 B zǔ 组 tú piàn 涂片 jiàn 见 yǒu 有 bái xì bāo 白细胞 nèi wài 内外 gé 革 lán 兰 yīn xìng 阴性 shuāng qiú jūn 双球菌 zhě 者 11 lì 例（ 9.2% ）；
zhè yàng 这样 jiù 就 shí xiàn 实现 gāo 高 kě yòng xìng 可用性， bì miǎn 避免 le 了 rèn hé 任何 dàng jī 宕机。
rán ér 然而， bìng 并 méi yǒu 没有 shí zhì 实质 de 的 jì lù biǎo 记录表 míng wēi shèng 明威胜 táng 堂 lǐ 里 céng 曾 yǒu 有 guò 过 rèn hé 任何 xué sheng 学生 zì shā 自杀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子