ประโยคภาษาจีน- 即使如此首批影像显出的岩石洼地丘陵和台地都带著诡异的熟悉感中文句子 (600805) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ rú cǐ 即使如此， shǒu 首 pī 批 yǐng xiàng 影像 xiǎn chū 显出 de 的 yán shí 岩石、 wā dì 洼地、 qiū líng 丘陵 hé 和 tái dì 台地， dōu 都 dài 带 zhù 著 guǐ yì 诡异 de 的 shú xī 熟悉 gǎn 感。
Even so, the first images have an eerily familiar quality, showing rocks, hollows, hills and mesas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 xué xí 学习 shí yǒu 时有 yì wǎn 一碗 gāng 刚 bào 爆 hǎo 好 de 的 bào mǐ huā 爆米花 huò 或 gāng 刚 hōng 烘 hǎo 好 de 的 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼， yě 也 huì 会 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
jí shǐ 即使 tā 它 jǐn jǐn 仅仅 guān yú 关于 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 huò zhě 或者 nǐ de 你的 gǒu 狗， wǒ 我 dōu 都 lè yì 乐意 qù 去 xún fǎng 寻访。
rán ér 然而， xiǎo xíng 小型 yú lèi 鱼类 de 的 shēng zhǎng 生长 xùn sù 迅速， fán zhí 繁殖 gèng kuài 更快， shù liàng 数量 yě 也 gèng duō 更多， zhè 这 ràng 让 tā men 他们 chéng wéi 成为 le 了 mì jí 密集 bǔ lāo 捕捞 de 的 duì xiàng 对象。
rán ér 然而， jiù yè 就业 wēi jī 危机 fán rǎo 烦扰 wǒ men de 我们的 tóng shí 同时， zhè xiē 这些 fù sū 复苏 huàn jué 幻觉 què 却 yì zhí 一直 shì 是 wú suǒ shì shì 无所事事 de 的 jiè kǒu 借口。
wǒ men 我们 pàn duàn 判断 qí tā rén 其他人 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhǐ yǒu 只有 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 shè xiǎng 设想 kě néng 可能 shì 是 zhèng què 正确 de 的， wǒ men 我们 jiù 就 xiàn rù 陷入 le 了 yí gè 一个 xiàn jǐng 陷阱。
chǎn pǐn 产品 hán gài 涵盖 lǚ cái 铝材 shí yīng 石英 tiān 天 huā dēng 花灯、 kǎn 嵌 shèn tòu 渗透 shì 式 tǒng dēng 筒灯、 gé zhà 格栅 shè dēng 射灯 děng 等 xì liè 系列。
chǎn pǐn tè diǎn 产品特点： nài jiǎn 耐碱 zhuān 砖 yǐ 以 guī shí 硅石、 jiāo 焦 bǎo shí 宝石 wèi 为 yuán liào 原料， jiā rù 加入 shì liàng 适量 tiān jiā jì 添加剂。
zhè yàng 这样 wài cè 外侧 chē lún 车轮 zhóu 轴 shàng 上 de 的 bàn zhóu 半轴 chǐ lún 齿轮 bǐ 比 nèi cè 内侧 chē lún 车轮 zhóu 轴 shàng 上 de 的 bàn zhóu 半轴 chǐ lún 齿轮 zhuǎn dòng 转动 gèng kuài 更快。
jí shǐ 即使 duì fāng 对方 xiǎng 想 bù 不 chū 出 yào 要 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 lái 来 péi zuì 赔罪， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng xīn bǐ xīn 将心比心 de 地 xiǎng 想 yī xiǎng 一想， xiǎng dào 想到 hé shì 合适 de 的 jiù 就 zhuó shǒu 着手 qù 去 zuò 做；
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 shè shǒu 射手 qí lún 奇伦 shè chū 射出 nà 那 zhì mìng 致命 yī jiàn 一箭 de 的 chà nà 刹那， shì nǚ 侍女 hǎi lún 海伦 dǎng 挡 zài 在 le 了 yī 伊 de 的 xiōng qián 胸前！
chǎn pǐn 产品 de 的 huò zhí 货值 hěn 很 dī 低， dōu 都 bù jí 不及 yùn fèi 运费。 rú guǒ 如果 nǐ 你 jìn kǒu 进口 fēi cháng 非常 de 的 bù 不 hé suàn 合算。
zhè yàng 这样 kuā zhāng 夸张 miáo shù 描述 měi guó 美国 de 的 mù sī lín 穆斯林 rén 人 de 的 zuò fǎ 做法 bèi 被 měi qí míng yuē 美其名曰 ” duì 对 měi guó 美国 lì shǐ shàng 历史上 xún zhǎo 寻找 qí tā 其它 dài zuì gāo yáng 代罪羔羊 de 的 jǐng shì 警示 “ 。
wǒ men 我们 dào 到 qiǎn shuǐ 浅水 chù 处 qù 去 tāng 蹚 shuǐ 水。
chǎn pǐn 产品 lèi xíng 类型： gàn bái 干白 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种： bái shā 白沙 wēi 威 nóng 浓 jiǔ jīng dù 酒精度： 13.5% chǎn dì 产地： xīn xī lán 新西兰， wàn 万 bǎo lóng 宝龙 yán sè 颜色： qiǎn bái 浅白 huáng sè 黄色 bìng 并 shāo wēi 稍微 dài yǒu 带有 lǜ sè 绿色 de 的 diào zi 调子。
zhè yàng 这样 duì dài 对待 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 tài 太 bú xiàng huà 不像话 le 了。
chǎn pǐn shè jì 产品设计 yī shū 一书《 shè jì 设计 cǎo tú 草图》， jiè shào 介绍 le 了 chǎn pǐn shè jì 产品设计 zhěng gè 整个 cǎo tú 草图 huì huà 绘画 liú chéng 流程， yǒu 有 jiào chéng 教程、 jiǎng jiě 讲解 huó 和 àn lì 案例。
jí shǐ 即使 xīn li 心里 zài yǒu 再有 xiǎng fǎ 想法， shè yǐng shī 摄影师 yě 也 bú huì 不会 wèi 为 tā 他 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情 zuò chū 做出 duō dà 多大 de 的 nǔ lì 努力。（ tōng cháng 通常 shè yǐng shī 摄影师 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 wán chéng 完成 pāi shè 拍摄， méi yǒu 没有 néng lì 能力 qù 去 guǎn 管 dāng shì rén 当事人 de 的 “ xián shì 闲事 ” 。）
wǒ men 我们 qián qù 前去 xún zhǎo 寻找 yī 一 liàng 辆 xiǎo bā 小巴， zài xià 在下 yí gè 一个 xīng qī 星期 lǐ 里， zhè liàng 这辆 xiǎo bā 小巴 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 jiā 家 le 了。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 zài 在 mǒu xiē 某些 lǐng yù 领域 bǐ cǐ 彼此 jìng zhēng 竞争， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 nà me duō 那么多 qí tā 其他 lǐng yù 领域， běn zhe 本着 xiāng hù 相互 zūn jìng 尊敬 de 的 jīng shén 精神， wèi le 为了 wǒ men de 我们的 gòng tóng lì yì 共同利益 ér 而 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 xì bāo 细胞 jī guāng qì 激光器 de 的 jìng xiàng 镜像 fàng jìn 放进 huó tǐ 活体 dòng wù 动物， ér 而 bú yòng 不用 xiàng 像 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 yí yàng 一样 tí qǔ 提取 xì bāo 细胞 le 了。
chǎn 产 zhì hè 志贺 dú sù 毒素 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( STEC ) huò 或 cháng 肠 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( EHEC ) shì 是 yì zhǒng 一种 dú xìng 毒性 yán zhòng 严重 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 jūn zhū 菌株， cháng 常 jiàn yú 见于 dòng wù 动物、 zhǔ yào 主要 shì 是 fǎn chú dòng wù 反刍动物 de 的 cháng dào 肠道 nèi 内。
wǒ men 我们 dòng wù 动物 yào 要 tuán jié 团结 yí zhì 一致， zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 yào yǒu 要有 chún jié 纯洁 de 的 tóng zhì 同志 zhī yì 之谊。
chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因： pí fū 皮肤 zhèng cháng 正常 suǒ xū 所需 de 的 yóu zhī 油脂 yóu 由 wèi yú 位于 zhēn pí céng 真皮层 zhòng dì 中的 pí zhī xiàn 皮脂腺 fēn mì 分泌， tā 它 bù jūn yún 不均匀 de 地 fēn 分 bù yú 布于 shēn tǐ 身体 biǎo miàn 表面。
zhè yàng 这样 jiù 就 yǒu xiào 有效 de 的 bǎ 把 rén jūn 人均 měi rì 每日 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 shè qǔ liáng 摄取量 jiàng dī 降低 dào liǎo 到了 yī kè 一克 yǐ xià 以下。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 dōu 都 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
zhè yàng 这样 píng jūn 平均 xià lai 下来 jiù shì 就是 6 fēn 分（ zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中）， zhè 这 jiù 就 biǎo shì 表示 nǐ 你 yīng gāi 应该 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 zhí 值 6 fēn 分 de 的 bàn lǚ 伴侣。
jí shǐ 即使 xīn 新 mèng bāng dǎng 孟邦党 bù néng 不能 yíng dé 赢得 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争， dàn shì 但是 mèng bāng 孟邦 rén mín 人民 jiāng huì 将会 qián pū hòu jì 前仆后继。
zhè yàng 这样 nín 您 zhǐ dé 只得 wèi 为 měi gè 每个 shí tǐ 实体 kāi fā 开发 yí gè 一个 DTO hé 和 yí gè 一个 jiǎn suǒ 检索 fāng fǎ 方法。
hēng lì 亨利 · lēi 勒 shì 是 měi guó 美国 20 shì jì 世纪 de 的 wén xué 文学 qí cái 奇才， tā 他 de 的 guài yì 怪异 wén tǐ 文体 shǐ 使 tā 他 bèi shòu 备受 zhēn biān 针砭。
jí shǐ 即使 shì 是 zhuān yè 专业 de 的 měi róng shī 美容师 hé 和 zào xíng shī 造型师， yě 也 cháng cháng 常常 yòng 用 jiā cháng 家常 de 的 shí wù 食物 bǐ rú 比如 níng méng 柠檬、 xiǎo sū dá 小苏打、 huò zhě 或者 suān nǎi 酸奶 lái 来 qīng chú 清除 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 dòu dòu 痘痘、 ruǎn huà 软化 cū cāo 粗糙 de 的 bān 斑 huò zhě 或者 ràng 让 yá chǐ 牙齿 shǎn liàng 闪亮。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 xué xí 学习 shí yǒu 时有 yì wǎn 一碗 gāng 刚 bào 爆 hǎo 好 de 的 bào mǐ huā 爆米花 huò 或 gāng 刚 hōng 烘 hǎo 好 de 的 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼， yě 也 huì 会 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
jí shǐ 即使 tā 它 jǐn jǐn 仅仅 guān yú 关于 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 huò zhě 或者 nǐ de 你的 gǒu 狗， wǒ 我 dōu 都 lè yì 乐意 qù 去 xún fǎng 寻访。
rán ér 然而， xiǎo xíng 小型 yú lèi 鱼类 de 的 shēng zhǎng 生长 xùn sù 迅速， fán zhí 繁殖 gèng kuài 更快， shù liàng 数量 yě 也 gèng duō 更多， zhè 这 ràng 让 tā men 他们 chéng wéi 成为 le 了 mì jí 密集 bǔ lāo 捕捞 de 的 duì xiàng 对象。
rán ér 然而， jiù yè 就业 wēi jī 危机 fán rǎo 烦扰 wǒ men de 我们的 tóng shí 同时， zhè xiē 这些 fù sū 复苏 huàn jué 幻觉 què 却 yì zhí 一直 shì 是 wú suǒ shì shì 无所事事 de 的 jiè kǒu 借口。
wǒ men 我们 pàn duàn 判断 qí tā rén 其他人 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhǐ yǒu 只有 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 shè xiǎng 设想 kě néng 可能 shì 是 zhèng què 正确 de 的， wǒ men 我们 jiù 就 xiàn rù 陷入 le 了 yí gè 一个 xiàn jǐng 陷阱。
chǎn pǐn 产品 hán gài 涵盖 lǚ cái 铝材 shí yīng 石英 tiān 天 huā dēng 花灯、 kǎn 嵌 shèn tòu 渗透 shì 式 tǒng dēng 筒灯、 gé zhà 格栅 shè dēng 射灯 děng 等 xì liè 系列。
chǎn pǐn tè diǎn 产品特点： nài jiǎn 耐碱 zhuān 砖 yǐ 以 guī shí 硅石、 jiāo 焦 bǎo shí 宝石 wèi 为 yuán liào 原料， jiā rù 加入 shì liàng 适量 tiān jiā jì 添加剂。
zhè yàng 这样 wài cè 外侧 chē lún 车轮 zhóu 轴 shàng 上 de 的 bàn zhóu 半轴 chǐ lún 齿轮 bǐ 比 nèi cè 内侧 chē lún 车轮 zhóu 轴 shàng 上 de 的 bàn zhóu 半轴 chǐ lún 齿轮 zhuǎn dòng 转动 gèng kuài 更快。
jí shǐ 即使 duì fāng 对方 xiǎng 想 bù 不 chū 出 yào 要 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 lái 来 péi zuì 赔罪， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng xīn bǐ xīn 将心比心 de 地 xiǎng 想 yī xiǎng 一想， xiǎng dào 想到 hé shì 合适 de 的 jiù 就 zhuó shǒu 着手 qù 去 zuò 做；
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 shè shǒu 射手 qí lún 奇伦 shè chū 射出 nà 那 zhì mìng 致命 yī jiàn 一箭 de 的 chà nà 刹那， shì nǚ 侍女 hǎi lún 海伦 dǎng 挡 zài 在 le 了 yī 伊 de 的 xiōng qián 胸前！
chǎn pǐn 产品 de 的 huò zhí 货值 hěn 很 dī 低， dōu 都 bù jí 不及 yùn fèi 运费。 rú guǒ 如果 nǐ 你 jìn kǒu 进口 fēi cháng 非常 de 的 bù 不 hé suàn 合算。
zhè yàng 这样 kuā zhāng 夸张 miáo shù 描述 měi guó 美国 de 的 mù sī lín 穆斯林 rén 人 de 的 zuò fǎ 做法 bèi 被 měi qí míng yuē 美其名曰 ” duì 对 měi guó 美国 lì shǐ shàng 历史上 xún zhǎo 寻找 qí tā 其它 dài zuì gāo yáng 代罪羔羊 de 的 jǐng shì 警示 “ 。
wǒ men 我们 dào 到 qiǎn shuǐ 浅水 chù 处 qù 去 tāng 蹚 shuǐ 水。
chǎn pǐn 产品 lèi xíng 类型： gàn bái 干白 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种： bái shā 白沙 wēi 威 nóng 浓 jiǔ jīng dù 酒精度： 13.5% chǎn dì 产地： xīn xī lán 新西兰， wàn 万 bǎo lóng 宝龙 yán sè 颜色： qiǎn bái 浅白 huáng sè 黄色 bìng 并 shāo wēi 稍微 dài yǒu 带有 lǜ sè 绿色 de 的 diào zi 调子。
zhè yàng 这样 duì dài 对待 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 tài 太 bú xiàng huà 不像话 le 了。
chǎn pǐn shè jì 产品设计 yī shū 一书《 shè jì 设计 cǎo tú 草图》， jiè shào 介绍 le 了 chǎn pǐn shè jì 产品设计 zhěng gè 整个 cǎo tú 草图 huì huà 绘画 liú chéng 流程， yǒu 有 jiào chéng 教程、 jiǎng jiě 讲解 huó 和 àn lì 案例。
jí shǐ 即使 xīn li 心里 zài yǒu 再有 xiǎng fǎ 想法， shè yǐng shī 摄影师 yě 也 bú huì 不会 wèi 为 tā 他 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情 zuò chū 做出 duō dà 多大 de 的 nǔ lì 努力。（ tōng cháng 通常 shè yǐng shī 摄影师 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 wán chéng 完成 pāi shè 拍摄， méi yǒu 没有 néng lì 能力 qù 去 guǎn 管 dāng shì rén 当事人 de 的 “ xián shì 闲事 ” 。）
wǒ men 我们 qián qù 前去 xún zhǎo 寻找 yī 一 liàng 辆 xiǎo bā 小巴， zài xià 在下 yí gè 一个 xīng qī 星期 lǐ 里， zhè liàng 这辆 xiǎo bā 小巴 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 jiā 家 le 了。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 zài 在 mǒu xiē 某些 lǐng yù 领域 bǐ cǐ 彼此 jìng zhēng 竞争， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 nà me duō 那么多 qí tā 其他 lǐng yù 领域， běn zhe 本着 xiāng hù 相互 zūn jìng 尊敬 de 的 jīng shén 精神， wèi le 为了 wǒ men de 我们的 gòng tóng lì yì 共同利益 ér 而 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 xì bāo 细胞 jī guāng qì 激光器 de 的 jìng xiàng 镜像 fàng jìn 放进 huó tǐ 活体 dòng wù 动物， ér 而 bú yòng 不用 xiàng 像 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 yí yàng 一样 tí qǔ 提取 xì bāo 细胞 le 了。
chǎn 产 zhì hè 志贺 dú sù 毒素 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( STEC ) huò 或 cháng 肠 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( EHEC ) shì 是 yì zhǒng 一种 dú xìng 毒性 yán zhòng 严重 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 jūn zhū 菌株， cháng 常 jiàn yú 见于 dòng wù 动物、 zhǔ yào 主要 shì 是 fǎn chú dòng wù 反刍动物 de 的 cháng dào 肠道 nèi 内。
wǒ men 我们 dòng wù 动物 yào 要 tuán jié 团结 yí zhì 一致， zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 yào yǒu 要有 chún jié 纯洁 de 的 tóng zhì 同志 zhī yì 之谊。
chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因： pí fū 皮肤 zhèng cháng 正常 suǒ xū 所需 de 的 yóu zhī 油脂 yóu 由 wèi yú 位于 zhēn pí céng 真皮层 zhòng dì 中的 pí zhī xiàn 皮脂腺 fēn mì 分泌， tā 它 bù jūn yún 不均匀 de 地 fēn 分 bù yú 布于 shēn tǐ 身体 biǎo miàn 表面。
zhè yàng 这样 jiù 就 yǒu xiào 有效 de 的 bǎ 把 rén jūn 人均 měi rì 每日 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 shè qǔ liáng 摄取量 jiàng dī 降低 dào liǎo 到了 yī kè 一克 yǐ xià 以下。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 dōu 都 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
zhè yàng 这样 píng jūn 平均 xià lai 下来 jiù shì 就是 6 fēn 分（ zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中）， zhè 这 jiù 就 biǎo shì 表示 nǐ 你 yīng gāi 应该 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 zhí 值 6 fēn 分 de 的 bàn lǚ 伴侣。
jí shǐ 即使 xīn 新 mèng bāng dǎng 孟邦党 bù néng 不能 yíng dé 赢得 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争， dàn shì 但是 mèng bāng 孟邦 rén mín 人民 jiāng huì 将会 qián pū hòu jì 前仆后继。
zhè yàng 这样 nín 您 zhǐ dé 只得 wèi 为 měi gè 每个 shí tǐ 实体 kāi fā 开发 yí gè 一个 DTO hé 和 yí gè 一个 jiǎn suǒ 检索 fāng fǎ 方法。
hēng lì 亨利 · lēi 勒 shì 是 měi guó 美国 20 shì jì 世纪 de 的 wén xué 文学 qí cái 奇才， tā 他 de 的 guài yì 怪异 wén tǐ 文体 shǐ 使 tā 他 bèi shòu 备受 zhēn biān 针砭。
jí shǐ 即使 shì 是 zhuān yè 专业 de 的 měi róng shī 美容师 hé 和 zào xíng shī 造型师， yě 也 cháng cháng 常常 yòng 用 jiā cháng 家常 de 的 shí wù 食物 bǐ rú 比如 níng méng 柠檬、 xiǎo sū dá 小苏打、 huò zhě 或者 suān nǎi 酸奶 lái 来 qīng chú 清除 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 dòu dòu 痘痘、 ruǎn huà 软化 cū cāo 粗糙 de 的 bān 斑 huò zhě 或者 ràng 让 yá chǐ 牙齿 shǎn liàng 闪亮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子