ประโยคภาษาจีน- 即使我们两国在某些领域彼此竞争我们还可以在那么多其他领域本着相互尊敬的精神为了我们的共同利益而进行合作中文句子 (601205) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 zài 在 mǒu xiē 某些 lǐng yù 领域 bǐ cǐ 彼此 jìng zhēng 竞争， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 nà me duō 那么多 qí tā 其他 lǐng yù 领域， běn zhe 本着 xiāng hù 相互 zūn jìng 尊敬 de 的 jīng shén 精神， wèi le 为了 wǒ men de 我们的 gòng tóng lì yì 共同利益 ér 而 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
They know that even as our nations compete in some areas, we can cooperate in so many others, in a spirit of mutual respect, for our mutual benefit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 qǔ dài 取代 yìng jiàn 硬件， qiān yí 迁移 dào 到 xū nǐ 虚拟 de 的 zhí 执 xíng 行 jī qì 机器 shàng 上， guǎn lǐ 管理 cè shì 测试 gòu zào 构造 hé 和 xié zuò 协作 yě 也 huì 会 yǒu gāo 有高 dài jià 代价 de 的 fēng xiǎn 风险。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 quán lì 权力 fēn sàn 分散， yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导 bìng 并 gǔ lì 鼓励 xīn 新 sī lù 思路 kāi fā 开发 de 的 zǒng tǐ 总体 jià gòu 架构 réng rán 仍然 shí fēn 十分 zhòng yào 重要。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 jìn nián lái 近年来 yìn liáng 印量 xià jiàng 下降， dà bù fen 大部分 xué kān 学刊 réng 仍 fā xíng 发行 yìn běn 印本 hé 和 diàn zǐ 电子 liǎng 两 zhòng 种 gé shì 格式；
zhè yàng 这样 jiù 就 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zài 在 xiǎn shì 显示 gòu wù chē 购物车 zhōng 中 gǔ piào 股票 shù liàng 数量 shí 时 shǐ yòng 使用 “ hòu tuì 后退 ” àn niǔ 按钮 zài 在 liǎng gè 两个 píng mù 屏幕 jiān 间 qiē huàn 切换。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 duì 对 dǎng zhōng yāng 党中央 gèng hǎo 更好 de 地 qǐ dào 起到 cān móu 参谋 hé 和 zhù shǒu 助手 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 lì tú 力图 shuō fú 说服 yīng guó 英国 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们， tóng yì 同意 ràng 让 tā men de 他们的 hái zi 孩子 zuò 做 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验， dàn shì 但是 dōu 都 bì 避 ér yuǎn 而远 zhī 之。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 shèn wéi 甚为 liǎo jiě 了解 - wǒ men de 我们的 tiān fèn 天分 hé 和 ruò diǎn 弱点， wǒ men de 我们的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志， wǒ men de 我们的 dòng jī 动机 hé 和 nèi qū lì 内驱力 - dàn shì 但是 réng rán 仍然 yǒu 有 dà bù fen 大部分 chǔ zài 处在 yì shí 意识 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下。
chǎn fù 产妇、 rèn fù 妊妇 bù yí 不宜 shí yòng 食用 là jiāo 辣椒， bù jǐn 不仅 kě 可 fàn qǐ 泛起 kǒu shé 口舌 shēng 生 chuāng 疮， dà biàn gān zào 大便干燥， yě 也 kě 可 yīn 因 bǔ rǔ 哺乳 yīng ér 婴儿 shǐ 使 zhī 之 huàn bìng 患病。
rán ér 然而， gōng háng 工行 shì 是 yì jiā 一家 shāng yè yín háng 商业银行， wǒ men 我们 huì 会 cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 duì dài 对待 zhè xiē 这些 jī yù 机遇。
wǒ men 我们 jiā ná dà rén 加拿大人 jiù 就 xiàng 像 shuǐ 水， yǔ shì wú zhēng 与世无争。（ shéi 谁 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè jù huà 这句话 fān 翻 dé 得 gèng 更 jīng cǎi 精彩 yì diǎn 一点 má 么？）
zhè yàng 这样 jiù 就 hěn 很 bù hǎo 不好， tā men 他们 zài 在 jiāng lái 将来 yí dìng 一定 huì yào 会要 chī kuī 吃亏 de 的。
chǎn zhuàng 产状 de 的 dìng yì 定义、 yán 岩 mò 脉、 yán chuáng 岩床、 yán 岩 gài 盖、 yán 岩 pén 盆、 yán 岩 zhū 株 hé 和 yán 岩 jī 基。
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 shì 是 xiāo jí 消极 de 的。
zhè yàng 这样 jiù 就 yǒu xiào 有效 de 的 bǎ 把 rén jūn 人均 měi rì 每日 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 shè qǔ liáng 摄取量 jiàng dī 降低 dào liǎo 到了 yī kè 一克 yǐ xià 以下。
chǎn shēng 产生 de 的 néng yuán 能源 yù jì 预计 de 的 chéng běn 成本 jiāng huì 将会 shì 是 chuán tǒng 传统 diàn néng 电能 de 的 jǐ bèi 几倍， dàn shì 但是 lǐ dé 里德 hàn 汉 shuō 说 gǔ gē 谷歌 réng rán 仍然 jiāng 将 hǎi fēng 海风 shì wéi 视为 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 cháng qī 长期 tóu zī xiàng mù 投资项目。
rán ér 然而， fèi chú 废除 jiǎ fà 假发 de 的 guī dìng 规定 zāo dào 遭到 yì xiē 一些 lǜ shī 律师 men 们 de 的 fǎn duì 反对， tā men 他们 jué de 觉得 jiǎ fà 假发 néng 能 ràng 让 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 yì zhǒng 一种 quán wēi 权威 gǎn 感。
zhè yàng 这样 jiù 就 xū yào 需要 cǎi yòng 采用 jīn gāng shí 金刚石 de 的 pāo guāng 抛光 jī qì 机器， zhè zhǒng 这种 jī qì 机器 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 10 duō nián lái 多年来， cái 才 chéng wéi 成为 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用， pèi 佩 shě ěr 舍尔 shuō 说。
rán ér 然而， kāi shì 开释 suǒ yǒu 所有 yī kào 依靠 lián jiē 连接 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiù 就 bú zài 不在 nà r 那儿 bāng zhù 帮助 tā men 他们 le 了。
wǒ men 我们 mài 卖 qiān bǐ 铅笔， yě 也 mǎi 买 yuán zǐ bǐ 原子笔。
zhè yàng 这样 nín 您 zhǐ dé 只得 wèi 为 měi gè 每个 shí tǐ 实体 kāi fā 开发 yí gè 一个 DTO hé 和 yí gè 一个 jiǎn suǒ 检索 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 chǎng 厂 yǐ jīng 已经 zhuǎn ér 转而 shēng chǎn 生产 chái yóu jī 柴油机 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 tā 它 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 pò qiè 迫切 zhēn de 真的 ma 吗？
wǒ men 我们 yuán 原 jì huà 计划 jiāng 将 zhēng hūn 征婚 jié zhǐ 截止 dào 到 běn yuè dǐ 本月底， dàn 但 tǎo yàn 讨厌 de 的 méi tǐ guān zhù 媒体关注 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 yā lì 压力 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 xiǎng 想 zài 在 běn zhōu èr 本周二 tí qián 提前 jié shù 结束 zhēng hūn 征婚。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàng 像 jié kè xùn 杰克逊 zhè yàng 这样 de 的 guò qì 过气 míng xīng 明星， píng jiè zhe 凭借着 xiàng 像 tā 他 rú jīn 如今 liú chǎn 流产 le 了 de 的 xún huí 巡回 yǎn chàng huì 演唱会 zhè lèi 这类 fù chū 复出 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 shōu rù 收入， hái 还 néng 能 wéi chí 维持 xià qù 下去。
hēng lì 亨利 guó wáng 国王 zài wèi 在位 de 的 wǎn qī 晚期， hái 还 yòng 用 guò 过 liǎng cì 两次 duō fó 多佛 gǎng kǒu 港口， fēn bié 分别 shì 是 1185 nián 年 hé 和 1187 nián 年， cóng 从 duō fó 多佛 qǐ háng 起航 dào 到 wéi sāng 维桑， rán hòu 然后 zài 再 zǒu 走 lù lù 陆路 dào 到 nuò màn dǐ 诺曼底。
zhè yàng 这样 wǒ 我 fù qīn 父亲 jiù 就 jiā rù 加入 le 了 shēn wú fēn wén 身无分文、 bēi cǎn 悲惨 de 的 dà jūn 大军。 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 yóu dàng 游荡 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 lì shǐ 历史 le 了。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dà xíng 大型 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场， suǒ 所 gòu 购 shāng pǐn 商品 hěn duō shí 很多时， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 dài zi 袋子 kuà 挎 zài 在 jiān shàng 肩上， ér 而 bú bì 不必 yòng 用 shǒu tí 手提。
hēng lì 亨利 ài tǎ 艾塔 jìn lái 近来 cǎi qǔ 采取 le 了 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 dān chún 单纯 kǒu qì 口气， biàn de 变得 kuān hóng dà liàng 宽宏大量 le 了。
wǒ men 我们 cān jiā 参加 xué xí bān 学习班 hé 和 gè zhǒng 各种 xiǎo zǔ 小组。
jí shǐ 即使 shì 是 xué zhě 学者 men 们， yě 也 wèi 为 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 zhí guān 直观 de 地 xīn shǎng 欣赏 dào 到 rú cǐ 如此 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 cǎi 彩 jiàn 件 ér 儿 ér 而 jī dòng bù yǐ 激动不已。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 qǔ dài 取代 yìng jiàn 硬件， qiān yí 迁移 dào 到 xū nǐ 虚拟 de 的 zhí 执 xíng 行 jī qì 机器 shàng 上， guǎn lǐ 管理 cè shì 测试 gòu zào 构造 hé 和 xié zuò 协作 yě 也 huì 会 yǒu gāo 有高 dài jià 代价 de 的 fēng xiǎn 风险。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 quán lì 权力 fēn sàn 分散， yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导 bìng 并 gǔ lì 鼓励 xīn 新 sī lù 思路 kāi fā 开发 de 的 zǒng tǐ 总体 jià gòu 架构 réng rán 仍然 shí fēn 十分 zhòng yào 重要。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 jìn nián lái 近年来 yìn liáng 印量 xià jiàng 下降， dà bù fen 大部分 xué kān 学刊 réng 仍 fā xíng 发行 yìn běn 印本 hé 和 diàn zǐ 电子 liǎng 两 zhòng 种 gé shì 格式；
zhè yàng 这样 jiù 就 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zài 在 xiǎn shì 显示 gòu wù chē 购物车 zhōng 中 gǔ piào 股票 shù liàng 数量 shí 时 shǐ yòng 使用 “ hòu tuì 后退 ” àn niǔ 按钮 zài 在 liǎng gè 两个 píng mù 屏幕 jiān 间 qiē huàn 切换。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 duì 对 dǎng zhōng yāng 党中央 gèng hǎo 更好 de 地 qǐ dào 起到 cān móu 参谋 hé 和 zhù shǒu 助手 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 lì tú 力图 shuō fú 说服 yīng guó 英国 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们， tóng yì 同意 ràng 让 tā men de 他们的 hái zi 孩子 zuò 做 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验， dàn shì 但是 dōu 都 bì 避 ér yuǎn 而远 zhī 之。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 shèn wéi 甚为 liǎo jiě 了解 - wǒ men de 我们的 tiān fèn 天分 hé 和 ruò diǎn 弱点， wǒ men de 我们的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志， wǒ men de 我们的 dòng jī 动机 hé 和 nèi qū lì 内驱力 - dàn shì 但是 réng rán 仍然 yǒu 有 dà bù fen 大部分 chǔ zài 处在 yì shí 意识 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下。
chǎn fù 产妇、 rèn fù 妊妇 bù yí 不宜 shí yòng 食用 là jiāo 辣椒， bù jǐn 不仅 kě 可 fàn qǐ 泛起 kǒu shé 口舌 shēng 生 chuāng 疮， dà biàn gān zào 大便干燥， yě 也 kě 可 yīn 因 bǔ rǔ 哺乳 yīng ér 婴儿 shǐ 使 zhī 之 huàn bìng 患病。
rán ér 然而， gōng háng 工行 shì 是 yì jiā 一家 shāng yè yín háng 商业银行， wǒ men 我们 huì 会 cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 duì dài 对待 zhè xiē 这些 jī yù 机遇。
wǒ men 我们 jiā ná dà rén 加拿大人 jiù 就 xiàng 像 shuǐ 水， yǔ shì wú zhēng 与世无争。（ shéi 谁 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè jù huà 这句话 fān 翻 dé 得 gèng 更 jīng cǎi 精彩 yì diǎn 一点 má 么？）
zhè yàng 这样 jiù 就 hěn 很 bù hǎo 不好， tā men 他们 zài 在 jiāng lái 将来 yí dìng 一定 huì yào 会要 chī kuī 吃亏 de 的。
chǎn zhuàng 产状 de 的 dìng yì 定义、 yán 岩 mò 脉、 yán chuáng 岩床、 yán 岩 gài 盖、 yán 岩 pén 盆、 yán 岩 zhū 株 hé 和 yán 岩 jī 基。
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 shì 是 xiāo jí 消极 de 的。
zhè yàng 这样 jiù 就 yǒu xiào 有效 de 的 bǎ 把 rén jūn 人均 měi rì 每日 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 shè qǔ liáng 摄取量 jiàng dī 降低 dào liǎo 到了 yī kè 一克 yǐ xià 以下。
chǎn shēng 产生 de 的 néng yuán 能源 yù jì 预计 de 的 chéng běn 成本 jiāng huì 将会 shì 是 chuán tǒng 传统 diàn néng 电能 de 的 jǐ bèi 几倍， dàn shì 但是 lǐ dé 里德 hàn 汉 shuō 说 gǔ gē 谷歌 réng rán 仍然 jiāng 将 hǎi fēng 海风 shì wéi 视为 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 cháng qī 长期 tóu zī xiàng mù 投资项目。
rán ér 然而， fèi chú 废除 jiǎ fà 假发 de 的 guī dìng 规定 zāo dào 遭到 yì xiē 一些 lǜ shī 律师 men 们 de 的 fǎn duì 反对， tā men 他们 jué de 觉得 jiǎ fà 假发 néng 能 ràng 让 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 yì zhǒng 一种 quán wēi 权威 gǎn 感。
zhè yàng 这样 jiù 就 xū yào 需要 cǎi yòng 采用 jīn gāng shí 金刚石 de 的 pāo guāng 抛光 jī qì 机器， zhè zhǒng 这种 jī qì 机器 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 10 duō nián lái 多年来， cái 才 chéng wéi 成为 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用， pèi 佩 shě ěr 舍尔 shuō 说。
rán ér 然而， kāi shì 开释 suǒ yǒu 所有 yī kào 依靠 lián jiē 连接 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiù 就 bú zài 不在 nà r 那儿 bāng zhù 帮助 tā men 他们 le 了。
wǒ men 我们 mài 卖 qiān bǐ 铅笔， yě 也 mǎi 买 yuán zǐ bǐ 原子笔。
zhè yàng 这样 nín 您 zhǐ dé 只得 wèi 为 měi gè 每个 shí tǐ 实体 kāi fā 开发 yí gè 一个 DTO hé 和 yí gè 一个 jiǎn suǒ 检索 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 chǎng 厂 yǐ jīng 已经 zhuǎn ér 转而 shēng chǎn 生产 chái yóu jī 柴油机 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 tā 它 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 pò qiè 迫切 zhēn de 真的 ma 吗？
wǒ men 我们 yuán 原 jì huà 计划 jiāng 将 zhēng hūn 征婚 jié zhǐ 截止 dào 到 běn yuè dǐ 本月底， dàn 但 tǎo yàn 讨厌 de 的 méi tǐ guān zhù 媒体关注 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 yā lì 压力 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 xiǎng 想 zài 在 běn zhōu èr 本周二 tí qián 提前 jié shù 结束 zhēng hūn 征婚。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàng 像 jié kè xùn 杰克逊 zhè yàng 这样 de 的 guò qì 过气 míng xīng 明星， píng jiè zhe 凭借着 xiàng 像 tā 他 rú jīn 如今 liú chǎn 流产 le 了 de 的 xún huí 巡回 yǎn chàng huì 演唱会 zhè lèi 这类 fù chū 复出 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 shōu rù 收入， hái 还 néng 能 wéi chí 维持 xià qù 下去。
hēng lì 亨利 guó wáng 国王 zài wèi 在位 de 的 wǎn qī 晚期， hái 还 yòng 用 guò 过 liǎng cì 两次 duō fó 多佛 gǎng kǒu 港口， fēn bié 分别 shì 是 1185 nián 年 hé 和 1187 nián 年， cóng 从 duō fó 多佛 qǐ háng 起航 dào 到 wéi sāng 维桑， rán hòu 然后 zài 再 zǒu 走 lù lù 陆路 dào 到 nuò màn dǐ 诺曼底。
zhè yàng 这样 wǒ 我 fù qīn 父亲 jiù 就 jiā rù 加入 le 了 shēn wú fēn wén 身无分文、 bēi cǎn 悲惨 de 的 dà jūn 大军。 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 yóu dàng 游荡 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 lì shǐ 历史 le 了。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dà xíng 大型 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场， suǒ 所 gòu 购 shāng pǐn 商品 hěn duō shí 很多时， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 dài zi 袋子 kuà 挎 zài 在 jiān shàng 肩上， ér 而 bú bì 不必 yòng 用 shǒu tí 手提。
hēng lì 亨利 ài tǎ 艾塔 jìn lái 近来 cǎi qǔ 采取 le 了 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 dān chún 单纯 kǒu qì 口气， biàn de 变得 kuān hóng dà liàng 宽宏大量 le 了。
wǒ men 我们 cān jiā 参加 xué xí bān 学习班 hé 和 gè zhǒng 各种 xiǎo zǔ 小组。
jí shǐ 即使 shì 是 xué zhě 学者 men 们， yě 也 wèi 为 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 zhí guān 直观 de 地 xīn shǎng 欣赏 dào 到 rú cǐ 如此 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 cǎi 彩 jiàn 件 ér 儿 ér 而 jī dòng bù yǐ 激动不已。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子