ประโยคภาษาจีน- 即使奥巴马在将信任寄托在新中国的身上似乎世界上许多人并不和他一样具有这种信任中文句子 (600684) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 jiāng 将 xìn rèn 信任 jì tuō 寄托 zài 在 “ xīn zhōng guó 新中国 ” de 的 shēn shang 身上， sì hū 似乎 shì jiè shàng 世界上 xǔ duō 许多 rén 人 bìng 并 bù hé 不和 tā 他 yí yàng 一样 jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 xìn rèn 信任。
Even if Obama is putting his trust in the "new China", it seems many people round the world do not share his faith.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 tā 她 chū shēng 出生 de shí hòu 的时候 jiù 就 méi yǒu 没有 yòu shǒu 右手， tā 她 yī rán 依然 huì 会 qù 去 tī zú qiú 踢足球。 dǎ lán qiú 打篮球、 cān jiā 参加 tiě rén sān xiàng 铁人三项 bǐ sài 比赛。
jí shǐ 即使 tā 她 zuì zhōng 最终 bèi 被 jǐng fāng 警方 jiù chū 救出 bìng 并 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 tā zì jǐ 她自己 de 的 guó jiā 国家 hé 和 shè qū 社区， tā 她 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 yóu yú 由于 céng jīng 曾经 juǎn rù 卷入 guò 过 mài yín 卖淫 huó dòng 活动 ér 而 zāo dào 遭到 dāng dì 当地 shè huì 社会 de 的 pái chì 排斥。
chǎn pǐn kāi fā 产品开发 zhì lǐ 治理， jiù 就 xiàng 像 IT zhì lǐ 治理 yí yàng 一样， shì 是 qǐ yè 企业 zhì lǐ 治理 de 的 zǐ jí 子集 bìng qiě 并且 yǔ 与 IT zhì lǐ 治理 xiàng 相 yí zhì 一致。
chǎn pǐn 产品 cái néng 才能 zài 在 xì shuǐ cháng liú 细水长流 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 lì jiǔ mí xīn 历久弥新 de 的 jīng diǎn 经典 mèi lì 魅力。
rán ér 然而， duì 对 xiàn zài 现在 de 的 qì hòu 气候 yán jiū 研究 ér yán 而言， huí gù 回顾 guò qù 过去 wǎng wǎng 往往 cái 才 shì 是 zhēn dì 真谛 suǒ zài 所在， ér 而 fēi 非 zhǎn wàng 展望 shén me 什么 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈 de 的 wèi lái 未来。
jí shǐ rú cǐ 即使如此 , bǐ dé dà dì 彼得大帝 hái shi 还是 yì shǒu 一手 chuàng zào 创造 le 了 , zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 dì guó 帝国 , cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 jiāng duì 将对 Ōu zhōu 欧洲 shì wù 事务 chǎn shēng 产生 jí dà 极大 yǐng xiǎng 影响
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 kàn jiàn 看见 de 的 nà wèi 那位 tóng zhì 同志 shì 是 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 ma 吗？
zhè yàng 这样 kě 可 fáng zhǐ 防止 jī yì 机翼 jié bīng 结冰。
chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 cóng 从 jìn liào 进料 jiǎn chá 检查 dào 到 wán chéng 完成 yǒu 有 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 zhuī sù 追溯 xìng 性。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， shǒu 首 pī 批 yǐng xiàng 影像 xiǎn chū 显出 de 的 yán shí 岩石、 wā dì 洼地、 qiū líng 丘陵 hé 和 tái dì 台地， dōu 都 dài 带 zhù 著 guǐ yì 诡异 de 的 shú xī 熟悉 gǎn 感。
rán ér 然而， yóu qí 尤其 dāng 当 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 cōng máng 匆忙 cháng shì 尝试 de 的 yí yè qíng 一夜情 huò 或 duǎn qī 短期 de 的 yàn yù 艳遇 bìng 并 bù mǎn 不满 yì 意 shí 时， jiù 就 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 zāo 糟。
chǎn pǐn 产品 hán gài 涵盖 lǚ cái 铝材 shí yīng 石英 tiān 天 huā dēng 花灯、 kǎn rù shì 嵌入式 tǒng dēng 筒灯、 gé zhà 格栅 shè dēng 射灯 děng 等 xì liè 系列。
zhè yàng 这样 jiān chí 坚持 5 nián 年， bìng qiě 并且 yào 要 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的。
wǒ men 我们 dào 到 thefreedictionary . com wǎng zhàn 网站 chá 查 le 了 chá 查， dì 第 yí gè 一个 dìng yì 定义 shì 是 “ mù wú fǎ jì 目无法纪、 qī zhà 欺诈 chéng xìng 成性 qiě 且 kào bú zhù 靠不住 de 的 rén 人 ” 。
chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 bǐ jiào 比较 hè 和 chǎn pǐn 产品 huì zǒng 汇总 wǎng zhǐ 网址 jiù shì 就是 qǐ yè 企业 bù néng 不能 yǐn cáng 隐藏 zì jǐ 自己 xìn xī 信息 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。
zhè yàng 这样 shī qù 失去 lǐ zhì 理智、 kuáng bào 狂暴 de 的 pí qi 脾气， lián 连 shèng tú 圣徒 yě 也 huì 会 shòu bù liǎo 受不了 de 的！
rán ér 然而， jiù 就 qì hòu biàn huà 气候变化 lái shuō 来说， yǒu 有 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 qì hòu 气候 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变 - bù fen 部分 guī yīn 归因 yú 于 rén lèi 人类 de 的 xíng wéi 行为 - rú guǒ 如果 pái fàng liáng 排放量 chí xù 持续 zēng jiā 增加， zhè zhǒng 这种 gǎi biàn 改变 hái 还 huì 会 zēng sù 增速。
jí shǐ 即使 dāng qián 当前 qì chē 汽车 yuè lái yuè 越来越 gāo xiào 高效， xīn 新 hùn hé 混合 dòng lì chē 动力车 yě 也 gèng 更 shí yòng 实用， nán dá kē tā zhōu 南达科他州、 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州、 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 hé 和 jìn hǎi 近海 de 的 shí yóu 石油 chǔ liàng 储量 hái 还 zài 在 jì xù 继续 bǎo chí 保持 shàng shēng 上升。
wǒ men 我们 dào 到 zhè r 这儿 lái 来， lù shang 路上 tā 他 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 yì xiē 一些 shì qing 事情， wǒ 我 tīng 听 le 了 yǐ hòu 以后， biàn 便 xiāng xìn 相信 bīn 彬 gé lái 格莱 xiān sheng 先生 què shí 确实 duō kuī 多亏 tā 他 bāng 帮 le 了 xiē 些 máng 忙。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节， dàn 但 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， tā 它 jì 既 fēi zōng jiào 非宗教 qìng diǎn 庆典 yě 也 bú shi 不是 hé 和 jiā rén 家人 tuán jù 团聚 zhī 之 rì 日。
wǒ men 我们 qián qī 前期 wèi 为 zhè cì 这次 qiū yóu 秋游 huó dòng cè huá 活动策划 le 了 hěn duō 很多， wèi le 为了 jié shěng 节省， wǒ men 我们 yí zhì 一致 jué dìng 决定 chéng 乘 gōng jiāo 公交 qián wǎng 前往。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà xiē 那些 nǚ xìng 女性 zhuāng shì pǐn 装饰品， dàn 但 gǔ pén 骨盆 gǔ 骨 hé 和 yá chǐ 牙齿 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 zhèng shí 证实 mù nǎi yī 木乃伊 shì 是 gè 个 nán hái 男孩。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 zài 在 xiāng gǎng 香港， gōng chǎng 工厂 zé 则 shè zài 设在 guǎng dōng 广东 zhào qìng shì 肇庆市。
rán ér 然而， bā sī 巴斯 dǎng 党 zhǐ 只 zài wèi 在位 9 gè 个 yuè 月 jiù 就 bèi 被 diān fù 颠覆， sà dá mǔ 萨达姆 yú 于 1964 nián 年 zài 在 shì tú 试图 fā dòng 发动 lìng yī 另一 cì 次 zhèng biàn 政变 zhī hòu 之后 zāo dào 遭到 dài bǔ 逮捕。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 néng 能 zuò dào 做到， wǒ men 我们 zhēn xiǎng 真想 jiě jiù 解救 jīng jì 经济 ma 吗？
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 yíng zào 营造 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ 与 zhè 这 fáng zi 房子 de 的 nián jì 年纪 hé 和 fēng gé 风格 xiāng chèn 相称 zhěng tǐ 整体 gǎn jué 感觉， yòu 又 jiā jìn 加进 le 了 yì xiē 一些 xiàn dài 现代 yuán sù 元素。 wǒ men zì jǐ 我们自己 wán chéng 完成 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 gōng zuò 工作。
chǎn shēng 产生 zhè 这 liǎng gè 两个 tè diǎn 特点 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是， wáng cháo 王朝 zài 在 shè jì 设计 guān liáo 官僚 qiān 迁 zhuàn 转 mó shì 模式 shí 时， yāo qiú 要求 dì fāng guān 地方官 yǔ 与 zhōng yāng 中央 sǎn guān 散官 hù xiāng 互相 “ duì liú 对流 ” 。
wǒ men 我们 wǔ shí 午时 qù 去 nà r 那儿 nà li 那里 chī fàn 吃饭 hǎo 好 ne 呢？
jí shǐ 即使 zhěng gè 整个 shì qing 事情 shì 是 qián yì shí 潜意识 de 的， wēi miào 微妙 de 的 gǎn jué 感觉 zhèng zài 正在 yīn wèi 因为 shī qù 失去 kòng zhì 控制 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wú nài 无奈， shèn zhì 甚至 bú kuài 不快。
zhè yàng 这样 nín 您 réng rán 仍然 huì 会 shōu dào 收到 tí huò dān 提货单， dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 zhèng shí 证实 nín de 您的 kè hù 客户 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 gāi 该 huò wù 货物。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 tā 她 chū shēng 出生 de shí hòu 的时候 jiù 就 méi yǒu 没有 yòu shǒu 右手， tā 她 yī rán 依然 huì 会 qù 去 tī zú qiú 踢足球。 dǎ lán qiú 打篮球、 cān jiā 参加 tiě rén sān xiàng 铁人三项 bǐ sài 比赛。
jí shǐ 即使 tā 她 zuì zhōng 最终 bèi 被 jǐng fāng 警方 jiù chū 救出 bìng 并 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 tā zì jǐ 她自己 de 的 guó jiā 国家 hé 和 shè qū 社区， tā 她 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 yóu yú 由于 céng jīng 曾经 juǎn rù 卷入 guò 过 mài yín 卖淫 huó dòng 活动 ér 而 zāo dào 遭到 dāng dì 当地 shè huì 社会 de 的 pái chì 排斥。
chǎn pǐn kāi fā 产品开发 zhì lǐ 治理， jiù 就 xiàng 像 IT zhì lǐ 治理 yí yàng 一样， shì 是 qǐ yè 企业 zhì lǐ 治理 de 的 zǐ jí 子集 bìng qiě 并且 yǔ 与 IT zhì lǐ 治理 xiàng 相 yí zhì 一致。
chǎn pǐn 产品 cái néng 才能 zài 在 xì shuǐ cháng liú 细水长流 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 lì jiǔ mí xīn 历久弥新 de 的 jīng diǎn 经典 mèi lì 魅力。
rán ér 然而， duì 对 xiàn zài 现在 de 的 qì hòu 气候 yán jiū 研究 ér yán 而言， huí gù 回顾 guò qù 过去 wǎng wǎng 往往 cái 才 shì 是 zhēn dì 真谛 suǒ zài 所在， ér 而 fēi 非 zhǎn wàng 展望 shén me 什么 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈 de 的 wèi lái 未来。
jí shǐ rú cǐ 即使如此 , bǐ dé dà dì 彼得大帝 hái shi 还是 yì shǒu 一手 chuàng zào 创造 le 了 , zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 dì guó 帝国 , cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 jiāng duì 将对 Ōu zhōu 欧洲 shì wù 事务 chǎn shēng 产生 jí dà 极大 yǐng xiǎng 影响
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 kàn jiàn 看见 de 的 nà wèi 那位 tóng zhì 同志 shì 是 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 ma 吗？
zhè yàng 这样 kě 可 fáng zhǐ 防止 jī yì 机翼 jié bīng 结冰。
chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 cóng 从 jìn liào 进料 jiǎn chá 检查 dào 到 wán chéng 完成 yǒu 有 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 zhuī sù 追溯 xìng 性。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， shǒu 首 pī 批 yǐng xiàng 影像 xiǎn chū 显出 de 的 yán shí 岩石、 wā dì 洼地、 qiū líng 丘陵 hé 和 tái dì 台地， dōu 都 dài 带 zhù 著 guǐ yì 诡异 de 的 shú xī 熟悉 gǎn 感。
rán ér 然而， yóu qí 尤其 dāng 当 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 cōng máng 匆忙 cháng shì 尝试 de 的 yí yè qíng 一夜情 huò 或 duǎn qī 短期 de 的 yàn yù 艳遇 bìng 并 bù mǎn 不满 yì 意 shí 时， jiù 就 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 zāo 糟。
chǎn pǐn 产品 hán gài 涵盖 lǚ cái 铝材 shí yīng 石英 tiān 天 huā dēng 花灯、 kǎn rù shì 嵌入式 tǒng dēng 筒灯、 gé zhà 格栅 shè dēng 射灯 děng 等 xì liè 系列。
zhè yàng 这样 jiān chí 坚持 5 nián 年， bìng qiě 并且 yào 要 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的。
wǒ men 我们 dào 到 thefreedictionary . com wǎng zhàn 网站 chá 查 le 了 chá 查， dì 第 yí gè 一个 dìng yì 定义 shì 是 “ mù wú fǎ jì 目无法纪、 qī zhà 欺诈 chéng xìng 成性 qiě 且 kào bú zhù 靠不住 de 的 rén 人 ” 。
chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 bǐ jiào 比较 hè 和 chǎn pǐn 产品 huì zǒng 汇总 wǎng zhǐ 网址 jiù shì 就是 qǐ yè 企业 bù néng 不能 yǐn cáng 隐藏 zì jǐ 自己 xìn xī 信息 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。
zhè yàng 这样 shī qù 失去 lǐ zhì 理智、 kuáng bào 狂暴 de 的 pí qi 脾气， lián 连 shèng tú 圣徒 yě 也 huì 会 shòu bù liǎo 受不了 de 的！
rán ér 然而， jiù 就 qì hòu biàn huà 气候变化 lái shuō 来说， yǒu 有 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 qì hòu 气候 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变 - bù fen 部分 guī yīn 归因 yú 于 rén lèi 人类 de 的 xíng wéi 行为 - rú guǒ 如果 pái fàng liáng 排放量 chí xù 持续 zēng jiā 增加， zhè zhǒng 这种 gǎi biàn 改变 hái 还 huì 会 zēng sù 增速。
jí shǐ 即使 dāng qián 当前 qì chē 汽车 yuè lái yuè 越来越 gāo xiào 高效， xīn 新 hùn hé 混合 dòng lì chē 动力车 yě 也 gèng 更 shí yòng 实用， nán dá kē tā zhōu 南达科他州、 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州、 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 hé 和 jìn hǎi 近海 de 的 shí yóu 石油 chǔ liàng 储量 hái 还 zài 在 jì xù 继续 bǎo chí 保持 shàng shēng 上升。
wǒ men 我们 dào 到 zhè r 这儿 lái 来， lù shang 路上 tā 他 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 yì xiē 一些 shì qing 事情， wǒ 我 tīng 听 le 了 yǐ hòu 以后， biàn 便 xiāng xìn 相信 bīn 彬 gé lái 格莱 xiān sheng 先生 què shí 确实 duō kuī 多亏 tā 他 bāng 帮 le 了 xiē 些 máng 忙。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节， dàn 但 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， tā 它 jì 既 fēi zōng jiào 非宗教 qìng diǎn 庆典 yě 也 bú shi 不是 hé 和 jiā rén 家人 tuán jù 团聚 zhī 之 rì 日。
wǒ men 我们 qián qī 前期 wèi 为 zhè cì 这次 qiū yóu 秋游 huó dòng cè huá 活动策划 le 了 hěn duō 很多， wèi le 为了 jié shěng 节省， wǒ men 我们 yí zhì 一致 jué dìng 决定 chéng 乘 gōng jiāo 公交 qián wǎng 前往。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà xiē 那些 nǚ xìng 女性 zhuāng shì pǐn 装饰品， dàn 但 gǔ pén 骨盆 gǔ 骨 hé 和 yá chǐ 牙齿 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 zhèng shí 证实 mù nǎi yī 木乃伊 shì 是 gè 个 nán hái 男孩。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 zài 在 xiāng gǎng 香港， gōng chǎng 工厂 zé 则 shè zài 设在 guǎng dōng 广东 zhào qìng shì 肇庆市。
rán ér 然而， bā sī 巴斯 dǎng 党 zhǐ 只 zài wèi 在位 9 gè 个 yuè 月 jiù 就 bèi 被 diān fù 颠覆， sà dá mǔ 萨达姆 yú 于 1964 nián 年 zài 在 shì tú 试图 fā dòng 发动 lìng yī 另一 cì 次 zhèng biàn 政变 zhī hòu 之后 zāo dào 遭到 dài bǔ 逮捕。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 néng 能 zuò dào 做到， wǒ men 我们 zhēn xiǎng 真想 jiě jiù 解救 jīng jì 经济 ma 吗？
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 yíng zào 营造 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ 与 zhè 这 fáng zi 房子 de 的 nián jì 年纪 hé 和 fēng gé 风格 xiāng chèn 相称 zhěng tǐ 整体 gǎn jué 感觉， yòu 又 jiā jìn 加进 le 了 yì xiē 一些 xiàn dài 现代 yuán sù 元素。 wǒ men zì jǐ 我们自己 wán chéng 完成 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 gōng zuò 工作。
chǎn shēng 产生 zhè 这 liǎng gè 两个 tè diǎn 特点 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是， wáng cháo 王朝 zài 在 shè jì 设计 guān liáo 官僚 qiān 迁 zhuàn 转 mó shì 模式 shí 时， yāo qiú 要求 dì fāng guān 地方官 yǔ 与 zhōng yāng 中央 sǎn guān 散官 hù xiāng 互相 “ duì liú 对流 ” 。
wǒ men 我们 wǔ shí 午时 qù 去 nà r 那儿 nà li 那里 chī fàn 吃饭 hǎo 好 ne 呢？
jí shǐ 即使 zhěng gè 整个 shì qing 事情 shì 是 qián yì shí 潜意识 de 的， wēi miào 微妙 de 的 gǎn jué 感觉 zhèng zài 正在 yīn wèi 因为 shī qù 失去 kòng zhì 控制 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wú nài 无奈， shèn zhì 甚至 bú kuài 不快。
zhè yàng 这样 nín 您 réng rán 仍然 huì 会 shōu dào 收到 tí huò dān 提货单， dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 zhèng shí 证实 nín de 您的 kè hù 客户 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 gāi 该 huò wù 货物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子