ประโยคภาษาจีน- 即使她衣衫褴褛却显得更美丽了中文句子 (600732) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 tā 她 yī shān lán lǚ 衣衫褴褛， què 却 xiǎn de 显得 gèng 更 měi lì 美丽 le 了。
She is all the more beautiful for her shabby clothing （=because her clothing is shabby）.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ rú cǐ 即使如此， yǔ 与 rén men 人们 tōng cháng 通常 dé dào 得到 de 的 yìn xiàng 印象 xiāng fǎn 相反， 19 shì jì 世纪 měi guó 美国 xī bù 西部 de 的 biān chuí 边陲 dì qū 地区 bìng bù 并不 xiàng 像 měi guó 美国 diàn yǐng 电影 yǔ 与 tōng sú 通俗 wén huà 文化 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的 nà yàng 那样 chōng chì 充斥 bào lì 暴力 huò 或 dòng zhé 动辄 shǐ yòng 使用 qiāng zhī 枪支。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， bā qiē lái tè 巴切莱特 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 duì 对 chóng jiàn 重建 zuò chū 作出 le 了 chū bù 初步 gū jià 估价， tā 她 shuō 说， chóng jiàn 重建 gōng chéng 工程 kě néng 可能 zǒng jì 总计 huì 会 hào fèi 耗费 sān bǎi yì 三百亿 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 kàn jiàn 看见 de 的 nà wèi 那位 tóng zhì 同志 shì 是 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 ma 吗？
wǒ men 我们 chuàng zuò 创作， wǒ men 我们 gē yín 歌吟， wǒ men 我们 biǎo yǎn 表演， wǒ men 我们 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 dōu 都 qīng xiè 倾泻 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感。
zhè yàng ba 这样吧， nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn 跟 wǒ 我 jìn 进 chú fáng 厨房 xué 学 chǎo cài 炒菜， yì lái 一来 gěi 给 wǒ 我 bāng bang máng 帮帮忙， èr lái 二来 kě yǐ 可以 shùn biàn 顺便 wén wén 闻闻 yóu yān 油烟 lái 来 jiě jiě chán 解解馋。
chǎn pǐn 产品 jì yǒu 既有 gǔ lǎo 古老 yì shù 艺术 de 的 mèi lì 魅力， yòu 又 yǒu 有 diǎn yǎ 典雅 míng kuài 明快 de 的 xiàn dài yì shù 现代艺术 fēng gé 风格， zài 在 hǎi nèi wài 海内外 xiǎng yǒu 享有 “ qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工 ” 、 “ shí pò tiān jīng 石破天惊 ” zhī 之 shèng yù 盛誉。
chǎn pǐn 产品 shè jí 涉及 cán yǒng 蚕蛹 chóng cǎo 虫草、 yǒng 蛹 chóng cǎo 虫草 jí qí 及其 zhì pǐn 制品。
jí shǐ 即使 tā 它 bù 不 xū 需 fēn wén 分文， zhǐ yào 只要 wèi 为 tā 它 huā fèi 花费 le 了 shí jiān 时间， tā 它 jiù 就 bú shì 不是 miǎn fèi 免费 de 的。
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 yì shù 艺术 xíng shì 形式 yí yàng 一样（ bāo kuò 包括 xī fāng yīn lè 西方音乐 hé 和 xiàn dài wǔ 现代舞） zài 在 zhī hòu 之后 dōu 都 dé dào 得到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 fù sū 复苏。
chǎn pǐn 产品 hán gài 涵盖 lǚ cái 铝材 shí yīng 石英 tiān 天 huā dēng 花灯、 kǎn rù shì 嵌入式 tǒng dēng 筒灯、 gé zhà 格栅 shè dēng 射灯 děng 等 xì liè 系列。
zhè yàng 这样 zài 在 lǐ lùn 理论 de 的 fù xīng 复兴 zhōng 中， xiǎo shuō 小说 lǐ lùn 理论 pī píng 批评 jiù 就 huí guī 回归 le 了 zì shēn 自身 bìng 并 yùn yòng 运用 jié gòu zhǔ yì 结构主义 wén xué pī píng 文学批评 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 le 了 duì 对 zì shēn 自身 de 的 gōng néng 功能 pī píng 批评。
jí shǐ 即使 duì 对 chuāng 创 yè jiè 业界 lǐ 里 gòu 够 lìng rén 令人 yūn xuàn 晕眩 de 的 biāo zhǔn 标准 běn 本 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 bǐng xī 屏息 de 的 dǒu zēng 陡增。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 xuán 玄 lè tàn 乐炭 chǎn pǐn 产品 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上 fā zhǎn 发展 zhī jì 之际， chāo xí 抄袭、 gāo fǎng 高仿、 zào jiǎ 造假 děng 等 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。
chǎn pǐn 产品 jiǎn jiè 简介 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 jiā gōng 加工 shēng chǎn yǐ 生产以 yù mǐ 玉米 pí 皮、 lā fēi cǎo 拉菲草、 mài cǎo 麦草 děng 等 yuán shēng 原生 zhí wù 植物 gān 杆 jiē 秸 wèi 为 zhǔ yào 主要 cái liào 材料 de 的 cǎo 草 tí lán 提篮、 gōng yì bāo 工艺包、 cǎo mào 草帽、 cǎo xié 草鞋、 cǎo 草 dì tǎn 地毯 děng 等 20 duō ge 多个 pǐn zhǒng 品种。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 nà r 那儿， wǒ 我 zhàn 站 le 了 yí huì r 一会儿， níng shì 凝视 zhe 着 mén suǒ 门锁。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yìn shuā shù 印刷术 méi 没 néng 能 gǎi shàn 改善 gǔ 古 téng bó gé 滕伯格 de 的 shēng huó 生活， tā 它 què 却 diān fù 颠覆 le 了 tā 他 de 的 Ōu zhōu 欧洲 tóng bāo 同胞 men 们 de 的 shēng huó 生活。
jí shǐ 即使 dāng 当 jǐng dí 警笛 xiǎng chè 响彻 tiān kōng 天空 shí 时， réng 仍 yǒu 有 yì qún 一群 wú zhī zhě 无知者 jì xù 继续 pài duì 派对， wán quán 完全 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 shēn hòu 身后 zhèng 正 yǒu 有 yī 一 cháng 场 bēi jù 悲剧 zài 在 fā shēng 发生。
chǎn pǐn shè jì 产品设计、 shēng chǎn zhì zào 生产制造、 shì yàn jiǎn cè 试验检测 quán bù 全部 shí xiàn 实现 wēi jī huà 微机化 guǎn lǐ 管理。
jí shǐ 即使 nín 您 bǔ 卟 tí 媞 zōng jiào 宗教， nín 您 yīng gāi 应该 dú 读 dào 到 tā 它。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， nà shi 那是 nián qīng 年轻 de 的 xī là 希腊 měi rén 美人 suǒ 所 zhù 住 de 的 fáng jiān 房间 hé 和 bó jué 伯爵 de 的 fáng jiān 房间 shì 是 wán quán 完全 gé 隔 lí kāi 离开 de 的。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料 shì 是 wèi jīng 味精 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 zhì zào shāng 制造商 bù 不 xū 需 zài 在 chéng fèn 成分 zhōng 中 biāo míng 标明 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料， hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 tiáo wèi liào 调味料 huò 或 xiāng liào 香料 dài tì 代替。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 dǎ yìn 打印 yǒu 有 yí gè 一个 duō gōng néng 多功能 de 的 xì tǒng 系统。
rán ér 然而， bā kè lì 巴克利 bó shì 博士 de 的 yán jiū 研究 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， wú gē kū 吴哥窟 de 的 shuāi luò 衰落 hái yǒu 还有 lìng 另 zhòng 种 kě néng 可能 yuán yīn 原因： yóu yú 由于 wú gē kū 吴哥窟 chéng nèi 城内 de 的 yùn hé 运河 hé 和 shuǐ kù 水库 kū jié 枯竭， dǎo zhì 导致 chéng shì 城市 shuāi luò 衰落， yú shì 于是 wài zú 外族 yǒu jī 有机 kě 可 chèn 趁 ér 而 rù qīn 入侵； bìng fēi 并非 lì shǐ xué jiā 历史学家 dào guǒ wéi yīn 倒果为因 de 的 jiě shì 解释。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 guān niàn 观念 dōu 都 zhī chí 支持 zhèng jù 证据 bù zú 不足， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 hái shi 还是 bào 抱 zhe 着 “ mín jiān 民间 zhì huì 智慧 ” （ shú néng shēng qiǎo 熟能生巧； duō 多 zuò 做 jiù 就 yǒu 有 hǎo 好 jiē guǒ 结果） bù 不 fàng 放 de huà 的话， zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 xiào guǒ 效果。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 píng fēn 评分 de 的 gōng píng 公平， dàn 但 duì yú 对于 shí lì 实力 hè 和 wén huà 文化 zhè xiē 这些 chōu xiàng gài niàn 抽象概念， zhǔ guān xìng 主观性 shì 是 nán miǎn 难免 de 的。
chǎn shēng 产生 de 的 néng yuán 能源 yù jì 预计 de 的 chéng běn 成本 jiāng huì 将会 shì 是 chuán tǒng 传统 diàn néng 电能 de 的 jǐ bèi 几倍， dàn shì 但是 lǐ dé 里德 hàn 汉 shuō 说 gǔ gē 谷歌 réng rán 仍然 jiāng 将 hǎi fēng 海风 shì wéi 视为 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 cháng qī 长期 tóu zī xiàng mù 投资项目。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 gǎn jī 感激 nǐ de 你的 hǎo yì 好意。
rán ér 然而， guī gēn jié dǐ 归根结底 jiù shì 就是 wèi 为 jì huà 计划 huó 和 jìn dù biǎo 进度表 guǎn lǐ 管理 zī yuán 资源 de 的 zī jīn 资金 xiǎo zǔ 小组。
hēng lì 亨利 ` kè lái 克莱 ( 1777 - 1852 ) shì 是 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 zhōng yè 中叶 měi guó 美国 zhèng tán 政坛 fēng bēi 丰碑 shì 式 de 的 rén wù 人物。
wǒ men 我们 chǎng lǐ 厂里， hǎo rén hǎo shì 好人好事 de 的 lì zi 例子 hěn duō 很多。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ rú cǐ 即使如此， yǔ 与 rén men 人们 tōng cháng 通常 dé dào 得到 de 的 yìn xiàng 印象 xiāng fǎn 相反， 19 shì jì 世纪 měi guó 美国 xī bù 西部 de 的 biān chuí 边陲 dì qū 地区 bìng bù 并不 xiàng 像 měi guó 美国 diàn yǐng 电影 yǔ 与 tōng sú 通俗 wén huà 文化 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的 nà yàng 那样 chōng chì 充斥 bào lì 暴力 huò 或 dòng zhé 动辄 shǐ yòng 使用 qiāng zhī 枪支。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， bā qiē lái tè 巴切莱特 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 duì 对 chóng jiàn 重建 zuò chū 作出 le 了 chū bù 初步 gū jià 估价， tā 她 shuō 说， chóng jiàn 重建 gōng chéng 工程 kě néng 可能 zǒng jì 总计 huì 会 hào fèi 耗费 sān bǎi yì 三百亿 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 kàn jiàn 看见 de 的 nà wèi 那位 tóng zhì 同志 shì 是 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 ma 吗？
wǒ men 我们 chuàng zuò 创作， wǒ men 我们 gē yín 歌吟， wǒ men 我们 biǎo yǎn 表演， wǒ men 我们 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 dōu 都 qīng xiè 倾泻 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感。
zhè yàng ba 这样吧， nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn 跟 wǒ 我 jìn 进 chú fáng 厨房 xué 学 chǎo cài 炒菜， yì lái 一来 gěi 给 wǒ 我 bāng bang máng 帮帮忙， èr lái 二来 kě yǐ 可以 shùn biàn 顺便 wén wén 闻闻 yóu yān 油烟 lái 来 jiě jiě chán 解解馋。
chǎn pǐn 产品 jì yǒu 既有 gǔ lǎo 古老 yì shù 艺术 de 的 mèi lì 魅力， yòu 又 yǒu 有 diǎn yǎ 典雅 míng kuài 明快 de 的 xiàn dài yì shù 现代艺术 fēng gé 风格， zài 在 hǎi nèi wài 海内外 xiǎng yǒu 享有 “ qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工 ” 、 “ shí pò tiān jīng 石破天惊 ” zhī 之 shèng yù 盛誉。
chǎn pǐn 产品 shè jí 涉及 cán yǒng 蚕蛹 chóng cǎo 虫草、 yǒng 蛹 chóng cǎo 虫草 jí qí 及其 zhì pǐn 制品。
jí shǐ 即使 tā 它 bù 不 xū 需 fēn wén 分文， zhǐ yào 只要 wèi 为 tā 它 huā fèi 花费 le 了 shí jiān 时间， tā 它 jiù 就 bú shì 不是 miǎn fèi 免费 de 的。
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 yì shù 艺术 xíng shì 形式 yí yàng 一样（ bāo kuò 包括 xī fāng yīn lè 西方音乐 hé 和 xiàn dài wǔ 现代舞） zài 在 zhī hòu 之后 dōu 都 dé dào 得到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 fù sū 复苏。
chǎn pǐn 产品 hán gài 涵盖 lǚ cái 铝材 shí yīng 石英 tiān 天 huā dēng 花灯、 kǎn rù shì 嵌入式 tǒng dēng 筒灯、 gé zhà 格栅 shè dēng 射灯 děng 等 xì liè 系列。
zhè yàng 这样 zài 在 lǐ lùn 理论 de 的 fù xīng 复兴 zhōng 中， xiǎo shuō 小说 lǐ lùn 理论 pī píng 批评 jiù 就 huí guī 回归 le 了 zì shēn 自身 bìng 并 yùn yòng 运用 jié gòu zhǔ yì 结构主义 wén xué pī píng 文学批评 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 le 了 duì 对 zì shēn 自身 de 的 gōng néng 功能 pī píng 批评。
jí shǐ 即使 duì 对 chuāng 创 yè jiè 业界 lǐ 里 gòu 够 lìng rén 令人 yūn xuàn 晕眩 de 的 biāo zhǔn 标准 běn 本 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 bǐng xī 屏息 de 的 dǒu zēng 陡增。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 xuán 玄 lè tàn 乐炭 chǎn pǐn 产品 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上 fā zhǎn 发展 zhī jì 之际， chāo xí 抄袭、 gāo fǎng 高仿、 zào jiǎ 造假 děng 等 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。
chǎn pǐn 产品 jiǎn jiè 简介 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 jiā gōng 加工 shēng chǎn yǐ 生产以 yù mǐ 玉米 pí 皮、 lā fēi cǎo 拉菲草、 mài cǎo 麦草 děng 等 yuán shēng 原生 zhí wù 植物 gān 杆 jiē 秸 wèi 为 zhǔ yào 主要 cái liào 材料 de 的 cǎo 草 tí lán 提篮、 gōng yì bāo 工艺包、 cǎo mào 草帽、 cǎo xié 草鞋、 cǎo 草 dì tǎn 地毯 děng 等 20 duō ge 多个 pǐn zhǒng 品种。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 nà r 那儿， wǒ 我 zhàn 站 le 了 yí huì r 一会儿， níng shì 凝视 zhe 着 mén suǒ 门锁。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yìn shuā shù 印刷术 méi 没 néng 能 gǎi shàn 改善 gǔ 古 téng bó gé 滕伯格 de 的 shēng huó 生活， tā 它 què 却 diān fù 颠覆 le 了 tā 他 de 的 Ōu zhōu 欧洲 tóng bāo 同胞 men 们 de 的 shēng huó 生活。
jí shǐ 即使 dāng 当 jǐng dí 警笛 xiǎng chè 响彻 tiān kōng 天空 shí 时， réng 仍 yǒu 有 yì qún 一群 wú zhī zhě 无知者 jì xù 继续 pài duì 派对， wán quán 完全 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 shēn hòu 身后 zhèng 正 yǒu 有 yī 一 cháng 场 bēi jù 悲剧 zài 在 fā shēng 发生。
chǎn pǐn shè jì 产品设计、 shēng chǎn zhì zào 生产制造、 shì yàn jiǎn cè 试验检测 quán bù 全部 shí xiàn 实现 wēi jī huà 微机化 guǎn lǐ 管理。
jí shǐ 即使 nín 您 bǔ 卟 tí 媞 zōng jiào 宗教， nín 您 yīng gāi 应该 dú 读 dào 到 tā 它。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， nà shi 那是 nián qīng 年轻 de 的 xī là 希腊 měi rén 美人 suǒ 所 zhù 住 de 的 fáng jiān 房间 hé 和 bó jué 伯爵 de 的 fáng jiān 房间 shì 是 wán quán 完全 gé 隔 lí kāi 离开 de 的。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料 shì 是 wèi jīng 味精 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 zhì zào shāng 制造商 bù 不 xū 需 zài 在 chéng fèn 成分 zhōng 中 biāo míng 标明 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料， hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 tiáo wèi liào 调味料 huò 或 xiāng liào 香料 dài tì 代替。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 dǎ yìn 打印 yǒu 有 yí gè 一个 duō gōng néng 多功能 de 的 xì tǒng 系统。
rán ér 然而， bā kè lì 巴克利 bó shì 博士 de 的 yán jiū 研究 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， wú gē kū 吴哥窟 de 的 shuāi luò 衰落 hái yǒu 还有 lìng 另 zhòng 种 kě néng 可能 yuán yīn 原因： yóu yú 由于 wú gē kū 吴哥窟 chéng nèi 城内 de 的 yùn hé 运河 hé 和 shuǐ kù 水库 kū jié 枯竭， dǎo zhì 导致 chéng shì 城市 shuāi luò 衰落， yú shì 于是 wài zú 外族 yǒu jī 有机 kě 可 chèn 趁 ér 而 rù qīn 入侵； bìng fēi 并非 lì shǐ xué jiā 历史学家 dào guǒ wéi yīn 倒果为因 de 的 jiě shì 解释。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 guān niàn 观念 dōu 都 zhī chí 支持 zhèng jù 证据 bù zú 不足， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 hái shi 还是 bào 抱 zhe 着 “ mín jiān 民间 zhì huì 智慧 ” （ shú néng shēng qiǎo 熟能生巧； duō 多 zuò 做 jiù 就 yǒu 有 hǎo 好 jiē guǒ 结果） bù 不 fàng 放 de huà 的话， zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 xiào guǒ 效果。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 píng fēn 评分 de 的 gōng píng 公平， dàn 但 duì yú 对于 shí lì 实力 hè 和 wén huà 文化 zhè xiē 这些 chōu xiàng gài niàn 抽象概念， zhǔ guān xìng 主观性 shì 是 nán miǎn 难免 de 的。
chǎn shēng 产生 de 的 néng yuán 能源 yù jì 预计 de 的 chéng běn 成本 jiāng huì 将会 shì 是 chuán tǒng 传统 diàn néng 电能 de 的 jǐ bèi 几倍， dàn shì 但是 lǐ dé 里德 hàn 汉 shuō 说 gǔ gē 谷歌 réng rán 仍然 jiāng 将 hǎi fēng 海风 shì wéi 视为 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 cháng qī 长期 tóu zī xiàng mù 投资项目。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 gǎn jī 感激 nǐ de 你的 hǎo yì 好意。
rán ér 然而， guī gēn jié dǐ 归根结底 jiù shì 就是 wèi 为 jì huà 计划 huó 和 jìn dù biǎo 进度表 guǎn lǐ 管理 zī yuán 资源 de 的 zī jīn 资金 xiǎo zǔ 小组。
hēng lì 亨利 ` kè lái 克莱 ( 1777 - 1852 ) shì 是 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 zhōng yè 中叶 měi guó 美国 zhèng tán 政坛 fēng bēi 丰碑 shì 式 de 的 rén wù 人物。
wǒ men 我们 chǎng lǐ 厂里， hǎo rén hǎo shì 好人好事 de 的 lì zi 例子 hěn duō 很多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子