ประโยคภาษาจีน- 即使对于不使用面向方面方法的开发人员从多维的角度看待元数据对设计注释类型也会提供概念上的帮助中文句子 (600899) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 duì yú 对于 bù 不 shǐ yòng 使用 miàn xiàng 面向 fāng miàn 方面 fāng fǎ 方法 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员， cóng 从 duō wéi 多维 de 的 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 yuán 元 shù jù 数据 duì 对 shè jì 设计 zhù shì 注释 lèi xíng 类型 yě 也 huì 会 tí gōng 提供 gài niàn 概念 shàng 上 de 的 bāng zhù 帮助。
Even for developers who do not take an aspect-oriented approach, the multidimensional view of metadata is a valuable conceptual aid in designing annotation types.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 duì 对 yǔ háng yuán 宇航员， zhè 这 què shí 确实 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的 jǐng xiàng 景象： jí guāng 极光 xuán 旋 pán 盘 zài 在 nán 南 yìn dù yáng 印度洋 de 的 shàng kōng 上空。
wǒ men 我们 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ yǒu 只有 huò shèng 获胜。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 shuǐ shàng lè yuán 水上乐园， tā 她 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋 hé 和 zì háo 自豪， yīn wèi 因为 tā 她 zài 在 xiě 写 le 了 “ nǐ 你 bì xū 必须 yǒu 有 zhè me 这么 gāo cái 高才 néng 能 qù 去 zhè xiē 这些 huá tī 滑梯 ” de 的 jì hao 记号 shàng 上 liáng 量 le 了 liáng 量， tā 她 zú gòu 足够 gāo 高 le 了。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 jǐ 几 bù zhī yáo 步之遥 de 的 jiē jiǎo 街角， zhuàn 转 gè 个 wān 弯， nǐ 你 biàn 便 yòu 又 huì 会 chóng xīn 重新 yǐn mò 隐没 zài 在 nà 那 hūn àn 昏暗 jiē dēng 街灯 xià 下 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中 le 了。
rán ér 然而， jiù 就 rú 如 huó 和 qí tā de 其他的 guān xi 关系 yí yàng 一样， nǐ 你 huó 和 nǐ 你 shàng si 上司 de 的 guān xi 关系 yě 也 kě néng 可能 huì 会 nòng jiāng 弄僵。
chǎn pǐn 产品 de 的 shè jì 设计 xū yào 需要 yǔ 与 shòu zhòng 受众 chǎn shēng 产生 yǒu xiào 有效 de 的 gōu tōng 沟通。
jí shǐ 即使 jiāng 将 tā 他 de 的 pī píng zhě 批评者 gē 搁 zài 在 yì páng 一旁， lì shǐ 历史 yě 也 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 qù 去 huái yí 怀疑 mǎ kè sī 马克思。
zhè yàng zi 这样子 de 的 qíng gǎn 情感 niǔ dài 纽带 sì hū 似乎 zǎo zài 早在 yī 一 wàn nián qián 万年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成 le 了， zài 在 pēng rèn 烹饪 chú jù 厨具 kāi shǐ 开始 bèi 被 yùn yòng 运用 qǐ lai 起来 de 的 zuì 最 zǎo qī 早期， dà gài 大概 yǔ 与 wǒ men 我们 zhè gēn 这根 chōng 舂 chǔ 杵 shì 是 tóng yī 同一 shí dài 时代 de 的。
wǒ men 我们 dào shí 到时 shì zhí 适值 yǔ jì 雨季。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 chū yú 出于 tā men de 他们的 shāng yè 商业 hè 和 zhí mín 殖民 lì yì 利益， yīng guó 英国 hè 和 měi guó 美国 xuǎn zé 选择 qù 去 shùn yìng 顺应 rì běn 日本 ér 而 bú shì 不是 qù 去 tiǎo zhàn 挑战 tā 它。
jí shǐ 即使 dāng 当 kè lín dùn 克林顿 shì tú 试图 yǔ gòng 与共 hé 和 dǎng 党 jié méng 结盟 shí 时， rú guǒ 如果 bù tóng yì 不同意 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 tā 他 huì 会 zài 在 yuán zé shang 原则上 duì kàng 对抗， bìng 并 cóng 从 tā men de 他们的 shī suàn 失算 zhōng 中 huò qǔ 获取 zhèng zhì 政治 yōu shì 优势。
zhè yàng 这样 jiāng huì 将会 kuò dà 扩大 nǐ de 你的 shì yě 视野 bìng 并 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 hěn duō 很多 sī xiǎng 思想 de 的 shí liáng 食粮。
chǎn pǐn shè jì 产品设计 dú jù jiàng xīn 独具匠心， rén wù zào xíng 人物造型 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生， mín zú fēng qíng 民族风情 nóng yù 浓郁。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 xīn bǎn 新版 hóng lóu 红楼 shì 是 wèi 为 nián qīng rén 年轻人 liáng shēn dìng zuò 量身定做， tā 它 shǐ zhōng 始终 shì 是 gǎi biān 改编 zì míng 自名 zhù 著。
zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ 使 yīng yòng chéng xù 应用程序 dé dào 得到 yí gè 一个 duān 端 duì 对 duān dì 端的 yè wù 业务 jiě jué fāng àn 解决方案， rú 如 gōng yīng liàn 供应链 guǎn lǐ 管理、 xiāo shòu 销售 zì dòng huà 自动化 huò 或 kè hù guān jì 客户关系 guǎn lǐ 管理。
chǎn pǐn 产品 miàn xiàng 面向 jiāng 江、 zhè 浙、 wǎn 皖、 yuǎn xiāo 远销 quán guó gè dì 全国各地。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 hǎi shàng 海上 bào xíng 暴行 yǐ jīng 已经 jǐng xǐng 警醒 quán shì jiè 全世界 yào 要 xiǎo xīn 小心 suǒ mǎ lǐ 索马里， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 duì 对 gāi de 该地 qū 区 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 zài 在 xiāng gǎng 香港， gōng chǎng 工厂 zé 则 shè zài 设在 guǎng dōng 广东 zhào qìng shì 肇庆市。
chǎn 产 dú 犊 hòu 后， zǐ gōng 子宫 yīng dāng 应当 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 30 - 40 tiān 天 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 huī fù 恢复 dào 到 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 qí tā 其他 yòng hù 用户 cuàn gǎi 篡改 zài 在 zhè ge 这个 mó shì 模式 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 de 的 rèn hé 任何 duì xiàng 对象。
chǎn shēng 产生 xuán fú wù 悬浮物 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因 shì yóu 是由 wèi 为 yǎn 眼 shū sòng 输送 xuè yè 血液 de 的 bō li 玻璃 zhuàng 状 dòng mài 动脉 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhè yàng 这样 jiù 就 yǒu 有 hěn duō 很多 xiàn suǒ 线索 kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 xiàn zài 现在 zuì 最 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 qiě 且 néng 能 lìng 令 wǒ 我 yǒu 有 mǎn zú gǎn 满足感 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 shén me 什么。
chǎn shēng 产生 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源 zài yú 在于 quē fá 缺乏 xìn rèn 信任。
wǒ men 我们 shēng gāo 升高 yā qiáng 压强。
rán ér 然而， dāng 当 2006 nián 年 guò dù qī 过渡期 jié shù 结束 hòu 后， zhōng guó 中国 jiù 就 zhí zhú 踯躅 bù qián 不前 le 了。
hēng 亨 pèi ěr 佩尔 lǎo shī 老师 zǐ xì 仔细 de 的 kàn 看 le 了 kàn 看 chuán dào 传到 tā 她 shǒu zhōng 手中 de 的 zhào piàn 照片 — — yí gè 一个 kù rè 酷热 de 的 bái tiān 白天， kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 mǎ lù 马路 zhōng yāng 中央 zhàn 站 zhe 着 shòu xiǎo 瘦小 de 的 dá fū 达夫。
jí shǐ 即使 shì 是 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 fù yù 富裕 de 的 jiā tíng 家庭， yě 也 tōng cháng 通常 bú huì 不会 tì 替 hái zi 孩子 zhī chū 支出 gè zhǒng 各种 fèi yòng 费用， ér shì 而是 yào 要 tā men 他们 gěi 给 jiā lǐ 家里 xiě 写 jiè tiáo 借条， yāo qiú 要求 tā men 他们 bì yè 毕业 hòu 后 fǎn huán 返还。
zhè yàng 这样 wǒ 我 xià zǎi 下载 lián 连 ISO jìng xiàng 镜像 wén jiàn 文件， kè lù 刻录 dào 到 guāng pán 光盘 lǐ 里， chóng qǐ 重启 le 了 wǒ de 我的 jī qì 机器。
hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 zhōng nián 中年 shí qī 时期 de 的 jiàn kāng 健康 wēi jī 危机 jí qí 及其 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子 de 的 lián xù 连续 liú chǎn 流产， shǐ de 使得 zhè wèi 这位 guó wáng 国王 cóng 从 zhòng duō 众多 xìng gé 性格 guài pì 怪僻 zhě 者 hé 和 lì shǐ 历史 gǒu xiě 狗血 jù 剧 zhǔ jué 主角 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 jiàn jiàn 渐渐 shì yìng 适应 zhè 这 fēn 纷 chén 陈 zá tà 杂沓 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 shí 时， hái shi 还是 kě yǐ 可以 qū 区 fēn chū 分出 zhǔ yào 主要 yì xiē 一些 qún tǐ 群体 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 duì 对 yǔ háng yuán 宇航员， zhè 这 què shí 确实 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的 jǐng xiàng 景象： jí guāng 极光 xuán 旋 pán 盘 zài 在 nán 南 yìn dù yáng 印度洋 de 的 shàng kōng 上空。
wǒ men 我们 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ yǒu 只有 huò shèng 获胜。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 shuǐ shàng lè yuán 水上乐园， tā 她 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋 hé 和 zì háo 自豪， yīn wèi 因为 tā 她 zài 在 xiě 写 le 了 “ nǐ 你 bì xū 必须 yǒu 有 zhè me 这么 gāo cái 高才 néng 能 qù 去 zhè xiē 这些 huá tī 滑梯 ” de 的 jì hao 记号 shàng 上 liáng 量 le 了 liáng 量， tā 她 zú gòu 足够 gāo 高 le 了。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 jǐ 几 bù zhī yáo 步之遥 de 的 jiē jiǎo 街角， zhuàn 转 gè 个 wān 弯， nǐ 你 biàn 便 yòu 又 huì 会 chóng xīn 重新 yǐn mò 隐没 zài 在 nà 那 hūn àn 昏暗 jiē dēng 街灯 xià 下 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中 le 了。
rán ér 然而， jiù 就 rú 如 huó 和 qí tā de 其他的 guān xi 关系 yí yàng 一样， nǐ 你 huó 和 nǐ 你 shàng si 上司 de 的 guān xi 关系 yě 也 kě néng 可能 huì 会 nòng jiāng 弄僵。
chǎn pǐn 产品 de 的 shè jì 设计 xū yào 需要 yǔ 与 shòu zhòng 受众 chǎn shēng 产生 yǒu xiào 有效 de 的 gōu tōng 沟通。
jí shǐ 即使 jiāng 将 tā 他 de 的 pī píng zhě 批评者 gē 搁 zài 在 yì páng 一旁， lì shǐ 历史 yě 也 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 qù 去 huái yí 怀疑 mǎ kè sī 马克思。
zhè yàng zi 这样子 de 的 qíng gǎn 情感 niǔ dài 纽带 sì hū 似乎 zǎo zài 早在 yī 一 wàn nián qián 万年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成 le 了， zài 在 pēng rèn 烹饪 chú jù 厨具 kāi shǐ 开始 bèi 被 yùn yòng 运用 qǐ lai 起来 de 的 zuì 最 zǎo qī 早期， dà gài 大概 yǔ 与 wǒ men 我们 zhè gēn 这根 chōng 舂 chǔ 杵 shì 是 tóng yī 同一 shí dài 时代 de 的。
wǒ men 我们 dào shí 到时 shì zhí 适值 yǔ jì 雨季。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 chū yú 出于 tā men de 他们的 shāng yè 商业 hè 和 zhí mín 殖民 lì yì 利益， yīng guó 英国 hè 和 měi guó 美国 xuǎn zé 选择 qù 去 shùn yìng 顺应 rì běn 日本 ér 而 bú shì 不是 qù 去 tiǎo zhàn 挑战 tā 它。
jí shǐ 即使 dāng 当 kè lín dùn 克林顿 shì tú 试图 yǔ gòng 与共 hé 和 dǎng 党 jié méng 结盟 shí 时， rú guǒ 如果 bù tóng yì 不同意 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 tā 他 huì 会 zài 在 yuán zé shang 原则上 duì kàng 对抗， bìng 并 cóng 从 tā men de 他们的 shī suàn 失算 zhōng 中 huò qǔ 获取 zhèng zhì 政治 yōu shì 优势。
zhè yàng 这样 jiāng huì 将会 kuò dà 扩大 nǐ de 你的 shì yě 视野 bìng 并 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 hěn duō 很多 sī xiǎng 思想 de 的 shí liáng 食粮。
chǎn pǐn shè jì 产品设计 dú jù jiàng xīn 独具匠心， rén wù zào xíng 人物造型 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生， mín zú fēng qíng 民族风情 nóng yù 浓郁。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 xīn bǎn 新版 hóng lóu 红楼 shì 是 wèi 为 nián qīng rén 年轻人 liáng shēn dìng zuò 量身定做， tā 它 shǐ zhōng 始终 shì 是 gǎi biān 改编 zì míng 自名 zhù 著。
zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ 使 yīng yòng chéng xù 应用程序 dé dào 得到 yí gè 一个 duān 端 duì 对 duān dì 端的 yè wù 业务 jiě jué fāng àn 解决方案， rú 如 gōng yīng liàn 供应链 guǎn lǐ 管理、 xiāo shòu 销售 zì dòng huà 自动化 huò 或 kè hù guān jì 客户关系 guǎn lǐ 管理。
chǎn pǐn 产品 miàn xiàng 面向 jiāng 江、 zhè 浙、 wǎn 皖、 yuǎn xiāo 远销 quán guó gè dì 全国各地。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 hǎi shàng 海上 bào xíng 暴行 yǐ jīng 已经 jǐng xǐng 警醒 quán shì jiè 全世界 yào 要 xiǎo xīn 小心 suǒ mǎ lǐ 索马里， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 duì 对 gāi de 该地 qū 区 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 zài 在 xiāng gǎng 香港， gōng chǎng 工厂 zé 则 shè zài 设在 guǎng dōng 广东 zhào qìng shì 肇庆市。
chǎn 产 dú 犊 hòu 后， zǐ gōng 子宫 yīng dāng 应当 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 30 - 40 tiān 天 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 huī fù 恢复 dào 到 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 qí tā 其他 yòng hù 用户 cuàn gǎi 篡改 zài 在 zhè ge 这个 mó shì 模式 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 de 的 rèn hé 任何 duì xiàng 对象。
chǎn shēng 产生 xuán fú wù 悬浮物 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因 shì yóu 是由 wèi 为 yǎn 眼 shū sòng 输送 xuè yè 血液 de 的 bō li 玻璃 zhuàng 状 dòng mài 动脉 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhè yàng 这样 jiù 就 yǒu 有 hěn duō 很多 xiàn suǒ 线索 kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 xiàn zài 现在 zuì 最 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 qiě 且 néng 能 lìng 令 wǒ 我 yǒu 有 mǎn zú gǎn 满足感 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 shén me 什么。
chǎn shēng 产生 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源 zài yú 在于 quē fá 缺乏 xìn rèn 信任。
wǒ men 我们 shēng gāo 升高 yā qiáng 压强。
rán ér 然而， dāng 当 2006 nián 年 guò dù qī 过渡期 jié shù 结束 hòu 后， zhōng guó 中国 jiù 就 zhí zhú 踯躅 bù qián 不前 le 了。
hēng 亨 pèi ěr 佩尔 lǎo shī 老师 zǐ xì 仔细 de 的 kàn 看 le 了 kàn 看 chuán dào 传到 tā 她 shǒu zhōng 手中 de 的 zhào piàn 照片 — — yí gè 一个 kù rè 酷热 de 的 bái tiān 白天， kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 mǎ lù 马路 zhōng yāng 中央 zhàn 站 zhe 着 shòu xiǎo 瘦小 de 的 dá fū 达夫。
jí shǐ 即使 shì 是 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 fù yù 富裕 de 的 jiā tíng 家庭， yě 也 tōng cháng 通常 bú huì 不会 tì 替 hái zi 孩子 zhī chū 支出 gè zhǒng 各种 fèi yòng 费用， ér shì 而是 yào 要 tā men 他们 gěi 给 jiā lǐ 家里 xiě 写 jiè tiáo 借条， yāo qiú 要求 tā men 他们 bì yè 毕业 hòu 后 fǎn huán 返还。
zhè yàng 这样 wǒ 我 xià zǎi 下载 lián 连 ISO jìng xiàng 镜像 wén jiàn 文件， kè lù 刻录 dào 到 guāng pán 光盘 lǐ 里， chóng qǐ 重启 le 了 wǒ de 我的 jī qì 机器。
hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 zhōng nián 中年 shí qī 时期 de 的 jiàn kāng 健康 wēi jī 危机 jí qí 及其 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子 de 的 lián xù 连续 liú chǎn 流产， shǐ de 使得 zhè wèi 这位 guó wáng 国王 cóng 从 zhòng duō 众多 xìng gé 性格 guài pì 怪僻 zhě 者 hé 和 lì shǐ 历史 gǒu xiě 狗血 jù 剧 zhǔ jué 主角 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 jiàn jiàn 渐渐 shì yìng 适应 zhè 这 fēn 纷 chén 陈 zá tà 杂沓 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 shí 时， hái shi 还是 kě yǐ 可以 qū 区 fēn chū 分出 zhǔ yào 主要 yì xiē 一些 qún tǐ 群体 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子