ประโยคภาษาจีน- 产品的包装上显示沙拉不含奶黄酱但成分列表中却标明食品配料含有蛋黄油和白葡萄酒醋这些正是制作奶黄酱的原料中文句子 (600943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chǎn pǐn 产品 de 的 bāo zhuāng 包装 shàng 上 xiǎn shì 显示 shā lā 沙拉 bù 不 hán 含 nǎi 奶 huáng jiàng 黄酱， dàn 但 chéng fèn 成分 liè biǎo 列表 zhōng 中 què 却 biāo míng 标明 shí pǐn 食品 pèi liào 配料 hán yǒu 含有 dàn huáng 蛋黄， yóu 油 hé 和 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 cù 醋 — — zhè xiē 这些 zhèng shì 正是 zhì zuò 制作 nǎi 奶 huáng jiàng 黄酱 de 的 yuán liào 原料。
The label specified that it had no mayonnaise but the ingredients list revealed that it contained egg yolk, oil and white wine vinegar--which are all used to make mayonnaise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chǎn pǐn 产品 de 的 mù biāo shì chǎng 目标市场 míng què 明确， běi jīng 北京、 tiān jīn 天津、 táng shān 唐山、 qín huáng dǎo 秦皇岛、 hé nán 河南 hé 和 dōng sān shěng 东三省 děng 等 lín jìn 邻近 de 的 dà zhōng chéng shì 大中城市 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景 liáng hǎo 良好。
chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 yǒu 有 bì dēng 壁灯、 tái dēng 台灯、 diào dēng 吊灯、 xī dǐng dēng 吸顶灯、 shí tóu dēng 石头灯， luò dì dēng 落地灯 jí 及 gōng chéng 工程 dēng 灯 děng 等， duō nián lái 多年来 shēn shòu 深受 guó nèi wài 国内外 yòng hù 用户 de 的 qīng lài 青睐。
jí shǐ 即使 duì 对 zuì 最 xì zhì 细致 de 的 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 zhēn tàn 侦探 lái jiǎng 来讲， cháng qī 长期 yǔ 与 xiǎo máo 小毛 shuā 刷、 xì fěn 细粉 yǐ jí 以及 jiāo dài 胶带 dǎ jiāo dào 打交道 dōu 都 shì 是 duì 对 nài xīn 耐心 de 的 kǎo yàn 考验。
jí shǐ 即使 nián xiàn 年限 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了， háo wú yí wèn 毫无疑问， zhōng guó 中国 de 的 yǐng mí 影迷 men 们 nìng kě 宁可 jì xù 继续 gòu mǎi 购买 piào jià 票价 gèng gāo 更高 de 的 diàn yǐng piào 电影票， ér 而 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 hé fǎ 合法 bǎn běn 版本 de 的 yǐng shì 影视 chǎn pǐn 产品。
zhè yàng zi 这样子 jiù 就 bú huì 不会 xiàng 像 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 zhēn shí 真实 nà yàng 那样 dà lǎo yuǎn 大老远 jiù 就 néng 能 bǎ 把 rén 人 zhuó shāng 灼伤。
wǒ men 我们 dào 到 gōng yuán 公园 pǎo bù 跑步， shùn biàn 顺便 zhào 照 xiē 些 xiàng 相， yì jǔ liǎng dé 一举两得。
rán ér 然而， jiù cǐ 就此 rèn wéi 认为 rì běn 日本 mín zhòng 民众 zài 在 miàn duì 面对 zāi nàn 灾难 shí 时 de 的 zì wǒ 自我 kòng zhì 控制 shì 是 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义， zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚。
chǎn pǐn 产品 jiǎn jiè 简介： bāo 包 zhuāng yǒu 装有 yí dìng 一定 liú dòng xìng 流动性 de 的 nián xìng 粘性 gāo zhuàng 膏状 wù liào 物料， rú 如： xiāng zhī 香脂、 fā rǔ 发乳、 guǒ jiàng 果酱、 huáng yóu 黄油 děng 等 wù liào 物料。
jí shǐ 即使 dāng 当 kè lín dùn 克林顿 shì tú 试图 yǔ gòng 与共 hé 和 dǎng 党 jié méng 结盟 shí 时， rú guǒ 如果 bù tóng yì 不同意 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 tā 他 huì 会 zài 在 yuán zé shang 原则上 duì kàng 对抗， bìng 并 cóng 从 tā men de 他们的 shī suàn 失算 zhōng 中 huò qǔ 获取 zhèng zhì 政治 yōu shì 优势。
zhè yàng 这样 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， hóng guān jīng jì 宏观经济 xiàng 像 dāng nián 当年 yí yàng 一样 xiàn rù 陷入 shuāi tuì 衰退 de 的 è xìng xún huán 恶性循环。
wǒ men 我们 dào nà lǐ 到那里 de shí hòu 的时候， xì 戏 yǐ jīng 已经 kāi yǎn 开演 le 了。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zài 在 cān jiā 参加 xué xiào 学校 huó dòng 活动 hé 和 shàng xué 上学 jī huì 机会 fāng miàn 方面 yǒu 有 zhè xiē 这些 shōu xiào 收效， nǚ hái 女孩 de 的 zhōng xué 中学 bì yè 毕业 lǜ 率 réng rán 仍然 hěn 很 dī 低。
jí shǐ 即使 chéng gōng zhě 成功者 men 们 qǐ bù 起步 shí 时 yě 也 jīng cháng 经常 shī bài 失败， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 hái 还 yóu yù 犹豫 shén me 什么？ bǎ 把 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 pāo 抛 dào 到 jiǔ xiāo yún wài 九霄云外， xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业 ba 吧！
wǒ men 我们 qián qī 前期 wèi 为 zhè cì 这次 qiū yóu 秋游 huó dòng cè huá 活动策划 le 了 hěn duō 很多， wèi le 为了 jié shěng 节省， wǒ men 我们 yí zhì 一致 jué dìng 决定 chéng 乘 gōng jiāo 公交 qián wǎng 前往。
jí shǐ 即使 wǒ 我 réng rán 仍然 bú huì 不会 zuò 做 yì dà lì 意大利 miàn tiáo 面条、 bú huì 不会 zuò 做 nǎi lào 奶酪， shèn zhì 甚至 zài jiā 在家 lǐ 里 lián yī 连一 pén huā 盆花 yě 也 yǎng 养 bù 不 huó 活， tā 他 què 却 yì zhí 一直 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 yǒu 有 qí tā 其它 de 的 yōu diǎn 优点 zhí de 值得 tā 他 qù 去 ài 爱。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 nín 您 hé 和 nín de 您的 yòng hù 用户 jié shěng 节省 bǎo guì 宝贵 de 的 dài kuān 带宽， bìng 并 què bǎo 确保 zhōng duān 终端 shǐ yòng 使用 de 的 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 fù yù 富裕 le 了 yě 也 réng 仍 yīng gāi 应该 lì xíng jié yuē 厉行节约。
rán ér 然而， gōng zuò 工作 shuō 说， fèi chú 废除 gāi xiàng 该项 tiáo kuǎn 条款 huì 会 dài lái 带来 hùn luàn 混乱， yě 也 huì 会 dài lái 带来 tóng shì 同事 jiān 间 de 的 jiū 纠 fēn 分。
zhè yàng 这样 jiù 就 yùn yù 孕育 le 了 zài 在 2000 nián 年 hé 和 2007 nián 年 de 的 nán běi 南北 cháo xiǎn 朝鲜 shǒu nǎo huì yì 首脑会议， bìng 并 zài 在 běi cháo xiǎn 北朝鲜 jìng nèi 境内 jiàn lì 建立 hán guó 韩国 de 的 liǎng gè 两个 fēi dì 飞地： jīn gāng shān 金刚山 lǚ yóu qū 旅游区 hé 和 kāi chéng 开城 lián hé 联合 gōng yè yuán qū 工业园区。
chǎn shēng 产生 míng xiǎn 明显 de 的 jīng shén 精神 zuò yòng 作用 de 的 dà yuē 大约 shì 是 měi 每 gōng jīn 公斤 de 的 tǐ zhòng 体重 zhì shǎo 至少 10 wēi kè 微克 THC （ sì qīng dà má fēn 四氢大麻酚） de 的 shè qǔ liáng 摄取量。
zhè yàng 这样 jiù 就 yǒu le 有了 fú fèn 蝠鲼 tōng guò 通过 tóu 头 qí 鳍 jiē shòu 接受 diàn wèi 电位 xìn hào 信号 lái 来 gǎn shòu 感受 shuǐ zhōng 水中 qí tā 其他 dòng wù 动物 yùn dòng 运动 de 的 jiǎ shè 假设。
chǎn shēng 产生 zhè 这 zé 则 gù shì 故事 de 的 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 yǒu xiē 有些 chán chú 蟾蜍 yǒu dú 有毒 xiàn 腺， huì 会 ràng 让 rén 人 zhǎng chū 长出 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yóu 疣 de 的 zhěn zi 疹子。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 xīn shǎng 欣赏 tā 她 měi rú 美如 tiān lài 天籁 de 的 gē shēng 歌声。
rán ér 然而， fú lái míng 弗莱明 què shì 却是 zuì zǎo 最早 huò dé 获得 rèn kě 认可， ér qiě 而且 hái 还 yīn cǐ 因此 bèi 被 fēng jué 封爵 de 的 nà gè rén 那个人。
chǎn liàng 产量 hé 和 yǒu xiào 有效 suì 穗 suí 随 dǐ féi 底肥 bǐ lì 比例 jiǎn xiǎo 减小 hé 和 niè 蘖 féi 肥 bǐ lì 比例 zēng dà 增大 ér 而 xià jiàng 下降， měi 每 suì 穗 shí 实 lì 粒 shǔ 数、 qiān lì zhòng 千粒重 hé 和 jiē shí lǜ 结实率 què 却 yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反。
jí shǐ 即使 shì 是 @ fú hào 符号 yě 也 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今。
rán ér 然而， dāng 当 běi hán 北韩 de 的 zhè 这 duàn 段 chā qǔ 插曲 yī 一 bào guāng 曝光， jiù 就 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 nà me 那么 róng yì 容易 lǐ yù 理喻 de 的 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yí gè 一个 gōng yuán 公园， zài 在 nà li 那里 wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 dào liǎo 到了 bīng liáng 冰凉 de 的 yē zi zhī 椰子汁。
zhè yàng 这样 wǒ 我 kě yǐ 可以 fù 付 wǒ 我 nà 那 zhāng 张 míng tiān 明天 dào qī 到期 de 的 yì bǎi yī 一百一 shí 十 fǎ láng 法郎 de 的 qī piào 期票 le 了。 xiān tóu 先头 wǒ 我 hái 还 quē 缺 wǔ shí 五十 fǎ láng 法郎。
jí shǐ 即使 shì 是 tóng yīn cí 同音词 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน
chǎn pǐn 产品 de 的 mù biāo shì chǎng 目标市场 míng què 明确， běi jīng 北京、 tiān jīn 天津、 táng shān 唐山、 qín huáng dǎo 秦皇岛、 hé nán 河南 hé 和 dōng sān shěng 东三省 děng 等 lín jìn 邻近 de 的 dà zhōng chéng shì 大中城市 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景 liáng hǎo 良好。
chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 yǒu 有 bì dēng 壁灯、 tái dēng 台灯、 diào dēng 吊灯、 xī dǐng dēng 吸顶灯、 shí tóu dēng 石头灯， luò dì dēng 落地灯 jí 及 gōng chéng 工程 dēng 灯 děng 等， duō nián lái 多年来 shēn shòu 深受 guó nèi wài 国内外 yòng hù 用户 de 的 qīng lài 青睐。
jí shǐ 即使 duì 对 zuì 最 xì zhì 细致 de 的 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 zhēn tàn 侦探 lái jiǎng 来讲， cháng qī 长期 yǔ 与 xiǎo máo 小毛 shuā 刷、 xì fěn 细粉 yǐ jí 以及 jiāo dài 胶带 dǎ jiāo dào 打交道 dōu 都 shì 是 duì 对 nài xīn 耐心 de 的 kǎo yàn 考验。
jí shǐ 即使 nián xiàn 年限 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了， háo wú yí wèn 毫无疑问， zhōng guó 中国 de 的 yǐng mí 影迷 men 们 nìng kě 宁可 jì xù 继续 gòu mǎi 购买 piào jià 票价 gèng gāo 更高 de 的 diàn yǐng piào 电影票， ér 而 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 hé fǎ 合法 bǎn běn 版本 de 的 yǐng shì 影视 chǎn pǐn 产品。
zhè yàng zi 这样子 jiù 就 bú huì 不会 xiàng 像 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 zhēn shí 真实 nà yàng 那样 dà lǎo yuǎn 大老远 jiù 就 néng 能 bǎ 把 rén 人 zhuó shāng 灼伤。
wǒ men 我们 dào 到 gōng yuán 公园 pǎo bù 跑步， shùn biàn 顺便 zhào 照 xiē 些 xiàng 相， yì jǔ liǎng dé 一举两得。
rán ér 然而， jiù cǐ 就此 rèn wéi 认为 rì běn 日本 mín zhòng 民众 zài 在 miàn duì 面对 zāi nàn 灾难 shí 时 de 的 zì wǒ 自我 kòng zhì 控制 shì 是 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义， zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚。
chǎn pǐn 产品 jiǎn jiè 简介： bāo 包 zhuāng yǒu 装有 yí dìng 一定 liú dòng xìng 流动性 de 的 nián xìng 粘性 gāo zhuàng 膏状 wù liào 物料， rú 如： xiāng zhī 香脂、 fā rǔ 发乳、 guǒ jiàng 果酱、 huáng yóu 黄油 děng 等 wù liào 物料。
jí shǐ 即使 dāng 当 kè lín dùn 克林顿 shì tú 试图 yǔ gòng 与共 hé 和 dǎng 党 jié méng 结盟 shí 时， rú guǒ 如果 bù tóng yì 不同意 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 tā 他 huì 会 zài 在 yuán zé shang 原则上 duì kàng 对抗， bìng 并 cóng 从 tā men de 他们的 shī suàn 失算 zhōng 中 huò qǔ 获取 zhèng zhì 政治 yōu shì 优势。
zhè yàng 这样 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， hóng guān jīng jì 宏观经济 xiàng 像 dāng nián 当年 yí yàng 一样 xiàn rù 陷入 shuāi tuì 衰退 de 的 è xìng xún huán 恶性循环。
wǒ men 我们 dào nà lǐ 到那里 de shí hòu 的时候， xì 戏 yǐ jīng 已经 kāi yǎn 开演 le 了。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zài 在 cān jiā 参加 xué xiào 学校 huó dòng 活动 hé 和 shàng xué 上学 jī huì 机会 fāng miàn 方面 yǒu 有 zhè xiē 这些 shōu xiào 收效， nǚ hái 女孩 de 的 zhōng xué 中学 bì yè 毕业 lǜ 率 réng rán 仍然 hěn 很 dī 低。
jí shǐ 即使 chéng gōng zhě 成功者 men 们 qǐ bù 起步 shí 时 yě 也 jīng cháng 经常 shī bài 失败， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 hái 还 yóu yù 犹豫 shén me 什么？ bǎ 把 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 pāo 抛 dào 到 jiǔ xiāo yún wài 九霄云外， xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业 ba 吧！
wǒ men 我们 qián qī 前期 wèi 为 zhè cì 这次 qiū yóu 秋游 huó dòng cè huá 活动策划 le 了 hěn duō 很多， wèi le 为了 jié shěng 节省， wǒ men 我们 yí zhì 一致 jué dìng 决定 chéng 乘 gōng jiāo 公交 qián wǎng 前往。
jí shǐ 即使 wǒ 我 réng rán 仍然 bú huì 不会 zuò 做 yì dà lì 意大利 miàn tiáo 面条、 bú huì 不会 zuò 做 nǎi lào 奶酪， shèn zhì 甚至 zài jiā 在家 lǐ 里 lián yī 连一 pén huā 盆花 yě 也 yǎng 养 bù 不 huó 活， tā 他 què 却 yì zhí 一直 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 yǒu 有 qí tā 其它 de 的 yōu diǎn 优点 zhí de 值得 tā 他 qù 去 ài 爱。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 nín 您 hé 和 nín de 您的 yòng hù 用户 jié shěng 节省 bǎo guì 宝贵 de 的 dài kuān 带宽， bìng 并 què bǎo 确保 zhōng duān 终端 shǐ yòng 使用 de 的 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 fù yù 富裕 le 了 yě 也 réng 仍 yīng gāi 应该 lì xíng jié yuē 厉行节约。
rán ér 然而， gōng zuò 工作 shuō 说， fèi chú 废除 gāi xiàng 该项 tiáo kuǎn 条款 huì 会 dài lái 带来 hùn luàn 混乱， yě 也 huì 会 dài lái 带来 tóng shì 同事 jiān 间 de 的 jiū 纠 fēn 分。
zhè yàng 这样 jiù 就 yùn yù 孕育 le 了 zài 在 2000 nián 年 hé 和 2007 nián 年 de 的 nán běi 南北 cháo xiǎn 朝鲜 shǒu nǎo huì yì 首脑会议， bìng 并 zài 在 běi cháo xiǎn 北朝鲜 jìng nèi 境内 jiàn lì 建立 hán guó 韩国 de 的 liǎng gè 两个 fēi dì 飞地： jīn gāng shān 金刚山 lǚ yóu qū 旅游区 hé 和 kāi chéng 开城 lián hé 联合 gōng yè yuán qū 工业园区。
chǎn shēng 产生 míng xiǎn 明显 de 的 jīng shén 精神 zuò yòng 作用 de 的 dà yuē 大约 shì 是 měi 每 gōng jīn 公斤 de 的 tǐ zhòng 体重 zhì shǎo 至少 10 wēi kè 微克 THC （ sì qīng dà má fēn 四氢大麻酚） de 的 shè qǔ liáng 摄取量。
zhè yàng 这样 jiù 就 yǒu le 有了 fú fèn 蝠鲼 tōng guò 通过 tóu 头 qí 鳍 jiē shòu 接受 diàn wèi 电位 xìn hào 信号 lái 来 gǎn shòu 感受 shuǐ zhōng 水中 qí tā 其他 dòng wù 动物 yùn dòng 运动 de 的 jiǎ shè 假设。
chǎn shēng 产生 zhè 这 zé 则 gù shì 故事 de 的 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 yǒu xiē 有些 chán chú 蟾蜍 yǒu dú 有毒 xiàn 腺， huì 会 ràng 让 rén 人 zhǎng chū 长出 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yóu 疣 de 的 zhěn zi 疹子。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 xīn shǎng 欣赏 tā 她 měi rú 美如 tiān lài 天籁 de 的 gē shēng 歌声。
rán ér 然而， fú lái míng 弗莱明 què shì 却是 zuì zǎo 最早 huò dé 获得 rèn kě 认可， ér qiě 而且 hái 还 yīn cǐ 因此 bèi 被 fēng jué 封爵 de 的 nà gè rén 那个人。
chǎn liàng 产量 hé 和 yǒu xiào 有效 suì 穗 suí 随 dǐ féi 底肥 bǐ lì 比例 jiǎn xiǎo 减小 hé 和 niè 蘖 féi 肥 bǐ lì 比例 zēng dà 增大 ér 而 xià jiàng 下降， měi 每 suì 穗 shí 实 lì 粒 shǔ 数、 qiān lì zhòng 千粒重 hé 和 jiē shí lǜ 结实率 què 却 yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反。
jí shǐ 即使 shì 是 @ fú hào 符号 yě 也 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今。
rán ér 然而， dāng 当 běi hán 北韩 de 的 zhè 这 duàn 段 chā qǔ 插曲 yī 一 bào guāng 曝光， jiù 就 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 nà me 那么 róng yì 容易 lǐ yù 理喻 de 的 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yí gè 一个 gōng yuán 公园， zài 在 nà li 那里 wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 dào liǎo 到了 bīng liáng 冰凉 de 的 yē zi zhī 椰子汁。
zhè yàng 这样 wǒ 我 kě yǐ 可以 fù 付 wǒ 我 nà 那 zhāng 张 míng tiān 明天 dào qī 到期 de 的 yì bǎi yī 一百一 shí 十 fǎ láng 法郎 de 的 qī piào 期票 le 了。 xiān tóu 先头 wǒ 我 hái 还 quē 缺 wǔ shí 五十 fǎ láng 法郎。
jí shǐ 即使 shì 是 tóng yīn cí 同音词 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子