ประโยคภาษาจีน- 然而尽管他尽了最大的努力但事情似乎仍然可能超出他的掌控中文句子 (601017) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 tā 他 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力， dàn 但 shì qing 事情 sì hū 似乎 réng rán 仍然 kě néng 可能 chāo chū 超出 tā 他 de 的 zhǎng kòng 掌控。
However, in spite of his best efforts, it appears things could still unravel beyond his control.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yìn shuā shù 印刷术 méi 没 néng 能 gǎi shàn 改善 gǔ 古 téng bó gé 滕伯格 de 的 shēng huó 生活， tā 它 què 却 diān fù 颠覆 le 了 tā 他 de 的 Ōu zhōu 欧洲 tóng bāo 同胞 men 们 de 的 shēng huó 生活。
chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别 chǎn pǐn 产品 de 的 shè xiǎng 设想 shì cóng 是从 wò shì 卧室 de 的 chuáng shàng 床上， gài 盖 dǐng qǐ 顶起 chuāng lián 窗帘， rú 如 cān diàn 餐垫 hè 和 cān jīn 餐巾 zhuō bù 桌布， duàn tiě 锻铁 xiàng mù 项目 biǎo 表 de 的 zuì jiā 最佳 chǎn pǐn 产品。
chǎn pǐn 产品 cū 粗 kuān 宽 zhěng qí 整齐、 nài 耐 zhǔ 煮 jīn dào 筋道、 rù kǒu 入口 shuǎng huá 爽滑， yóu qí 尤其 shì hé jiā tíng 适合家庭 zì zhì 自制 de 的 zhòng shì 中式 lěng miàn 冷面、 cháo xiǎn 朝鲜 lěng miàn 冷面 děng 等。
jí shǐ 即使 dāng 当 nǐ 你 gǎn dào 感到 wú liáo 无聊 shí 时 , nǐ 你 duì 对 tā 他 yě bù 也不 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦。
jí shǐ 即使 dāng 当 yǒu 有 bì yào 必要 ràng 让 yīng ér 婴儿 zǎo 早 duàn nǎi 断奶， yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要 gěi 给 hái zi 孩子 niú nǎi 牛奶。
zhè yàng 这样 jiāng huì 将会 zuò wéi 作为 yí gè 一个 lián hé 联合 xiǎn shì 显示 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
wǒ men 我们 dào dá 到达 shí 时， nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 qī hēi 漆黑 yī 一 piàn 片， dàn 但 jiē dēng 街灯 zài yí cì 再一次 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 nà ge 那个 dì fāng 地方 xiàng 像 bèi 被 shī 施 le 了 wū shù 巫术 shì de 似的， qì fēn 气氛 guài yì 怪异。
chǎn pǐn shè jì 产品设计： quán tào 全套 jīng zhì 精致 diàn nǎo xiù huā 电脑绣花， hé huā 荷花 tú àn 图案 gēng shēng 更生 dòng 动， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生， chuàng yì 创意 gōng yì 工艺， huā biān 花边 zì rán 自然 dǎ 打 jiǎn 锏 shè jì 设计， kuǎn shì 款式 jīng diǎn 经典， shí shàng 时尚 dà fāng 大方！
rán ér 然而， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 yì zhǒng 一种 yì yì 意义 shàng 上， tā men 它们 yòu 又 dōu 都 shì 是 zhè 这 kě lián 可怜 de 的 mù shī 牧师 suǒ 所 yìng fu 应付 de 的 zuì 最 zhēn shí 真实 yòu 又 zuì 最 jù tǐ 具体 de 的 dōng xi 东西。
jí shǐ 即使 chéng quán 成全 shàng wàn 上万 de 的 rén 人 xiāng xìn 相信 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì qing 事情， nà 那 hái shi 还是 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 zhì dìng 制订 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划， xiàng 向 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做 tuī jiè 推介 gōng zuò 工作 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 lǐ pǐn 礼品 kǎ 卡 hé 和 zǎo cān 早餐。
chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 zhǔ yào 主要 qū yù 区域 wèi 为 jīng jīn hù 京津沪 hé 和 huá dōng 华东、 huá běi 华北 děng 等 dì qū 地区。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà xiē 那些 nǚ xìng 女性 zhuāng shì pǐn 装饰品， dàn 但 gǔ pén 骨盆 gǔ 骨 hé 和 yá chǐ 牙齿 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 zhèng shí 证实 mù nǎi yī 木乃伊 shì 是 gè 个 nán hái 男孩。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 XML zhǐ dìng 指定 de 的 tú xiàng 图像 mó xíng 模型 chéng xiàn 呈现 dào rèn 到任 yì 意 de 的 tú xiàng 图像 kōng jiān 空间 zhōng 中 — — wú lùn 无论 duō me 多么 dà 大 huò zhě 或者 duō me 多么 xiǎo 小 — — bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 suō fàng 缩放。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 cháng dà chéng rén 长大成人， wǒ men 我们 hái shi 还是 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 yì xiē 一些 wài zài 外在 de 的 zhù lì 助力 lái 来 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 kòng zhì 控制 qíng xù 情绪 qǐ fú 起伏。
rán ér 然而， yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xiē 一些 jī jí 积极 de 的 jìn zhǎn 进展。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě 可 shǐ 使 tā 她 de 的 gǎn qíng 感情 miǎn qù 免去 lì yù 利欲 zhī 之 xián 嫌， jiù 就 kě 可 xiǎn shì 显示 chū 出， tā 她 shì 是 ài 爱 tā 她 de 的， dàn 但 bú shi 不是 wèi le 为了 dé dào 得到 shén me 什么；
chǎn shēng 产生 yú 于 gōng yuán 公元 11 shì jì 世纪 de 的 gá jǔ pài 噶举派 shì 是 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 sì dà 四大 jiào pài 教派 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 mù juān 募捐 le 了 478 yīng bàng 英镑， yī 一 wèi 位 fēi cháng 非常 kāng kǎi 慷慨 de 的 juān kuǎn rén 捐款人 còu zú 凑足 dào 到 500 yīng bàng 英镑。
jí shǐ 即使 pī píng zhě 批评者 yě 也 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， tā 他 yǐ 以 qí 其 gāo chāo 高超 wǔ gōng 武功 gěi 给 yà zhōu 亚洲 dòng zuò 动作 diàn yǐng 电影 zhù rù 注入 le 了 xīn 新 de 的 shēng mìng lì 生命力。
jí shǐ 即使 yōng yǒu 拥有 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 yōu shì 优势， dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 yě 也 yòng 用 le 了 shù yuè 数月 jiān kǔ 艰苦 dǎ dòu 打斗 cái 才 jiāng 将 tā men 他们 píng xī 平息。
chǎn 产 jiǎ wán 甲烷 gǔ jūn 古菌（ methanogens ） shì 是 yì zhǒng 一种 huà 化 néng 能 zì yǎng shēng wù 自养生物， tā 它 néng 能 lì yòng 利用 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 qīng 氢 hé chéng 合成 jiǎ wán 甲烷， ér 而 bù 不 xū yào 需要 tài yang 太阳 cān yù 参与。
jí shǐ 即使 zǎo yǐ 早已 qīn mì wú jiān 亲密无间， táo huā 桃花 yī jiù 依旧 liǎn dàn 脸蛋 yī hóng 一红， chēn 嗔 dào 道： “ kàn 看 shén me 什么 kàn 看。
zhè yàng 这样 sī kǎo 思考 xià 下 — chú qù 除去 nǐ de 你的 gōng zuò jīng lì 工作经历， nǐ 你 yī rán 依然 yǒu 有 yí gè 一个 lìng rén zhù mù 令人注目 de 的 jiǎn lì 简历， nà me 那么， nǐ 你 jiù shì 就是 yíng zhě 赢者。
wǒ men 我们 chǎng lǐ 厂里， hǎo rén hǎo shì 好人好事 de 的 lì zi 例子 hěn duō 很多。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 kāi shǐ 开始 , dé dào 得到 suǒ yǒu 所有 rè lì xué 热力学 de 的 liáng 量 duì 对 ba 吧？
hēng lì 亨利 chū shēng 出生 yú 于 1491 nián 年 liù yuè 六月 28 chū shēng 出生 yú 于 lún dūn 伦敦 fù jìn 附近 de 的 gé lín wēi zhì 格林威治。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 qīng chū 清出 jiǎ shān 假山， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dào dá 到达 kūn míng hú 昆明湖。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 shǐ yòng 使用 le 了 wǒ 我 yán jiū xiàng mù 研究项目 suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 shè jì 设计 biāo zhǔn 标准 de 的 xīn 新 de 的 jiàn zhù 建筑， wǒ 我 chōng mǎn 充满 le 了 xī wàng 希望 bìng 并 shēn shòu 深受 gǔ wǔ 鼓舞 lái 来 bāng zhù 帮助 shǐ róng yì 使容易 shòu zāi 受灾 de 的 yán hǎi 沿海 shè qū 社区 de 的 jiàn zhù 建筑 gèng 更 jiān gù 坚固（ jù 具 chéng shòu lì 承受力）
jí shǐ 即使 shì zài 是在 tā 他 yào 要 gēn 跟 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 fēi fù 飞赴 mǎ sài 马赛 mǎ 玛 lā 拉 guò shàng 过上 yì zhōu 一周 de 的 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 shí 时， duì yú 对于 láo lún sī 劳伦斯 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yǔ 与 zhuān zhù 专注 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yìn shuā shù 印刷术 méi 没 néng 能 gǎi shàn 改善 gǔ 古 téng bó gé 滕伯格 de 的 shēng huó 生活， tā 它 què 却 diān fù 颠覆 le 了 tā 他 de 的 Ōu zhōu 欧洲 tóng bāo 同胞 men 们 de 的 shēng huó 生活。
chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别 chǎn pǐn 产品 de 的 shè xiǎng 设想 shì cóng 是从 wò shì 卧室 de 的 chuáng shàng 床上， gài 盖 dǐng qǐ 顶起 chuāng lián 窗帘， rú 如 cān diàn 餐垫 hè 和 cān jīn 餐巾 zhuō bù 桌布， duàn tiě 锻铁 xiàng mù 项目 biǎo 表 de 的 zuì jiā 最佳 chǎn pǐn 产品。
chǎn pǐn 产品 cū 粗 kuān 宽 zhěng qí 整齐、 nài 耐 zhǔ 煮 jīn dào 筋道、 rù kǒu 入口 shuǎng huá 爽滑， yóu qí 尤其 shì hé jiā tíng 适合家庭 zì zhì 自制 de 的 zhòng shì 中式 lěng miàn 冷面、 cháo xiǎn 朝鲜 lěng miàn 冷面 děng 等。
jí shǐ 即使 dāng 当 nǐ 你 gǎn dào 感到 wú liáo 无聊 shí 时 , nǐ 你 duì 对 tā 他 yě bù 也不 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦。
jí shǐ 即使 dāng 当 yǒu 有 bì yào 必要 ràng 让 yīng ér 婴儿 zǎo 早 duàn nǎi 断奶， yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要 gěi 给 hái zi 孩子 niú nǎi 牛奶。
zhè yàng 这样 jiāng huì 将会 zuò wéi 作为 yí gè 一个 lián hé 联合 xiǎn shì 显示 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
wǒ men 我们 dào dá 到达 shí 时， nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 qī hēi 漆黑 yī 一 piàn 片， dàn 但 jiē dēng 街灯 zài yí cì 再一次 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 nà ge 那个 dì fāng 地方 xiàng 像 bèi 被 shī 施 le 了 wū shù 巫术 shì de 似的， qì fēn 气氛 guài yì 怪异。
chǎn pǐn shè jì 产品设计： quán tào 全套 jīng zhì 精致 diàn nǎo xiù huā 电脑绣花， hé huā 荷花 tú àn 图案 gēng shēng 更生 dòng 动， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生， chuàng yì 创意 gōng yì 工艺， huā biān 花边 zì rán 自然 dǎ 打 jiǎn 锏 shè jì 设计， kuǎn shì 款式 jīng diǎn 经典， shí shàng 时尚 dà fāng 大方！
rán ér 然而， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 yì zhǒng 一种 yì yì 意义 shàng 上， tā men 它们 yòu 又 dōu 都 shì 是 zhè 这 kě lián 可怜 de 的 mù shī 牧师 suǒ 所 yìng fu 应付 de 的 zuì 最 zhēn shí 真实 yòu 又 zuì 最 jù tǐ 具体 de 的 dōng xi 东西。
jí shǐ 即使 chéng quán 成全 shàng wàn 上万 de 的 rén 人 xiāng xìn 相信 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì qing 事情， nà 那 hái shi 还是 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 zhì dìng 制订 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划， xiàng 向 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做 tuī jiè 推介 gōng zuò 工作 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 lǐ pǐn 礼品 kǎ 卡 hé 和 zǎo cān 早餐。
chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 zhǔ yào 主要 qū yù 区域 wèi 为 jīng jīn hù 京津沪 hé 和 huá dōng 华东、 huá běi 华北 děng 等 dì qū 地区。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà xiē 那些 nǚ xìng 女性 zhuāng shì pǐn 装饰品， dàn 但 gǔ pén 骨盆 gǔ 骨 hé 和 yá chǐ 牙齿 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 zhèng shí 证实 mù nǎi yī 木乃伊 shì 是 gè 个 nán hái 男孩。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 XML zhǐ dìng 指定 de 的 tú xiàng 图像 mó xíng 模型 chéng xiàn 呈现 dào rèn 到任 yì 意 de 的 tú xiàng 图像 kōng jiān 空间 zhōng 中 — — wú lùn 无论 duō me 多么 dà 大 huò zhě 或者 duō me 多么 xiǎo 小 — — bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 suō fàng 缩放。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 cháng dà chéng rén 长大成人， wǒ men 我们 hái shi 还是 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 yì xiē 一些 wài zài 外在 de 的 zhù lì 助力 lái 来 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 kòng zhì 控制 qíng xù 情绪 qǐ fú 起伏。
rán ér 然而， yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xiē 一些 jī jí 积极 de 的 jìn zhǎn 进展。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě 可 shǐ 使 tā 她 de 的 gǎn qíng 感情 miǎn qù 免去 lì yù 利欲 zhī 之 xián 嫌， jiù 就 kě 可 xiǎn shì 显示 chū 出， tā 她 shì 是 ài 爱 tā 她 de 的， dàn 但 bú shi 不是 wèi le 为了 dé dào 得到 shén me 什么；
chǎn shēng 产生 yú 于 gōng yuán 公元 11 shì jì 世纪 de 的 gá jǔ pài 噶举派 shì 是 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 sì dà 四大 jiào pài 教派 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 mù juān 募捐 le 了 478 yīng bàng 英镑， yī 一 wèi 位 fēi cháng 非常 kāng kǎi 慷慨 de 的 juān kuǎn rén 捐款人 còu zú 凑足 dào 到 500 yīng bàng 英镑。
jí shǐ 即使 pī píng zhě 批评者 yě 也 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， tā 他 yǐ 以 qí 其 gāo chāo 高超 wǔ gōng 武功 gěi 给 yà zhōu 亚洲 dòng zuò 动作 diàn yǐng 电影 zhù rù 注入 le 了 xīn 新 de 的 shēng mìng lì 生命力。
jí shǐ 即使 yōng yǒu 拥有 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 yōu shì 优势， dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 yě 也 yòng 用 le 了 shù yuè 数月 jiān kǔ 艰苦 dǎ dòu 打斗 cái 才 jiāng 将 tā men 他们 píng xī 平息。
chǎn 产 jiǎ wán 甲烷 gǔ jūn 古菌（ methanogens ） shì 是 yì zhǒng 一种 huà 化 néng 能 zì yǎng shēng wù 自养生物， tā 它 néng 能 lì yòng 利用 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 qīng 氢 hé chéng 合成 jiǎ wán 甲烷， ér 而 bù 不 xū yào 需要 tài yang 太阳 cān yù 参与。
jí shǐ 即使 zǎo yǐ 早已 qīn mì wú jiān 亲密无间， táo huā 桃花 yī jiù 依旧 liǎn dàn 脸蛋 yī hóng 一红， chēn 嗔 dào 道： “ kàn 看 shén me 什么 kàn 看。
zhè yàng 这样 sī kǎo 思考 xià 下 — chú qù 除去 nǐ de 你的 gōng zuò jīng lì 工作经历， nǐ 你 yī rán 依然 yǒu 有 yí gè 一个 lìng rén zhù mù 令人注目 de 的 jiǎn lì 简历， nà me 那么， nǐ 你 jiù shì 就是 yíng zhě 赢者。
wǒ men 我们 chǎng lǐ 厂里， hǎo rén hǎo shì 好人好事 de 的 lì zi 例子 hěn duō 很多。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 kāi shǐ 开始 , dé dào 得到 suǒ yǒu 所有 rè lì xué 热力学 de 的 liáng 量 duì 对 ba 吧？
hēng lì 亨利 chū shēng 出生 yú 于 1491 nián 年 liù yuè 六月 28 chū shēng 出生 yú 于 lún dūn 伦敦 fù jìn 附近 de 的 gé lín wēi zhì 格林威治。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 qīng chū 清出 jiǎ shān 假山， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dào dá 到达 kūn míng hú 昆明湖。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 shǐ yòng 使用 le 了 wǒ 我 yán jiū xiàng mù 研究项目 suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 shè jì 设计 biāo zhǔn 标准 de 的 xīn 新 de 的 jiàn zhù 建筑， wǒ 我 chōng mǎn 充满 le 了 xī wàng 希望 bìng 并 shēn shòu 深受 gǔ wǔ 鼓舞 lái 来 bāng zhù 帮助 shǐ róng yì 使容易 shòu zāi 受灾 de 的 yán hǎi 沿海 shè qū 社区 de 的 jiàn zhù 建筑 gèng 更 jiān gù 坚固（ jù 具 chéng shòu lì 承受力）
jí shǐ 即使 shì zài 是在 tā 他 yào 要 gēn 跟 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 fēi fù 飞赴 mǎ sài 马赛 mǎ 玛 lā 拉 guò shàng 过上 yì zhōu 一周 de 的 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 shí 时， duì yú 对于 láo lún sī 劳伦斯 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yǔ 与 zhuān zhù 专注 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子