ประโยคภาษาจีน- 然而康熙年间杜澳巩县杜少陵先生墓碑记明确记载杜甫诞生于河南巩县康店与传统观点产生了巨大分歧中文句子 (601563) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， kāng xī 康熙 nián jiān 年间 dù ào 杜澳《 gǒng xiàn 巩县 dù 杜 shǎo líng 少陵 xiān sheng 先生 mù bēi 墓碑 jì 记》 míng què 明确 jì zǎi 记载 dù fǔ 杜甫 dàn shēng 诞生 yú 于 hé nán 河南 gǒng xiàn 巩县 kāng diàn 康店， yǔ 与 chuán tǒng 传统 guān diǎn 观点 chǎn shēng 产生 le 了 jù dà 巨大 fēn qí 分歧。
However, The Epitaph of Tombstone of Du Shading in Gongxian County, written in 1680, clearly recorded that Du Fu was born in Kangdian, Gongxian County.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yì dīng chún 异丁醇 què 却 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 guǎn xiàn 管线 lái 来 yùn shū 运输， lìng wài 另外 tā 它 de 的 néng liàng 能量 mì dù 密度 yě 也 yǔ 与 qì yóu 汽油 xiāng dāng 相当。
rán ér 然而， guī gēn dào dǐ 归根到底 tā 他 xiàng 向 wǒ men 我们 chuán dá 传达 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xìn xī 信息， měi 美 fēi 非 guān xi 关系 bìng 并 wú 无 duō dà 多大 gǎi biàn 改变。
rán ér 然而， dāng 当 yī 一 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 qīng 顷 qīng 青 nǚ zǐ 女子 dǎ kāi 打开 fáng mén 房门 de 的 shí 时 hóu 侯， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 què 却 yǒu diǎn 有点 bù zhī suǒ cuò 不知所措 le 了。
jí shǐ 即使 xīn huá shè 新华社 wèi néng 未能 gǎi biàn 改变 qí 其 xíng xiàng 形象， xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 它 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 piān jiàn 偏见 yě 也 bú huì 不会 zǔ zhǐ 阻止 xīn huá shè 新华社 de 的 fā zhǎn 发展， xiàng 像 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 yóu 由 100 jiā 家 xīn wén 新闻 jī gòu zǔ chéng 机构组成 de 的 tǎ sī shè 塔斯社 zǔ zhǐ 阻止 qián sū lián 前苏联 fā zhǎn 发展 nà yàng de 那样的 shì qing 事情 bú huì 不会 zài fā shēng 再发生。
wǒ men 我们 bàn lù 半路 shàng 上 tíng xià lái 停下来 chī 吃 le 了 wǔ fàn 午饭， xià wǔ 下午 3 diǎn 点 zhī qián 之前 dào dá 到达 le 了 bān nà wàng 班纳望（ jù 距 liù hào 六号 yíng dì 营地 dà yuē 大约 16 gōng lǐ 公里， wèi yú 位于 yǔ 与 tā 他 pèi 沛 pán 盘 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向）。
wǒ men 我们 jí jiāng 即将 zhǎn kāi 展开 zī xún 谘询， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 hū yù 呼吁 dà jiā 大家 yǒng yuè 踊跃 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
hēng bó 亨伯 sài dé jùn 赛德郡 jǐng fāng 警方 de 的 duō yàng xìng 多样性 yǔ 与 gōng zhòng 公众 tuán jié 团结 bù mén 部门 de 的 fù zé rén 负责人 Ā dí ěr 阿迪尔 . kè hán 可汗 shuō 说， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 他们 bèi 被 dìng zuì 定罪。
zhè yàng 这样 huàn zhě 患者 huì 会 chǎn shēng 产生 zuò 做 gèng duō 更多 jiǎn chá 检查 de 的 xū qiú 需求， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 wǎng shàng 网上 tí dào 提到 de 的 tè lì 特例， dàn 但 zhǔ zhì yī shī 主治医师 yǐ 已 jiāng 将 zhè xiē 这些 fā bìng lǜ 发病率 jí 极 dī 低 de 的 jí bìng 疾病 cóng 从 zì jǐ 自己 zhuān gōng 专攻 lǐng yù 领域 lǐ 里 tī chú 剔除。
rán ér 然而， dāng 当 tā 他 xiǎng dé dào 想得到 yì xiē 一些 dōng xi 东西 shí 时， tā 他 yě 也 huì 会 yùn yòng 运用 zì jǐ 自己 xiǎo xiǎo 小小 de 的 “ yīn móu guǐ jì 阴谋诡计 ” lái 来 huò dé 获得 shēng cún 生存。
jí shǐ 即使 shì 是 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 fù yù 富裕 de 的 jiā tíng 家庭， yě 也 tōng cháng 通常 bú huì 不会 tì 替 hái zi 孩子 zhī chū 支出 gè zhǒng 各种 fèi yòng 费用， ér shì 而是 yào 要 tā men 他们 gěi 给 jiā 家 � xiě 写 jiè tiáo 借条， yāo qiú 要求 tā men 他们 bì yè 毕业 hòu 后 fǎn huán 返还。
hēng lì 亨利 · páng jiā lái 庞加莱 shēng míng 声明 , diàn cí fú shè 电磁辐射 chǎn shēng 产生 dòng liàng 动量， zhè 这 qí shí 其实 xiāng dāng yú 相当于 zhì 质 néng 能 gōng shì 公式 E = mc2 lǐ 里 de 的 m — — zhì liàng 质量。
rán ér 然而， dāng 当 chǔ lǐ 处理 dī céng 低层 dài mǎ 代码 shí 时， lì rú 例如 cāo zuò xì tǒng 操作系统 kòng zhì 控制 yí gè 一个 shè bèi 设备 de 的 bù fen 部分， C tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tǒng yī 统一 qīng xī 清晰 de 的 jiē kǒu 接口。
jí shǐ 即使 shì 是 yì diǎn diǎn 一点点 yóu 油 huò zhě 或者 yú lù 鱼露 huò zhě 或者 shuǐ 水 yě 也 huì 会 ràng 让 shí wù 食物 hěn 很 xiāng 香。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店。
jí shǐ 即使 shì 是 tā 他 dài 带 de 的 jìng sài 径赛 xuǎn shǒu 选手， zài 在 xùn liàn 训练 zhōu qī 周期 de 的 zuì chū 最初 jiē duàn 阶段 yě 也 bì xū 必须 xiān 先 zūn xún 遵循 rú 如 mǎ lā sōng 马拉松 xùn liàn 训练 shì 式 de 地 tiáo zhěng 调整 xīn fèi 心肺 yǒu yǎng 有氧 kè chéng 课程。
rán ér 然而， dāng 当 píng rǎng 平壤 10 yuè 月 9 rì 日 cè shì 测试 hé zhuāng zhì 核装置 hòu 后， gè 各 dà 大 zhōng guó yín háng 中国银行 jìn zhǐ 禁止 xiàng 向 cháo xiǎn 朝鲜 huì kuǎn 汇款。
hēng lì 亨利 tóu shàng 头上 āi 挨 le 了 yí xià zi 一下子， wǒ 我 xiǎng 想 zhè xià zi 这下子 yǐ jīng 已经 sòng 送 le 了 tā 他 de 的 mìng 命。
rán ér 然而， dāng 当 shàn bāng 掸邦 jūn 军 yú 于 2007 nián 年 2 yuè 月 6 rì 日 tí chū 提出 yào 要 jiāng 将 zì jǐ 自己 zài 在 méi gōng hé 湄公河 shàng 上 chá shōu 查收 de 的 110 wàn yà bā 万亚巴（ jiǎ jī 甲基 ān fēi tā míng 安非他明） yào wán 药丸 yí jiāo 移交 shí 时， què 却 méi yǒu 没有 guó jiā 国家 jiē shòu 接受 tā men 它们。
hēng lì 亨利 shì 是 wǒ men 我们 bān shàng 班上 zuì 最 yòng gōng 用功 de 的 xué sheng 学生。
rán ér 然而， dāng 当 liú chéng 流程 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 hòu 后， rú guǒ 如果 xīn 新 chá xún 查询 yāo qiú 要求 xū yào 需要 xīn 新 de 的 zì dìng yì 自定义 shǔ xìng 属性， nà me 那么 zhè 这 zhāo 招 jiù 就 bù líng 不灵 le 了。
hēng lì 亨利 yīng yǒng 英勇 fèn zhàn 奋战， kě shì 可是 dǎ bài 打败 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
hēng lì 亨利： zài 在 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 jiǔ yuè 九月 de 的 xià wǔ 下午， wǒ 我 hé 和 kè lái ěr 克莱尔 zài 在 guǒ yuán 果园 lǐ 里。
rán ér 然而， hěn shǎo 很少 yǒu 有 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 shì 是 wán wán quán quán 完完全全 de 的 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 de 的。
zhè yàng 这样 bǐ 比 měi tiān 每天 xià chú 下厨 yào 要 qīng sōng 轻松 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 de 的 shì 是 kōng huà lián piān 空话连篇 yán zhī wú wù 言之无物 de 的 bā gǔ 八股 diào 调， bú shi 不是 shuō 说 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 yǐ 以 duǎn 短 wèi 为 hǎo 好。
zhè yàng 这样 zhēn qí 珍奇 de 的 tài kōng 太空 wū 屋 zuì jìn 最近 yǐ 以 135 ， 000 měi yuán 美元 chū shòu 出售 — — duì yú 对于 tōng wǎng 通往 wèi lái 未来 de 的 lǚ chéng 旅程， tā 它 suàn shì 算是 hěn 很 pián yi 便宜 de 的 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 bái cí 白瓷 kā fēi hú 咖啡壶， yǒu le 有了 huā duǒ 花朵 yìng chèn 映衬， yě 也 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 jié rì 节日 de 的 dào lái 到来。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 yǔ fǒu 与否 bìng 并 méi yǒu 没有 dà 大 de 的 chā yì 差异。
rán ér 然而， wǒ 我 yǐ wéi 以为 méi tǐ 媒体 yǒu zé 有责 rèn yǐ 任以 gōng zhèng 公正 wú 无 zuǒ tǎn 左袒 de 的 guān diǎn 观点 bào dǎo 报导 shí shì 时势， yǐ jí 以及 zūn zhòng 尊重 gōng zhòng rén wù 公众人物 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yì dīng chún 异丁醇 què 却 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 guǎn xiàn 管线 lái 来 yùn shū 运输， lìng wài 另外 tā 它 de 的 néng liàng 能量 mì dù 密度 yě 也 yǔ 与 qì yóu 汽油 xiāng dāng 相当。
rán ér 然而， guī gēn dào dǐ 归根到底 tā 他 xiàng 向 wǒ men 我们 chuán dá 传达 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xìn xī 信息， měi 美 fēi 非 guān xi 关系 bìng 并 wú 无 duō dà 多大 gǎi biàn 改变。
rán ér 然而， dāng 当 yī 一 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 qīng 顷 qīng 青 nǚ zǐ 女子 dǎ kāi 打开 fáng mén 房门 de 的 shí 时 hóu 侯， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 què 却 yǒu diǎn 有点 bù zhī suǒ cuò 不知所措 le 了。
jí shǐ 即使 xīn huá shè 新华社 wèi néng 未能 gǎi biàn 改变 qí 其 xíng xiàng 形象， xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 它 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 piān jiàn 偏见 yě 也 bú huì 不会 zǔ zhǐ 阻止 xīn huá shè 新华社 de 的 fā zhǎn 发展， xiàng 像 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 yóu 由 100 jiā 家 xīn wén 新闻 jī gòu zǔ chéng 机构组成 de 的 tǎ sī shè 塔斯社 zǔ zhǐ 阻止 qián sū lián 前苏联 fā zhǎn 发展 nà yàng de 那样的 shì qing 事情 bú huì 不会 zài fā shēng 再发生。
wǒ men 我们 bàn lù 半路 shàng 上 tíng xià lái 停下来 chī 吃 le 了 wǔ fàn 午饭， xià wǔ 下午 3 diǎn 点 zhī qián 之前 dào dá 到达 le 了 bān nà wàng 班纳望（ jù 距 liù hào 六号 yíng dì 营地 dà yuē 大约 16 gōng lǐ 公里， wèi yú 位于 yǔ 与 tā 他 pèi 沛 pán 盘 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向）。
wǒ men 我们 jí jiāng 即将 zhǎn kāi 展开 zī xún 谘询， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 hū yù 呼吁 dà jiā 大家 yǒng yuè 踊跃 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
hēng bó 亨伯 sài dé jùn 赛德郡 jǐng fāng 警方 de 的 duō yàng xìng 多样性 yǔ 与 gōng zhòng 公众 tuán jié 团结 bù mén 部门 de 的 fù zé rén 负责人 Ā dí ěr 阿迪尔 . kè hán 可汗 shuō 说， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 他们 bèi 被 dìng zuì 定罪。
zhè yàng 这样 huàn zhě 患者 huì 会 chǎn shēng 产生 zuò 做 gèng duō 更多 jiǎn chá 检查 de 的 xū qiú 需求， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 wǎng shàng 网上 tí dào 提到 de 的 tè lì 特例， dàn 但 zhǔ zhì yī shī 主治医师 yǐ 已 jiāng 将 zhè xiē 这些 fā bìng lǜ 发病率 jí 极 dī 低 de 的 jí bìng 疾病 cóng 从 zì jǐ 自己 zhuān gōng 专攻 lǐng yù 领域 lǐ 里 tī chú 剔除。
rán ér 然而， dāng 当 tā 他 xiǎng dé dào 想得到 yì xiē 一些 dōng xi 东西 shí 时， tā 他 yě 也 huì 会 yùn yòng 运用 zì jǐ 自己 xiǎo xiǎo 小小 de 的 “ yīn móu guǐ jì 阴谋诡计 ” lái 来 huò dé 获得 shēng cún 生存。
jí shǐ 即使 shì 是 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 fù yù 富裕 de 的 jiā tíng 家庭， yě 也 tōng cháng 通常 bú huì 不会 tì 替 hái zi 孩子 zhī chū 支出 gè zhǒng 各种 fèi yòng 费用， ér shì 而是 yào 要 tā men 他们 gěi 给 jiā 家 � xiě 写 jiè tiáo 借条， yāo qiú 要求 tā men 他们 bì yè 毕业 hòu 后 fǎn huán 返还。
hēng lì 亨利 · páng jiā lái 庞加莱 shēng míng 声明 , diàn cí fú shè 电磁辐射 chǎn shēng 产生 dòng liàng 动量， zhè 这 qí shí 其实 xiāng dāng yú 相当于 zhì 质 néng 能 gōng shì 公式 E = mc2 lǐ 里 de 的 m — — zhì liàng 质量。
rán ér 然而， dāng 当 chǔ lǐ 处理 dī céng 低层 dài mǎ 代码 shí 时， lì rú 例如 cāo zuò xì tǒng 操作系统 kòng zhì 控制 yí gè 一个 shè bèi 设备 de 的 bù fen 部分， C tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tǒng yī 统一 qīng xī 清晰 de 的 jiē kǒu 接口。
jí shǐ 即使 shì 是 yì diǎn diǎn 一点点 yóu 油 huò zhě 或者 yú lù 鱼露 huò zhě 或者 shuǐ 水 yě 也 huì 会 ràng 让 shí wù 食物 hěn 很 xiāng 香。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店。
jí shǐ 即使 shì 是 tā 他 dài 带 de 的 jìng sài 径赛 xuǎn shǒu 选手， zài 在 xùn liàn 训练 zhōu qī 周期 de 的 zuì chū 最初 jiē duàn 阶段 yě 也 bì xū 必须 xiān 先 zūn xún 遵循 rú 如 mǎ lā sōng 马拉松 xùn liàn 训练 shì 式 de 地 tiáo zhěng 调整 xīn fèi 心肺 yǒu yǎng 有氧 kè chéng 课程。
rán ér 然而， dāng 当 píng rǎng 平壤 10 yuè 月 9 rì 日 cè shì 测试 hé zhuāng zhì 核装置 hòu 后， gè 各 dà 大 zhōng guó yín háng 中国银行 jìn zhǐ 禁止 xiàng 向 cháo xiǎn 朝鲜 huì kuǎn 汇款。
hēng lì 亨利 tóu shàng 头上 āi 挨 le 了 yí xià zi 一下子， wǒ 我 xiǎng 想 zhè xià zi 这下子 yǐ jīng 已经 sòng 送 le 了 tā 他 de 的 mìng 命。
rán ér 然而， dāng 当 shàn bāng 掸邦 jūn 军 yú 于 2007 nián 年 2 yuè 月 6 rì 日 tí chū 提出 yào 要 jiāng 将 zì jǐ 自己 zài 在 méi gōng hé 湄公河 shàng 上 chá shōu 查收 de 的 110 wàn yà bā 万亚巴（ jiǎ jī 甲基 ān fēi tā míng 安非他明） yào wán 药丸 yí jiāo 移交 shí 时， què 却 méi yǒu 没有 guó jiā 国家 jiē shòu 接受 tā men 它们。
hēng lì 亨利 shì 是 wǒ men 我们 bān shàng 班上 zuì 最 yòng gōng 用功 de 的 xué sheng 学生。
rán ér 然而， dāng 当 liú chéng 流程 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 hòu 后， rú guǒ 如果 xīn 新 chá xún 查询 yāo qiú 要求 xū yào 需要 xīn 新 de 的 zì dìng yì 自定义 shǔ xìng 属性， nà me 那么 zhè 这 zhāo 招 jiù 就 bù líng 不灵 le 了。
hēng lì 亨利 yīng yǒng 英勇 fèn zhàn 奋战， kě shì 可是 dǎ bài 打败 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
hēng lì 亨利： zài 在 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 jiǔ yuè 九月 de 的 xià wǔ 下午， wǒ 我 hé 和 kè lái ěr 克莱尔 zài 在 guǒ yuán 果园 lǐ 里。
rán ér 然而， hěn shǎo 很少 yǒu 有 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 shì 是 wán wán quán quán 完完全全 de 的 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 de 的。
zhè yàng 这样 bǐ 比 měi tiān 每天 xià chú 下厨 yào 要 qīng sōng 轻松 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 de 的 shì 是 kōng huà lián piān 空话连篇 yán zhī wú wù 言之无物 de 的 bā gǔ 八股 diào 调， bú shi 不是 shuō 说 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 yǐ 以 duǎn 短 wèi 为 hǎo 好。
zhè yàng 这样 zhēn qí 珍奇 de 的 tài kōng 太空 wū 屋 zuì jìn 最近 yǐ 以 135 ， 000 měi yuán 美元 chū shòu 出售 — — duì yú 对于 tōng wǎng 通往 wèi lái 未来 de 的 lǚ chéng 旅程， tā 它 suàn shì 算是 hěn 很 pián yi 便宜 de 的 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 bái cí 白瓷 kā fēi hú 咖啡壶， yǒu le 有了 huā duǒ 花朵 yìng chèn 映衬， yě 也 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 jié rì 节日 de 的 dào lái 到来。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 yǔ fǒu 与否 bìng 并 méi yǒu 没有 dà 大 de 的 chā yì 差异。
rán ér 然而， wǒ 我 yǐ wéi 以为 méi tǐ 媒体 yǒu zé 有责 rèn yǐ 任以 gōng zhèng 公正 wú 无 zuǒ tǎn 左袒 de 的 guān diǎn 观点 bào dǎo 报导 shí shì 时势， yǐ jí 以及 zūn zhòng 尊重 gōng zhòng rén wù 公众人物 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子