ประโยคภาษาจีน- 即使是世界上最厉害的棒球运动员击不中球的次数也远多于击到球的次数他们每打七次都不能打出一支安打中文句子 (601767) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 lì hai 厉害 de 的 bàng qiú 棒球 yùn dòng yuán 运动员， jī 击 bù zhōng 不中 qiú 球 de 的 cì shù 次数 yě 也 yuǎn 远 duō yú 多于 jī 击 dào 到 qiú 球 de 的 cì shù 次数。 tā men 他们 měi 每 dǎ 打 qī cì 七次 dōu 都 bù néng 不能 dǎ chū 打出 yī 一 zhī 支 ān dǎ 安打。
Even the greatest baseball players in the world fail more than they succeed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 wū lā ěr 乌拉尔 yě 也 huì 会 yǒu 有 xiàn 陷 jìn 进 xuě de 雪地 de shí hòu 的时候， zhè shí 这时 jiù shì 就是 ‘ tǎn kè 坦克 ’ （ tú zhōng 图中 jú huáng sè 橘黄色） dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de shí hòu 的时候 le 了。
wǒ men 我们 yuán lái 原来 zhù zài 住在 niǔ yuē shì 纽约市 màn hā dùn 曼哈顿 yī 一 zhuàng 幢 hǎo xiàng 好像 shì 是 wèi yú 位于 130 hào 号 jiē 街 de 的 sān 三 céng 层 de 的 chì hè sè 赤褐色 shā shí 砂石 jiàn zhù 建筑 lǐ 里， wǒ de 我的 hǎo duō 好多 qīn qi 亲戚 dōu 都 zhù zài 住在 nà 那。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 17 gè 个 dì fāng 地方 , chuān xíng 穿行 zài 在 zhōng dōng dì qū 中东地区， Ōu zhōu 欧洲 , hé 和 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 zhī jiān 之间。
hēng lì 亨利 sān shì 三世 bù dé bù 不得不 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款， dàn 但 tā 他 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé 任何 lǚ xíng 履行 chéng nuò 承诺 de 的 yì si 意思 hái shi 还是 zhí de 值得 huái yí 怀疑 de 的。
hēng lì 亨利 xūn jué 勋爵 duō nián 多年 qián 前 zèng sòng 赠送 gěi 给 tā 他 de 的 nà ge 那个 yǒu zhe 有着 qí tè 奇特 diāo huā 雕花 de 的 jìng zi 镜子 , cǐ kè 此刻 lì 立 zài 在 zhuō shàng 桌上 , nà ge 那个 bái sè 白色 yǔ yì 羽翼 de 的 qiū bǐ tè 丘比特 réng 仍 xiàng 像 guò wǎng 过往 nà yàng 那样 de 地 xiào 笑 zhe 着。
jí shǐ 即使 shì 是 cóng wèi 从未 wèi 为 màn lián 曼联 jìn qiú 进球 de 的 Ān dé sēn 安德森 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 yě 也 chà diǎn 差点 dǎ jìn 打进 yī qiú 一球， pà tè lǐ sī 帕特里斯 · āi fū lā 埃夫拉 zé 则 gèng 更 dǎo méi 倒霉， tā 他 liǎng cì 两次 jī zhòng 击中 mén kuàng 门框。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jiàn yì 建议， néng 能 hěn hǎo 很好 de 的 mǎn zú 满足 nà xiē 那些 lǎo hǔ 老虎 hé 和 zú qiú 足球 mā ma 妈妈 men 们： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhè ge 这个 shǔ jià 暑假 dǎ suàn 打算 yào 要 jì xù 继续 kěn shū běn 啃书本， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā 他 tuī xiàng 推向 hù wài 户外 ba 吧！
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 chù 触 dào 到 tiān kōng 天空。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 dà níng 大宁 lǜ dì 绿地 de 的 zhí shù 植树 cháng 场。
hēng lì 亨利 jiāng 将 zài 在 zhōu rì 周日 de 的 zú zǒng bēi 足总杯 dì 第 sān lún 三轮 duì zhèn 对阵 sī tuō kè 斯托克 zhōng 中 lún xiū 轮休。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 miàn duì 面对 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 shí wù 食物 shí 时， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 sì hū 似乎 shì 是 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 chī 吃。
zhè yàng 这样 wǒ de 我的 xīn 新 tóng bān 同班 tóng xué men 同学们 jiù 就 hěn 很 nán 难 cóng 从 hòu mian 后面 tōu tōu 偷偷 miáo 瞄 wǒ 我 le 了， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， tā men 他们 hái shi 还是 bàn dào 办到 le 了。
hēng lì 亨利 shì 是 wǒ men 我们 bān shàng 班上 zuì 最 yòng gōng 用功 de 的 xué sheng 学生。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jiā lǐ 家里， rú guǒ 如果 nǐ 你 xué xí 学习 shí 时 nán nán zì yǔ 喃喃自语， kě néng 可能 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 jīng shén 精神 bú dà 不大 zhèng cháng 正常。
wǒ men 我们 qù 去 wèn wèn 问问 lǚ guǎn 旅馆 de 的 fú wù tái 服务台。
hēng lì 亨利 wèn 问 dào 到， tóng shí 同时 jiāng 将 tā 他 de 的 wǔ cān 午餐 — — yí gè 一个 sān míng zhì 三明治， yī 一 hú 壶 tāng 汤 hé 和 yī gēn 一根 xiāng jiāo 香蕉 fàng zài 放在 le 了 zhǐ cān jīn 纸餐巾 shàng 上。
rán ér 然而， dāng 当 lián hé zhèng fǔ 联合政府 běn zhōu 本周 xuān bù 宣布 tā 它 jiāng 将 tuī dòng 推动 yí gè 一个 hé xié yì 核协议， què 却 zài 在 guó huì 国会 chù fā 触发 le 了 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机 yǐ jí 以及 bú xìn rèn dòng yì 不信任动议， bù dé bù 不得不 jiān nán 艰难 dù guò 度过。
zhè yàng 这样 shì 是 ān quán 安全 de 的 — — jiù 就 xiàng 像 tā 它 de 的 míng zi 名字 “ dān yī 单一 yòng hù 用户 mó shì 模式 ” de 的 hán yì 含意 yí yàng 一样 — — zhǐ yǒu 只有 chāo jí 超级 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 xì tǒng 系统。
jí shǐ 即使 shì 是 tā 它 nà 那 dòng rén 动人 de 的 yùn dòng 运动 jīng shén 精神 yě 也 bú huì 不会 xuān chēng 宣称， zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 mài xiàng 迈向 bì xū 必需 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 shēn kè 深刻 gǎi gé 改革 yǒu yì 有益 de 的 dì yī bù 第一步。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 zuò 作 xiē 些 ràng bù 让步 yǐ 以 mí hé 弥合 jià gé 价格 chā jù 差距 zěn me yàng 怎么样？
jí shǐ 即使 shì 是 ní cǎi 尼采 zhè yàng 这样 tí chàng 提倡 jiān qiáng 坚强 bìng 并 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 rén 人， réng rán 仍然 xū yào 需要 tā 他 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 Ā lǐ Ā dé 阿里阿德 niè 涅， yòng 用 tā 她 de 的 ài 爱 hé 和 zhì huì 智慧 xiàn tuán 线团 jiāng 将 ní cǎi 尼采 máo 锚 dìng 定 zài 在 xiàn shí 现实 zhī zhōng 之中。
wǒ men 我们 fā chū 发出 jǐng gào 警告 zhī hòu 之后， tā men 他们 biàn 便 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 地 chě 扯 qǐ 起 le 了 bái qí 白旗。
zhè yàng 这样 rè nao 热闹 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 zǐ 紫 xiāng 香 bù kě 不可 yǎng 仰 zhì 制 de 地 xiǎng qǐ 想起 mā ma 妈妈， tū rán 突然 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 zhuān zhù 专注 de 的 rén 人 yě 也 jīn bù qǐ 禁不起 ǒu ěr 偶尔 liáo tiān 聊天 de 的 yòu huò 诱惑。
rán ér 然而， qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样， jiāo tōng jǐng 交通警 yǒu shí 有时 yě 也 hěn 很 kè qi 客气。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 ēn ài 恩爱 de 的 guān xi 关系 yě 也 kě yǐ 可以 yǎn 演 biàn chéng 变成 shì bù liǎng lì 势不两立 rú 如 chóu dí 仇敌 zhī jiān 之间 de 的 è dòu 恶斗。
zhè yàng 这样 de 的 gè tǐ 个体 huì 会 gǎn jué 感觉 mìng yùn 命运 bēi cǎn 悲惨， xiàn rù 陷入 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 tuí sàng 颓丧 de 的 mí wù 迷雾 zhōng 中。
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 却 yōng yǒu 拥有 tóng yī 同一 shēn fèn 身分， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 xiāng gǎng 香港 de 的 qīng nián rén 青年人。
zhè yàng 这样 de 的 hù lián 互联 xìng 性 yě 也 tóng yàng 同样 néng 能 zhì zào 制造 gèng 更 shǎo 少 de 的 gū dú 孤独 huò zhě 或者 bèi 被 gū lì 孤立 gǎn 感 de 的 jiǎ xiàng 假象 — — dàn shì 但是 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 zhēn zhèng 真正 tì dài 替代 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 zhēn shí 真实 de 的 jiāo wǎng 交往 huó 和 lián xì 联系。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 sù dù 速度， zhǐ yào 只要 tiáo jiàn 条件 zhèng què 正确， bào lì 暴戾 de 的 shì jiè 世界 réng 仍 néng 能 bèi 被 zài cì 再次 nà rù 纳入 zhèng guǐ 正轨。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 wū lā ěr 乌拉尔 yě 也 huì 会 yǒu 有 xiàn 陷 jìn 进 xuě de 雪地 de shí hòu 的时候， zhè shí 这时 jiù shì 就是 ‘ tǎn kè 坦克 ’ （ tú zhōng 图中 jú huáng sè 橘黄色） dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de shí hòu 的时候 le 了。
wǒ men 我们 yuán lái 原来 zhù zài 住在 niǔ yuē shì 纽约市 màn hā dùn 曼哈顿 yī 一 zhuàng 幢 hǎo xiàng 好像 shì 是 wèi yú 位于 130 hào 号 jiē 街 de 的 sān 三 céng 层 de 的 chì hè sè 赤褐色 shā shí 砂石 jiàn zhù 建筑 lǐ 里， wǒ de 我的 hǎo duō 好多 qīn qi 亲戚 dōu 都 zhù zài 住在 nà 那。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 17 gè 个 dì fāng 地方 , chuān xíng 穿行 zài 在 zhōng dōng dì qū 中东地区， Ōu zhōu 欧洲 , hé 和 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 zhī jiān 之间。
hēng lì 亨利 sān shì 三世 bù dé bù 不得不 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款， dàn 但 tā 他 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé 任何 lǚ xíng 履行 chéng nuò 承诺 de 的 yì si 意思 hái shi 还是 zhí de 值得 huái yí 怀疑 de 的。
hēng lì 亨利 xūn jué 勋爵 duō nián 多年 qián 前 zèng sòng 赠送 gěi 给 tā 他 de 的 nà ge 那个 yǒu zhe 有着 qí tè 奇特 diāo huā 雕花 de 的 jìng zi 镜子 , cǐ kè 此刻 lì 立 zài 在 zhuō shàng 桌上 , nà ge 那个 bái sè 白色 yǔ yì 羽翼 de 的 qiū bǐ tè 丘比特 réng 仍 xiàng 像 guò wǎng 过往 nà yàng 那样 de 地 xiào 笑 zhe 着。
jí shǐ 即使 shì 是 cóng wèi 从未 wèi 为 màn lián 曼联 jìn qiú 进球 de 的 Ān dé sēn 安德森 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 yě 也 chà diǎn 差点 dǎ jìn 打进 yī qiú 一球， pà tè lǐ sī 帕特里斯 · āi fū lā 埃夫拉 zé 则 gèng 更 dǎo méi 倒霉， tā 他 liǎng cì 两次 jī zhòng 击中 mén kuàng 门框。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jiàn yì 建议， néng 能 hěn hǎo 很好 de 的 mǎn zú 满足 nà xiē 那些 lǎo hǔ 老虎 hé 和 zú qiú 足球 mā ma 妈妈 men 们： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhè ge 这个 shǔ jià 暑假 dǎ suàn 打算 yào 要 jì xù 继续 kěn shū běn 啃书本， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā 他 tuī xiàng 推向 hù wài 户外 ba 吧！
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 chù 触 dào 到 tiān kōng 天空。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 dà níng 大宁 lǜ dì 绿地 de 的 zhí shù 植树 cháng 场。
hēng lì 亨利 jiāng 将 zài 在 zhōu rì 周日 de 的 zú zǒng bēi 足总杯 dì 第 sān lún 三轮 duì zhèn 对阵 sī tuō kè 斯托克 zhōng 中 lún xiū 轮休。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 miàn duì 面对 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 shí wù 食物 shí 时， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 sì hū 似乎 shì 是 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 chī 吃。
zhè yàng 这样 wǒ de 我的 xīn 新 tóng bān 同班 tóng xué men 同学们 jiù 就 hěn 很 nán 难 cóng 从 hòu mian 后面 tōu tōu 偷偷 miáo 瞄 wǒ 我 le 了， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， tā men 他们 hái shi 还是 bàn dào 办到 le 了。
hēng lì 亨利 shì 是 wǒ men 我们 bān shàng 班上 zuì 最 yòng gōng 用功 de 的 xué sheng 学生。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jiā lǐ 家里， rú guǒ 如果 nǐ 你 xué xí 学习 shí 时 nán nán zì yǔ 喃喃自语， kě néng 可能 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 jīng shén 精神 bú dà 不大 zhèng cháng 正常。
wǒ men 我们 qù 去 wèn wèn 问问 lǚ guǎn 旅馆 de 的 fú wù tái 服务台。
hēng lì 亨利 wèn 问 dào 到， tóng shí 同时 jiāng 将 tā 他 de 的 wǔ cān 午餐 — — yí gè 一个 sān míng zhì 三明治， yī 一 hú 壶 tāng 汤 hé 和 yī gēn 一根 xiāng jiāo 香蕉 fàng zài 放在 le 了 zhǐ cān jīn 纸餐巾 shàng 上。
rán ér 然而， dāng 当 lián hé zhèng fǔ 联合政府 běn zhōu 本周 xuān bù 宣布 tā 它 jiāng 将 tuī dòng 推动 yí gè 一个 hé xié yì 核协议， què 却 zài 在 guó huì 国会 chù fā 触发 le 了 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机 yǐ jí 以及 bú xìn rèn dòng yì 不信任动议， bù dé bù 不得不 jiān nán 艰难 dù guò 度过。
zhè yàng 这样 shì 是 ān quán 安全 de 的 — — jiù 就 xiàng 像 tā 它 de 的 míng zi 名字 “ dān yī 单一 yòng hù 用户 mó shì 模式 ” de 的 hán yì 含意 yí yàng 一样 — — zhǐ yǒu 只有 chāo jí 超级 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 xì tǒng 系统。
jí shǐ 即使 shì 是 tā 它 nà 那 dòng rén 动人 de 的 yùn dòng 运动 jīng shén 精神 yě 也 bú huì 不会 xuān chēng 宣称， zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 mài xiàng 迈向 bì xū 必需 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 shēn kè 深刻 gǎi gé 改革 yǒu yì 有益 de 的 dì yī bù 第一步。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 zuò 作 xiē 些 ràng bù 让步 yǐ 以 mí hé 弥合 jià gé 价格 chā jù 差距 zěn me yàng 怎么样？
jí shǐ 即使 shì 是 ní cǎi 尼采 zhè yàng 这样 tí chàng 提倡 jiān qiáng 坚强 bìng 并 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 rén 人， réng rán 仍然 xū yào 需要 tā 他 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 Ā lǐ Ā dé 阿里阿德 niè 涅， yòng 用 tā 她 de 的 ài 爱 hé 和 zhì huì 智慧 xiàn tuán 线团 jiāng 将 ní cǎi 尼采 máo 锚 dìng 定 zài 在 xiàn shí 现实 zhī zhōng 之中。
wǒ men 我们 fā chū 发出 jǐng gào 警告 zhī hòu 之后， tā men 他们 biàn 便 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 地 chě 扯 qǐ 起 le 了 bái qí 白旗。
zhè yàng 这样 rè nao 热闹 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 zǐ 紫 xiāng 香 bù kě 不可 yǎng 仰 zhì 制 de 地 xiǎng qǐ 想起 mā ma 妈妈， tū rán 突然 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 zhuān zhù 专注 de 的 rén 人 yě 也 jīn bù qǐ 禁不起 ǒu ěr 偶尔 liáo tiān 聊天 de 的 yòu huò 诱惑。
rán ér 然而， qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样， jiāo tōng jǐng 交通警 yǒu shí 有时 yě 也 hěn 很 kè qi 客气。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 ēn ài 恩爱 de 的 guān xi 关系 yě 也 kě yǐ 可以 yǎn 演 biàn chéng 变成 shì bù liǎng lì 势不两立 rú 如 chóu dí 仇敌 zhī jiān 之间 de 的 è dòu 恶斗。
zhè yàng 这样 de 的 gè tǐ 个体 huì 会 gǎn jué 感觉 mìng yùn 命运 bēi cǎn 悲惨， xiàn rù 陷入 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 tuí sàng 颓丧 de 的 mí wù 迷雾 zhōng 中。
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 却 yōng yǒu 拥有 tóng yī 同一 shēn fèn 身分， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 xiāng gǎng 香港 de 的 qīng nián rén 青年人。
zhè yàng 这样 de 的 hù lián 互联 xìng 性 yě 也 tóng yàng 同样 néng 能 zhì zào 制造 gèng 更 shǎo 少 de 的 gū dú 孤独 huò zhě 或者 bèi 被 gū lì 孤立 gǎn 感 de 的 jiǎ xiàng 假象 — — dàn shì 但是 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 zhēn zhèng 真正 tì dài 替代 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 zhēn shí 真实 de 的 jiāo wǎng 交往 huó 和 lián xì 联系。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 sù dù 速度， zhǐ yào 只要 tiáo jiàn 条件 zhèng què 正确， bào lì 暴戾 de 的 shì jiè 世界 réng 仍 néng 能 bèi 被 zài cì 再次 nà rù 纳入 zhèng guǐ 正轨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子