ประโยคภาษาจีน- 即使是在学徒培训已经盛行的技能型行业这种模式也由于建筑业的垮塌而历尽磨难中文句子 (601991) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì zài 是在 xué tú 学徒 péi xùn 培训 yǐ jīng 已经 shèng xíng 盛行 de 的 jì néng xíng 技能型 háng yè 行业， zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 yě 也 yóu yú 由于 jiàn zhù yè 建筑业 de 的 kuǎ tā 垮塌 ér 而 lì jìn 历尽 mó nàn 磨难。
Even in the skilled trades where apprenticeships have caught on, the model has suffered because of the collapse of the construction industry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shì chǎng 市场 huán jìng 环境 jiào hǎo 较好 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 jiāo yì shì chǎng 交易市场 yě 也 huì 会 miàn lín 面临 zhū duō 诸多 xiǎo shì 小市 chǎng suǒ 场所 zāo yù 遭遇 de 的 wèn tí 问题： zài 在 mǒu xiē 某些 shí qī 时期 huò zhě 或者 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 mǎi fāng 买方 hé 和 mài fāng 卖方。
rán ér 然而， dāng 当 yáng zhì yuǎn 杨致远 kāi shǐ 开始 zài 在 zhū rú 诸如 shì fǒu 是否 gāi 该 chū shòu 出售 sōu suǒ 搜索 yè wù 业务 de 的 jiān nán 艰难 jué dìng 决定 shàng 上 zhí zhú 踯躅 bù 不 qián shí 前时， yuán gōng 员工 de 的 shì qì 士气 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化， xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹 dà bù fen 大部分 bìng 并 bú shi 不是 shēng chǎn 生产 xǐ dí jì 洗涤剂 dài lái 带来 de 的， ér shì 而是 jiā rè 加热 shuǐ 水 dài lái 带来 de 的。
wǒ men 我们 qù 去 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 lǚ yóu 旅游 shí 时 pāi 拍 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 yuán běn 原本 shì 是 xiǎng 想 fàng zài 放在 jì niàn cè 纪念册 lǐ 里 de 的， dàn 但 shì shí shàng 事实上， tā 它 què 却 yīng gāi 应该 shì 是 shǔ yú 属于 lìng yī 另一 gè rén 个人 de 的。
wǒ men 我们 qù 去 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 hé 和 nán pǔ tuó 南普陀 zěn me yàng 怎么样？
zhè yàng 这样 wú yí 无疑 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 bù 不 gū fù 辜负 fēi zhōu 非洲 yǐ jí 以及 shì jiè gè guó 世界各国 pín kùn 贫困 rén mín 人民 de 的 xióng xīn 雄心 hè 和 xī wàng 希望。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。 dāng shí 当时 shì qì 士气 dī luò 低落。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yǒu 有 zhòng lì 重力 de 的 qíng kuàng xià 情况下， pào zhì 泡制 lā chá 拉茶 yě 也 shì 是 cún zài 存在 jué qiào 诀窍 hè 和 wēi xiǎn 危险 de 的。
rán ér 然而， dāng 当 lián hé zhèng fǔ 联合政府 běn zhōu 本周 xuān bù 宣布 tā 它 jiāng 将 tuī dòng 推动 yí gè 一个 hé xié yì 核协议， què 却 zài 在 guó huì 国会 chù fā 触发 le 了 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机 yǐ jí 以及 bú xìn rèn dòng yì 不信任动议， bù dé bù 不得不 jiān nán 艰难 dù guò 度过。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hěn duō 很多 jù yǒu 具有 cháng shā 长沙 tè sè 特色 de 的 dì diǎn 地点， lì rú 例如 jú zi 橘子 zhōu tóu 洲头 hé 和 yuè lù shān 岳麓山。
zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 suàn tái 蒜苔 de 的 zhù cáng 贮藏。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 huáng hūn 黄昏 réng 仍 néng 能 píng héng 平衡 hǎo 好 xiá guāng 霞光 zhōng 中 sì miào 寺庙 de 的 dī 低 guāng 光， ràng 让 shù 树 de 的 lún kuò 轮廓 chéng 成 jiǎn yǐng 剪影。
rán ér 然而， hěn duō 很多 guān chá zhě 观察者 gǎn jué 感觉 zhè xiē 这些 jīn fēi qū 禁飞区 zài 在 guó jì fǎ 国际法 zhōng 中 méi yǒu 没有 yī jù 依据， tóng shí 同时 tā men 它们 de 的 hé fǎ xìng 合法性 de 的 zhēng lùn 争论 dào 到 jīn tiān 今天 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
hēng dé lǐ kè 亨德里克 yuán xiān 原先 de 的 wài kē 外科 shí jiàn 实践 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 dài yǒu 带有 miàn bù 面部 quē xiàn 缺陷 de 的 ér tóng 儿童 shēn shang 身上， yīn cǐ 因此 tā 他 yǐ wéi 以为 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 è liè 腭裂 ér tóng 儿童 de 的 gǔ gé 骨骼 xiū fù 修复 shàng 上。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo 小 shì qing 事情 dōu 都 hěn 很 shùn lì 顺利， qí tā 其它 qiú duì 球队 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 luò hòu 落后， rán hòu 然后 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 zhī dào 知道 cún zài 存在 yí gè 一个 chā é 差额， jiù shì 就是 zài tú 在途 huò wù 货物。
jí shǐ 即使 shì 是 shù mǎ 数码 jì shù 技术， qí 其 qì cái 器材 de 的 shēng chǎn 生产、 shǐ yòng 使用 hé 和 zuì zhōng 最终 bào fèi 报废， yě 也 shì 是 duì 对 huán bǎo 环保 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè yàng 这样 de 的 2 wéi 维 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 qiú tǐ 球体， bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现 píng xíng 平行 de 的 cè dì xiàn 测地线 ( cè dì xiàn 测地线 shì 是 qū miàn 曲面 shàng 上 de 的 zhí xiàn 直线 ) — — liǎng 两 zhí xiàn 直线 bì rán 必然 zài 在 mǒu 某 diǎn 点 xiāng jiāo 相交。
jí shǐ 即使 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 xí jiǎn 褶裥 huò 或 zhé hén 折痕 yě 也 néng 能 xíng chéng 形成 liàng dù 亮度 de 的 duì bǐ 对比。
zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 bào zhà 爆炸 zài 在 xíng zhuàng 形状 shàng 上 yīng gāi 应该 xiàng 像 yí gè 一个 lán qiú 篮球。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǚ rén 女人 zuì 最 róng yì 容易 yīn 因 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 gāo kàng 高亢、 tīng qi lai 听起来 jiào wéi 较为 nián qīng 年轻 de 的 sǎng yīn 嗓音 gǎn shòu 感受 dào 到 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， wǒ 我 yě 也 zài 在 dà shè guó jì 大赦国际 xué dào 学到 le 了 bǐ 比 wǒ 我 yǐ qián 以前 zhī dào 知道 de 的 gèng duō 更多 de 的 rén lèi 人类 shàn liáng 善良 de 的 yí miàn 一面。
jí shǐ 即使 shì 是 Àì lì xìn 爱立信 zhè zhǒng 这种 wán gù 顽固 lǎo tóu r 老头儿， yě 也 zài 在 tàn qì 叹气 hé 和 gǎn kuì 感喟 yí gè 一个 shí dài 时代 de 的 jié shù 结束。
jīng jù 京剧 yǐ 以 qí 其 zōng hé xìng 综合性、 xū nǐ xìng 虚拟性 hé 和 chéng shì huà 程式化 de 的 měi xué 美学 nèi yùn 内蕴， shǐ 使 guān zhòng 观众 zài 在 xīn shǎng 欣赏 shí 时 rú zuì rú chī 如醉如痴， huò dé 获得 wú qióng 无穷 de 的 shěn měi 审美 yú yuè 愉悦。
zhè yàng 这样 de 的 hù lián 互联 xìng 性 yě 也 tóng yàng 同样 néng 能 zhì zào 制造 gèng 更 shǎo 少 de 的 gū dú 孤独 huò zhě 或者 bèi 被 gū lì 孤立 gǎn 感 de 的 jiǎ xiàng 假象 — — dàn shì 但是 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 zhēn zhèng 真正 tì dài 替代 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 zhēn shí 真实 de 的 jiāo wǎng 交往 huó 和 lián xì 联系。
jí shǐ 即使 shì 是 chì 赤 bān líng 斑羚 juān yǎng 圈养 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yán jiū 研究 yě bù 也不 duō 多， zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yíng yǎng 营养、 fán zhí 繁殖、 shēng huó shǐ 生活史 hé 和 qí tā 其它 shēng wù xué 生物学 fāng miàn 方面。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 kàn dào 看到 xī wàng 希望 de 的 shǔ guāng 曙光 de 的 rén 人， cóng 从 zhè r 这儿 dào 到 nà r 那儿， nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子 zài 在 fú wù 服务 háng yè 行业 shuò jiàn bù xiān 数见不鲜。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 bìng bù 并不 tài píng 太平， bù wěn dìng 不稳定、 bù kě 不可 yù cè 预测 yīn sù 因素 míng xiǎn 明显 zēng duō 增多。
qīn wěn 亲吻 de 的 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 lù zhì 录制 xià lai 下来， fǎn fù 反复 bō fàng 播放， zhè yàng 这样， dāng 当 yí gè rén 一个人 xiǎng shòu 享受 mǒu chù 某处 qīn wěn 亲吻 shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 lù 录 xià lai 下来， yí biàn 一遍 biàn 遍 de 的 xiǎng shòu 享受 huí wèi 回味。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shì chǎng 市场 huán jìng 环境 jiào hǎo 较好 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 jiāo yì shì chǎng 交易市场 yě 也 huì 会 miàn lín 面临 zhū duō 诸多 xiǎo shì 小市 chǎng suǒ 场所 zāo yù 遭遇 de 的 wèn tí 问题： zài 在 mǒu xiē 某些 shí qī 时期 huò zhě 或者 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 mǎi fāng 买方 hé 和 mài fāng 卖方。
rán ér 然而， dāng 当 yáng zhì yuǎn 杨致远 kāi shǐ 开始 zài 在 zhū rú 诸如 shì fǒu 是否 gāi 该 chū shòu 出售 sōu suǒ 搜索 yè wù 业务 de 的 jiān nán 艰难 jué dìng 决定 shàng 上 zhí zhú 踯躅 bù 不 qián shí 前时， yuán gōng 员工 de 的 shì qì 士气 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化， xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹 dà bù fen 大部分 bìng 并 bú shi 不是 shēng chǎn 生产 xǐ dí jì 洗涤剂 dài lái 带来 de 的， ér shì 而是 jiā rè 加热 shuǐ 水 dài lái 带来 de 的。
wǒ men 我们 qù 去 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 lǚ yóu 旅游 shí 时 pāi 拍 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 yuán běn 原本 shì 是 xiǎng 想 fàng zài 放在 jì niàn cè 纪念册 lǐ 里 de 的， dàn 但 shì shí shàng 事实上， tā 它 què 却 yīng gāi 应该 shì 是 shǔ yú 属于 lìng yī 另一 gè rén 个人 de 的。
wǒ men 我们 qù 去 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 hé 和 nán pǔ tuó 南普陀 zěn me yàng 怎么样？
zhè yàng 这样 wú yí 无疑 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 bù 不 gū fù 辜负 fēi zhōu 非洲 yǐ jí 以及 shì jiè gè guó 世界各国 pín kùn 贫困 rén mín 人民 de 的 xióng xīn 雄心 hè 和 xī wàng 希望。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。 dāng shí 当时 shì qì 士气 dī luò 低落。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yǒu 有 zhòng lì 重力 de 的 qíng kuàng xià 情况下， pào zhì 泡制 lā chá 拉茶 yě 也 shì 是 cún zài 存在 jué qiào 诀窍 hè 和 wēi xiǎn 危险 de 的。
rán ér 然而， dāng 当 lián hé zhèng fǔ 联合政府 běn zhōu 本周 xuān bù 宣布 tā 它 jiāng 将 tuī dòng 推动 yí gè 一个 hé xié yì 核协议， què 却 zài 在 guó huì 国会 chù fā 触发 le 了 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机 yǐ jí 以及 bú xìn rèn dòng yì 不信任动议， bù dé bù 不得不 jiān nán 艰难 dù guò 度过。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hěn duō 很多 jù yǒu 具有 cháng shā 长沙 tè sè 特色 de 的 dì diǎn 地点， lì rú 例如 jú zi 橘子 zhōu tóu 洲头 hé 和 yuè lù shān 岳麓山。
zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 suàn tái 蒜苔 de 的 zhù cáng 贮藏。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 huáng hūn 黄昏 réng 仍 néng 能 píng héng 平衡 hǎo 好 xiá guāng 霞光 zhōng 中 sì miào 寺庙 de 的 dī 低 guāng 光， ràng 让 shù 树 de 的 lún kuò 轮廓 chéng 成 jiǎn yǐng 剪影。
rán ér 然而， hěn duō 很多 guān chá zhě 观察者 gǎn jué 感觉 zhè xiē 这些 jīn fēi qū 禁飞区 zài 在 guó jì fǎ 国际法 zhōng 中 méi yǒu 没有 yī jù 依据， tóng shí 同时 tā men 它们 de 的 hé fǎ xìng 合法性 de 的 zhēng lùn 争论 dào 到 jīn tiān 今天 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
hēng dé lǐ kè 亨德里克 yuán xiān 原先 de 的 wài kē 外科 shí jiàn 实践 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 dài yǒu 带有 miàn bù 面部 quē xiàn 缺陷 de 的 ér tóng 儿童 shēn shang 身上， yīn cǐ 因此 tā 他 yǐ wéi 以为 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 è liè 腭裂 ér tóng 儿童 de 的 gǔ gé 骨骼 xiū fù 修复 shàng 上。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo 小 shì qing 事情 dōu 都 hěn 很 shùn lì 顺利， qí tā 其它 qiú duì 球队 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 luò hòu 落后， rán hòu 然后 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 zhī dào 知道 cún zài 存在 yí gè 一个 chā é 差额， jiù shì 就是 zài tú 在途 huò wù 货物。
jí shǐ 即使 shì 是 shù mǎ 数码 jì shù 技术， qí 其 qì cái 器材 de 的 shēng chǎn 生产、 shǐ yòng 使用 hé 和 zuì zhōng 最终 bào fèi 报废， yě 也 shì 是 duì 对 huán bǎo 环保 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè yàng 这样 de 的 2 wéi 维 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 qiú tǐ 球体， bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现 píng xíng 平行 de 的 cè dì xiàn 测地线 ( cè dì xiàn 测地线 shì 是 qū miàn 曲面 shàng 上 de 的 zhí xiàn 直线 ) — — liǎng 两 zhí xiàn 直线 bì rán 必然 zài 在 mǒu 某 diǎn 点 xiāng jiāo 相交。
jí shǐ 即使 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 xí jiǎn 褶裥 huò 或 zhé hén 折痕 yě 也 néng 能 xíng chéng 形成 liàng dù 亮度 de 的 duì bǐ 对比。
zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 bào zhà 爆炸 zài 在 xíng zhuàng 形状 shàng 上 yīng gāi 应该 xiàng 像 yí gè 一个 lán qiú 篮球。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǚ rén 女人 zuì 最 róng yì 容易 yīn 因 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 gāo kàng 高亢、 tīng qi lai 听起来 jiào wéi 较为 nián qīng 年轻 de 的 sǎng yīn 嗓音 gǎn shòu 感受 dào 到 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， wǒ 我 yě 也 zài 在 dà shè guó jì 大赦国际 xué dào 学到 le 了 bǐ 比 wǒ 我 yǐ qián 以前 zhī dào 知道 de 的 gèng duō 更多 de 的 rén lèi 人类 shàn liáng 善良 de 的 yí miàn 一面。
jí shǐ 即使 shì 是 Àì lì xìn 爱立信 zhè zhǒng 这种 wán gù 顽固 lǎo tóu r 老头儿， yě 也 zài 在 tàn qì 叹气 hé 和 gǎn kuì 感喟 yí gè 一个 shí dài 时代 de 的 jié shù 结束。
jīng jù 京剧 yǐ 以 qí 其 zōng hé xìng 综合性、 xū nǐ xìng 虚拟性 hé 和 chéng shì huà 程式化 de 的 měi xué 美学 nèi yùn 内蕴， shǐ 使 guān zhòng 观众 zài 在 xīn shǎng 欣赏 shí 时 rú zuì rú chī 如醉如痴， huò dé 获得 wú qióng 无穷 de 的 shěn měi 审美 yú yuè 愉悦。
zhè yàng 这样 de 的 hù lián 互联 xìng 性 yě 也 tóng yàng 同样 néng 能 zhì zào 制造 gèng 更 shǎo 少 de 的 gū dú 孤独 huò zhě 或者 bèi 被 gū lì 孤立 gǎn 感 de 的 jiǎ xiàng 假象 — — dàn shì 但是 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 zhēn zhèng 真正 tì dài 替代 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 zhēn shí 真实 de 的 jiāo wǎng 交往 huó 和 lián xì 联系。
jí shǐ 即使 shì 是 chì 赤 bān líng 斑羚 juān yǎng 圈养 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yán jiū 研究 yě bù 也不 duō 多， zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yíng yǎng 营养、 fán zhí 繁殖、 shēng huó shǐ 生活史 hé 和 qí tā 其它 shēng wù xué 生物学 fāng miàn 方面。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 kàn dào 看到 xī wàng 希望 de 的 shǔ guāng 曙光 de 的 rén 人， cóng 从 zhè r 这儿 dào 到 nà r 那儿， nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子 zài 在 fú wù 服务 háng yè 行业 shuò jiàn bù xiān 数见不鲜。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 bìng bù 并不 tài píng 太平， bù wěn dìng 不稳定、 bù kě 不可 yù cè 预测 yīn sù 因素 míng xiǎn 明显 zēng duō 增多。
qīn wěn 亲吻 de 的 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 lù zhì 录制 xià lai 下来， fǎn fù 反复 bō fàng 播放， zhè yàng 这样， dāng 当 yí gè rén 一个人 xiǎng shòu 享受 mǒu chù 某处 qīn wěn 亲吻 shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 lù 录 xià lai 下来， yí biàn 一遍 biàn 遍 de 的 xiǎng shòu 享受 huí wèi 回味。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子