ประโยคภาษาจีน- 即使是纳博科夫也会这么告诉你们只是几页之后在页他谈到了这次旅行我们到处每一个地方实际却一无所览中文句子 (602640) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 nà bó kē fū 纳博科夫 yě 也 huì 会 zhè me 这么 gào su 告诉 nǐ men 你们， zhǐ shì 只是 jǐ 几 yè 页 zhī hòu 之后， zài 在 175 yè 页， tā 他 tán dào 谈到 le 了 zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行： , wǒ men 我们 dào chù 到处 měi 每 yí gè 一个 dì fāng 地方， shí jì 实际 què 却 yī wú 一无 suǒ 所 lǎn 览。
Even Humbert will tell us so. Just a few pages later, on page 175, he talks about his journey: We had been everywhere. We had really seen nothing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 ròu dú gǎn jūn dú sù 肉毒杆菌毒素 yě 也 bù néng 不能 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 nì fǎn 逆反 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 biān fú 蝙蝠 tǐ nèi 体内 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 chéng shú 成熟 de 的 tāi ér 胎儿， nà 那 zhǐ 只 fèi fèi 狒狒 yě 也 zài 在 cǐ shì 此事 guò hòu 过后 wǔ tiān 五天 shēng 生 le 了 yòu zǐ 幼仔。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 jí dà 极大 de 地 jiàng dī 降低 le 了 sǐ wáng lǜ 死亡率 hé 和 jié hé bìng 结核病 de 的 fā bìng lǜ 发病率 — — cǐ qián 此前 rén men 人们 cóng wèi 从未 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 yì yān jǐng 异烟肼。
zhè yàng 这样 de 的 shì 事 shí yǒu fā shēng 时有发生 de 的， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè shì 这是 běn rén 本人 de 的 liè gēn xìng 劣根性 suǒ zài 所在： míng zhī gù fàn 明知故犯 què 却 yòu 又 wán gù 顽固 bù 不 gǎi 改， zhǐ 只 huì 会 zài 在 shì hòu 事后 xǐng wù 醒悟 rán 然 hòu bǎi 后摆 chū 出 hòu huǐ 后悔 de 的 zī tài 姿态。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 huì 会 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 hěn 很 kào bú zhù 靠不住， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 hěn 很 zāo gāo 糟糕 de 的 yìn xiàng 印象。
jīng hù tiě lù 京沪铁路、 hù níng 沪宁 gāo sù 高速、 yán jiāng 沿江 gāo sù 高速、 312 guó dào 国道， jiāo tōng 交通 kuài jié 快捷， jí kè 即刻 dào dá 到达。
rán ér 然而， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 wèi 为 qí 其 gēng xīn 更新 tǒng jì shù jù 统计数据。
jí shǐ 即使 shì 是 hè lā dé 赫拉德 · pí kè 皮克 hé 和 kǎ ěr sī 卡尔斯 · pǔ 普 yuē ěr 约尔， qiú duì 球队 zhòng dì 中的 hòu wèi 后卫， tā men 他们 yě 也 shòu dào 受到 guò 过 bā sà 巴萨 de 的 xūn táo 熏陶， nà li 那里 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yāo qiú 要求 zài 在 ná 拿 qiú 球 shí 时 quán lì 全力 fā huī 发挥 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， yì xué 易学 yán jiū 研究 de 的 zhǔ tí 主题 jí 及 fāng shì 方式 què shí 确实 nán yǐ 难以 chāo mài 超迈 qián rén 前人 pū shè 铺设 de 的 yì xué 易学 jìn lù 进路 — — nà 那 jiù shì 就是《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目 tí yào 提要》 guān yú yì xué 关于易学 zōng pài 宗派 de 的 lì shǐ 历史 gōu lè 勾勒。
zhè yàng 这样 de 的 tǐ huì 体会 yǔ 与 rèn shi 认识， shì 是 shòu 受 qí jiā 其家 chuán 传 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǔ 与 tóng dào 同道 de 的 jiāo liú 交流 jí qí 及其 xiàng 向 rì běn 日本 zhēn jiǔ 针灸 jiè 界 xué xí 学习 de 的 jiē guǒ 结果。
jīng dū 京都 bīn guǎn 宾馆 shì 是 wèi yú 位于 níng hǎi 宁海 chéng guān 城关 běi dǒu 北斗 běi lù 北路 de 的 yì jiā 一家 èr xīng jí 二星级 de 的 zōng hé xìng 综合性 shāng wù 商务 bīn guǎn 宾馆。
rán ér 然而， wǒ men 我们 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 què shì 却是 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 wén huà 文化， zài 在 zhè ge 这个 wén huà 文化 zhōng 中， yì fāng 一方 duì 对 zhī shi 知识 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻， què 却 duì 对 wú zhī 无知 dà jiā 大加 zàn yáng 赞扬， ér 而 lìng yī 另一 fāng què 方却 yǐn bì 隐蔽 qǐ lai 起来， bàn tuī bàn jiù 半推半就。
zhè yàng 这样 de 的 biàn fú 便服 bù yí 不宜 zài 在 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合 chuān 穿。
jí shǐ 即使 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 yě 也 bì xū 必须 zài 在 bèi 被 pāi shè 拍摄 chū lái 出来 hòu 后 cái néng 才能 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 dà liú xíng 大流行 qián zài 潜在 děng jí 等级 fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 dà liú xíng 大流行 de 的 kě néng xìng 可能性， ér 而 bú shi 不是 qí 其 yán zhòng xìng 严重性。
zhè yàng 这样 de 的 hán shù 函数 xíng shì 形式 shì 是 shén me 什么？ zhǐ shù 指数。
jí shǐ 即使 yǒu 有 yì shēn 一身 ràng 让 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱 de 的 shǎn guāng 闪光 lín piàn 鳞片， què 却 méi yǒu rén 没有人 zàn měi 赞美， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用 ne 呢？
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 yí lù 一路 jǐ chū 挤出 qù 去。
qīn qi 亲戚 men 们 kāi shǐ 开始 gěi 给 yī yuàn 医院、 hù lín 护林 zhàn 站 hé 和 gāo sù gōng lù 高速公路 xún jǐng 巡警 dǎ diàn huà 打电话。
rán ér 然而， wǒ 我 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 bā 八 nián jiān 年间， zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 xún sī 寻思， tā 他 shì fǒu 是否 yǒu 有 xiān jiàn zhī míng 先见之明。
zhè yàng 这样 de 的 tuán duì 团队 shì 是 gāo dù 高度 zì zhì 自治 de 的， néng gòu 能够 jí dà 极大 jiàng dī 降低 chuán tǒng 传统 guǎn lǐ 管理 de 的 dài jià 代价， bǐ rú 比如 rèn wu 任务 fēn pèi 分配、 chí xù 持续 de 的 jiān kòng 监控 yǔ 与 bào gào 报告 děng 等。
rán ér 然而， wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， nà xiē 那些 què shí 确实 yǐ jīng 已经 fù fèi 付费 de 的 xué sheng 学生 jìng huì 竟会 huā 花 zhè me duō 这么多 qián 钱 zài 在 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì qing 事情 shàng 上。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 zuò wèi 座位， shèn zhì 甚至 yǔ 与 mò shēng rén 陌生人 jǐ 挤 chéng 成 rén ròu 人肉 sān míng zhì 三明治， shèn zhì 甚至 zài 在 yǒu rén 有人 yǎn zòu 演奏 kǒu 口 fēng qín 风琴 huò 或 dīng dīng 叮叮 dāng dāng 铛铛 yáo dòng 摇动 yī 一 guàn 罐 yìng bì 硬币， shèn zhì 甚至 zài 在 pài duì 派对 hòu 后 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 huí jiā 回家 shí 时。
rán ér 然而， wǒ de 我的 shēn zi 身子 fǎng fú 仿佛 shì 是 yī bǎ 一把 shù qín 竖琴， tā 她 de 的 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 jiù 就 xiàng shì 象是 shǒu zhǐ 手指， bō dòng 拨动 zhe 着 wǒ de 我的 xīn xián 心弦。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 de 的 jīng jì 经济 huán jìng 环境 yǐ jīng 已经 gǎi biàn 改变 le 了， hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 réng rán 仍然 qī wàng 期望 jiā tíng 家庭 jué sè 角色 bǎo chí 保持 yuán zhuàng 原状。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 zhī dào 知道 nǐ men 你们 dōu 都 píng ān 平安 cái 才 huì 会 qīng sōng 轻松 xià lai 下来。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 xīn dá 新达 chéng 成 de 的 xié yì 协议， yán gé 严格 bǎo hù 保护 wài guó rén 外国人 zhī shi chǎn quán 知识产权 yǔ 与 zhōng guó 中国 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 zhī jiān 之间 shì 是 cún zài 存在 chā yì 差异 de 的。
jí shǐ 即使 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 bú shì 不是 hǎi tún 海豚 zhì sǐ 致死 de 的 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因， tā 它 yě 也 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 yīn sù 因素。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， dāng 当 nǐ 你 jiē jìn 接近 11 / 11 / 11 de shí hòu 的时候， nǐ 你 zhèng zài 正在 zhēn zhēn zhèng zhèng 真真正正 de 地 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 gēng xīn 更新 de 的 mì mǎ zi 密码子。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 shè fǎ 设法 yòng 用 zhè xiē 这些 jiù 旧 qiān bǐ 铅笔 duì fu 对付 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 ròu dú gǎn jūn dú sù 肉毒杆菌毒素 yě 也 bù néng 不能 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 nì fǎn 逆反 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 biān fú 蝙蝠 tǐ nèi 体内 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 chéng shú 成熟 de 的 tāi ér 胎儿， nà 那 zhǐ 只 fèi fèi 狒狒 yě 也 zài 在 cǐ shì 此事 guò hòu 过后 wǔ tiān 五天 shēng 生 le 了 yòu zǐ 幼仔。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 jí dà 极大 de 地 jiàng dī 降低 le 了 sǐ wáng lǜ 死亡率 hé 和 jié hé bìng 结核病 de 的 fā bìng lǜ 发病率 — — cǐ qián 此前 rén men 人们 cóng wèi 从未 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 yì yān jǐng 异烟肼。
zhè yàng 这样 de 的 shì 事 shí yǒu fā shēng 时有发生 de 的， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè shì 这是 běn rén 本人 de 的 liè gēn xìng 劣根性 suǒ zài 所在： míng zhī gù fàn 明知故犯 què 却 yòu 又 wán gù 顽固 bù 不 gǎi 改， zhǐ 只 huì 会 zài 在 shì hòu 事后 xǐng wù 醒悟 rán 然 hòu bǎi 后摆 chū 出 hòu huǐ 后悔 de 的 zī tài 姿态。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 huì 会 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 hěn 很 kào bú zhù 靠不住， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 hěn 很 zāo gāo 糟糕 de 的 yìn xiàng 印象。
jīng hù tiě lù 京沪铁路、 hù níng 沪宁 gāo sù 高速、 yán jiāng 沿江 gāo sù 高速、 312 guó dào 国道， jiāo tōng 交通 kuài jié 快捷， jí kè 即刻 dào dá 到达。
rán ér 然而， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 wèi 为 qí 其 gēng xīn 更新 tǒng jì shù jù 统计数据。
jí shǐ 即使 shì 是 hè lā dé 赫拉德 · pí kè 皮克 hé 和 kǎ ěr sī 卡尔斯 · pǔ 普 yuē ěr 约尔， qiú duì 球队 zhòng dì 中的 hòu wèi 后卫， tā men 他们 yě 也 shòu dào 受到 guò 过 bā sà 巴萨 de 的 xūn táo 熏陶， nà li 那里 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yāo qiú 要求 zài 在 ná 拿 qiú 球 shí 时 quán lì 全力 fā huī 发挥 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， yì xué 易学 yán jiū 研究 de 的 zhǔ tí 主题 jí 及 fāng shì 方式 què shí 确实 nán yǐ 难以 chāo mài 超迈 qián rén 前人 pū shè 铺设 de 的 yì xué 易学 jìn lù 进路 — — nà 那 jiù shì 就是《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目 tí yào 提要》 guān yú yì xué 关于易学 zōng pài 宗派 de 的 lì shǐ 历史 gōu lè 勾勒。
zhè yàng 这样 de 的 tǐ huì 体会 yǔ 与 rèn shi 认识， shì 是 shòu 受 qí jiā 其家 chuán 传 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǔ 与 tóng dào 同道 de 的 jiāo liú 交流 jí qí 及其 xiàng 向 rì běn 日本 zhēn jiǔ 针灸 jiè 界 xué xí 学习 de 的 jiē guǒ 结果。
jīng dū 京都 bīn guǎn 宾馆 shì 是 wèi yú 位于 níng hǎi 宁海 chéng guān 城关 běi dǒu 北斗 běi lù 北路 de 的 yì jiā 一家 èr xīng jí 二星级 de 的 zōng hé xìng 综合性 shāng wù 商务 bīn guǎn 宾馆。
rán ér 然而， wǒ men 我们 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 què shì 却是 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 wén huà 文化， zài 在 zhè ge 这个 wén huà 文化 zhōng 中， yì fāng 一方 duì 对 zhī shi 知识 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻， què 却 duì 对 wú zhī 无知 dà jiā 大加 zàn yáng 赞扬， ér 而 lìng yī 另一 fāng què 方却 yǐn bì 隐蔽 qǐ lai 起来， bàn tuī bàn jiù 半推半就。
zhè yàng 这样 de 的 biàn fú 便服 bù yí 不宜 zài 在 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合 chuān 穿。
jí shǐ 即使 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 yě 也 bì xū 必须 zài 在 bèi 被 pāi shè 拍摄 chū lái 出来 hòu 后 cái néng 才能 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 dà liú xíng 大流行 qián zài 潜在 děng jí 等级 fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 dà liú xíng 大流行 de 的 kě néng xìng 可能性， ér 而 bú shi 不是 qí 其 yán zhòng xìng 严重性。
zhè yàng 这样 de 的 hán shù 函数 xíng shì 形式 shì 是 shén me 什么？ zhǐ shù 指数。
jí shǐ 即使 yǒu 有 yì shēn 一身 ràng 让 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱 de 的 shǎn guāng 闪光 lín piàn 鳞片， què 却 méi yǒu rén 没有人 zàn měi 赞美， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用 ne 呢？
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 yí lù 一路 jǐ chū 挤出 qù 去。
qīn qi 亲戚 men 们 kāi shǐ 开始 gěi 给 yī yuàn 医院、 hù lín 护林 zhàn 站 hé 和 gāo sù gōng lù 高速公路 xún jǐng 巡警 dǎ diàn huà 打电话。
rán ér 然而， wǒ 我 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 bā 八 nián jiān 年间， zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 xún sī 寻思， tā 他 shì fǒu 是否 yǒu 有 xiān jiàn zhī míng 先见之明。
zhè yàng 这样 de 的 tuán duì 团队 shì 是 gāo dù 高度 zì zhì 自治 de 的， néng gòu 能够 jí dà 极大 jiàng dī 降低 chuán tǒng 传统 guǎn lǐ 管理 de 的 dài jià 代价， bǐ rú 比如 rèn wu 任务 fēn pèi 分配、 chí xù 持续 de 的 jiān kòng 监控 yǔ 与 bào gào 报告 děng 等。
rán ér 然而， wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， nà xiē 那些 què shí 确实 yǐ jīng 已经 fù fèi 付费 de 的 xué sheng 学生 jìng huì 竟会 huā 花 zhè me duō 这么多 qián 钱 zài 在 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì qing 事情 shàng 上。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 zuò wèi 座位， shèn zhì 甚至 yǔ 与 mò shēng rén 陌生人 jǐ 挤 chéng 成 rén ròu 人肉 sān míng zhì 三明治， shèn zhì 甚至 zài 在 yǒu rén 有人 yǎn zòu 演奏 kǒu 口 fēng qín 风琴 huò 或 dīng dīng 叮叮 dāng dāng 铛铛 yáo dòng 摇动 yī 一 guàn 罐 yìng bì 硬币， shèn zhì 甚至 zài 在 pài duì 派对 hòu 后 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 huí jiā 回家 shí 时。
rán ér 然而， wǒ de 我的 shēn zi 身子 fǎng fú 仿佛 shì 是 yī bǎ 一把 shù qín 竖琴， tā 她 de 的 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 jiù 就 xiàng shì 象是 shǒu zhǐ 手指， bō dòng 拨动 zhe 着 wǒ de 我的 xīn xián 心弦。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 de 的 jīng jì 经济 huán jìng 环境 yǐ jīng 已经 gǎi biàn 改变 le 了， hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 réng rán 仍然 qī wàng 期望 jiā tíng 家庭 jué sè 角色 bǎo chí 保持 yuán zhuàng 原状。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 zhī dào 知道 nǐ men 你们 dōu 都 píng ān 平安 cái 才 huì 会 qīng sōng 轻松 xià lai 下来。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 xīn dá 新达 chéng 成 de 的 xié yì 协议， yán gé 严格 bǎo hù 保护 wài guó rén 外国人 zhī shi chǎn quán 知识产权 yǔ 与 zhōng guó 中国 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 zhī jiān 之间 shì 是 cún zài 存在 chā yì 差异 de 的。
jí shǐ 即使 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 bú shì 不是 hǎi tún 海豚 zhì sǐ 致死 de 的 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因， tā 它 yě 也 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 yīn sù 因素。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， dāng 当 nǐ 你 jiē jìn 接近 11 / 11 / 11 de shí hòu 的时候， nǐ 你 zhèng zài 正在 zhēn zhēn zhèng zhèng 真真正正 de 地 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 gēng xīn 更新 de 的 mì mǎ zi 密码子。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 shè fǎ 设法 yòng 用 zhè xiē 这些 jiù 旧 qiān bǐ 铅笔 duì fu 对付 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子