ประโยคภาษาจีน- 这样的效果会比较戏剧化并且保留光柱本身的部分细节中文句子 (603667) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 xiào guǒ 效果 huì 会 bǐ jiào 比较 xì jù huà 戏剧化， bìng qiě 并且 bǎo liú 保留 guāng zhù 光柱 běn shēn 本身 de 的 bù fen 部分 xì jié 细节。
It will add drama and will keep a little detail in the light beams themselves.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 jiān xìn 坚信 zhè 这 yì diǎn 一点。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 què bǎo 确保 zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng shì 像是 cháng 场 ràng 让 rén 人 xiū chǐ 羞耻 de 的 zhàn bài 战败： sǔn shī 损失 le 了 zhè me duō 这么多 de 的 rén yuán 人员 dàn 但 què 却 yào 要 fàng qì 放弃 suǒ yǒu 所有 zuò 做 guò 过 de 的 nǔ lì 努力 . . . jiǎn dān 简单 de 的 lái shuō 来说， wǒ men 我们 bì xū 必须 lí kāi 离开 zhè r 这儿。
wǒ men 我们 jiào 叫 liàng 辆 chū zū qì chē 出租汽车 hǎo 好 ma 吗？
rán ér 然而， shè yǐng 摄影 zài 在 jì lù 记录 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 biān jiè 边界 zhōng 中 tài rán zì ruò 泰然自若。
rán ér 然而， zhèng zhì 政治 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 biàn dòng 变动 — — rú tóng 如同 yī 一 wèi 位 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá jiā 观察家 suǒ 所 yán 言， shì 是 cháng 场 “ xiǎo xíng 小型 dì zhèn 地震， ér 而 bú shi 不是 hǎi xiào 海啸 ” — — bìng bù 并不 xiàng 像 biǎo miàn 表面 kàn shang qu 看上去 nà yàng 那样 hùn luàn 混乱。
qīn ài de 亲爱的 sà lā 萨拉： zuó wǎn 昨晚 wǒ 我 shèng xià 剩下 bàn ge 半个 xiǎo 小 píng dǐ guō 平底锅（ sān 三 kuài 块 sān jiǎo xíng 三角形 de 的） de 的 yù mǐ 玉米 miàn bāo 面包。
jí shǐ 即使 shuō 说 nà 那 shuō 说 nà shi 那是 rén 人 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 zì cán xíng huì 自惭形秽。
zhè yàng 这样 de 的 fāng fǎ 方法 zhǐ 只 huì 会 jiǎn dān de 简单地 zǔ duàn 阻断 xì jūn 细菌 dòng yuán 动员 jūn duì 军队 de 的 xìn hào 信号， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 kàng shēng sù 抗生素 yí yàng 一样 shì tú 试图 bǎ 把 tā men 他们 gǎn jìn shā jué 赶尽杀绝。
wǒ men 我们 kě 可 cóng 从 lián jiē 连接 yǔ wěi 语尾 “ （ ? ） ” de 的 jī běn 基本 huà yǔ 话语 gōng néng 功能 zhōng 中 tí liàn 提炼 chū 出 qí 其 jī běn 基本 yì yì 意义。
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bèi 被 wǒ men 我们 shàng dài 上代 rén 人 suǒ 所 zhèng shì 正视 de huà 的话， tā men 他们 dāng shí de 当时的 xuǎn zé 选择 yě 也 bú huì 不会 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 yì zhí 一直 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú huì 不会 tū rán 突然 fā shēng 发生， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 de 的 qíng kuàng 情况 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 yú dì 余地。
rán ér 然而， shù zì 数字 chéng shì jiàn shè 城市建设 zhī 之 chū 初， quē fá 缺乏 tǒng yī 统一 de 的 jiàn shè guī huá 建设规划， zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 pǔ biàn 普遍 shì 是 zì chéng 自成 tǐ xì 体系， gè zì wéi zhèng 各自为政， piān zhòng 偏重 yú 于 zòng xiàn 纵线 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 ér 而 hū lüè 忽略 le 了 héng xiàng 横向 de 的 lián xì 联系。
zhè yàng 这样 de 的 jiǎn chá 检查 tōng cháng 通常 bāo kuò 包括 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 xuè xì bāo 血细胞 jì shù 计数 ( CBC ) 、 bǎ 把 xuè xì bāo 血细胞 fàng zài 放在 bèi 被 chēng wéi 称为 ' smear ' de 的 zài bō piàn 载玻片 shàng jìn 上进 xíng 行 shì jué 视觉 jiǎn chá 检查， wǎng wǎng 往往 hái yǒu 还有 gǔ suǐ 骨髓 jiǎn chá 检查。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 zhe 着 wǒ 我 zhí dào 直到 hǎi kū shí làn 海枯石烂。
jí shǐ 即使 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zuān 钻 le 了 fǎ lǜ 法律 xì tǒng 系统 de 的 kòng zi 空子， dàn shì 但是 tā men 他们 hái shi 还是 xiǎng yào 想要 jì xù 继续 yǎn xì 演戏 jì xù 继续 chōu yān 抽烟。
zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动， zài 在 diàn zǐ huà 电子化 zhī qián 之前 de 的 shí dài 时代 shì 是 wú fǎ 无法 fā shēng 发生 de 的。 zhè ge 这个 yǔ cí 语词， yě 也 shì zài 是在 quán qiú huà 全球化 zhī qián 之前 de 的 shí dài 时代 bú huì 不会 chū xiàn 出现 de 的。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 hái shi 还是 rèn wéi 认为 niǎo lèi 鸟类 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shàng shēng 上升 qì liú 气流 de 的 bāng zhù 帮助 shì 是 bù kě néng 不可能 zài 在 nà xiē 那些 tiān 天 pān pá 攀爬 zhè me yàng 这么样 de 的 gāo dù 高度。
rán ér 然而， rì fù yí rì 日复一日， tā men 他们 liǎn shàng 脸上 nà zhǒng 那种 dí shì 敌视 de 的 jiāng sǐ 僵死 de 的 zhòu wén 皱纹 zhú jiàn 逐渐 sōng chí 松弛 xià lai 下来， bàn suí 伴随 suì yuè 岁月 de 的 liú shì 流逝， kě yǐ 可以 shuō 说 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 cí ài 慈爱 de 的 biǎo qíng 表情。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 sì jí 四级 de 的 zhuàng tài 状态 lái 来 píng dìng 评定 tè xìng 特性 de 的 jìn dù 进度： “ wèi 未 qǐ dòng 启动 huò 或 fēng xiǎn píng gū 风险评估 zhōng 中 ” ， “ jìn xíng 进行 zhōng 中 ” ， “ jí jiāng 即将 chéng gōng 成功， dī 低 fēng xiǎn 风险 ” ， yǐ jí 以及 “ wán chéng 完成。
rán ér 然而， hàn zāi 旱灾 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低 le 了 shuǐ wèi 水位， zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 chuán 船 dōu 都 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 zài 在 zhè 这。
qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 zhè 这 yī pài 一派 xīng wàng 兴旺 fán róng 繁荣 jǐng xiàng 景象 de 的 qióng 穷 rén men 人们 yě 也 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 zhān guāng 沾光 fā cái 发财 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 jìn lìng 禁令 suī rán 虽然 shì 是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角， què 却 zài 在 yǔ rì jù zēng 与日俱增， jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 jiù shì 就是 zhè 这 yì fāng 一方 miàn dī 面的 xiān fēng 先锋。
rén 人、 chéng shì 城市 hé 和 dì qiú 地球 sān gè 三个 yǒu jī 有机 xì tǒng 系统 huán huán xiāng kòu 环环相扣， zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 guàn chuān 贯穿 le 了 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 lì chéng 历程， sān zhě 三者 yě 也 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 rì yì 日益 róng hé 融合 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 zhěng tǐ 整体。
zhè yàng 这样 de 的 zhú zhì 竹制 chǎn pǐn 产品 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fáng jūn 防菌 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 hǎi yùn 海运、 lù yùn 陆运 hè 和 kōng yùn 空运 de 的 suǒ yǒu 所有 xiǎn 险 bié 别。
zhè yàng 这样 de 的 zuì xíng 罪行 jiāng 将 chù yǐ 处以 jiān jìn 监禁 huò 或 fú 服 kǔ yì 苦役。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shòu 售 gěi 给 nǐ 你 yì zhāng 一张 yòng fǎ 用法 láng 郎 zhī fù 支付 de 的 huì kuǎn 汇款 zhī piào 支票， rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 jì gěi 寄给 nǐ 你 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 zhī gōng sī 支公司。
rén 人 yǔ 与 dào zéi 盗贼 fēn zāng 分赃， shì 是 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命； tā 他 tīng jiàn 听见 jiào 叫 rén 人 fā shì 发誓 de 的 shēng yīn 声音， què 却 bù 不 yán yǔ 言语。
jí biàn 即便 dào liǎo 到了 mào dié zhī nián 耄耋之年， wǒ men 我们 zuò zài 坐在 gōng yuán 公园 lǐ 里， kàn dào 看到 jìng 靓 niū 妞 jīng guò 经过， réng rán 仍然 huì 会 dà hǎn 大喊 — — kuài 快 kàn 看 nà ge 那个 bō bà 波霸！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 qì bèng 气泵 hè 和 jiā tíng 家庭 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 suō jiǎn 缩减 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全， tóng shí 同时 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà lì 大力 yǐng xiǎng 影响 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
rén 人 yě 也 shì 是 bù néng 不能 jiū 揪 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发 lí kāi 离开 de 地 miàn dī 面的。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 jiān xìn 坚信 zhè 这 yì diǎn 一点。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 què bǎo 确保 zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng shì 像是 cháng 场 ràng 让 rén 人 xiū chǐ 羞耻 de 的 zhàn bài 战败： sǔn shī 损失 le 了 zhè me duō 这么多 de 的 rén yuán 人员 dàn 但 què 却 yào 要 fàng qì 放弃 suǒ yǒu 所有 zuò 做 guò 过 de 的 nǔ lì 努力 . . . jiǎn dān 简单 de 的 lái shuō 来说， wǒ men 我们 bì xū 必须 lí kāi 离开 zhè r 这儿。
wǒ men 我们 jiào 叫 liàng 辆 chū zū qì chē 出租汽车 hǎo 好 ma 吗？
rán ér 然而， shè yǐng 摄影 zài 在 jì lù 记录 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 biān jiè 边界 zhōng 中 tài rán zì ruò 泰然自若。
rán ér 然而， zhèng zhì 政治 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 biàn dòng 变动 — — rú tóng 如同 yī 一 wèi 位 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá jiā 观察家 suǒ 所 yán 言， shì 是 cháng 场 “ xiǎo xíng 小型 dì zhèn 地震， ér 而 bú shi 不是 hǎi xiào 海啸 ” — — bìng bù 并不 xiàng 像 biǎo miàn 表面 kàn shang qu 看上去 nà yàng 那样 hùn luàn 混乱。
qīn ài de 亲爱的 sà lā 萨拉： zuó wǎn 昨晚 wǒ 我 shèng xià 剩下 bàn ge 半个 xiǎo 小 píng dǐ guō 平底锅（ sān 三 kuài 块 sān jiǎo xíng 三角形 de 的） de 的 yù mǐ 玉米 miàn bāo 面包。
jí shǐ 即使 shuō 说 nà 那 shuō 说 nà shi 那是 rén 人 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 zì cán xíng huì 自惭形秽。
zhè yàng 这样 de 的 fāng fǎ 方法 zhǐ 只 huì 会 jiǎn dān de 简单地 zǔ duàn 阻断 xì jūn 细菌 dòng yuán 动员 jūn duì 军队 de 的 xìn hào 信号， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 kàng shēng sù 抗生素 yí yàng 一样 shì tú 试图 bǎ 把 tā men 他们 gǎn jìn shā jué 赶尽杀绝。
wǒ men 我们 kě 可 cóng 从 lián jiē 连接 yǔ wěi 语尾 “ （ ? ） ” de 的 jī běn 基本 huà yǔ 话语 gōng néng 功能 zhōng 中 tí liàn 提炼 chū 出 qí 其 jī běn 基本 yì yì 意义。
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bèi 被 wǒ men 我们 shàng dài 上代 rén 人 suǒ 所 zhèng shì 正视 de huà 的话， tā men 他们 dāng shí de 当时的 xuǎn zé 选择 yě 也 bú huì 不会 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 yì zhí 一直 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú huì 不会 tū rán 突然 fā shēng 发生， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 de 的 qíng kuàng 情况 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 yú dì 余地。
rán ér 然而， shù zì 数字 chéng shì jiàn shè 城市建设 zhī 之 chū 初， quē fá 缺乏 tǒng yī 统一 de 的 jiàn shè guī huá 建设规划， zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 pǔ biàn 普遍 shì 是 zì chéng 自成 tǐ xì 体系， gè zì wéi zhèng 各自为政， piān zhòng 偏重 yú 于 zòng xiàn 纵线 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 ér 而 hū lüè 忽略 le 了 héng xiàng 横向 de 的 lián xì 联系。
zhè yàng 这样 de 的 jiǎn chá 检查 tōng cháng 通常 bāo kuò 包括 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 xuè xì bāo 血细胞 jì shù 计数 ( CBC ) 、 bǎ 把 xuè xì bāo 血细胞 fàng zài 放在 bèi 被 chēng wéi 称为 ' smear ' de 的 zài bō piàn 载玻片 shàng jìn 上进 xíng 行 shì jué 视觉 jiǎn chá 检查， wǎng wǎng 往往 hái yǒu 还有 gǔ suǐ 骨髓 jiǎn chá 检查。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 zhe 着 wǒ 我 zhí dào 直到 hǎi kū shí làn 海枯石烂。
jí shǐ 即使 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zuān 钻 le 了 fǎ lǜ 法律 xì tǒng 系统 de 的 kòng zi 空子， dàn shì 但是 tā men 他们 hái shi 还是 xiǎng yào 想要 jì xù 继续 yǎn xì 演戏 jì xù 继续 chōu yān 抽烟。
zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动， zài 在 diàn zǐ huà 电子化 zhī qián 之前 de 的 shí dài 时代 shì 是 wú fǎ 无法 fā shēng 发生 de 的。 zhè ge 这个 yǔ cí 语词， yě 也 shì zài 是在 quán qiú huà 全球化 zhī qián 之前 de 的 shí dài 时代 bú huì 不会 chū xiàn 出现 de 的。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 hái shi 还是 rèn wéi 认为 niǎo lèi 鸟类 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shàng shēng 上升 qì liú 气流 de 的 bāng zhù 帮助 shì 是 bù kě néng 不可能 zài 在 nà xiē 那些 tiān 天 pān pá 攀爬 zhè me yàng 这么样 de 的 gāo dù 高度。
rán ér 然而， rì fù yí rì 日复一日， tā men 他们 liǎn shàng 脸上 nà zhǒng 那种 dí shì 敌视 de 的 jiāng sǐ 僵死 de 的 zhòu wén 皱纹 zhú jiàn 逐渐 sōng chí 松弛 xià lai 下来， bàn suí 伴随 suì yuè 岁月 de 的 liú shì 流逝， kě yǐ 可以 shuō 说 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 cí ài 慈爱 de 的 biǎo qíng 表情。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 sì jí 四级 de 的 zhuàng tài 状态 lái 来 píng dìng 评定 tè xìng 特性 de 的 jìn dù 进度： “ wèi 未 qǐ dòng 启动 huò 或 fēng xiǎn píng gū 风险评估 zhōng 中 ” ， “ jìn xíng 进行 zhōng 中 ” ， “ jí jiāng 即将 chéng gōng 成功， dī 低 fēng xiǎn 风险 ” ， yǐ jí 以及 “ wán chéng 完成。
rán ér 然而， hàn zāi 旱灾 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低 le 了 shuǐ wèi 水位， zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 chuán 船 dōu 都 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 zài 在 zhè 这。
qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 zhè 这 yī pài 一派 xīng wàng 兴旺 fán róng 繁荣 jǐng xiàng 景象 de 的 qióng 穷 rén men 人们 yě 也 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 zhān guāng 沾光 fā cái 发财 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 jìn lìng 禁令 suī rán 虽然 shì 是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角， què 却 zài 在 yǔ rì jù zēng 与日俱增， jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 jiù shì 就是 zhè 这 yì fāng 一方 miàn dī 面的 xiān fēng 先锋。
rén 人、 chéng shì 城市 hé 和 dì qiú 地球 sān gè 三个 yǒu jī 有机 xì tǒng 系统 huán huán xiāng kòu 环环相扣， zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 guàn chuān 贯穿 le 了 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 lì chéng 历程， sān zhě 三者 yě 也 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 rì yì 日益 róng hé 融合 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 zhěng tǐ 整体。
zhè yàng 这样 de 的 zhú zhì 竹制 chǎn pǐn 产品 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fáng jūn 防菌 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 hǎi yùn 海运、 lù yùn 陆运 hè 和 kōng yùn 空运 de 的 suǒ yǒu 所有 xiǎn 险 bié 别。
zhè yàng 这样 de 的 zuì xíng 罪行 jiāng 将 chù yǐ 处以 jiān jìn 监禁 huò 或 fú 服 kǔ yì 苦役。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shòu 售 gěi 给 nǐ 你 yì zhāng 一张 yòng fǎ 用法 láng 郎 zhī fù 支付 de 的 huì kuǎn 汇款 zhī piào 支票， rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 jì gěi 寄给 nǐ 你 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 zhī gōng sī 支公司。
rén 人 yǔ 与 dào zéi 盗贼 fēn zāng 分赃， shì 是 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命； tā 他 tīng jiàn 听见 jiào 叫 rén 人 fā shì 发誓 de 的 shēng yīn 声音， què 却 bù 不 yán yǔ 言语。
jí biàn 即便 dào liǎo 到了 mào dié zhī nián 耄耋之年， wǒ men 我们 zuò zài 坐在 gōng yuán 公园 lǐ 里， kàn dào 看到 jìng 靓 niū 妞 jīng guò 经过， réng rán 仍然 huì 会 dà hǎn 大喊 — — kuài 快 kàn 看 nà ge 那个 bō bà 波霸！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 qì bèng 气泵 hè 和 jiā tíng 家庭 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 suō jiǎn 缩减 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全， tóng shí 同时 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà lì 大力 yǐng xiǎng 影响 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
rén 人 yě 也 shì 是 bù néng 不能 jiū 揪 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发 lí kāi 离开 de 地 miàn dī 面的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子