ประโยคภาษาจีน- 亲爱的帮我把礼服背后的钩扣扣上中文句子 (603967) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīn ài de 亲爱的， bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 lǐ fú 礼服 bèi hòu 背后 de 的 gōu 钩 kòu kòu 扣扣 shàng 上。
Darling, help me to hook up my dress at the back.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的， xiǎng dào 想到 nǐ 你 shì 是 shǔ yú 属于 wǒ de 我的， wǒ 我 jīn bú zhù 禁不住 xǐ jí ér qì 喜极而泣， dàn 但 yòu 又 shí cháng 时常 huáng kǒng 惶恐， bù zhī 不知 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 pèi 配 dé 得 shàng 上 nǐ 你。
qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 zhōng yú 终于 duì 对 qióng sī 琼斯 tí 提 le 了 yāo qiú 要求 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 de 的 shì 事。 wǒ 我 méi yǒu 没有 fèi 费 chuī huī zhī lì 吹灰之力 tā 他 yì kǒu 一口 dā ying 答应 le 了。
rán ér 然而， wú lùn 无论 shì 是 zì wǒ 自我 chǒu huà 丑化， hái shi 还是 mó fǎng 模仿 gōng nóng bīng 工农兵 yīng xióng 英雄 xíng xiàng 形象， dōu 都 jiāng 将 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象 tuī xiàng 推向 le 了 chè dǐ 彻底 wǎ jiě 瓦解 de 的 jìng dì 境地。
rán ér 然而， rì cháng 日常 wǒ men de 我们的 jīng yàn 经验 shì 是， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 yǐ 以 jí tǐ 集体 de 的 fāng shì 方式 lǚ xíng 旅行， hé 和 wǒ men de 我们的 jiā rén 家人 huò shì 或是 péng you 朋友， yīn ér 因而 xiàng hù zhī jiān 相互之间 zhī gēn zhī dǐ 知根知底， háo wú 毫无 nì míng 匿名 xìng 性 kě yán 可言。
zhè yàng 这样 de 的 wù 物 guǎn 管 gōng sī 公司 zěn néng 怎能 ràng 让 rén 人 fàng xīn 放心 de 地 jiāo guǎn 交管 lǐ fèi 理费， gāo é 高额 de 的 guǎn lǐ fèi 管理费 yuán lái 原来 chéng le 成了 tā men de 他们的 sī fáng qián 私房钱。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 yuǎn chù 远处 duān xiang 端详， shěn měi 审美， shèn zhì 甚至 níng shì 凝视， xīn shǎng 欣赏 yě 也 wú fáng 无妨， zhǐ yào 只要 tā men 她们 méi 没 fā xiàn 发现 jiù 就 xíng 行。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 yóu 油 jiāng 将 nóng 浓 yóu qī 油漆 xī shì 稀释 yí xià 一下， shǐ 使 tā 它 shuā 刷 qǐ lai 起来 bǐ jiào 比较 shěng lì 省力。
jí shǐ 即使 dào lù 道路 kǎn kě bù píng 坎坷不平， chē lún 车轮 yě 也 yào 要 qián jìn 前进； jí shǐ 即使 jiāng hé 江河 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌， chuán zhī 船只 yě 也 háng xíng 航行。
rán ér 然而， hàn zāi 旱灾 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低 le 了 shuǐ wèi 水位， zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 chuán 船 dōu 都 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 zài 在 zhè 这。
jí shǐ 即使 nà 那 zhǐ shì 只是 yī 一 duàn 段 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān 时间， yuè dú 阅读 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 dài dào 带到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方（ zài 再 chóng tí 重提 yí cì 一次）。
qīn zì 亲自 tǐ yàn 体验 xià 下 qì gōng 气功 de 的 xiū fù 修复 xiào guǒ 效果 ba 吧， zhī 只 xū yào 需要 nǐ 你 huā 花 10 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 qù 去 cháng shì 尝试， Holden fā xiàn 发现。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gòng tóng nǔ lì 共同努力， dài lǐng 带领 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 zǒu xiàng 走向 yí gè 一个 yǒu 有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 wèi lái 未来， jié shù 结束 suǒ 索 qiú hé 求和 chōng tū 冲突 de 的 jú miàn 局面。
rán ér 然而， gèng duō 更多 lái zì 来自 liǎng 两 dǎng 党 de 的 huǎn hé 缓和 shù jù 数据 dà duō 大多 dōu 都 zhèng shì 正式 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点： chéng fá 惩罚 zhōng guó 中国 cāo zòng 操纵 huò bì 货币 de 的 cuò shī 措施 dé dào 得到 liǎng 两 dǎng 党 zhī chí 支持， jiāng 将 tōng guò 通过 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 chóu kuǎn 筹款 wěi yuán huì 委员会。
xiè màn 亵慢 de 的 rén 人 shòu 受 xíng fá 刑罚， yú méng 愚蒙 de 的 rén 人 jiù 就 dé 得 zhì huì 智慧； zhì huì 智慧 rén 人 shòu 受 xùn huì 训诲， biàn 便 dé 得 zhī shi 知识。
rán ér 然而， tì 替 chū bǎn shāng 出版商 shuō 说 jù 句 gōng dào huà 公道话， tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 shì 是 jù dà 巨大 de 的： jiǎ rú 假如 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 yuè dú 阅读 wén běn 文本， tā men 他们 jiù 就 dé 得 jiè zhù 借助 dǒng 懂 zhōng wén 中文 de 的 dú zhě 读者 huó 和 yì zhě 译者。
zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén me 什么？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 quàn fú 劝服 nǐ men 你们 ma 吗？
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 diào yán 调研 gōng jù 工具 bǎi nián 百年 wèi 未 biàn 变， zhè 这 jiù shì 就是， xīn wén 新闻 jī gòu 机构 zì shēn 自身 de 的 zī liào shì 资料室 ─ ─ nà li 那里 tōng cháng 通常 shōu cáng 收藏 zhe 着 zhè ge 这个 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 huò 或 bō chū 播出 guò 过 de 的 bào dào 报道。
jí biàn 即便 zhī qián 之前 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 shēn tǐ 身体 fā fú 发福 de 的 miáo tou 苗头， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 dūn wèi 吨位 guī jiù 归咎 yú 于 jīng jì wēi jī 经济危机 le 了。 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 zuǒ zhèng 佐证。
rán ér 然而， yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 gǎi biàn 改变 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。 líng hào 零号 jī 机 qǐ dòng 启动 shí yàn 实验 de 的 shī bài 失败， yǐ jí 以及 dìng 碇 zhēn 真 sì 嗣， yě jiù shì 也就是 dì sān 第三 shì gé 适格 zhě 者 de 的 dào lái 到来。
rén 人 yǔ 与 dào zéi 盗贼 fēn zāng 分赃， shì 是 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命； tā 他 tīng jiàn 听见 jiào 叫 rén 人 fā shì 发誓 de 的 shēng yīn 声音， què 却 bù 不 yán yǔ 言语。
rán ér 然而， yǒu guān 有关 “ jù 巨 wā 蛙 ” de 的 zuì xīn 最新 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明， mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 hé 和 nán měi zhōu 南美洲 zhī jiān 之间 céng jīng 曾经 yóu 由 yī 一 tiáo 条 dà lù qiáo 大陆桥 lián jiē 连接， zhí dào 直到 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代 hòu qī 后期 xiāo shī 消失。
rén wèi yīn sù 人为因素， rú 如 yān huā 烟花、 shū diàn xiàn 输电线 huò 或 yǔ 与 kǎ chē 卡车 xiāng zhuàng 相撞 děng 等 yīng gāi 应该 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 qín lèi 禽类 sǐ wáng 死亡。
rán ér 然而， yǒu 有 shéi 谁 huì 会 lěng luò 冷落 yī bǎ 一把 cóng wèi 从未 shī 失 guò shǒu 过手 de 的 bǎo jiàn 宝剑？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 mén láng 门廊 xià 下， hē 喝 zhe 着 bīng zhèn 冰镇 bò he 薄荷 jiǔ 酒， kàn zhe 看着 fáng zi 房子 měi nián 每年 zēng zhí 增值 30% 。
rén rén 人人 máng 忙， rén rén 人人 lèi 累： qióng rén 穷人 móu 谋 shēng cún 生存， fù rén 富人 shǒu 守 qián guì 钱柜， xián rén 贤人 zhì xué 治学 xīn lì 心力 cuì 瘁。
rán ér 然而， jī yù 机遇 shì 是 bú gòu 不够 de 的， gòng chuāng 共创 jiā jì 佳绩。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng 想 xiàng 向 shí 十 nián qián 年前 de 的 hǎo péng you 好朋友 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么， huò zhě 或者 huí yì 回忆 zá huò diàn 杂货店 de 的 zhàng dān 帐单， huò zhě 或者 jì huà 计划 jí jiāng 即将 dào lái 到来 jià qī 假期 de 的 dù jià 渡假 wèn tí 问题。
rán ér 然而， gēn jù 根据《 gè 个 xìng yǔ shè huì 性与社会 xīn lǐ xué 心理学 tōng bào 通报》 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xì wēi 细微 de 的 yī sī 一丝 qū bié 区别 què 却 néng gòu 能够 yǐng 影 xiǎng 饷 shuō fú lì 说服力 de 的 qiāng 镪 ruò 弱。
rán ér 然而， méi dé 梅德 wéi 韦 dé fū 德夫 xiān sheng 先生 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 bēng jǐn 绷紧 zì jǐ 自己 de 的 pí dài 皮带。

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的， xiǎng dào 想到 nǐ 你 shì 是 shǔ yú 属于 wǒ de 我的， wǒ 我 jīn bú zhù 禁不住 xǐ jí ér qì 喜极而泣， dàn 但 yòu 又 shí cháng 时常 huáng kǒng 惶恐， bù zhī 不知 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 pèi 配 dé 得 shàng 上 nǐ 你。
qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 zhōng yú 终于 duì 对 qióng sī 琼斯 tí 提 le 了 yāo qiú 要求 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 de 的 shì 事。 wǒ 我 méi yǒu 没有 fèi 费 chuī huī zhī lì 吹灰之力 tā 他 yì kǒu 一口 dā ying 答应 le 了。
rán ér 然而， wú lùn 无论 shì 是 zì wǒ 自我 chǒu huà 丑化， hái shi 还是 mó fǎng 模仿 gōng nóng bīng 工农兵 yīng xióng 英雄 xíng xiàng 形象， dōu 都 jiāng 将 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象 tuī xiàng 推向 le 了 chè dǐ 彻底 wǎ jiě 瓦解 de 的 jìng dì 境地。
rán ér 然而， rì cháng 日常 wǒ men de 我们的 jīng yàn 经验 shì 是， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 yǐ 以 jí tǐ 集体 de 的 fāng shì 方式 lǚ xíng 旅行， hé 和 wǒ men de 我们的 jiā rén 家人 huò shì 或是 péng you 朋友， yīn ér 因而 xiàng hù zhī jiān 相互之间 zhī gēn zhī dǐ 知根知底， háo wú 毫无 nì míng 匿名 xìng 性 kě yán 可言。
zhè yàng 这样 de 的 wù 物 guǎn 管 gōng sī 公司 zěn néng 怎能 ràng 让 rén 人 fàng xīn 放心 de 地 jiāo guǎn 交管 lǐ fèi 理费， gāo é 高额 de 的 guǎn lǐ fèi 管理费 yuán lái 原来 chéng le 成了 tā men de 他们的 sī fáng qián 私房钱。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 yuǎn chù 远处 duān xiang 端详， shěn měi 审美， shèn zhì 甚至 níng shì 凝视， xīn shǎng 欣赏 yě 也 wú fáng 无妨， zhǐ yào 只要 tā men 她们 méi 没 fā xiàn 发现 jiù 就 xíng 行。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 yóu 油 jiāng 将 nóng 浓 yóu qī 油漆 xī shì 稀释 yí xià 一下， shǐ 使 tā 它 shuā 刷 qǐ lai 起来 bǐ jiào 比较 shěng lì 省力。
jí shǐ 即使 dào lù 道路 kǎn kě bù píng 坎坷不平， chē lún 车轮 yě 也 yào 要 qián jìn 前进； jí shǐ 即使 jiāng hé 江河 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌， chuán zhī 船只 yě 也 háng xíng 航行。
rán ér 然而， hàn zāi 旱灾 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低 le 了 shuǐ wèi 水位， zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 chuán 船 dōu 都 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 zài 在 zhè 这。
jí shǐ 即使 nà 那 zhǐ shì 只是 yī 一 duàn 段 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān 时间， yuè dú 阅读 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 dài dào 带到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方（ zài 再 chóng tí 重提 yí cì 一次）。
qīn zì 亲自 tǐ yàn 体验 xià 下 qì gōng 气功 de 的 xiū fù 修复 xiào guǒ 效果 ba 吧， zhī 只 xū yào 需要 nǐ 你 huā 花 10 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 qù 去 cháng shì 尝试， Holden fā xiàn 发现。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gòng tóng nǔ lì 共同努力， dài lǐng 带领 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 zǒu xiàng 走向 yí gè 一个 yǒu 有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 wèi lái 未来， jié shù 结束 suǒ 索 qiú hé 求和 chōng tū 冲突 de 的 jú miàn 局面。
rán ér 然而， gèng duō 更多 lái zì 来自 liǎng 两 dǎng 党 de 的 huǎn hé 缓和 shù jù 数据 dà duō 大多 dōu 都 zhèng shì 正式 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点： chéng fá 惩罚 zhōng guó 中国 cāo zòng 操纵 huò bì 货币 de 的 cuò shī 措施 dé dào 得到 liǎng 两 dǎng 党 zhī chí 支持， jiāng 将 tōng guò 通过 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 chóu kuǎn 筹款 wěi yuán huì 委员会。
xiè màn 亵慢 de 的 rén 人 shòu 受 xíng fá 刑罚， yú méng 愚蒙 de 的 rén 人 jiù 就 dé 得 zhì huì 智慧； zhì huì 智慧 rén 人 shòu 受 xùn huì 训诲， biàn 便 dé 得 zhī shi 知识。
rán ér 然而， tì 替 chū bǎn shāng 出版商 shuō 说 jù 句 gōng dào huà 公道话， tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 shì 是 jù dà 巨大 de 的： jiǎ rú 假如 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 yuè dú 阅读 wén běn 文本， tā men 他们 jiù 就 dé 得 jiè zhù 借助 dǒng 懂 zhōng wén 中文 de 的 dú zhě 读者 huó 和 yì zhě 译者。
zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén me 什么？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 quàn fú 劝服 nǐ men 你们 ma 吗？
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 diào yán 调研 gōng jù 工具 bǎi nián 百年 wèi 未 biàn 变， zhè 这 jiù shì 就是， xīn wén 新闻 jī gòu 机构 zì shēn 自身 de 的 zī liào shì 资料室 ─ ─ nà li 那里 tōng cháng 通常 shōu cáng 收藏 zhe 着 zhè ge 这个 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 huò 或 bō chū 播出 guò 过 de 的 bào dào 报道。
jí biàn 即便 zhī qián 之前 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 shēn tǐ 身体 fā fú 发福 de 的 miáo tou 苗头， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 dūn wèi 吨位 guī jiù 归咎 yú 于 jīng jì wēi jī 经济危机 le 了。 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 zuǒ zhèng 佐证。
rán ér 然而， yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 gǎi biàn 改变 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。 líng hào 零号 jī 机 qǐ dòng 启动 shí yàn 实验 de 的 shī bài 失败， yǐ jí 以及 dìng 碇 zhēn 真 sì 嗣， yě jiù shì 也就是 dì sān 第三 shì gé 适格 zhě 者 de 的 dào lái 到来。
rén 人 yǔ 与 dào zéi 盗贼 fēn zāng 分赃， shì 是 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命； tā 他 tīng jiàn 听见 jiào 叫 rén 人 fā shì 发誓 de 的 shēng yīn 声音， què 却 bù 不 yán yǔ 言语。
rán ér 然而， yǒu guān 有关 “ jù 巨 wā 蛙 ” de 的 zuì xīn 最新 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明， mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 hé 和 nán měi zhōu 南美洲 zhī jiān 之间 céng jīng 曾经 yóu 由 yī 一 tiáo 条 dà lù qiáo 大陆桥 lián jiē 连接， zhí dào 直到 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代 hòu qī 后期 xiāo shī 消失。
rén wèi yīn sù 人为因素， rú 如 yān huā 烟花、 shū diàn xiàn 输电线 huò 或 yǔ 与 kǎ chē 卡车 xiāng zhuàng 相撞 děng 等 yīng gāi 应该 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 qín lèi 禽类 sǐ wáng 死亡。
rán ér 然而， yǒu 有 shéi 谁 huì 会 lěng luò 冷落 yī bǎ 一把 cóng wèi 从未 shī 失 guò shǒu 过手 de 的 bǎo jiàn 宝剑？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 mén láng 门廊 xià 下， hē 喝 zhe 着 bīng zhèn 冰镇 bò he 薄荷 jiǔ 酒， kàn zhe 看着 fáng zi 房子 měi nián 每年 zēng zhí 增值 30% 。
rén rén 人人 máng 忙， rén rén 人人 lèi 累： qióng rén 穷人 móu 谋 shēng cún 生存， fù rén 富人 shǒu 守 qián guì 钱柜， xián rén 贤人 zhì xué 治学 xīn lì 心力 cuì 瘁。
rán ér 然而， jī yù 机遇 shì 是 bú gòu 不够 de 的， gòng chuāng 共创 jiā jì 佳绩。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng 想 xiàng 向 shí 十 nián qián 年前 de 的 hǎo péng you 好朋友 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么， huò zhě 或者 huí yì 回忆 zá huò diàn 杂货店 de 的 zhàng dān 帐单， huò zhě 或者 jì huà 计划 jí jiāng 即将 dào lái 到来 jià qī 假期 de 的 dù jià 渡假 wèn tí 问题。
rán ér 然而， gēn jù 根据《 gè 个 xìng yǔ shè huì 性与社会 xīn lǐ xué 心理学 tōng bào 通报》 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xì wēi 细微 de 的 yī sī 一丝 qū bié 区别 què 却 néng gòu 能够 yǐng 影 xiǎng 饷 shuō fú lì 说服力 de 的 qiāng 镪 ruò 弱。
rán ér 然而， méi dé 梅德 wéi 韦 dé fū 德夫 xiān sheng 先生 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 bēng jǐn 绷紧 zì jǐ 自己 de 的 pí dài 皮带。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子