ประโยคภาษาจีน- 即将上任曼谷哈罗分校校长的凯文赖利指出该校学生唱的是传统的哈罗校歌中文句子 (605958) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí jiāng 即将 shàng rèn 上任 màn gǔ 曼谷 hā luó 哈罗 fēn xiào 分校 xiào zhǎng 校长 de 的 kǎi wén 凯文 • lài lì 赖利 ( KevinRiley ) zhǐ chū 指出， gāi xiào 该校 xué sheng 学生 “ chàng 唱 de 的 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 hā luó 哈罗 xiào gē 校歌 ” 。
Mr Riley notes that Harrow Bangkok pupils “sing the traditional Harrow songs”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 guó huì 国会 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是： rú guǒ 如果 2008 nián 年 gòng hé dǎng rén 共和党人 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统， zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 kě néng 可能 jiāng 将 miàn duì 面对 yí gè 一个 zhǎng kòng 掌控 guó huì 国会 liǎng yuàn 两院 duō shù 多数 de 的 jiān dìng 坚定 de 的 fǎn duì dǎng 反对党。
jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 duì huà 对话， rú guǒ 如果 fā shēng 发生 de huà 的话， yí dìng 一定 huì 会 shì 是 gōng kāi 公开 bìng 并 jì lù zài àn 记录在案 de 的。
rén men 人们 huì 会 zhuāng shì 装饰 wū zi 屋子， zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 bǎi 摆 shàng yī 上一 kē 棵 shèng dàn shù 圣诞树， hái 还 kě néng 可能 yì qǐ 一起 chàng 唱 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌。
rén men 人们 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 dàn wàng 淡忘 le 了 gǔ gē 谷歌 zhǐ yǒu 只有 13 nián de lì shǐ 年的历史， liǎn pǔ 脸谱 zhǐ yǒu 只有 bā nián 八年 bú dào 不到。
rán ér 然而， shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 zhī jiān 之间， zuì 最 jiào 叫 rén 人 nán yǐ 难以 shì huái 释怀 de 的 shì 是 huǐ 悔 jiù 疚， rén 人 wǎng wǎng 往往 zài 在 zhì ài 挚爱 qù shì 去世 hòu 后， cái 才 jīng jué 惊觉 zì jǐ 自己 wàng 忘 le 了 zài 在 tā 他 shēng qián 生前 qīn kǒu 亲口 gào zhī 告之 yǒu 有 duō 多 ài 爱 tā 他；
rán ér 然而， yóu yú 由于 tā 他 méi yǒu 没有 bǎ wò 把握 dào 到 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 běn shēn 本身 de 的 èr 二 lǜ 律 bèi 背 fǎn 反， quē fá 缺乏 biàn zhèng 辨证 de 的 yǎn guāng 眼光 hé 和 wéi wù shǐ guān 唯物史观， zuì zhōng 最终 fù yǔ 赋予 le 了 kē xué jì shù 科学技术 yǐ 以 yì zhǒng 一种 yuán zuì 原罪 de 的 xìng zhì 性质。
wǒ men 我们 kě zài 可在 bèi yòng 备用 fáng jiān 房间 shuì jiào 睡觉 guò yè 过夜。
jí jiāng 即将 kāi xué 开学 le 了， tā 她 yě 也 néng 能 hěn kuài 很快 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友。
rán ér 然而， yóu yú 由于 tā 他 de 的 sǔn shī 损失 zhǔ yào 主要 shū miàn 书面 zhuī 骓 shū 书， jiù 就 bù kě néng 不可能 zhǎng wò 掌握 zì jǐ 自己 de 的 shù xué 数学 chéng jì 成绩 zhí jiē 直接 lián xì 联系。
rén men 人们 xìn fèng 信奉 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shì wù 事物。
wǒ men 我们 kě yòng 可用 fǎn yìng shì 反应式 biǎo shì 表示 zhè zhǒng 这种 huà xué biàn huà 化学变化。
jí jiāng 即将 jùn gōng 竣工 de 的 fèi yè 废液 fén shāo lú 焚烧炉 yě 也 shì 是 wèi 为 jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升 gāi 该 zhuāng zhì 装置 jié néng 节能 jiǎn pái 减排 shuǐ píng 水平 ér 而 tóu zī 投资 jiàn shè 建设 de 的。
rén men 人们 guān zhù 关注 shān shuǐ 山水， jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 shān shuǐ 山水 de 的 biǎo xiàn 表现， kuò zhǎn 扩展 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó kòng jiān 生活空间 — — “ sōng huá 嵩华 zhī xiù 之秀， xuán 玄 pìn 牝 zhī líng 之灵， jiē kě 皆可 dé 得 zhī 之 yú yī tú 于一图 ” 。
rán ér 然而， yóu yú 由于 qì mì 气密 guǎn 管 de 的 jiàn zào 建造 nán dù 难度， tā men 他们 gèng 更 huì 会 jiàn zhù 建筑 kuà yuè 跨越 shān gǔ 山谷 de 的 qiáo liáng 桥梁， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 gǔ dǐ 谷底 hóng xī 虹吸 hú shuǐ 湖水。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 nài xīn 耐心， bìng qiě 并且 zài 在 ǒu ěr 偶尔 de 的 mó cā 摩擦 zhōng 中 jì xù 继续 jǐ yǔ 给予 tā 它 yǒng qì 勇气。 dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 dōu 都 xū yào 需要 zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 tā 它 de 的 lǐng dǎo 领导 zhī lù 之路。
rén men 人们 lì yòng 利用 suí dà liú 随大流 lái 来 tǎo hǎo 讨好 qí tā rén 其他人。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 kē 颗 wèi xīng 卫星 de 的 guǐ dào 轨道 qīng jiǎo 倾角 cún zài 存在 chā yì 差异， shǐ de 使得 zài guǐ 在轨 dào 道 wéi chí 维持 guò chéng 过程 zhōng 中 bù néng 不能 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 xiàng wèi chā 相位差 hé 和 dì miàn 地面 guǐ jì 轨迹 de 的 yāo qiú 要求。
zhè yàng 这样， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 cóng 从 tǔ dì 土地 de 的 cū bèn 粗笨 de 的 qí cáo 蛴螬 jìn ér 进而 kàn dào 看到 huó po 活泼 de 的， piān xiān 翩跹 de 的 hú dié 蝴蝶。
jí 即 cǎi yòng 采用 fǔ wò 俯卧 zī shì 姿势， yǐ 以 shuāng bì 双臂 lián xù 连续 lún liú 轮流 huá shuǐ 划水、 shuāng tuǐ 双腿 shàng xià 上下 lián xù 连续 dǎ shuǐ 打水 wèi 为 tè diǎn 特点， zuì chū 最初 tōng chēng 通称 wèi 为 Ào dà lì yà 澳大利亚 pá yǒng 爬泳。
rán ér 然而， mù jī zhě 目击者 yě 也 shuō 说， shòu xíng 受刑 zhě 者 zài 在 zhù shè 注射 qī jiān 期间 huì 会 fā shēng 发生 chōu chù 抽搐、 qǐ fú 起伏 bìng 并 shì tú 试图 zuò 做 qǐ lai 起来。 kàn lai 看来 zhì mìng 致命 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 bù 不 zǒng shì 总是 yǒu xiào 有效。
zhè yàng 这样， féng yǒu lán 冯友兰 jiàng 将 xī fāng zhé xué 西方哲学 de 的 fāng fǎ 方法 yùn yòng 运用 yú 于 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学， duì 对 xíng shàng 形上 zhī sī 之思 hè 和 xíng 形 xià 下 shí jiàn 实践 de 的 jié 结 hé zuò 合作 le 了 yǒu yì 有益 tàn suǒ 探索。
què 却 yòng 用 shuì jīn 税金 yǎng huo 养活 yī 一 pī 批 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 jiā huo 家伙， lái 来 gēn zōng 跟踪、 jiān shì 监视 ruò xiǎo 弱小 rú 如 wǒ 我 zhě 者 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动。
zhè yàng 这样， zài 在 jiāng 将 xīn 新 shǔ jū yuán 数据源 yǔ 与 xīn 新 de 的 dì qū 地区 yì qǐ 一起 tiān jiā 添加 dào 到 shù jù 数据 cāng kù 仓库 shí 时， wǒ men 我们 biàn 便 yǒu le 有了 suǒ xū 所需 de 的 líng huó xìng 灵活性。
rán ér 然而， kàn kan 看看 yē sū 耶稣 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 jiù zhǔ 救主 suǒ 所 fù 付 de 的 zhòng jià 重价 ba 吧！
zhè yàng 这样， sūn wú 孙吴 zhī 之 jīng xué 经学 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 rú xué 儒学 shì zú 世族 zhī 之 “ jiā 家 xué 学 ” 、 “ sī 私 xué 学 ” jí 及 jùn xiàn 郡县 “ xué guān 学官 ” ér 而 dé yǐ 得以 chuán bō 传播。
wǒ men 我们 tóng 同 chéng 乘 yī 一 sōu 艘 chuán 船； rèn hé 任何 yī duān 一端 chū xiàn 出现 lòu dòng 漏洞， wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 yì qǐ 一起 xià chén 下沉。
juǎn lián mén 卷帘门 zhì zuò 制作、 wéi xiū 维修； juǎn lián mén 卷帘门 cái liào 材料 xiāo shòu 销售。
zhè yàng 这样， dāng 当 tā 他 huí jiā 回家 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 chī 吃 zhe 着 bái mǐ fàn 白米饭， bìng qiě 并且 jiù zhe 就着 jiā 加 xiāng liào 香料 de 的 shuǐ 水 hè 和 yóu bǐng 油饼 de 的 xiāng wèi 香味。
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 zài 在 nà li 那里 de 的 chí táng 池塘 lǐ 里 sì yǎng 饲养 yú 鱼。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 biàn 便 bù 不 tuì hòu 退后 lí kāi 离开 nǐ 你。 qiú 求 nǐ 你 jiù huó 救活 wǒ men 我们， wǒ men 我们 jiù yào 就要 qiú gào 求告 nǐ de 你的 míng 名。

ประโยคภาษาจีน
jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 guó huì 国会 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是： rú guǒ 如果 2008 nián 年 gòng hé dǎng rén 共和党人 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统， zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 kě néng 可能 jiāng 将 miàn duì 面对 yí gè 一个 zhǎng kòng 掌控 guó huì 国会 liǎng yuàn 两院 duō shù 多数 de 的 jiān dìng 坚定 de 的 fǎn duì dǎng 反对党。
jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 duì huà 对话， rú guǒ 如果 fā shēng 发生 de huà 的话， yí dìng 一定 huì 会 shì 是 gōng kāi 公开 bìng 并 jì lù zài àn 记录在案 de 的。
rén men 人们 huì 会 zhuāng shì 装饰 wū zi 屋子， zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 bǎi 摆 shàng yī 上一 kē 棵 shèng dàn shù 圣诞树， hái 还 kě néng 可能 yì qǐ 一起 chàng 唱 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌。
rén men 人们 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 dàn wàng 淡忘 le 了 gǔ gē 谷歌 zhǐ yǒu 只有 13 nián de lì shǐ 年的历史， liǎn pǔ 脸谱 zhǐ yǒu 只有 bā nián 八年 bú dào 不到。
rán ér 然而， shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 zhī jiān 之间， zuì 最 jiào 叫 rén 人 nán yǐ 难以 shì huái 释怀 de 的 shì 是 huǐ 悔 jiù 疚， rén 人 wǎng wǎng 往往 zài 在 zhì ài 挚爱 qù shì 去世 hòu 后， cái 才 jīng jué 惊觉 zì jǐ 自己 wàng 忘 le 了 zài 在 tā 他 shēng qián 生前 qīn kǒu 亲口 gào zhī 告之 yǒu 有 duō 多 ài 爱 tā 他；
rán ér 然而， yóu yú 由于 tā 他 méi yǒu 没有 bǎ wò 把握 dào 到 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 běn shēn 本身 de 的 èr 二 lǜ 律 bèi 背 fǎn 反， quē fá 缺乏 biàn zhèng 辨证 de 的 yǎn guāng 眼光 hé 和 wéi wù shǐ guān 唯物史观， zuì zhōng 最终 fù yǔ 赋予 le 了 kē xué jì shù 科学技术 yǐ 以 yì zhǒng 一种 yuán zuì 原罪 de 的 xìng zhì 性质。
wǒ men 我们 kě zài 可在 bèi yòng 备用 fáng jiān 房间 shuì jiào 睡觉 guò yè 过夜。
jí jiāng 即将 kāi xué 开学 le 了， tā 她 yě 也 néng 能 hěn kuài 很快 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友。
rán ér 然而， yóu yú 由于 tā 他 de 的 sǔn shī 损失 zhǔ yào 主要 shū miàn 书面 zhuī 骓 shū 书， jiù 就 bù kě néng 不可能 zhǎng wò 掌握 zì jǐ 自己 de 的 shù xué 数学 chéng jì 成绩 zhí jiē 直接 lián xì 联系。
rén men 人们 xìn fèng 信奉 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shì wù 事物。
wǒ men 我们 kě yòng 可用 fǎn yìng shì 反应式 biǎo shì 表示 zhè zhǒng 这种 huà xué biàn huà 化学变化。
jí jiāng 即将 jùn gōng 竣工 de 的 fèi yè 废液 fén shāo lú 焚烧炉 yě 也 shì 是 wèi 为 jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升 gāi 该 zhuāng zhì 装置 jié néng 节能 jiǎn pái 减排 shuǐ píng 水平 ér 而 tóu zī 投资 jiàn shè 建设 de 的。
rén men 人们 guān zhù 关注 shān shuǐ 山水， jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 shān shuǐ 山水 de 的 biǎo xiàn 表现， kuò zhǎn 扩展 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó kòng jiān 生活空间 — — “ sōng huá 嵩华 zhī xiù 之秀， xuán 玄 pìn 牝 zhī líng 之灵， jiē kě 皆可 dé 得 zhī 之 yú yī tú 于一图 ” 。
rán ér 然而， yóu yú 由于 qì mì 气密 guǎn 管 de 的 jiàn zào 建造 nán dù 难度， tā men 他们 gèng 更 huì 会 jiàn zhù 建筑 kuà yuè 跨越 shān gǔ 山谷 de 的 qiáo liáng 桥梁， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 gǔ dǐ 谷底 hóng xī 虹吸 hú shuǐ 湖水。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 nài xīn 耐心， bìng qiě 并且 zài 在 ǒu ěr 偶尔 de 的 mó cā 摩擦 zhōng 中 jì xù 继续 jǐ yǔ 给予 tā 它 yǒng qì 勇气。 dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 dōu 都 xū yào 需要 zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 tā 它 de 的 lǐng dǎo 领导 zhī lù 之路。
rén men 人们 lì yòng 利用 suí dà liú 随大流 lái 来 tǎo hǎo 讨好 qí tā rén 其他人。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 kē 颗 wèi xīng 卫星 de 的 guǐ dào 轨道 qīng jiǎo 倾角 cún zài 存在 chā yì 差异， shǐ de 使得 zài guǐ 在轨 dào 道 wéi chí 维持 guò chéng 过程 zhōng 中 bù néng 不能 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 xiàng wèi chā 相位差 hé 和 dì miàn 地面 guǐ jì 轨迹 de 的 yāo qiú 要求。
zhè yàng 这样， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 cóng 从 tǔ dì 土地 de 的 cū bèn 粗笨 de 的 qí cáo 蛴螬 jìn ér 进而 kàn dào 看到 huó po 活泼 de 的， piān xiān 翩跹 de 的 hú dié 蝴蝶。
jí 即 cǎi yòng 采用 fǔ wò 俯卧 zī shì 姿势， yǐ 以 shuāng bì 双臂 lián xù 连续 lún liú 轮流 huá shuǐ 划水、 shuāng tuǐ 双腿 shàng xià 上下 lián xù 连续 dǎ shuǐ 打水 wèi 为 tè diǎn 特点， zuì chū 最初 tōng chēng 通称 wèi 为 Ào dà lì yà 澳大利亚 pá yǒng 爬泳。
rán ér 然而， mù jī zhě 目击者 yě 也 shuō 说， shòu xíng 受刑 zhě 者 zài 在 zhù shè 注射 qī jiān 期间 huì 会 fā shēng 发生 chōu chù 抽搐、 qǐ fú 起伏 bìng 并 shì tú 试图 zuò 做 qǐ lai 起来。 kàn lai 看来 zhì mìng 致命 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 bù 不 zǒng shì 总是 yǒu xiào 有效。
zhè yàng 这样， féng yǒu lán 冯友兰 jiàng 将 xī fāng zhé xué 西方哲学 de 的 fāng fǎ 方法 yùn yòng 运用 yú 于 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学， duì 对 xíng shàng 形上 zhī sī 之思 hè 和 xíng 形 xià 下 shí jiàn 实践 de 的 jié 结 hé zuò 合作 le 了 yǒu yì 有益 tàn suǒ 探索。
què 却 yòng 用 shuì jīn 税金 yǎng huo 养活 yī 一 pī 批 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 jiā huo 家伙， lái 来 gēn zōng 跟踪、 jiān shì 监视 ruò xiǎo 弱小 rú 如 wǒ 我 zhě 者 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动。
zhè yàng 这样， zài 在 jiāng 将 xīn 新 shǔ jū yuán 数据源 yǔ 与 xīn 新 de 的 dì qū 地区 yì qǐ 一起 tiān jiā 添加 dào 到 shù jù 数据 cāng kù 仓库 shí 时， wǒ men 我们 biàn 便 yǒu le 有了 suǒ xū 所需 de 的 líng huó xìng 灵活性。
rán ér 然而， kàn kan 看看 yē sū 耶稣 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 jiù zhǔ 救主 suǒ 所 fù 付 de 的 zhòng jià 重价 ba 吧！
zhè yàng 这样， sūn wú 孙吴 zhī 之 jīng xué 经学 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 rú xué 儒学 shì zú 世族 zhī 之 “ jiā 家 xué 学 ” 、 “ sī 私 xué 学 ” jí 及 jùn xiàn 郡县 “ xué guān 学官 ” ér 而 dé yǐ 得以 chuán bō 传播。
wǒ men 我们 tóng 同 chéng 乘 yī 一 sōu 艘 chuán 船； rèn hé 任何 yī duān 一端 chū xiàn 出现 lòu dòng 漏洞， wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 yì qǐ 一起 xià chén 下沉。
juǎn lián mén 卷帘门 zhì zuò 制作、 wéi xiū 维修； juǎn lián mén 卷帘门 cái liào 材料 xiāo shòu 销售。
zhè yàng 这样， dāng 当 tā 他 huí jiā 回家 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 chī 吃 zhe 着 bái mǐ fàn 白米饭， bìng qiě 并且 jiù zhe 就着 jiā 加 xiāng liào 香料 de 的 shuǐ 水 hè 和 yóu bǐng 油饼 de 的 xiāng wèi 香味。
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 zài 在 nà li 那里 de 的 chí táng 池塘 lǐ 里 sì yǎng 饲养 yú 鱼。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 biàn 便 bù 不 tuì hòu 退后 lí kāi 离开 nǐ 你。 qiú 求 nǐ 你 jiù huó 救活 wǒ men 我们， wǒ men 我们 jiù yào 就要 qiú gào 求告 nǐ de 你的 míng 名。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子