ประโยคภาษาจีน- 这样你在神和世人眼前必蒙恩宠得着美名名原文作明慧中文句子 (606226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样， nǐ 你 zài 在 shén 神 hé 和 shì rén 世人 yǎn qián 眼前， bì 必 méng 蒙 ēn chǒng 恩宠， dé zháo 得着 měi míng 美名（ “ míng 名 ” yuán wén 原文 zuò 作 “ míng huì 明慧 ” ）。
So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 xiǎng qǐ 想起 nǐ 你 chuān zhuó 穿着 nà 那 jiàn 件 zǐ hóng sè 紫红色 de 的 wǎn lǐ fú 晚礼服 huò shì 或是 dǎ zhe 打着 nà tiáo 那条 huáng sè 黄色 lǐng dài 领带 jiàn guò 见过 shén me rén 什么人。
zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 néng 能 shí 识 bié chū 别出 dào dǐ 到底 shì 是 nǎ xiē 哪些 rén hé 人和 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 yǒu 有 yā lì 压力， ràng 让 nǐ 你 bào yǐn bào shí 暴饮暴食， huò shì 或是 hū shì 忽视 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康。
rén men 人们 chuàng zuò 创作 de 的 mù dì 目的 bù tóng 不同， shùn kǒu liū 顺口溜 de 的 shè huì 社会 gōng néng 功能 yě 也 gè yì 各异， chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 yě 也 jiù 就 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
rén men 人们 zhì zuò 制作 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 huā dēng 花灯 guà 挂 zài 在 zì jiā 自家 fáng mén 房门 wài 外 huò 或 gòng 供 hái zi 孩子 zài 在 yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 jiā jié 佳节 wán shuǎ 玩耍。 yīn cǐ 因此 bīng dēng 冰灯 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 qí 其 yōu jiǔ 悠久 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史。
jí 即 shì 是， zài 在 “ chū wài 出外 jià shǐ 驾驶 ” nín 您 néng 能 fēn xiǎng 分享 guān yú 关于 nín de 您的 zì xíng chē 自行车 de 的 xìn xī 信息 hé 和 tú xiàng 图象， zēng jiā 增加 tú xiàng 图象、 dì tú 地图 lù xiàn 路线 hé 和 yán zhe 沿着 nǐ de 你的 xíng jì 行迹 gēn zōng 跟踪 jìn zhǎn 进展。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来 rén mín bì 人民币 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 dīng zhù 盯住 yī 一 lán zi 篮子 huò bì 货币 de 的 zhì dù 制度， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jiāng 将 yǎn guāng 眼光 fàng 放 yuǎn 远， bù zhǐ 不只 guān zhù 关注 rén mín bì 人民币 duì 兑 měi yuán 美元 huì lǜ 汇率， ér 而 gèng 更 yīng gāi 应该 zhuó yǎn 着眼 yú 于 shí jì 实际 yǒu xiào 有效 huì lǜ 汇率。
wǒ men 我们 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 quē diǎn 缺点， ér 而 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yī 一 wǎn 晚 hē 喝 sān 三 bēi jiǔ 杯酒， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zài 在 sān shí 三十 suì 岁 qián shēng 前生 le 了 10 gè 个 hái zi 孩子， zhè 这 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 bù tóng 不同。
wǒ men 我们 kě néng 可能 wú fǎ 无法 zài 在 yī 一 nián nèi 年内， shèn zhì 甚至 yí gè 一个 rèn qī 任期 nèi 内 shí xiàn 实现 mù biāo 目标。
zhè yàng 这样， jiǎ shè 假设 jí shǐ 即使 nǐ de 你的 háng bān 航班 zài 在 líng chén 凌晨 yì diǎn 一点 bàn 半 dào dá 到达 bù lā gé 布拉格， nǐ 你 yě 也 bú yòng 不用 wèi le 为了 dǎ 打 chū zū chē 出租车 ér 而 mǎn shì jiè 满世界 de 地 zhǎo 找 zì dòng tí kuǎn jī 自动提款机 le 了。
jí 即 gěi dìng 给定 de 的 xiàng liàng 向量 cháng 场 shì yǐ 是以 yuán diǎn 原点 wèi 为 xīn 心 xiàng 向 wài yán 外延 shēn 伸 de 的。
wǒ men 我们 kě néng 可能 fàn 犯 yì xiē 一些 cuò wù 错误。
rán ér 然而， pí kè sī 皮克斯 shì 是 zěn yàng 怎样 shí jì 实际 cāo zuò 操作 bìng 并 chuàng zào 创造 le 了 nà xiē 那些 chǎn liàng 产量， zhè shì 这是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jīng yàn 经验。
rén men 人们 fā xiàn 发现 qí tā de 其他的 gè zhǒng 各种 yáng gāng 阳刚 tè zhēng 特征 tōng cháng 通常 yě 也 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力（ wú lùn 无论 duì 对 nán xìng 男性 hái shi 还是 nǚ xìng 女性）， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 bāo kuò 包括： zhí zhí 直直 de 的 gāo 高 bí liáng 鼻梁， jiē shí 结实 de 的 xià ba 下巴， - - de 的 méi mao 眉毛， tū chū 突出 de 的 quán gǔ 颧骨 hè 和 fēng mǎn 丰满 de 的 zuǐ chún 嘴唇。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 lèi 类 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 dú lì 独立 de 的， tā men 它们 yě 也 shì 是 bǎng 绑 zài 在 tóng yī gè 同一个 bāo 包 jié gòu 结构 xià 下。
què shì 却是野火烧不尽，春风吹又生， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 guò qù 过去 cán 残 jiù 旧 de 的 hén jì 痕迹， nián nián 年年 rú 如 xīn 新， jìn qíng 尽情 cōng yù 葱郁。
rén men 人们 zhǐ néng 只能 piē jiàn 瞥见 tā 它 zài 在 shuǐ zhōng 水中 lù chū 露出 mí rén 迷人 de 的 pīn tú 拼图 yī jiǎo 一角： yí huì r 一会儿 shì 是 yí gè 一个 wěi ba 尾巴， yī 一 zhǐ 只 qí 鳍， yí huì r 一会儿 shì 是 tóu 头 huò shì 或是 wěn 吻 zhuàng 状 de 的 bí 鼻。
què shuō 却说 zhōu 周 bīn shì 宾士 gē men 哥们 chú le 除了 mǎi 买 biàn 遍 liú xíng 流行 de 的 yīng yǔ xué xí 英语学习 shū 书 zhī wài 之外。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的 shì 亊 qíng 情， què 却 yī 一 jiàn 件 yě 也 zuò 做 bù 吥 le 了 …
zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 dōu 都 shì yǐ 是以 péng you 朋友 xiāng dài 相待， hòu lái 后来 duì 对 duì fāng 对方 biǎo xiàn 表现 de 的 gèng jiā 更加 shēn qíng 深情 le 了， nà me 那么 jiù yào 就要 xiǎo xīn 小心 le 了！
rán ér 然而， yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 dī zhī 低脂 huò 或 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶 de 的 shè rù 摄入 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 jú bù 局部 zhǒng liú 肿瘤 huò 或 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 de 的 fēng xiǎn 风险， ér 而 quán zhī 全脂 niú nǎi 牛奶 zé 则 jiàng dī 降低 le 了 zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性。
zhè yàng 这样， tā men 它们 de 的 kě rán xìng 可燃性 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 zāo gāo 糟糕 wèi dao 味道 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 le 了。
rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 cháng dào jí bìng 肠道疾病 huò zhě 或者 xiān wéi 纤维 liàn wù pǐ 恋物癖。
zhè yàng 这样， dāng 当 zài 在 dì 第 sān xíng 三行 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yì cháng 异常 shí 时， huì 会 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？
rén men 人们 tīng dào 听到 shì jiè gè dì 世界各地 bù tóng 不同 de 的 bǎn běn 版本。
xiè huò 卸货 shí 时 yí qiè 一切 bó yùn 驳运 fèi 费 hé 和 bó yùn 驳运 xiǎn 险 yīng yóu 应由 huò zhǔ 货主 chéng dān 承担。
rán ér 然而， niǔ 纽 mǎ kè 马克 bìng 并 méi yǒu 没有 pái chú 排除 qí tā 其他 kě néng 可能 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源， bāo kuò 包括 shù yǐ qiān jì 数以千计 chén liè 陈列 de 的 “ zhù fáng 住房 zá wù 杂务 nǚ gōng 女工 ” 、 yè yú 业余 mó tè 模特 gōng zuò 工作、 yǐ jí 以及 miǎn fèi 免费 èr shǒu 二手 chuáng diàn 床垫 děng 等。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yīn 因 xìn 信 fèi 废 le 了 lǜ fǎ 律法 ma 吗？ duàn hū 断乎 bú shi 不是！ gèng shì 更是 jiān gù 坚固 lǜ fǎ 律法。
chǎng lǐ 厂里 de 的 xiǎo 小 zhí yuán 职员 tài duō 太多， jí shǐ 即使 jīng míng 精明 rú 如 sūn 荪 fǔ 甫， yě 也 bù néng 不能 bǎ 把 měi ge rén 每个人 dōu 都 jì de 记得 hěn 很 qīng chu 清楚。
rán ér 然而， zuì fàn 罪犯 qǔ chū 取出 le 了 cuò wù 错误 de 的 qì guān 器官， yīn chā yáng cuò 阴差阳错 de 地 chī diào 吃掉 le 了 tā 他 yù yǒu 狱友 de 的 fèi 肺。
zhè yàng 这样， zhěng gè 整个 bān jí 班级 bú shì 不是 měi ge rén 每个人 bì xū 必须 miàn duì 面对 tóng yī 同一 mù biāo 目标， yǐ 以 xiāng tóng 相同 de 的 bù diào 步调 xué xí 学习。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 xiǎng qǐ 想起 nǐ 你 chuān zhuó 穿着 nà 那 jiàn 件 zǐ hóng sè 紫红色 de 的 wǎn lǐ fú 晚礼服 huò shì 或是 dǎ zhe 打着 nà tiáo 那条 huáng sè 黄色 lǐng dài 领带 jiàn guò 见过 shén me rén 什么人。
zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 néng 能 shí 识 bié chū 别出 dào dǐ 到底 shì 是 nǎ xiē 哪些 rén hé 人和 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 yǒu 有 yā lì 压力， ràng 让 nǐ 你 bào yǐn bào shí 暴饮暴食， huò shì 或是 hū shì 忽视 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康。
rén men 人们 chuàng zuò 创作 de 的 mù dì 目的 bù tóng 不同， shùn kǒu liū 顺口溜 de 的 shè huì 社会 gōng néng 功能 yě 也 gè yì 各异， chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 yě 也 jiù 就 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
rén men 人们 zhì zuò 制作 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 huā dēng 花灯 guà 挂 zài 在 zì jiā 自家 fáng mén 房门 wài 外 huò 或 gòng 供 hái zi 孩子 zài 在 yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 jiā jié 佳节 wán shuǎ 玩耍。 yīn cǐ 因此 bīng dēng 冰灯 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 qí 其 yōu jiǔ 悠久 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史。
jí 即 shì 是， zài 在 “ chū wài 出外 jià shǐ 驾驶 ” nín 您 néng 能 fēn xiǎng 分享 guān yú 关于 nín de 您的 zì xíng chē 自行车 de 的 xìn xī 信息 hé 和 tú xiàng 图象， zēng jiā 增加 tú xiàng 图象、 dì tú 地图 lù xiàn 路线 hé 和 yán zhe 沿着 nǐ de 你的 xíng jì 行迹 gēn zōng 跟踪 jìn zhǎn 进展。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来 rén mín bì 人民币 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 dīng zhù 盯住 yī 一 lán zi 篮子 huò bì 货币 de 的 zhì dù 制度， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jiāng 将 yǎn guāng 眼光 fàng 放 yuǎn 远， bù zhǐ 不只 guān zhù 关注 rén mín bì 人民币 duì 兑 měi yuán 美元 huì lǜ 汇率， ér 而 gèng 更 yīng gāi 应该 zhuó yǎn 着眼 yú 于 shí jì 实际 yǒu xiào 有效 huì lǜ 汇率。
wǒ men 我们 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 quē diǎn 缺点， ér 而 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yī 一 wǎn 晚 hē 喝 sān 三 bēi jiǔ 杯酒， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zài 在 sān shí 三十 suì 岁 qián shēng 前生 le 了 10 gè 个 hái zi 孩子， zhè 这 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 bù tóng 不同。
wǒ men 我们 kě néng 可能 wú fǎ 无法 zài 在 yī 一 nián nèi 年内， shèn zhì 甚至 yí gè 一个 rèn qī 任期 nèi 内 shí xiàn 实现 mù biāo 目标。
zhè yàng 这样， jiǎ shè 假设 jí shǐ 即使 nǐ de 你的 háng bān 航班 zài 在 líng chén 凌晨 yì diǎn 一点 bàn 半 dào dá 到达 bù lā gé 布拉格， nǐ 你 yě 也 bú yòng 不用 wèi le 为了 dǎ 打 chū zū chē 出租车 ér 而 mǎn shì jiè 满世界 de 地 zhǎo 找 zì dòng tí kuǎn jī 自动提款机 le 了。
jí 即 gěi dìng 给定 de 的 xiàng liàng 向量 cháng 场 shì yǐ 是以 yuán diǎn 原点 wèi 为 xīn 心 xiàng 向 wài yán 外延 shēn 伸 de 的。
wǒ men 我们 kě néng 可能 fàn 犯 yì xiē 一些 cuò wù 错误。
rán ér 然而， pí kè sī 皮克斯 shì 是 zěn yàng 怎样 shí jì 实际 cāo zuò 操作 bìng 并 chuàng zào 创造 le 了 nà xiē 那些 chǎn liàng 产量， zhè shì 这是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jīng yàn 经验。
rén men 人们 fā xiàn 发现 qí tā de 其他的 gè zhǒng 各种 yáng gāng 阳刚 tè zhēng 特征 tōng cháng 通常 yě 也 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力（ wú lùn 无论 duì 对 nán xìng 男性 hái shi 还是 nǚ xìng 女性）， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 bāo kuò 包括： zhí zhí 直直 de 的 gāo 高 bí liáng 鼻梁， jiē shí 结实 de 的 xià ba 下巴， - - de 的 méi mao 眉毛， tū chū 突出 de 的 quán gǔ 颧骨 hè 和 fēng mǎn 丰满 de 的 zuǐ chún 嘴唇。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 lèi 类 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 dú lì 独立 de 的， tā men 它们 yě 也 shì 是 bǎng 绑 zài 在 tóng yī gè 同一个 bāo 包 jié gòu 结构 xià 下。
què shì 却是野火烧不尽，春风吹又生， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 guò qù 过去 cán 残 jiù 旧 de 的 hén jì 痕迹， nián nián 年年 rú 如 xīn 新， jìn qíng 尽情 cōng yù 葱郁。
rén men 人们 zhǐ néng 只能 piē jiàn 瞥见 tā 它 zài 在 shuǐ zhōng 水中 lù chū 露出 mí rén 迷人 de 的 pīn tú 拼图 yī jiǎo 一角： yí huì r 一会儿 shì 是 yí gè 一个 wěi ba 尾巴， yī 一 zhǐ 只 qí 鳍， yí huì r 一会儿 shì 是 tóu 头 huò shì 或是 wěn 吻 zhuàng 状 de 的 bí 鼻。
què shuō 却说 zhōu 周 bīn shì 宾士 gē men 哥们 chú le 除了 mǎi 买 biàn 遍 liú xíng 流行 de 的 yīng yǔ xué xí 英语学习 shū 书 zhī wài 之外。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的 shì 亊 qíng 情， què 却 yī 一 jiàn 件 yě 也 zuò 做 bù 吥 le 了 …
zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 dōu 都 shì yǐ 是以 péng you 朋友 xiāng dài 相待， hòu lái 后来 duì 对 duì fāng 对方 biǎo xiàn 表现 de 的 gèng jiā 更加 shēn qíng 深情 le 了， nà me 那么 jiù yào 就要 xiǎo xīn 小心 le 了！
rán ér 然而， yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 dī zhī 低脂 huò 或 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶 de 的 shè rù 摄入 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 jú bù 局部 zhǒng liú 肿瘤 huò 或 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 de 的 fēng xiǎn 风险， ér 而 quán zhī 全脂 niú nǎi 牛奶 zé 则 jiàng dī 降低 le 了 zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性。
zhè yàng 这样， tā men 它们 de 的 kě rán xìng 可燃性 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 zāo gāo 糟糕 wèi dao 味道 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 le 了。
rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 cháng dào jí bìng 肠道疾病 huò zhě 或者 xiān wéi 纤维 liàn wù pǐ 恋物癖。
zhè yàng 这样， dāng 当 zài 在 dì 第 sān xíng 三行 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yì cháng 异常 shí 时， huì 会 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？
rén men 人们 tīng dào 听到 shì jiè gè dì 世界各地 bù tóng 不同 de 的 bǎn běn 版本。
xiè huò 卸货 shí 时 yí qiè 一切 bó yùn 驳运 fèi 费 hé 和 bó yùn 驳运 xiǎn 险 yīng yóu 应由 huò zhǔ 货主 chéng dān 承担。
rán ér 然而， niǔ 纽 mǎ kè 马克 bìng 并 méi yǒu 没有 pái chú 排除 qí tā 其他 kě néng 可能 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源， bāo kuò 包括 shù yǐ qiān jì 数以千计 chén liè 陈列 de 的 “ zhù fáng 住房 zá wù 杂务 nǚ gōng 女工 ” 、 yè yú 业余 mó tè 模特 gōng zuò 工作、 yǐ jí 以及 miǎn fèi 免费 èr shǒu 二手 chuáng diàn 床垫 děng 等。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yīn 因 xìn 信 fèi 废 le 了 lǜ fǎ 律法 ma 吗？ duàn hū 断乎 bú shi 不是！ gèng shì 更是 jiān gù 坚固 lǜ fǎ 律法。
chǎng lǐ 厂里 de 的 xiǎo 小 zhí yuán 职员 tài duō 太多， jí shǐ 即使 jīng míng 精明 rú 如 sūn 荪 fǔ 甫， yě 也 bù néng 不能 bǎ 把 měi ge rén 每个人 dōu 都 jì de 记得 hěn 很 qīng chu 清楚。
rán ér 然而， zuì fàn 罪犯 qǔ chū 取出 le 了 cuò wù 错误 de 的 qì guān 器官， yīn chā yáng cuò 阴差阳错 de 地 chī diào 吃掉 le 了 tā 他 yù yǒu 狱友 de 的 fèi 肺。
zhè yàng 这样， zhěng gè 整个 bān jí 班级 bú shì 不是 měi ge rén 每个人 bì xū 必须 miàn duì 面对 tóng yī 同一 mù biāo 目标， yǐ 以 xiāng tóng 相同 de 的 bù diào 步调 xué xí 学习。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子