ประโยคภาษาจีน- 却说孙权差人来柴桑郡报周瑜说我母亲力主已将吾妹嫁刘备中文句子 (606552) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
què shuō 却说 sūn quán chà 孙权差 rén 人 lái 来 chái sāng jùn 柴桑郡 bào 报 zhōu yú 周瑜， shuō 说： " wǒ 我 mǔ qīn 母亲 lì zhǔ 力主， yǐ 已 jiàng 将 wú 吾 mèi 妹 jià 嫁 liú bèi 刘备。
Sun Quan sent a messenger to Zhou Yu in Chaisang with the news: “My sister and Liu Bei are married—at my mother’s insistence! It never occurred to me that our ruse would turn into a reality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
què shuō 却说， zhè 这 yù zú 狱卒 yǒu 有 gè 个 nǚ ér 女儿， tā 她 shì 是 wèi 位 xīn cháng 心肠 cí shàn 慈善 de 的 kě ài 可爱 gū niang 姑娘。 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 bāng 帮 zhe 着 fù qīn 父亲 gàn 干 diǎn 点 qīng biàn 轻便 zá huó 杂活。
luǎn zǐ 卵子 juān zèng zhě 捐赠者 jūn 均 wèi 为 nián qīng 年轻 jiàn kāng 健康 de 的 nǚ xìng 女性， suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 shòu yùn 受孕 jī lǜ 几率 shàng 上 de 的 chā bié 差别 yí dìng 一定 shì 是 yuán yú 源于 jīng zǐ 精子。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 shì 是 bàng zi 棒子 gān liáng 干粮 bái shǔ 白薯 miàn tāng 面汤 dà mài 大麦 zhōu 粥， yǒu shí 有时 yě 也 chī 吃 sāng shù 桑树 yè zi 叶子 yáng shù 杨树 yá 芽 zǐ 子 hé 和 kǔ cài 苦菜， chī 吃 bù 不 bǎo 饱 jiù 就 chī 吃 máo zhǔ xí yǔ lù 毛主席语录。
wǒ men 我们 chī fàn 吃饭 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 qí 其 huì yì shì 会议室， dāng shí de 当时的 jiā bīn 嘉宾 shì 是 yì jiā 一家 dà xíng 大型 quán qiú 全球 jiǔ diàn guǎn lǐ 酒店管理 jí tuán 集团 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官。 tā 他 hé 和 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 hěn duō 很多 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 xiāng bǐ 相比 gèng 更 nián qīng 年轻， gèng 更 qiáng jiàn 强健， sī wéi 思维 yě 也 gèng 更 guó jì huà 国际化。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 zhǎng wò 掌握 zhè 这 mén 门 21 shì jì 世纪 de 的 jì shù 技术（ tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì shù 艺术） què 却 nán yú shàng qīng tiān 难于上青天。
rén men 人们 kě yǐ 可以 yī jù 依据 zì jǐ 自己 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 tè cháng 特长 lái 来 xuǎn kè 选课。
zhè yàng 这样， jī dū 基督 jì rán 既然 yí cì 一次 bèi 被 xiàn 献， dān dāng 担当 le 了 duō rén 多人 de 的 zuì 罪， jiāng lái 将来 yào 要 xiàng nà 向那 děng hòu 等候 tā 他 de 的 rén 人 dì èr cì 第二次 xiǎn xiàn 显现， bìng 并 yǔ 与 zuì 罪 wú guān 无关， nǎi shì 乃是 wèi 为 zhěng jiù 拯救 tā men 他们。
zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 chōng 冲 mǎ tǒng 马桶 , nà 那 zhěng gè 整个 mǎ tǒng 马桶 shuǐ xiāng 水箱 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 bào zhà 爆炸 .
luǎn xì bāo 卵细胞 zhì 质 nèi 内 jīng chóng 精虫 zhù rù 注入 fǎ 法 zhì liáo 治疗 nán xìng 男性 bú yùn zhèng 不孕症 zhī 之 chéng guǒ 成果 ─ xīn guāng 新光 yī yuàn 医院 de 的 jīng yàn 经验。
rén men 人们 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 xìn yòng kǎ 信用卡 zài 在 jiā yóu zhàn 加油站 huò zhě 或者 guì tái 柜台 shuā kǎ 刷卡 jié zhàng 结帐。
rén men 人们 kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 yī 一 kē 棵 kǎn 砍 xià lai 下来 de 的 shù 树， huò 或 zì jǐ 自己 qù 去 lín chǎng 林场 kǎn 砍 yī 一 kē 棵。
zhè yàng 这样， jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 mò dú 默读 40 gè 个 biān mǎ 编码 de shí hòu 的时候 néng gòu 能够 tóng shí 同时 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 fú xiàn 浮现 chū 出 xiāng yìng 相应 de 的 pái 牌 miàn 面， yǐ jí 以及 xiāng yìng 相应 de 的 jì yì 记忆 diǎn 点。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shū rù 输入 juān zèng zhě 捐赠者 míng zi 名字 huò 或 xiàng mù 项目 míng chēng 名称 lái 来 chá xún 查询 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 tóng shí 同时 hái 还 dé 得 kǎo lǜ 考虑 gè rén 个人 de 的 yù wàng 欲望， shì fǒu 是否 yǒu 有 qián kē 前科 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 wài bù 外部 qiáng zhì 强制 yīn sù 因素 - - zhè xiē 这些 yīn sù 因素 shòu 受 wǒ men 我们 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 zhōng chéng 忠诚， zhèng zhí 正直 zhèng yì 正义 gài niàn 概念 de 的 yǐn dǎo 引导。
zhè yàng 这样， dāng 当 yǒu 有 guāng 光 zhào shè 照射 dào 到 cái liào 材料 shàng 上 bìng 并 jī fā 激发 jī zǐ 激子 hòu 后， suǒ yǒu 所有 jī zǐ 激子 jiàng 将 liú xiàng 流向 zài 在 xiān wéi guǎn 纤维管 de 的 zhōng xīn 中心 bìng 并 zài cǐ 在此 jí zhōng 集中。
rén men 人们 tóng yàng 同样 dān xīn 担心 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 huì 会 chí xù 持续 è huà 恶化， xiàng 向 zhōng guó 中国 de 的 shuǐ píng 水平 kàn qí 看齐（ zhōng guó 中国 de 的 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 jí duān 极端， zài 在 kě bǐ 可比 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhōng guó 中国 de 的 nán nǚ 男女 rén kǒu 人口 bǐ lì 比例 shì 是 1000 bǐ 比 833 ）。
rán ér 然而， chéng xù yuán 程序员 kěn dìng 肯定 zǒng 总 zài 在 huí dá 回答 tóng yàng 同样 kōng fàn 空泛 de 的 wèn tí 问题， ér 而 rén men 人们 yě 也 zài 在 wèn 问： wèi shén me 为什么 ruǎn jiàn 软件 hěn shǎo 很少 àn shí 按时 bìng 并 zài 在 yù suàn nèi 预算内 jiāo fù 交付。
zhè yàng 这样， wǒ 我 9 suì 岁 jiù 就 tiǎo qǐ 挑起 le 了 jiā tíng 家庭 de 的 zhòng dàn 重担。 wǒ 我 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法， gàn 干 gè zhǒng 各种 zá huó 杂活， yǎng jiā huó kǒu 养家活口。
rán ér 然而， nà zhā ěr bā yē fū 纳扎尔巴耶夫 jù jué 拒绝 le 了 yì huì 议会 de 的 chéng qǐng 呈请。
rén men 人们 chàng gē 唱歌 tiào wǔ 跳舞， jǔ bēi 举杯 chàng 畅 huān 欢。
rán ér 然而， jiē guǒ 结果 shì 是 cháo zhe 朝着 yín hé xì 银河系 de 的 běi jí 北极， dà duō shù 大多数 luó xuán 螺旋 xīng xì 星系 shì 是 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转， yě jiù shì shuō 也就是说， tā men dōu 他们都 shì 是 cháo zhe 朝着 yòu fāng 右方 de 的。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 de 的 yì shù 艺术 rén wù 人物， rú 如 sūn wù kōng 孙悟空、 zhū bā jiè 猪八戒、 shā hé shang 沙和尚、 táng sēng děng 唐僧等 dōu 都 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷。
rán ér 然而， měi guó 美国 yí bù fèn 一部分 yīn wèi 因为 “ duì 对 jūn duì 军队 shāng wáng lǜ 伤亡率 de 的 qiè nuò 怯懦 ” ， yǐ zhì 以致 wú fǎ 无法 jiàng 将 fǎ zhì 法制 qiáng jiā 强加 yú xiàng 于像 yī lā kè 伊拉克 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 ér 而 ràng 让 tā 他 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾。
rén men 人们 zài 在 zhōng qiū jié 中秋节 zhè 这 yī 一 tiān huì 天会 chī 吃 shén me 什么 tè 特 bié de 别的 shí wù 食物 ne 呢？ dāng 当 ràng 让 shì 是 chī 吃 yuè bǐng 月饼、 shǎng yuè 赏月、 jiǎng gù shì 讲故事 lā 啦。
rán ér 然而， lǎo bǎi xìng 老百姓 kě bu 可不 lǐng qíng 领情， jìn lìng 禁令 bìng 并 méi 没 néng 能 ràng 让 yī lā kè rén 伊拉克人 duì 对 tā men 他们 mín xuǎn 民选 zhèng fǔ 政府 de 的 bù liáng 不良 yìn xiàng 印象 yǒu suǒ 有所 gǎi guān 改观。
zhè yàng 这样， huǒ shén 火神 de 的 zhù yì lì 注意力 jiù 就 huì 会 bèi 被 fēn sàn 分散， zāi nàn 灾难 yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 le 了。
rén men 人们 zài 在 xuán yá 悬崖 biān hé 边和 méi 没 rén 人 gǎn 敢 qù 去 de 的 dì fāng 地方 zhāng wàng 张望， tā 它 hái shi 还是 bú zài 不在。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 yuǎn chù 远处 lóng lóng 隆隆 de 的 léi shēng 雷声。
lì shǐ 历史、 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 dū huì 都会 ràng 让 jīn yǒng sān 金泳三 wèi 为 tā 他 de 的 pàn guó 叛国 xíng wéi 行为 fù chū 付出 chén zhòng 沉重 de 的 dài jià 代价。
rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 jì 既 néng 能 guān shǎng 观赏 dào 到 chǔ yú 处于 wēi yá jué bì 危崖绝壁 xià 下 de 的 tán shuǐ 潭水， yòu 又 néng 能 kàn dào 看到 jīng 经 jǐ yì 几亿 nián 年 hé shuǐ 河水 chōng shuā 冲刷 liú xià 留下 de 的 hé chuáng 河床。

ประโยคภาษาจีน
què shuō 却说， zhè 这 yù zú 狱卒 yǒu 有 gè 个 nǚ ér 女儿， tā 她 shì 是 wèi 位 xīn cháng 心肠 cí shàn 慈善 de 的 kě ài 可爱 gū niang 姑娘。 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 bāng 帮 zhe 着 fù qīn 父亲 gàn 干 diǎn 点 qīng biàn 轻便 zá huó 杂活。
luǎn zǐ 卵子 juān zèng zhě 捐赠者 jūn 均 wèi 为 nián qīng 年轻 jiàn kāng 健康 de 的 nǚ xìng 女性， suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 shòu yùn 受孕 jī lǜ 几率 shàng 上 de 的 chā bié 差别 yí dìng 一定 shì 是 yuán yú 源于 jīng zǐ 精子。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 shì 是 bàng zi 棒子 gān liáng 干粮 bái shǔ 白薯 miàn tāng 面汤 dà mài 大麦 zhōu 粥， yǒu shí 有时 yě 也 chī 吃 sāng shù 桑树 yè zi 叶子 yáng shù 杨树 yá 芽 zǐ 子 hé 和 kǔ cài 苦菜， chī 吃 bù 不 bǎo 饱 jiù 就 chī 吃 máo zhǔ xí yǔ lù 毛主席语录。
wǒ men 我们 chī fàn 吃饭 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 qí 其 huì yì shì 会议室， dāng shí de 当时的 jiā bīn 嘉宾 shì 是 yì jiā 一家 dà xíng 大型 quán qiú 全球 jiǔ diàn guǎn lǐ 酒店管理 jí tuán 集团 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官。 tā 他 hé 和 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 hěn duō 很多 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 xiāng bǐ 相比 gèng 更 nián qīng 年轻， gèng 更 qiáng jiàn 强健， sī wéi 思维 yě 也 gèng 更 guó jì huà 国际化。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 zhǎng wò 掌握 zhè 这 mén 门 21 shì jì 世纪 de 的 jì shù 技术（ tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì shù 艺术） què 却 nán yú shàng qīng tiān 难于上青天。
rén men 人们 kě yǐ 可以 yī jù 依据 zì jǐ 自己 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 tè cháng 特长 lái 来 xuǎn kè 选课。
zhè yàng 这样， jī dū 基督 jì rán 既然 yí cì 一次 bèi 被 xiàn 献， dān dāng 担当 le 了 duō rén 多人 de 的 zuì 罪， jiāng lái 将来 yào 要 xiàng nà 向那 děng hòu 等候 tā 他 de 的 rén 人 dì èr cì 第二次 xiǎn xiàn 显现， bìng 并 yǔ 与 zuì 罪 wú guān 无关， nǎi shì 乃是 wèi 为 zhěng jiù 拯救 tā men 他们。
zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 chōng 冲 mǎ tǒng 马桶 , nà 那 zhěng gè 整个 mǎ tǒng 马桶 shuǐ xiāng 水箱 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 bào zhà 爆炸 .
luǎn xì bāo 卵细胞 zhì 质 nèi 内 jīng chóng 精虫 zhù rù 注入 fǎ 法 zhì liáo 治疗 nán xìng 男性 bú yùn zhèng 不孕症 zhī 之 chéng guǒ 成果 ─ xīn guāng 新光 yī yuàn 医院 de 的 jīng yàn 经验。
rén men 人们 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 xìn yòng kǎ 信用卡 zài 在 jiā yóu zhàn 加油站 huò zhě 或者 guì tái 柜台 shuā kǎ 刷卡 jié zhàng 结帐。
rén men 人们 kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 yī 一 kē 棵 kǎn 砍 xià lai 下来 de 的 shù 树， huò 或 zì jǐ 自己 qù 去 lín chǎng 林场 kǎn 砍 yī 一 kē 棵。
zhè yàng 这样， jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 mò dú 默读 40 gè 个 biān mǎ 编码 de shí hòu 的时候 néng gòu 能够 tóng shí 同时 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 fú xiàn 浮现 chū 出 xiāng yìng 相应 de 的 pái 牌 miàn 面， yǐ jí 以及 xiāng yìng 相应 de 的 jì yì 记忆 diǎn 点。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shū rù 输入 juān zèng zhě 捐赠者 míng zi 名字 huò 或 xiàng mù 项目 míng chēng 名称 lái 来 chá xún 查询 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 tóng shí 同时 hái 还 dé 得 kǎo lǜ 考虑 gè rén 个人 de 的 yù wàng 欲望， shì fǒu 是否 yǒu 有 qián kē 前科 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 wài bù 外部 qiáng zhì 强制 yīn sù 因素 - - zhè xiē 这些 yīn sù 因素 shòu 受 wǒ men 我们 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 zhōng chéng 忠诚， zhèng zhí 正直 zhèng yì 正义 gài niàn 概念 de 的 yǐn dǎo 引导。
zhè yàng 这样， dāng 当 yǒu 有 guāng 光 zhào shè 照射 dào 到 cái liào 材料 shàng 上 bìng 并 jī fā 激发 jī zǐ 激子 hòu 后， suǒ yǒu 所有 jī zǐ 激子 jiàng 将 liú xiàng 流向 zài 在 xiān wéi guǎn 纤维管 de 的 zhōng xīn 中心 bìng 并 zài cǐ 在此 jí zhōng 集中。
rén men 人们 tóng yàng 同样 dān xīn 担心 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 huì 会 chí xù 持续 è huà 恶化， xiàng 向 zhōng guó 中国 de 的 shuǐ píng 水平 kàn qí 看齐（ zhōng guó 中国 de 的 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 jí duān 极端， zài 在 kě bǐ 可比 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhōng guó 中国 de 的 nán nǚ 男女 rén kǒu 人口 bǐ lì 比例 shì 是 1000 bǐ 比 833 ）。
rán ér 然而， chéng xù yuán 程序员 kěn dìng 肯定 zǒng 总 zài 在 huí dá 回答 tóng yàng 同样 kōng fàn 空泛 de 的 wèn tí 问题， ér 而 rén men 人们 yě 也 zài 在 wèn 问： wèi shén me 为什么 ruǎn jiàn 软件 hěn shǎo 很少 àn shí 按时 bìng 并 zài 在 yù suàn nèi 预算内 jiāo fù 交付。
zhè yàng 这样， wǒ 我 9 suì 岁 jiù 就 tiǎo qǐ 挑起 le 了 jiā tíng 家庭 de 的 zhòng dàn 重担。 wǒ 我 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法， gàn 干 gè zhǒng 各种 zá huó 杂活， yǎng jiā huó kǒu 养家活口。
rán ér 然而， nà zhā ěr bā yē fū 纳扎尔巴耶夫 jù jué 拒绝 le 了 yì huì 议会 de 的 chéng qǐng 呈请。
rén men 人们 chàng gē 唱歌 tiào wǔ 跳舞， jǔ bēi 举杯 chàng 畅 huān 欢。
rán ér 然而， jiē guǒ 结果 shì 是 cháo zhe 朝着 yín hé xì 银河系 de 的 běi jí 北极， dà duō shù 大多数 luó xuán 螺旋 xīng xì 星系 shì 是 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转， yě jiù shì shuō 也就是说， tā men dōu 他们都 shì 是 cháo zhe 朝着 yòu fāng 右方 de 的。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 de 的 yì shù 艺术 rén wù 人物， rú 如 sūn wù kōng 孙悟空、 zhū bā jiè 猪八戒、 shā hé shang 沙和尚、 táng sēng děng 唐僧等 dōu 都 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷。
rán ér 然而， měi guó 美国 yí bù fèn 一部分 yīn wèi 因为 “ duì 对 jūn duì 军队 shāng wáng lǜ 伤亡率 de 的 qiè nuò 怯懦 ” ， yǐ zhì 以致 wú fǎ 无法 jiàng 将 fǎ zhì 法制 qiáng jiā 强加 yú xiàng 于像 yī lā kè 伊拉克 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 ér 而 ràng 让 tā 他 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾。
rén men 人们 zài 在 zhōng qiū jié 中秋节 zhè 这 yī 一 tiān huì 天会 chī 吃 shén me 什么 tè 特 bié de 别的 shí wù 食物 ne 呢？ dāng 当 ràng 让 shì 是 chī 吃 yuè bǐng 月饼、 shǎng yuè 赏月、 jiǎng gù shì 讲故事 lā 啦。
rán ér 然而， lǎo bǎi xìng 老百姓 kě bu 可不 lǐng qíng 领情， jìn lìng 禁令 bìng 并 méi 没 néng 能 ràng 让 yī lā kè rén 伊拉克人 duì 对 tā men 他们 mín xuǎn 民选 zhèng fǔ 政府 de 的 bù liáng 不良 yìn xiàng 印象 yǒu suǒ 有所 gǎi guān 改观。
zhè yàng 这样， huǒ shén 火神 de 的 zhù yì lì 注意力 jiù 就 huì 会 bèi 被 fēn sàn 分散， zāi nàn 灾难 yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 le 了。
rén men 人们 zài 在 xuán yá 悬崖 biān hé 边和 méi 没 rén 人 gǎn 敢 qù 去 de 的 dì fāng 地方 zhāng wàng 张望， tā 它 hái shi 还是 bú zài 不在。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 yuǎn chù 远处 lóng lóng 隆隆 de 的 léi shēng 雷声。
lì shǐ 历史、 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 dū huì 都会 ràng 让 jīn yǒng sān 金泳三 wèi 为 tā 他 de 的 pàn guó 叛国 xíng wéi 行为 fù chū 付出 chén zhòng 沉重 de 的 dài jià 代价。
rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 jì 既 néng 能 guān shǎng 观赏 dào 到 chǔ yú 处于 wēi yá jué bì 危崖绝壁 xià 下 de 的 tán shuǐ 潭水， yòu 又 néng 能 kàn dào 看到 jīng 经 jǐ yì 几亿 nián 年 hé shuǐ 河水 chōng shuā 冲刷 liú xià 留下 de 的 hé chuáng 河床。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子