ประโยคภาษาจีน- 我们听凭过去的麻烦和对未来的担心控制我们此时此刻的生活以致我们整日焦虑不安委靡不振甚至沮丧绝望中文句子 (607220) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 tīng píng 听凭 guò qù 过去 de 的 má fan 麻烦 hé 和 duì 对 wèi lái 未来 de 的 dān xīn 担心 kòng zhì 控制 wǒ men 我们 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 de 的 shēng huó 生活， yǐ zhì 以致 wǒ men 我们 zhěng rì 整日 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安， wěi mǐ bú zhèn 委靡不振， shèn zhì 甚至 jǔ sàng 沮丧 jué wàng 绝望。
We allow past problems and future concerns to dominate our present moments, so much so that we end up anxious, frustrated , depressed, and hopeless.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， měi guó 美国 yòng 用 qiáng yìng 强硬 zhèng cè 政策 shǐ 使 rén 人 qū fú 屈服 de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。
rán ér 然而， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 què 却 jī hū méi yǒu 几乎没有 zhǎo dào 找到 shǔ yú 属于 shéng 绳 wén 纹 qì 器 shí dài 时代 de 的 jū zhù dì 居住地， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 kào 靠 cóng 从 mù zàng 墓葬 yí zhǐ 遗址 dé lái 得来 de 的 xìn xī 信息 pīn còu 拼凑 qǐ 起 zhè xiē 这些 gǔ rén 古人 de 的 wén huà 文化。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 běn wén 本文 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是 xiāo xi 消息 chǔ lǐ 处理 de 的 “ fēn duàn 分段 ” ， zhōng jiè 中介 qì 器 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 shí xiàn 实现 xiāo xi 消息 jiǎn chá 检查 qì 器 mó shì 模式 de 的 fāng shì 方式。
è 厄 mǐ 米 shuāng qū yú xián 双曲余弦 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 tōng guò 通过 guāng 光 lán 阑 tòu jìng 透镜 fēn lí 分离 xì tǒng 系统 de 的 zhòu 轴 shàng guāng 上光 qiáng 强 fēn bù 分布 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 de 的 shù zhí fēn xī 数值分析。
rén men 人们 zài 在 lì jīng 历经 chōng tū 冲突 zhēng dòu 争斗、 qiáng quán 强权 zhèn yā 镇压 hòu 后， cháng 常 bèi gào 被告 zhī 之 yào 要 jì wǎng bú jiù 既往不咎。 dàn 但 zì yóu 自由 shè huì 社会， zěn néng 怎能 yǒng yuǎn 永远 jiāng 将 xuǎn zé xìng 选择性 jì yì 记忆 qiáng jiā yú rén 强加于人。
rén men 人们 zài 在 xué shù jiè 学术界 wèi le 为了 qiú qǔ 求取 míng wèi 名位， wú suǒ bú yòng qí jí 无所不用其极 de 地 shǐ yòng 使用 gè zhǒng 各种 shǒu duàn 手段， yīn ér 因而 wàng jì 忘记 le 了 pǐn dé 品德 de 的 guī fàn 规范。
zhè yàng 这样， wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 kàn dào 看到 yí gè 一个 cuò zì 错字。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 gōng zuò 工作 wú zhuó 无着 de 的 nán yà 南亚 fù nǚ 妇女 de 的 shēng yīn 声音。 wú lùn 无论 zuò 作 duō shǎo 多少 nǔ lì 努力， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xué lì 学历， zǒng shì 总是 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作。
lì dài 历代 xué zhě 学者 duì 对《 shī jīng 诗经》 de 的 yán jiū 研究 kě wèi 可谓 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋， bú shèng méi jǔ 不胜枚举。
rén men 人们 zài 在 shōu dào 收到 shēng rì 生日 huò 或 zhōu nián jì niàn 周年纪念 kǎ piàn 卡片 shí 时 zǒng shì 总是 bèi gǎn 倍感 jīng xǐ 惊喜， yīn wèi 因为 bèi 被 rén 人 guà niàn 挂念 shì 是 jiàn 件 tián mì 甜蜜 de 的 shì qing 事情。
zhè yàng 这样， diàn bào jī 电报机 cāo zuò yuán 操作员 jiù 就 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 hé 和 jiē shōu 接收 pīn chéng 拼成 cí yǔ 词语 de 的 zì mǔ 字母。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 hào yīn 号音 chuī xiǎng 吹响 le 了。
lì 历 cù 卒 jiāng zhōu 江州， zhī 知 háng zhōu 杭州， guān zhì cháo 官至朝 qǐng 请 dài fu 大夫。
rán ér 然而， zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 guān yú 关于 shù miáo 树苗 cún huó lǜ 存活率 huò 或 zhǒng zi 种子 chǎn liàng 产量 de 的 bào gào 报告 shù jù 数据。
zhè yàng 这样， suī rán 虽然 dāng 当 yí gè rén 一个人 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 shí 时 yǐ jīng 已经 gǎi 改 biàn chéng 变成 le 了 qián 前 jiǎo zhǎng 脚掌 pǎo bù 跑步 de 的 zī shì 姿势， huì 会 yí dìng 一定 chéng dù 程度 jiǎn qīng 减轻 gǔ zhé 骨折 de 的 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 huì 会 xiāng yìng 相应 de 的 zēng jiā 增加 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤 huò zhě 或者 jī jiàn 肌腱 yán 炎 de 的 jī lǜ 几率。
rén men 人们 zài 在 zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 jìn xíng 进行 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践， yòu 又 jìn yí bù 进一步 yìn zhèng 印证 hé 和 fā zhǎn 发展 le 了 zhēn jiǔ 针灸 shù xué 腧穴 lǐ lùn 理论。
zhè yàng 这样， zhè xiē 这些 dān céng 单层 xì bāo 细胞 qīng jié 清洁 duì yuán 队员 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 shǐ 使 shuǐ qì 水汽 jìn rù 进入 yóu huà 油画 de 的 qián tí 前提 xià 下 chú qù 除去 yán 盐 céng 层。
wǒ men 我们 zhōu mò 周末 zǒng shì 总是 zài wài 在外 chī fàn 吃饭。
rán ér 然而， xū 虚 biǎo 表 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 quē diǎn 缺点。
wǒ men 我们 hè 和 zhuān yè 专业 de 的 wù liú gōng sī 物流公司 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 biàn jié 便捷 de 的 huò wù yùn shū 货物运输 fāng shì 方式， bāo kuò 包括 hǎi yùn 海运， kōng yùn 空运 hè 和 lù yùn 陆运。
rán ér 然而， suī rán 虽然 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 qǐ sù 起诉， tā men 它们 què 却 jīng cháng 经常 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 shěn pàn 审判 jì 既 fán suǒ 繁琐 yòu 又 áng guì 昂贵。
rén men 人们 duì yú 对于 chéng gōng 成功 de 的 dìng yì 定义， jiàn rén jiàn zhì 见仁见智， ér 而 shī bài 失败 què 却 wǎng wǎng 往往 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释： shī bài 失败 jiù shì 就是 yí gè rén 一个人 méi 没 néng dá 能达 dào 到 tā 他 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标， bú lùn 不论 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么。 shì shí shàng 事实上， chéng gōng 成功 yǔ 与 shī bài 失败 de 的 zuì dà 最大 fēn bié 分别， lái zì 来自 bù tóng 不同 de 的 xí guàn 习惯。
rán ér 然而， biǎo 表 xiàn chū 现出 qí tā 其它 zì liàn 自恋 xíng shì 形式 de 的 gè rén 个人， jiē guǒ 结果 què 却 bù 不 tài 太 lǐ xiǎng 理想。
rén men 人们 duì 对 chǒng wù 宠物 de 的 xǐ ài 喜爱 zhī qíng 之情、 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 chǒng wù 宠物 shù liàng 数量 yǐ jí 以及 rén lèi 人类 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 de 的 zēng zhǎng 增长 yě 也 cù jìn 促进 le 了 chǒng wù 宠物 huǒ zàng 火葬 shì yè 事业 fā zhǎn 发展。
rán ér 然而， yào shuō 要说 zhè cháng 这场 wǎn huì 晚会 zhōng 中 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 yǎn qiú 眼球 de 的， hái shi 还是 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 zài 在 dà 大 yín mù 银幕 shàng 上 yǎn chàng 演唱 É luó sī 俄罗斯 qíng gē 情歌 de 的 chǎng jǐng 场景。
wǒ men 我们 shāng diàn 商店 shòu chū 售出 de 的 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shí xíng 实行 “ sān bāo 三包 ” 。
rén men 人们 duì 对 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 chāo yuè 超越 le 了 tā men 他们 yán xí 沿袭 zhì jīn 至今 de 的 zhèng zhì 政治 jiè xiàn 界限。
lì shǐ xué jiā 历史学家 dài biǎo xìng 代表性 de 地 shǐ 使 tā men 他们 cóng shì 从事 shí zhōng 实中 tuī duàn 推断 de 的 chén shù 陈述 hé 和 tuī lǐ 推理 jiāo zhī 交织 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， bìng qiě 并且 yòng 用 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guān diǎn 观点 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 tiān yī wú fèng 天衣无缝 de 的 lì shǐ 历史 xù shù 叙述。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 huò 或 nǎo hèn 恼恨 duì fāng 对方， yě 也 shì 是 fǎn shè zuò yòng 反射作用。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 hù lián wǎng 互联网 de 的 sù dù 速度 hé 和 biàn lì 便利， rú guǒ 如果 yí gè 一个 wǎng yè 网页 dǎ kāi 打开 de 的 shí jiān 时间 chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟， shí 十 rén zhōng 人中 yǒu 有 qī rén 七人 yǐ shàng 以上 huì 会 mào huǒ 冒火。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， měi guó 美国 yòng 用 qiáng yìng 强硬 zhèng cè 政策 shǐ 使 rén 人 qū fú 屈服 de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。
rán ér 然而， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 què 却 jī hū méi yǒu 几乎没有 zhǎo dào 找到 shǔ yú 属于 shéng 绳 wén 纹 qì 器 shí dài 时代 de 的 jū zhù dì 居住地， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 kào 靠 cóng 从 mù zàng 墓葬 yí zhǐ 遗址 dé lái 得来 de 的 xìn xī 信息 pīn còu 拼凑 qǐ 起 zhè xiē 这些 gǔ rén 古人 de 的 wén huà 文化。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 běn wén 本文 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是 xiāo xi 消息 chǔ lǐ 处理 de 的 “ fēn duàn 分段 ” ， zhōng jiè 中介 qì 器 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 shí xiàn 实现 xiāo xi 消息 jiǎn chá 检查 qì 器 mó shì 模式 de 的 fāng shì 方式。
è 厄 mǐ 米 shuāng qū yú xián 双曲余弦 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 tōng guò 通过 guāng 光 lán 阑 tòu jìng 透镜 fēn lí 分离 xì tǒng 系统 de 的 zhòu 轴 shàng guāng 上光 qiáng 强 fēn bù 分布 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 de 的 shù zhí fēn xī 数值分析。
rén men 人们 zài 在 lì jīng 历经 chōng tū 冲突 zhēng dòu 争斗、 qiáng quán 强权 zhèn yā 镇压 hòu 后， cháng 常 bèi gào 被告 zhī 之 yào 要 jì wǎng bú jiù 既往不咎。 dàn 但 zì yóu 自由 shè huì 社会， zěn néng 怎能 yǒng yuǎn 永远 jiāng 将 xuǎn zé xìng 选择性 jì yì 记忆 qiáng jiā yú rén 强加于人。
rén men 人们 zài 在 xué shù jiè 学术界 wèi le 为了 qiú qǔ 求取 míng wèi 名位， wú suǒ bú yòng qí jí 无所不用其极 de 地 shǐ yòng 使用 gè zhǒng 各种 shǒu duàn 手段， yīn ér 因而 wàng jì 忘记 le 了 pǐn dé 品德 de 的 guī fàn 规范。
zhè yàng 这样， wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 kàn dào 看到 yí gè 一个 cuò zì 错字。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 gōng zuò 工作 wú zhuó 无着 de 的 nán yà 南亚 fù nǚ 妇女 de 的 shēng yīn 声音。 wú lùn 无论 zuò 作 duō shǎo 多少 nǔ lì 努力， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xué lì 学历， zǒng shì 总是 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作。
lì dài 历代 xué zhě 学者 duì 对《 shī jīng 诗经》 de 的 yán jiū 研究 kě wèi 可谓 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋， bú shèng méi jǔ 不胜枚举。
rén men 人们 zài 在 shōu dào 收到 shēng rì 生日 huò 或 zhōu nián jì niàn 周年纪念 kǎ piàn 卡片 shí 时 zǒng shì 总是 bèi gǎn 倍感 jīng xǐ 惊喜， yīn wèi 因为 bèi 被 rén 人 guà niàn 挂念 shì 是 jiàn 件 tián mì 甜蜜 de 的 shì qing 事情。
zhè yàng 这样， diàn bào jī 电报机 cāo zuò yuán 操作员 jiù 就 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 hé 和 jiē shōu 接收 pīn chéng 拼成 cí yǔ 词语 de 的 zì mǔ 字母。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 hào yīn 号音 chuī xiǎng 吹响 le 了。
lì 历 cù 卒 jiāng zhōu 江州， zhī 知 háng zhōu 杭州， guān zhì cháo 官至朝 qǐng 请 dài fu 大夫。
rán ér 然而， zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 guān yú 关于 shù miáo 树苗 cún huó lǜ 存活率 huò 或 zhǒng zi 种子 chǎn liàng 产量 de 的 bào gào 报告 shù jù 数据。
zhè yàng 这样， suī rán 虽然 dāng 当 yí gè rén 一个人 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 shí 时 yǐ jīng 已经 gǎi 改 biàn chéng 变成 le 了 qián 前 jiǎo zhǎng 脚掌 pǎo bù 跑步 de 的 zī shì 姿势， huì 会 yí dìng 一定 chéng dù 程度 jiǎn qīng 减轻 gǔ zhé 骨折 de 的 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 huì 会 xiāng yìng 相应 de 的 zēng jiā 增加 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤 huò zhě 或者 jī jiàn 肌腱 yán 炎 de 的 jī lǜ 几率。
rén men 人们 zài 在 zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 jìn xíng 进行 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践， yòu 又 jìn yí bù 进一步 yìn zhèng 印证 hé 和 fā zhǎn 发展 le 了 zhēn jiǔ 针灸 shù xué 腧穴 lǐ lùn 理论。
zhè yàng 这样， zhè xiē 这些 dān céng 单层 xì bāo 细胞 qīng jié 清洁 duì yuán 队员 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 shǐ 使 shuǐ qì 水汽 jìn rù 进入 yóu huà 油画 de 的 qián tí 前提 xià 下 chú qù 除去 yán 盐 céng 层。
wǒ men 我们 zhōu mò 周末 zǒng shì 总是 zài wài 在外 chī fàn 吃饭。
rán ér 然而， xū 虚 biǎo 表 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 quē diǎn 缺点。
wǒ men 我们 hè 和 zhuān yè 专业 de 的 wù liú gōng sī 物流公司 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 biàn jié 便捷 de 的 huò wù yùn shū 货物运输 fāng shì 方式， bāo kuò 包括 hǎi yùn 海运， kōng yùn 空运 hè 和 lù yùn 陆运。
rán ér 然而， suī rán 虽然 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 qǐ sù 起诉， tā men 它们 què 却 jīng cháng 经常 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 shěn pàn 审判 jì 既 fán suǒ 繁琐 yòu 又 áng guì 昂贵。
rén men 人们 duì yú 对于 chéng gōng 成功 de 的 dìng yì 定义， jiàn rén jiàn zhì 见仁见智， ér 而 shī bài 失败 què 却 wǎng wǎng 往往 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释： shī bài 失败 jiù shì 就是 yí gè rén 一个人 méi 没 néng dá 能达 dào 到 tā 他 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标， bú lùn 不论 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么。 shì shí shàng 事实上， chéng gōng 成功 yǔ 与 shī bài 失败 de 的 zuì dà 最大 fēn bié 分别， lái zì 来自 bù tóng 不同 de 的 xí guàn 习惯。
rán ér 然而， biǎo 表 xiàn chū 现出 qí tā 其它 zì liàn 自恋 xíng shì 形式 de 的 gè rén 个人， jiē guǒ 结果 què 却 bù 不 tài 太 lǐ xiǎng 理想。
rén men 人们 duì 对 chǒng wù 宠物 de 的 xǐ ài 喜爱 zhī qíng 之情、 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 chǒng wù 宠物 shù liàng 数量 yǐ jí 以及 rén lèi 人类 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 de 的 zēng zhǎng 增长 yě 也 cù jìn 促进 le 了 chǒng wù 宠物 huǒ zàng 火葬 shì yè 事业 fā zhǎn 发展。
rán ér 然而， yào shuō 要说 zhè cháng 这场 wǎn huì 晚会 zhōng 中 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 yǎn qiú 眼球 de 的， hái shi 还是 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 zài 在 dà 大 yín mù 银幕 shàng 上 yǎn chàng 演唱 É luó sī 俄罗斯 qíng gē 情歌 de 的 chǎng jǐng 场景。
wǒ men 我们 shāng diàn 商店 shòu chū 售出 de 的 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shí xíng 实行 “ sān bāo 三包 ” 。
rén men 人们 duì 对 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 chāo yuè 超越 le 了 tā men 他们 yán xí 沿袭 zhì jīn 至今 de 的 zhèng zhì 政治 jiè xiàn 界限。
lì shǐ xué jiā 历史学家 dài biǎo xìng 代表性 de 地 shǐ 使 tā men 他们 cóng shì 从事 shí zhōng 实中 tuī duàn 推断 de 的 chén shù 陈述 hé 和 tuī lǐ 推理 jiāo zhī 交织 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， bìng qiě 并且 yòng 用 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guān diǎn 观点 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 tiān yī wú fèng 天衣无缝 de 的 lì shǐ 历史 xù shù 叙述。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 huò 或 nǎo hèn 恼恨 duì fāng 对方， yě 也 shì 是 fǎn shè zuò yòng 反射作用。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 hù lián wǎng 互联网 de 的 sù dù 速度 hé 和 biàn lì 便利， rú guǒ 如果 yí gè 一个 wǎng yè 网页 dǎ kāi 打开 de 的 shí jiān 时间 chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟， shí 十 rén zhōng 人中 yǒu 有 qī rén 七人 yǐ shàng 以上 huì 会 mào huǒ 冒火。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子