ประโยคภาษาจีน- 人们在地中海发现了一头灰鲸而这里离它在太平洋的栖息地有数千里远海洋生物学家对此惊叹不已中文句子 (607262) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 fā xiàn 发现 le 了 yì tóu 一头 huī jīng 灰鲸， ér 而 zhè lǐ 这里 lí 离 tā 它 zài 在 tài píng yáng 太平洋 de 的 qī xī dì 栖息地 yǒu shǔ 有数 qiān lǐ 千里 yuǎn 远， hǎi yáng shēng wù 海洋生物 xué jiā 学家 duì cǐ 对此 jīng tàn bù yǐ 惊叹不已。
A solitary grey whale has been spotted in the Mediterranean thousands of miles from its home waters in the Pacific, stunning marine biologists.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 zhǐ shì 只是 cū cāo 粗糙 de 地 yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 jī běn 基本 huà xué 化学 zhī shi 知识， dàn 但 zhè xiē 这些 jī běn zhī shí 基本知识 dí què 的确 shì 是 lái zì 来自 yú 于 qián rén 前人 de 的 shí yàn 实验。
zhè yàng 这样， měi gè 每个 jì jié 季节， nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 biàn yàng 变样 le 了。
zhè yàng 这样， xǐ yī 洗衣 shí 时 jiù 就 bú yào 不要 zài 再 duì 对 yī 一 dà duī 大堆 zāng 脏 yī fu 衣服 zhōng 中 jìn xíng 进行 fēn jiǎn 分拣， cóng ér 从而 jié shěng 节省 shí jiān 时间。
zhè yàng 这样， yòng hù 用户 jiù 就 kě yǐ 可以 yǔ 与 fù 富 yòng hù jiè miàn 用户界面 ( UI ) jìn xíng 进行 jiāo hù 交互 ér 而 wú xū 无需 chóng xīn 重新 jiā zài 加载 zhěng gè 整个 yè miàn 页面。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 hū jiào shēng 呼叫声 jiù 就 pǎo 跑 dào nà lǐ 到那里。
tīng 厅 jiā jù 家具 děng 等。 cǐ wài 此外， gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 hái 还 bāo kuò 包括 gè shì 各式 mù zhì 木制 jiā yòng 家用 yòng pǐn 用品 lì rú 例如 àn bǎn 案板、 fáng 防 tàng 烫 diàn 垫、 tiáo liào 调料 guàn 罐 děng 等。
lì dài 历代 wén rén 文人 duì 对 sōng jiāng 松江 lú yú 鲈鱼 de 的 fēng wèi 风味 píng jià 评价 jí 极 gāo 高， bìng 并 zài 在 shī cí gē fù 诗词歌赋 zhōng 中 jì tuō 寄托 sī xiāng 思乡 zhī 之 liàn 恋。
rén men 人们 zài 在 fú yòng 服用 fù fāng 复方 lèi 类 yào pǐn 药品 qián 前， yīng gāi 应该 xiàng 向 bǎo jiàn 保健 zhuān jiā zī xún 专家咨询。
rán ér 然而， zì 自 “ Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 ” kāi shǐ 开始， tā 它 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 shuāi luò 衰落 xià qù 下去 le 了。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 gāo yīn 高音 , dà jiā 大家 dōu lái 都来 tīng tīng 听听 kàn 看 rán hòu 然后 gào su 告诉 wǒ 我 zhè shì 这是 shén me 什么 yuè qì 乐器 yǎn zòu 演奏 chū lái 出来 de 的。
lì dài 历代 píng 评 lǐ shī 李诗 “ qīng xīn 清新 jǐng 警 bá 拔 ” 、 “ qīng yì 清逸 jīng shēn 精深 ” 。
rén men 人们 zài 在 fēn lán 芬兰 tǎn pèi léi 坦佩雷 de 的 jiào táng 教堂 wèi 为 shòu hài zhě 受害者 qí dǎo 祈祷。
lì shǐ shàng 历史上 zhōng guó 中国 yǔ 与 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 rì běn 日本 zài 在 zhèng zhì 政治 bèi jǐng 背景、 shè huì zhì dù 社会制度 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， yīn cǐ 因此， zài 在 yǔ 与 zhí quán 职权 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 guān xi 关系 de 的 huì lù 贿赂 fàn zuì 犯罪 wèn tí 问题 shàng 上， liǎng guó 两国 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 kě bǐ xìng 可比性。
wǒ men 我们 chǎo jià 吵架 chéng le 成了 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 - , chǎo 吵 dé 得 bú yì lè hū 不亦乐乎 , yǒu yí cì 有一次， fā shēng 发生 xiē 些 shì qing 事情 , tā 他 lái dào 来到 tíng chē chǎng 停车场， zǒu 走 dào 到 wǒ 我 chē biān 车边 , tā 他 tòu guò 透过 chē chuāng 车窗 cháo 朝 wǒ 我 dà jiào 大叫。
rén men 人们 zài 在 cháng shòu 长寿 wén huà 文化 zhōng 中 fā xiàn 发现 yī 一 jiàn 件 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 事， suī rán 虽然 tā men 他们 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 yǐn shí 饮食 hè 和 shēng huó fāng shì 生活方式， dàn 但 tā men de 他们的 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点 jiù shì 就是 tā men dōu 他们都 yǒu zhe 有着 hěn 很 dī 低 de 的 yí dǎo sù 胰岛素 shuǐ píng 水平。
zhè yàng 这样， tōng guò 通过 zài 在 měi gè 每个 bù zhòu 步骤 zhōng 中 dìng zhì 定制 nèi róng 内容 yǐ 以 chóng jiàn 重建 yè miàn 页面， shí xiàn 实现 le 了 duì 对 dòng tài 动态 yuán sù 元素 de 的 zhī chí 支持。
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 quán tǐ 全体 chéng yuán 成员 qiǎn zé 谴责 cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó 朝鲜民主主义人民共和国 de 的 xíng jìng 行径， bìng 并 míng què 明确 yāo qiú 要求 cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó 朝鲜民主主义人民共和国 tíng zhǐ 停止 yí qiè 一切 tiǎo xìn 挑衅 xíng wéi 行为， lǚ xíng 履行 qí 其 wú hé huà 无核化 chéng nuò 承诺。
rán ér 然而， suī rán 虽然 zài 在 guò qù 过去 sì nián 四年 lǐ 里 jīn jià 金价 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 yī fān 一番， dàn 但 tā 他 zhè bǐ 这笔 tóu zī 投资 dài lái 带来 de 的 huí bào 回报 què 却 kě néng 可能 shì 是 líng 零。
wǒ men 我们 hé 和 tā men 他们 tàn tǎo 探讨 le 了 dāng shí 当时 mǐn jié 敏捷 shè qū 社区 zhōng zhèng 中正 rè liè 热烈 tǎo lùn 讨论 de 的 “ zǔ zhī 组织 fàn wéi 范围 de 的 biàn gēng 变更 ” hé 和 “ zǔ zhī 组织 xùn liàn 训练 ” ： wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 zhè me 这么 rè mén 热门？
rán ér 然而， suī rán 虽然 yíng xiāo zhě 营销者 men 们 xǐ ài 喜爱 yīn tè wǎng 因特网， tā men 他们 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 zhī zhōng 之中 néng 能 tóu rù 投入 duō shǎo 多少 zī jīn 资金， shàng wú 尚无 dìng lùn 定论。
rén men 人们 duì yú 对于 yí gè 一个 fù zá 复杂 shì wù 事物 de 的 rèn shi 认识 wǎng wǎng 往往 yào 要 jīng guò 经过 yóu 由 gǎn xìng rèn shi 感性认识 dào 到 lǐ xìng rèn shi 理性认识， zài 再 yóu 由 lǐ xìng rèn shi 理性认识 dào 到 shí jiàn 实践 de 的 duō cì 多次 fǎn fù 反复 cái néng 才能 wán chéng 完成。
lì shǐ shàng 历史上， sì chuān 四川 duō cì 多次 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 ān quán 安全 bǔ jǐ 补给 jī dì 基地， bìng qiě 并且 zài 在 zhōng guó 中国 zāo shòu 遭受 wài lái 外来 qīn lüè 侵略 huó 和 shè huì 社会 dòng dàng 动荡 shí 时， chéng wéi 成为 chè tuì 撤退 huó 和 chóng xīn 重新 bù shǔ 部署 zhī de 之地。
rén men 人们 duì 对 wèi yù shè bèi 卫浴设备 zhòng dì 中的 yù gāng 浴缸 hé 和 zuò biàn qì 坐便器 yāo qiú 要求 yě 也 shì 是 yuè lái yuè 越来越 gāo 高。
rán ér 然而， yào 要 xiǎng 想 huò dé 获得 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功， zhěng tào 整套 zhàn diǎn 站点 de 的 guǎn lǐ 管理 de 的 kě shēn suō xìng 可伸缩性 biàn de 变得 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
rén men 人们 duì 对 xiàn dài 现代 zhèng zhì 政治 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 huàn xiǎng 幻想 jiù shì 就是， rú guǒ 如果 mǒu 某 yì tiān 一天 yǔ 与 “ wǒ men 我们 ” yí yàng 一样 pǐn dé 品德 gāo shàng 高尚 de 的 rén 人 zhǎng quán 掌权， shì jiè 世界 jiāng 将 gèng 更 měi hǎo 美好。
rán ér 然而， yì huì 议会 bù néng 不能 xiū gǎi 修改《 lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约》。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们， “ @ ” zhè 这 yī 一 fú hào 符号 qǐ 起 yuán yú 源于 zhōng shì jì 中世纪 sēng lǚ 僧侣 pí láo 疲劳 de 的 shuāng shǒu 双手。
zhè cì 这次 “ fā xiàn háo 发现号 ” fēi xíng 飞行 shì 是 tài kōng suō 太空梭 jī qún 机群 jǐn 仅 shèng 剩 jǐ cì 几次 fēi xíng 飞行 zhòng dì 中的 yí cì 一次。
rán ér 然而， zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 ān quán 安全 jí qí 及其 cì jī 刺激 kàng tǐ 抗体 chǎn shēng 产生 de 的 néng lì 能力， yǔ 与 zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 rén men 人们 duì kàng 对抗 liú gǎn 流感 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别 de 的。
zhè cì 这次 zhēng lùn 争论 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 sī háo 丝毫 de 的 xìng qù 兴趣。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 zhǐ shì 只是 cū cāo 粗糙 de 地 yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 jī běn 基本 huà xué 化学 zhī shi 知识， dàn 但 zhè xiē 这些 jī běn zhī shí 基本知识 dí què 的确 shì 是 lái zì 来自 yú 于 qián rén 前人 de 的 shí yàn 实验。
zhè yàng 这样， měi gè 每个 jì jié 季节， nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 biàn yàng 变样 le 了。
zhè yàng 这样， xǐ yī 洗衣 shí 时 jiù 就 bú yào 不要 zài 再 duì 对 yī 一 dà duī 大堆 zāng 脏 yī fu 衣服 zhōng 中 jìn xíng 进行 fēn jiǎn 分拣， cóng ér 从而 jié shěng 节省 shí jiān 时间。
zhè yàng 这样， yòng hù 用户 jiù 就 kě yǐ 可以 yǔ 与 fù 富 yòng hù jiè miàn 用户界面 ( UI ) jìn xíng 进行 jiāo hù 交互 ér 而 wú xū 无需 chóng xīn 重新 jiā zài 加载 zhěng gè 整个 yè miàn 页面。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 hū jiào shēng 呼叫声 jiù 就 pǎo 跑 dào nà lǐ 到那里。
tīng 厅 jiā jù 家具 děng 等。 cǐ wài 此外， gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 hái 还 bāo kuò 包括 gè shì 各式 mù zhì 木制 jiā yòng 家用 yòng pǐn 用品 lì rú 例如 àn bǎn 案板、 fáng 防 tàng 烫 diàn 垫、 tiáo liào 调料 guàn 罐 děng 等。
lì dài 历代 wén rén 文人 duì 对 sōng jiāng 松江 lú yú 鲈鱼 de 的 fēng wèi 风味 píng jià 评价 jí 极 gāo 高， bìng 并 zài 在 shī cí gē fù 诗词歌赋 zhōng 中 jì tuō 寄托 sī xiāng 思乡 zhī 之 liàn 恋。
rén men 人们 zài 在 fú yòng 服用 fù fāng 复方 lèi 类 yào pǐn 药品 qián 前， yīng gāi 应该 xiàng 向 bǎo jiàn 保健 zhuān jiā zī xún 专家咨询。
rán ér 然而， zì 自 “ Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 ” kāi shǐ 开始， tā 它 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 shuāi luò 衰落 xià qù 下去 le 了。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 gāo yīn 高音 , dà jiā 大家 dōu lái 都来 tīng tīng 听听 kàn 看 rán hòu 然后 gào su 告诉 wǒ 我 zhè shì 这是 shén me 什么 yuè qì 乐器 yǎn zòu 演奏 chū lái 出来 de 的。
lì dài 历代 píng 评 lǐ shī 李诗 “ qīng xīn 清新 jǐng 警 bá 拔 ” 、 “ qīng yì 清逸 jīng shēn 精深 ” 。
rén men 人们 zài 在 fēn lán 芬兰 tǎn pèi léi 坦佩雷 de 的 jiào táng 教堂 wèi 为 shòu hài zhě 受害者 qí dǎo 祈祷。
lì shǐ shàng 历史上 zhōng guó 中国 yǔ 与 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 rì běn 日本 zài 在 zhèng zhì 政治 bèi jǐng 背景、 shè huì zhì dù 社会制度 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， yīn cǐ 因此， zài 在 yǔ 与 zhí quán 职权 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 guān xi 关系 de 的 huì lù 贿赂 fàn zuì 犯罪 wèn tí 问题 shàng 上， liǎng guó 两国 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 kě bǐ xìng 可比性。
wǒ men 我们 chǎo jià 吵架 chéng le 成了 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 - , chǎo 吵 dé 得 bú yì lè hū 不亦乐乎 , yǒu yí cì 有一次， fā shēng 发生 xiē 些 shì qing 事情 , tā 他 lái dào 来到 tíng chē chǎng 停车场， zǒu 走 dào 到 wǒ 我 chē biān 车边 , tā 他 tòu guò 透过 chē chuāng 车窗 cháo 朝 wǒ 我 dà jiào 大叫。
rén men 人们 zài 在 cháng shòu 长寿 wén huà 文化 zhōng 中 fā xiàn 发现 yī 一 jiàn 件 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 事， suī rán 虽然 tā men 他们 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 yǐn shí 饮食 hè 和 shēng huó fāng shì 生活方式， dàn 但 tā men de 他们的 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点 jiù shì 就是 tā men dōu 他们都 yǒu zhe 有着 hěn 很 dī 低 de 的 yí dǎo sù 胰岛素 shuǐ píng 水平。
zhè yàng 这样， tōng guò 通过 zài 在 měi gè 每个 bù zhòu 步骤 zhōng 中 dìng zhì 定制 nèi róng 内容 yǐ 以 chóng jiàn 重建 yè miàn 页面， shí xiàn 实现 le 了 duì 对 dòng tài 动态 yuán sù 元素 de 的 zhī chí 支持。
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 quán tǐ 全体 chéng yuán 成员 qiǎn zé 谴责 cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó 朝鲜民主主义人民共和国 de 的 xíng jìng 行径， bìng 并 míng què 明确 yāo qiú 要求 cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó 朝鲜民主主义人民共和国 tíng zhǐ 停止 yí qiè 一切 tiǎo xìn 挑衅 xíng wéi 行为， lǚ xíng 履行 qí 其 wú hé huà 无核化 chéng nuò 承诺。
rán ér 然而， suī rán 虽然 zài 在 guò qù 过去 sì nián 四年 lǐ 里 jīn jià 金价 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 yī fān 一番， dàn 但 tā 他 zhè bǐ 这笔 tóu zī 投资 dài lái 带来 de 的 huí bào 回报 què 却 kě néng 可能 shì 是 líng 零。
wǒ men 我们 hé 和 tā men 他们 tàn tǎo 探讨 le 了 dāng shí 当时 mǐn jié 敏捷 shè qū 社区 zhōng zhèng 中正 rè liè 热烈 tǎo lùn 讨论 de 的 “ zǔ zhī 组织 fàn wéi 范围 de 的 biàn gēng 变更 ” hé 和 “ zǔ zhī 组织 xùn liàn 训练 ” ： wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 zhè me 这么 rè mén 热门？
rán ér 然而， suī rán 虽然 yíng xiāo zhě 营销者 men 们 xǐ ài 喜爱 yīn tè wǎng 因特网， tā men 他们 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 zhī zhōng 之中 néng 能 tóu rù 投入 duō shǎo 多少 zī jīn 资金， shàng wú 尚无 dìng lùn 定论。
rén men 人们 duì yú 对于 yí gè 一个 fù zá 复杂 shì wù 事物 de 的 rèn shi 认识 wǎng wǎng 往往 yào 要 jīng guò 经过 yóu 由 gǎn xìng rèn shi 感性认识 dào 到 lǐ xìng rèn shi 理性认识， zài 再 yóu 由 lǐ xìng rèn shi 理性认识 dào 到 shí jiàn 实践 de 的 duō cì 多次 fǎn fù 反复 cái néng 才能 wán chéng 完成。
lì shǐ shàng 历史上， sì chuān 四川 duō cì 多次 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 ān quán 安全 bǔ jǐ 补给 jī dì 基地， bìng qiě 并且 zài 在 zhōng guó 中国 zāo shòu 遭受 wài lái 外来 qīn lüè 侵略 huó 和 shè huì 社会 dòng dàng 动荡 shí 时， chéng wéi 成为 chè tuì 撤退 huó 和 chóng xīn 重新 bù shǔ 部署 zhī de 之地。
rén men 人们 duì 对 wèi yù shè bèi 卫浴设备 zhòng dì 中的 yù gāng 浴缸 hé 和 zuò biàn qì 坐便器 yāo qiú 要求 yě 也 shì 是 yuè lái yuè 越来越 gāo 高。
rán ér 然而， yào 要 xiǎng 想 huò dé 获得 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功， zhěng tào 整套 zhàn diǎn 站点 de 的 guǎn lǐ 管理 de 的 kě shēn suō xìng 可伸缩性 biàn de 变得 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
rén men 人们 duì 对 xiàn dài 现代 zhèng zhì 政治 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 huàn xiǎng 幻想 jiù shì 就是， rú guǒ 如果 mǒu 某 yì tiān 一天 yǔ 与 “ wǒ men 我们 ” yí yàng 一样 pǐn dé 品德 gāo shàng 高尚 de 的 rén 人 zhǎng quán 掌权， shì jiè 世界 jiāng 将 gèng 更 měi hǎo 美好。
rán ér 然而， yì huì 议会 bù néng 不能 xiū gǎi 修改《 lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约》。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们， “ @ ” zhè 这 yī 一 fú hào 符号 qǐ 起 yuán yú 源于 zhōng shì jì 中世纪 sēng lǚ 僧侣 pí láo 疲劳 de 的 shuāng shǒu 双手。
zhè cì 这次 “ fā xiàn háo 发现号 ” fēi xíng 飞行 shì 是 tài kōng suō 太空梭 jī qún 机群 jǐn 仅 shèng 剩 jǐ cì 几次 fēi xíng 飞行 zhòng dì 中的 yí cì 一次。
rán ér 然而， zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 ān quán 安全 jí qí 及其 cì jī 刺激 kàng tǐ 抗体 chǎn shēng 产生 de 的 néng lì 能力， yǔ 与 zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 rén men 人们 duì kàng 对抗 liú gǎn 流感 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别 de 的。
zhè cì 这次 zhēng lùn 争论 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 sī háo 丝毫 de 的 xìng qù 兴趣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子