ประโยคภาษาจีน- 历代医家对历史经验和现实经验的理性升华使中医火的理论得以不断地创新发展中文句子 (607315) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì dài 历代 yī jiā 医家 duì 对 lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 hé 和 xiàn shí 现实 jīng yàn 经验 de 的 lǐ xìng 理性 shēng huá 升华， shǐ 使 zhōng yī 中医 “ huǒ 火 ” de 的 lǐ lùn 理论 dé yǐ 得以 bú duàn 不断 de 地 chuàng xīn 创新 fā zhǎn 发展。
Historical doctors bring new ideas to the fire theory by rational distillation of historical experience and practical experience.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì dài 历代 dà zhuàn 大篆 shū fǎ jiā 书法家 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 jì chéng 继承 hé 和 chuàng xīn 创新。
lì dài 历代 dì wáng 帝王 cháng shēng bù sǐ 长生不死 de 的 xīn lǐ 心理 qī pàn 期盼， duì 对 zhè zhǒng 这种 gē wǔ 歌舞 xíng shì 形式 de 的 liú xíng 流行 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响；
rén men 人们 zài 在 jiāng 将 tā men de 他们的 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 dōu 都 fàng dào 放到 wǎng shàng 网上 shí 时， tā men 他们 yīng dāng 应当 néng 能 chōng fèn 充分 liǎo jiě 了解 shéi 谁 néng 能 kàn dào 看到 tā men 它们， tā men 他们 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 wán quán 完全 de 的 kòng zhì quán 控制权。
rén men 人们 zài 在 bǎ 把 jī qì rén 机器人 yíng jiē 迎接 dào jiā 到家 lǐ 里 zhī qián 之前 dé 得 bì xū 必须 xǐ huan 喜欢 bìng 并 gèng 更 xìn rèn 信任 tā men 他们， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 hǎo jǐ 好几 gè 个 yán jiū 研究 tuán tǐ 团体 zhèng zài 正在 yán fā 研发 rú hé 如何 ràng 让 rén lèi 人类 yǔ 与 jī qì rén 机器人 gèng 更 róng yì 容易 gōu tōng 沟通 de 的 qú dào 渠道。
rán ér 然而， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 jīn tiān 今天 shuō 说， jiàn yú 鉴于 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁， rú guǒ 如果 tuī chí 推迟 yī nián 一年 qiān shǔ 签署 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuē shù lì 约束力 de 的 tiáo yuē 条约， tuō yán 拖延 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长。
zhè yàng 这样， diàn bào jī 电报机 cāo zuò yuán 操作员 jiù 就 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 hé 和 jiē shōu 接收 pīn chéng 拼成 cí yǔ 词语 de 的 zì mǔ 字母。
zhè yàng 这样， zǔ zhī zhě 组织者 kě yǐ 可以 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 zài 在 huó dòng 活动 shàng 上， ér 而 tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 shè rù 摄入 jìng tóu 镜头 zhōng 中。
wǒ men 我们 tīng shuō 听说 shù zì 数字 diàn yǐng 电影 de 的 mǎi mài 买卖 shì 是 yú lè jiè 娱乐界 de 的 wèi lái 未来， dài ěr 戴尔 hé pài 和派 lā méng 拉蒙 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 bǎ 把 zhè ge 这个 gài niàn 概念 fā huī 发挥 dào 到 jí zhì 极致。
lì rèn 历任 hú nán shěng 湖南省 wén lián 文联 wěi yuán 委员， hú nán shěng 湖南省 zuò jiā xié huì 作家协会 lǐ shì 理事。
rán ér 然而， zì cóng 自从 jīng jì 经济 xià huá 下滑 bǐ 比 tā men 他们 yuán xiān 原先 gū jì 估计 de 地 gèng jiā 更加 jí sù 急速 yǐ lái 以来， cì jī 刺激 jì huà 计划 de 的 quē xiàn 缺陷 jiù 就 gèng dà 更大 le 了。
lì shǐ 历史 shàng shū 上书 yuàn 院 shì 是 “ jiǎng xué 讲学 dùn jì 遁迹 zhù shū 著书 zhī 之 suǒ 所 ” ， dàn 但 gèng shì 更是 shì zǐ 士子 men 们 mó liàn 磨练 dé xìng 德性 de 的 jīng shén jiā yuán 精神家园；
zhè yàng 这样， dú wán 读完 jù běn 剧本 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 jì lù 记录 jiù 就 zài 在 zhè 这 zhāng zhǐ 张纸 shàng 上 hé wéi 合为 yì tǐ 一体 le 了， chá zhǎo 查找 xìn xī 信息 shí 时 bú yòng 不用 “ dà hǎi lāo zhēn 大海捞针 ” shì 式 de 的 zài 再 fān biàn 翻遍 zhěng gè 整个 jù běn 剧本。
rén men 人们 zài 在 zhè 这 tiān tōng 天通 cháng zuò xiē 常做些 shén me 什么？
zhè yàng 这样， ruǎn jiàn 软件 cóng 从 chuán tǒng 传统 shēng chǎn 生产 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 chǎn pǐn 产品 tuì huà 蜕化 wèi 为 mǎn zú 满足 tè dìng 特定 xū qiú 需求 de 的 yì zhǒng 一种 fú wù xiàng mù 服务项目。
lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 hěn duō 很多 bào jūn 暴君 hé 和 xiōng shǒu 凶手， zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 huò 或 xǔ shì 许是 suǒ xiàng wú dí 所向无敌 de 的， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 zǒng huì 总会 shī bài 失败。
rén men 人们 hǎo xiàng 好像 hū shì 忽视 le 了 jiào huì 教诲 bù 不 gāi gāi 该该 gēn zhe 跟着 bì yè 毕业 ér 而 jùn shì 竣事 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 …
lì shǐ shàng 历史上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 “ wú míng shì 无名氏 ” dōu 都 shì 是 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
rén men 人们 rú guǒ 如果 shí yòng 食用 le 了 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 jìn rǎn 浸染 guò 过 de 的 shí wù 食物 jiù 就 huì 会 dé bìng 得病。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 huáng dì 黄帝 shì 是 yí gè 一个 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 yīng xióng 英雄； rán ér 然而 zài 在 chuàng shǐ 创始 shén huà 神话 zhōng 中， tā 他 jǐn jǐn 仅仅 chóng jiàn 重建 ér 而 fēi 非 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 dì guó 帝国。
rén men 人们 duì 对 shén me 什麽 shí hou 时候 quán qiú 全球 shí yóu 石油 xiāo hào 消耗 tíng zhǐ 停止 zēng zhǎng 增长 gè zhí yì cí 各执一词， dàn 但 hěn duō 很多 fēn xī 分析 rén shì 人士 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 15 nián nèi 年内 chū xiàn 出现。
rán ér 然而， bèi 被 zhì yí 质疑 zhuān lì 专利 qīn quán 侵权 de 的 yì fāng 一方 kě yǐ 可以 yòng 用 xǔ duō 许多 fāng shì 方式 táo bì zé rèn 逃避责任。
rén men 人们 duì 对 tā 它 xìng qù 兴趣 fěi rán 斐然 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因， tā 它 jū rán 居然 bù 不 shòu 受 diàn cí lì 电磁力 zuò yòng 作用 yǐng xiǎng 影响， huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 àn wù zhì 暗物质。
rán ér 然而， yào shi 要是 tiān jī 天机 xiè lù 泄露， nà me 那么 hěn duō 很多 tā 他 jīng cháng 经常 chóng fù 重复 de 的 gù shì 故事 hěn kuài 很快 tīng qi lai 听起来 jiù 就 yǒu diǎn 有点 kōng dòng 空洞 le 了。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 kěn dìng 肯定 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， zhè xiē 这些 xiào 笑 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， méi yǒu 没有 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作。
rán ér 然而， yì huì 议会 bù néng 不能 xiū gǎi 修改《 lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约》。
lì shǐ 历史 tóng yàng 同样 yōu jiǔ 悠久 de 的 dāng dì 当地 chá dào 茶道 yào 要 chí xù 持续 shù xiǎo shí 数小时。
zhè 这 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 dá fù 答复 shǐ 使 tā 他 wú lùn 无论 dá 答 “ shì 是 ” hái shi 还是 shuō 说 “ fǒu 否 ” dōu 都 bú huì 不会 shòu jiǒng 受窘。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 fēi zhōu rén 非洲人 rèn wéi 认为， dà jiā tíng 大家庭 shì 是 zhè ge 这个 dà lù 大陆 de 的 yì zhǒng 一种 bǎo xiǎn 保险 xíng shì 形式。 jū 据 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 shuō 说， nà li 那里 liù fēn 六分 zhī yī 之一 wǔ 五 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 hái zi 孩子 yāo zhé 夭折。
zhè cì 这次 wèi le 为了 wán chéng 完成 zhè 这 jī tǐ 机体 xué xí 学习 le 了 dà bù fen 大部分 xiàn yì 现役 de 的 sū 苏 xì liè 系列， guǒ rán 果然 shì 是 míng bù xū chuán 名不虚传 de 的 měi 美 ā 啊。
rán ér 然而， gāi 该 yùn dòng 运动 shì tú 试图 ān fǔ 安抚 huái yí zhě 怀疑者， chēng 称 tā men 他们 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 shì 是 mín quán 民权 xìng zhì 性质 de 的， ér 而 bú shi 不是 shén quán 神权 xìng zhì 性质 de 的。

ประโยคภาษาจีน
lì dài 历代 dà zhuàn 大篆 shū fǎ jiā 书法家 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 jì chéng 继承 hé 和 chuàng xīn 创新。
lì dài 历代 dì wáng 帝王 cháng shēng bù sǐ 长生不死 de 的 xīn lǐ 心理 qī pàn 期盼， duì 对 zhè zhǒng 这种 gē wǔ 歌舞 xíng shì 形式 de 的 liú xíng 流行 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响；
rén men 人们 zài 在 jiāng 将 tā men de 他们的 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 dōu 都 fàng dào 放到 wǎng shàng 网上 shí 时， tā men 他们 yīng dāng 应当 néng 能 chōng fèn 充分 liǎo jiě 了解 shéi 谁 néng 能 kàn dào 看到 tā men 它们， tā men 他们 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 wán quán 完全 de 的 kòng zhì quán 控制权。
rén men 人们 zài 在 bǎ 把 jī qì rén 机器人 yíng jiē 迎接 dào jiā 到家 lǐ 里 zhī qián 之前 dé 得 bì xū 必须 xǐ huan 喜欢 bìng 并 gèng 更 xìn rèn 信任 tā men 他们， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 hǎo jǐ 好几 gè 个 yán jiū 研究 tuán tǐ 团体 zhèng zài 正在 yán fā 研发 rú hé 如何 ràng 让 rén lèi 人类 yǔ 与 jī qì rén 机器人 gèng 更 róng yì 容易 gōu tōng 沟通 de 的 qú dào 渠道。
rán ér 然而， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 jīn tiān 今天 shuō 说， jiàn yú 鉴于 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁， rú guǒ 如果 tuī chí 推迟 yī nián 一年 qiān shǔ 签署 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuē shù lì 约束力 de 的 tiáo yuē 条约， tuō yán 拖延 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长。
zhè yàng 这样， diàn bào jī 电报机 cāo zuò yuán 操作员 jiù 就 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 hé 和 jiē shōu 接收 pīn chéng 拼成 cí yǔ 词语 de 的 zì mǔ 字母。
zhè yàng 这样， zǔ zhī zhě 组织者 kě yǐ 可以 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 zài 在 huó dòng 活动 shàng 上， ér 而 tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 shè rù 摄入 jìng tóu 镜头 zhōng 中。
wǒ men 我们 tīng shuō 听说 shù zì 数字 diàn yǐng 电影 de 的 mǎi mài 买卖 shì 是 yú lè jiè 娱乐界 de 的 wèi lái 未来， dài ěr 戴尔 hé pài 和派 lā méng 拉蒙 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 bǎ 把 zhè ge 这个 gài niàn 概念 fā huī 发挥 dào 到 jí zhì 极致。
lì rèn 历任 hú nán shěng 湖南省 wén lián 文联 wěi yuán 委员， hú nán shěng 湖南省 zuò jiā xié huì 作家协会 lǐ shì 理事。
rán ér 然而， zì cóng 自从 jīng jì 经济 xià huá 下滑 bǐ 比 tā men 他们 yuán xiān 原先 gū jì 估计 de 地 gèng jiā 更加 jí sù 急速 yǐ lái 以来， cì jī 刺激 jì huà 计划 de 的 quē xiàn 缺陷 jiù 就 gèng dà 更大 le 了。
lì shǐ 历史 shàng shū 上书 yuàn 院 shì 是 “ jiǎng xué 讲学 dùn jì 遁迹 zhù shū 著书 zhī 之 suǒ 所 ” ， dàn 但 gèng shì 更是 shì zǐ 士子 men 们 mó liàn 磨练 dé xìng 德性 de 的 jīng shén jiā yuán 精神家园；
zhè yàng 这样， dú wán 读完 jù běn 剧本 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 jì lù 记录 jiù 就 zài 在 zhè 这 zhāng zhǐ 张纸 shàng 上 hé wéi 合为 yì tǐ 一体 le 了， chá zhǎo 查找 xìn xī 信息 shí 时 bú yòng 不用 “ dà hǎi lāo zhēn 大海捞针 ” shì 式 de 的 zài 再 fān biàn 翻遍 zhěng gè 整个 jù běn 剧本。
rén men 人们 zài 在 zhè 这 tiān tōng 天通 cháng zuò xiē 常做些 shén me 什么？
zhè yàng 这样， ruǎn jiàn 软件 cóng 从 chuán tǒng 传统 shēng chǎn 生产 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 chǎn pǐn 产品 tuì huà 蜕化 wèi 为 mǎn zú 满足 tè dìng 特定 xū qiú 需求 de 的 yì zhǒng 一种 fú wù xiàng mù 服务项目。
lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 hěn duō 很多 bào jūn 暴君 hé 和 xiōng shǒu 凶手， zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 huò 或 xǔ shì 许是 suǒ xiàng wú dí 所向无敌 de 的， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 zǒng huì 总会 shī bài 失败。
rén men 人们 hǎo xiàng 好像 hū shì 忽视 le 了 jiào huì 教诲 bù 不 gāi gāi 该该 gēn zhe 跟着 bì yè 毕业 ér 而 jùn shì 竣事 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 …
lì shǐ shàng 历史上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 “ wú míng shì 无名氏 ” dōu 都 shì 是 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
rén men 人们 rú guǒ 如果 shí yòng 食用 le 了 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 jìn rǎn 浸染 guò 过 de 的 shí wù 食物 jiù 就 huì 会 dé bìng 得病。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 huáng dì 黄帝 shì 是 yí gè 一个 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 yīng xióng 英雄； rán ér 然而 zài 在 chuàng shǐ 创始 shén huà 神话 zhōng 中， tā 他 jǐn jǐn 仅仅 chóng jiàn 重建 ér 而 fēi 非 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 dì guó 帝国。
rén men 人们 duì 对 shén me 什麽 shí hou 时候 quán qiú 全球 shí yóu 石油 xiāo hào 消耗 tíng zhǐ 停止 zēng zhǎng 增长 gè zhí yì cí 各执一词， dàn 但 hěn duō 很多 fēn xī 分析 rén shì 人士 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 15 nián nèi 年内 chū xiàn 出现。
rán ér 然而， bèi 被 zhì yí 质疑 zhuān lì 专利 qīn quán 侵权 de 的 yì fāng 一方 kě yǐ 可以 yòng 用 xǔ duō 许多 fāng shì 方式 táo bì zé rèn 逃避责任。
rén men 人们 duì 对 tā 它 xìng qù 兴趣 fěi rán 斐然 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因， tā 它 jū rán 居然 bù 不 shòu 受 diàn cí lì 电磁力 zuò yòng 作用 yǐng xiǎng 影响， huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 àn wù zhì 暗物质。
rán ér 然而， yào shi 要是 tiān jī 天机 xiè lù 泄露， nà me 那么 hěn duō 很多 tā 他 jīng cháng 经常 chóng fù 重复 de 的 gù shì 故事 hěn kuài 很快 tīng qi lai 听起来 jiù 就 yǒu diǎn 有点 kōng dòng 空洞 le 了。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 kěn dìng 肯定 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， zhè xiē 这些 xiào 笑 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， méi yǒu 没有 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作。
rán ér 然而， yì huì 议会 bù néng 不能 xiū gǎi 修改《 lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约》。
lì shǐ 历史 tóng yàng 同样 yōu jiǔ 悠久 de 的 dāng dì 当地 chá dào 茶道 yào 要 chí xù 持续 shù xiǎo shí 数小时。
zhè 这 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 dá fù 答复 shǐ 使 tā 他 wú lùn 无论 dá 答 “ shì 是 ” hái shi 还是 shuō 说 “ fǒu 否 ” dōu 都 bú huì 不会 shòu jiǒng 受窘。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 fēi zhōu rén 非洲人 rèn wéi 认为， dà jiā tíng 大家庭 shì 是 zhè ge 这个 dà lù 大陆 de 的 yì zhǒng 一种 bǎo xiǎn 保险 xíng shì 形式。 jū 据 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 shuō 说， nà li 那里 liù fēn 六分 zhī yī 之一 wǔ 五 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 hái zi 孩子 yāo zhé 夭折。
zhè cì 这次 wèi le 为了 wán chéng 完成 zhè 这 jī tǐ 机体 xué xí 学习 le 了 dà bù fen 大部分 xiàn yì 现役 de 的 sū 苏 xì liè 系列， guǒ rán 果然 shì 是 míng bù xū chuán 名不虚传 de 的 měi 美 ā 啊。
rán ér 然而， gāi 该 yùn dòng 运动 shì tú 试图 ān fǔ 安抚 huái yí zhě 怀疑者， chēng 称 tā men 他们 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 shì 是 mín quán 民权 xìng zhì 性质 de 的， ér 而 bú shi 不是 shén quán 神权 xìng zhì 性质 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子