ประโยคภาษาจีน- 然而自去年秋天中国经济随着全球危机的加深而急转直下以来上述结论受到了严密审议中文句子 (607438) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zì 自 qù nián 去年 qiū tiān 秋天 zhōng guó jīng jì 中国经济 suí zhe 随着 quán qiú 全球 wēi jī 危机 de 的 jiā shēn 加深 ér 而 jí zhuǎn zhí xià 急转直下 yǐ lái 以来， shàng shù 上述 jié lùn 结论 shòu dào 受到 le 了 yán mì 严密 shěn yì 审议。
Yet such conclusions have come under heavy scrutiny since the Chinese economy nose-dived last autumn with the deepening of the global crisis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止 réng rán 仍然 wèi 未 míng què 明确 gāi 该 fǎ zé 法则 rú hé 如何 yìng yòng 应用， huò zhě 或者 rú hé 如何 zǔ zhǐ 阻止 yì xiē 一些 lèi xíng 类型 de 的 zì yíng 自营 jiāo yì 交易， ér 而 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 zuò jià 作价 shì chǎng 市场 zhōng qū 中区 fēn 分 chū lái 出来 shí 实 fēi yì shì 非易事。
rán ér 然而， Àì sī 艾斯 bó gé 伯格 biǎo shì 表示， rú cǐ 如此 dà liàng 大量 de 的 cái liào 材料 kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 zhù yì 注意 dào 到 qí zhōng 其中 quē shī 缺失 de 的 dōng xi 东西： jiù 就 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 ér yán 而言， quē shī 缺失 de 的 jiù shì 就是 měi guó 美国 jì xù 继续 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zuò zhàn 作战 de 的 zhèng dàng xìng 正当性。
lì shǐ shàng 历史上 , méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 zhé rén 哲人 , néng 能 yǒu 有 kǒng zǐ 孔子 duì 对 shì rén 世人 shēng huó 生活 yǐng xiǎng 影响 zhī 之 dà 大 de 的。
lì shǐ shàng 历史上 cóng 从 qín dài 秦代 dào 到 qīng cháo 清朝， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 duì 对 xiāng gǎng 香港 guǎn xiá 管辖， xíng shǐ 行使 zhǔ quán 主权。
zhè yàng 这样， pú táo yuán 葡萄园 de 的 zhǔ rén 主人 yào 要 zěn yàng 怎样 bàn 办 ne 呢。
wǒ men 我们 chǎo jià 吵架 chéng le 成了 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 - , chǎo 吵 dé 得 bú yì lè hū 不亦乐乎 , yǒu yí cì 有一次， fā shēng 发生 xiē 些 shì qing 事情 , tā 他 lái dào 来到 tíng chē chǎng 停车场， zǒu 走 dào 到 wǒ 我 chē biān 车边 , tā 他 tòu guò 透过 chē chuāng 车窗 cháo 朝 wǒ 我 dà jiào 大叫。
rén men 人们 zài 在 fǎng wèn 访问 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hā ěr bīn shì 哈尔滨市， 2009 nián 年 12 yuè 月 24 hào 号 gāo 高 bīng tǎ 冰塔。
rán ér 然而， sū ěr tè 苏尔特 de 的 xiàn luò 陷落 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 rén yuán 人员 biàn dòng 变动， zhè 这 yīng 应 gāi huì 该会 gǎi shàn 改善 lì bǐ yà 利比亚 shí yóu yè 石油业 de 的 guǎn lǐ 管理 zhuàng kuàng 状况。
zhè yàng 这样， lù dé 路得 zài 在 tián jiān 田间 shí qǔ 拾取 mài suì 麦穗， zhí dào 直到 wǎn shang 晚上， jiāng 将 suǒ 所 shí qǔ 拾取 de 的 dǎ 打 le 了， yuē yǒu 约有 yī 一 yī fǎ 伊法 dà mài 大麦。
lì shǐ shàng 历史上 hěn duō 很多 wěi dà 伟大 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì zài 是在 dào chù 到处 liū da 溜达 de shí hòu 的时候 xiǎng 想 chu lai 出来 de 的。
wǒ men 我们 zhōu zāo 周遭 de 的 shì wù 事物 bù tíng 不停 de 地 zài 在 gǎi biàn 改变 — — xīn 新 kē jì 科技、 xīn 新 fā míng 发明、 xīn wén huà 新文化。
rán ér 然而， fēi lǜ bīn 菲律宾 kē jì bù 科技部 de 的 guān yuán 官员 zài 在 sī xià 私下 chéng rèn 承认 zhè cì 这次 shì gù 事故 yǐ jīng 已经 ràng 让 tā men 他们 yíng dé 赢得 gōng zhòng 公众 duì 对 hé néng 核能 zhī chí 支持 de 的 gōng zuò 工作 dào tuì 倒退 le 了 sì 四、 wǔ nián 五年。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系 hé 和 rén men 人们 suǒ 所 shòu 受 de 的 jiào yù 教育 fā 发 huī chū 挥出 qí 其 zuò yòng 作用， bì jìng 毕竟， zhè ge 这个 chéng shì 城市 shì 是 zhōng guó 中国 kàng měi yuán cháo 抗美援朝 jì niàn guǎn 纪念馆 de 的 suǒ zài 所在。
wǒ men 我们 hé 和 tā 他 zuò shēng yì 做生意 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 zài 在 cái zhèng 财政 shàng 上 zhī chí 支持 wǒ men 我们 měi dì 美帝 zhèng fǔ 政府， huá lì 华丽 lí 丽 de 的 yōng yǒu 拥有 ǎn men 俺们 de 的 zhèng fǔ 政府。
rán ér 然而， suī rán 虽然 wǒ men 我们 bìng 并 bù xiǎng 不想 xī wàng 希望 běi jí xióng 北极熊 shī qù 失去 tā 它 de 的 bīng 冰， wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì 对 jìn qī 近期 de 的 zhè xiē 这些 yì shí 意识 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 yǒu 有 yì diǎn 一点 dān xīn 担心。
lì shǐ shàng 历史上 shī rén 诗人 táo yuān míng 陶渊明 yǐ 以 ài 爱 jú 菊 ér 而 zhù chēng 著称。 hòu rén 后人 yě 也 xí guàn 习惯 yú 于 jiàng 将 táo yuān míng 陶渊明 cǎi 采 jú 菊 de 的 xíng wéi 行为 guī yīn 归因 yú 于 tā 他 duì 对 jú huā 菊花 de 的 xǐ ài 喜爱。
rén men 人们 duì 对 tā 他 bāo biǎn bù yī 褒贬不一。
rán ér 然而， bèi 被 zhì yí 质疑 zhuān lì 专利 qīn quán 侵权 de 的 yì fāng 一方 kě yǐ 可以 yòng 用 xǔ duō 许多 fāng shì 方式 táo bì zé rèn 逃避责任。
rén men 人们 duì 对 wèi yù shè bèi 卫浴设备 zhòng dì 中的 yù gāng 浴缸 hé 和 zuò biàn qì 坐便器 yāo qiú 要求 yě 也 shì 是 yuè lái yuè 越来越 gāo 高。
lì shǐ 历史 bú huì 不会 jiǎn dān 简单 chóng fù 重复， xīn 新 de 的 guó jì guān xì 国际关系 gòu jià 构架 xià 下， xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里 de 的 jūn guó zhǔ yì 军国主义 zài yě 再也 méi yǒu 没有 le 了 shì chǎng 市场。
rén men 人们 duì dài 对待 xī dú 吸毒 de 的 tài du 态度 yīn rén ér yì 因人而异 .
lì shǐ 历史 jué dìng lùn 决定论 wèn tí 问题， zuò wéi 作为 lì shǐ 历史 běn tǐ lùn 本体论 dé yǐ 得以 jiàn lì 建立 de 的 qián tí xìng 前提性 wèn tí 问题， gòu chéng 构成 hā bèi mǎ sī 哈贝马斯 yǔ 与 mǎ kè sī 马克思 de 的 gēn běn 根本 fēn qí 分歧 suǒ zài 所在。
zhè 这 kē 棵 shù 树 cháng 长 zài 在 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前， yàng zi 样子 chén mò 沉默 ér 而 āi chóu 哀愁， wǒ 我 xī wàng 希望 tā 它 jì xù 继续 huó zhe 活着。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 yí xiàn 一线 jiào shī 教师 duì 对 xiǎo bān 小班 huà 化 jiào xué 教学 zhōng 中 rú hé 如何 yìng yòng 应用 xíng 形 chéng xìng 成性 píng jià 评价 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了， xiàn 现 yǒu de 有的 xiāng guān 相关 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yě 也 wèi néng 未能 duì cǐ 对此 xíng chéng 形成 jù tǐ 具体 ér 而 shí yòng 实用 de 的 zhī chēng 支撑。
zhè cì 这次 bù yú kuài 不愉快 de 的 jīng yàn 经验 ràng 让 wǒ 我 xué dào 学到 yí gè 一个 jiào xun 教训： dā 搭 jī 机 qián 前 yí dìng yào 一定要 jì de 记得 chī 吃 yùn jī 晕机 yào 药。
rán ér 然而， shì tú 试图 shǐ yòng 使用 26 gè 个 zì mǔ 字母（ A dào 到 Z de 的 lā dīng zì mǔ 拉丁字母） biǎo shì 表示 dà yuē 大约 46 gè 个 píng jiǎ míng 平假名 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难。
zhè cì 这次 zhēng chǎo 争吵 shì 是 liǎng 两 jiā 家 bù hé 不和 yǐn qǐ 引起 de 的。
rán ér 然而， yǔ yán 语言 xuǎn zé 选择 de 的 zì yóu 自由 shì 是 bǎ 把 shuāng rèn jiàn 双刃剑。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yǐn yòng 引用 měi guó 美国 lí hūn lǜ 离婚率 dá 达 50% zhè ge 这个 tǒng jì shù jù 统计数据， ér 而 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shù zì 数字 kǒng pà 恐怕 yǐ jīng 已经 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 le 了。
wǒ men 我们 huí dào 回到 le 了 yìn dì ān nà 印第安纳 hòu lái 后来 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 shí jì shàng 实际上 shì 是 hùn xuè 混血 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止 réng rán 仍然 wèi 未 míng què 明确 gāi 该 fǎ zé 法则 rú hé 如何 yìng yòng 应用， huò zhě 或者 rú hé 如何 zǔ zhǐ 阻止 yì xiē 一些 lèi xíng 类型 de 的 zì yíng 自营 jiāo yì 交易， ér 而 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 zuò jià 作价 shì chǎng 市场 zhōng qū 中区 fēn 分 chū lái 出来 shí 实 fēi yì shì 非易事。
rán ér 然而， Àì sī 艾斯 bó gé 伯格 biǎo shì 表示， rú cǐ 如此 dà liàng 大量 de 的 cái liào 材料 kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 zhù yì 注意 dào 到 qí zhōng 其中 quē shī 缺失 de 的 dōng xi 东西： jiù 就 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 ér yán 而言， quē shī 缺失 de 的 jiù shì 就是 měi guó 美国 jì xù 继续 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zuò zhàn 作战 de 的 zhèng dàng xìng 正当性。
lì shǐ shàng 历史上 , méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 zhé rén 哲人 , néng 能 yǒu 有 kǒng zǐ 孔子 duì 对 shì rén 世人 shēng huó 生活 yǐng xiǎng 影响 zhī 之 dà 大 de 的。
lì shǐ shàng 历史上 cóng 从 qín dài 秦代 dào 到 qīng cháo 清朝， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 duì 对 xiāng gǎng 香港 guǎn xiá 管辖， xíng shǐ 行使 zhǔ quán 主权。
zhè yàng 这样， pú táo yuán 葡萄园 de 的 zhǔ rén 主人 yào 要 zěn yàng 怎样 bàn 办 ne 呢。
wǒ men 我们 chǎo jià 吵架 chéng le 成了 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 - , chǎo 吵 dé 得 bú yì lè hū 不亦乐乎 , yǒu yí cì 有一次， fā shēng 发生 xiē 些 shì qing 事情 , tā 他 lái dào 来到 tíng chē chǎng 停车场， zǒu 走 dào 到 wǒ 我 chē biān 车边 , tā 他 tòu guò 透过 chē chuāng 车窗 cháo 朝 wǒ 我 dà jiào 大叫。
rén men 人们 zài 在 fǎng wèn 访问 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hā ěr bīn shì 哈尔滨市， 2009 nián 年 12 yuè 月 24 hào 号 gāo 高 bīng tǎ 冰塔。
rán ér 然而， sū ěr tè 苏尔特 de 的 xiàn luò 陷落 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 rén yuán 人员 biàn dòng 变动， zhè 这 yīng 应 gāi huì 该会 gǎi shàn 改善 lì bǐ yà 利比亚 shí yóu yè 石油业 de 的 guǎn lǐ 管理 zhuàng kuàng 状况。
zhè yàng 这样， lù dé 路得 zài 在 tián jiān 田间 shí qǔ 拾取 mài suì 麦穗， zhí dào 直到 wǎn shang 晚上， jiāng 将 suǒ 所 shí qǔ 拾取 de 的 dǎ 打 le 了， yuē yǒu 约有 yī 一 yī fǎ 伊法 dà mài 大麦。
lì shǐ shàng 历史上 hěn duō 很多 wěi dà 伟大 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì zài 是在 dào chù 到处 liū da 溜达 de shí hòu 的时候 xiǎng 想 chu lai 出来 de 的。
wǒ men 我们 zhōu zāo 周遭 de 的 shì wù 事物 bù tíng 不停 de 地 zài 在 gǎi biàn 改变 — — xīn 新 kē jì 科技、 xīn 新 fā míng 发明、 xīn wén huà 新文化。
rán ér 然而， fēi lǜ bīn 菲律宾 kē jì bù 科技部 de 的 guān yuán 官员 zài 在 sī xià 私下 chéng rèn 承认 zhè cì 这次 shì gù 事故 yǐ jīng 已经 ràng 让 tā men 他们 yíng dé 赢得 gōng zhòng 公众 duì 对 hé néng 核能 zhī chí 支持 de 的 gōng zuò 工作 dào tuì 倒退 le 了 sì 四、 wǔ nián 五年。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系 hé 和 rén men 人们 suǒ 所 shòu 受 de 的 jiào yù 教育 fā 发 huī chū 挥出 qí 其 zuò yòng 作用， bì jìng 毕竟， zhè ge 这个 chéng shì 城市 shì 是 zhōng guó 中国 kàng měi yuán cháo 抗美援朝 jì niàn guǎn 纪念馆 de 的 suǒ zài 所在。
wǒ men 我们 hé 和 tā 他 zuò shēng yì 做生意 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 zài 在 cái zhèng 财政 shàng 上 zhī chí 支持 wǒ men 我们 měi dì 美帝 zhèng fǔ 政府， huá lì 华丽 lí 丽 de 的 yōng yǒu 拥有 ǎn men 俺们 de 的 zhèng fǔ 政府。
rán ér 然而， suī rán 虽然 wǒ men 我们 bìng 并 bù xiǎng 不想 xī wàng 希望 běi jí xióng 北极熊 shī qù 失去 tā 它 de 的 bīng 冰， wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì 对 jìn qī 近期 de 的 zhè xiē 这些 yì shí 意识 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 yǒu 有 yì diǎn 一点 dān xīn 担心。
lì shǐ shàng 历史上 shī rén 诗人 táo yuān míng 陶渊明 yǐ 以 ài 爱 jú 菊 ér 而 zhù chēng 著称。 hòu rén 后人 yě 也 xí guàn 习惯 yú 于 jiàng 将 táo yuān míng 陶渊明 cǎi 采 jú 菊 de 的 xíng wéi 行为 guī yīn 归因 yú 于 tā 他 duì 对 jú huā 菊花 de 的 xǐ ài 喜爱。
rén men 人们 duì 对 tā 他 bāo biǎn bù yī 褒贬不一。
rán ér 然而， bèi 被 zhì yí 质疑 zhuān lì 专利 qīn quán 侵权 de 的 yì fāng 一方 kě yǐ 可以 yòng 用 xǔ duō 许多 fāng shì 方式 táo bì zé rèn 逃避责任。
rén men 人们 duì 对 wèi yù shè bèi 卫浴设备 zhòng dì 中的 yù gāng 浴缸 hé 和 zuò biàn qì 坐便器 yāo qiú 要求 yě 也 shì 是 yuè lái yuè 越来越 gāo 高。
lì shǐ 历史 bú huì 不会 jiǎn dān 简单 chóng fù 重复， xīn 新 de 的 guó jì guān xì 国际关系 gòu jià 构架 xià 下， xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里 de 的 jūn guó zhǔ yì 军国主义 zài yě 再也 méi yǒu 没有 le 了 shì chǎng 市场。
rén men 人们 duì dài 对待 xī dú 吸毒 de 的 tài du 态度 yīn rén ér yì 因人而异 .
lì shǐ 历史 jué dìng lùn 决定论 wèn tí 问题， zuò wéi 作为 lì shǐ 历史 běn tǐ lùn 本体论 dé yǐ 得以 jiàn lì 建立 de 的 qián tí xìng 前提性 wèn tí 问题， gòu chéng 构成 hā bèi mǎ sī 哈贝马斯 yǔ 与 mǎ kè sī 马克思 de 的 gēn běn 根本 fēn qí 分歧 suǒ zài 所在。
zhè 这 kē 棵 shù 树 cháng 长 zài 在 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前， yàng zi 样子 chén mò 沉默 ér 而 āi chóu 哀愁， wǒ 我 xī wàng 希望 tā 它 jì xù 继续 huó zhe 活着。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 yí xiàn 一线 jiào shī 教师 duì 对 xiǎo bān 小班 huà 化 jiào xué 教学 zhōng 中 rú hé 如何 yìng yòng 应用 xíng 形 chéng xìng 成性 píng jià 评价 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了， xiàn 现 yǒu de 有的 xiāng guān 相关 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yě 也 wèi néng 未能 duì cǐ 对此 xíng chéng 形成 jù tǐ 具体 ér 而 shí yòng 实用 de 的 zhī chēng 支撑。
zhè cì 这次 bù yú kuài 不愉快 de 的 jīng yàn 经验 ràng 让 wǒ 我 xué dào 学到 yí gè 一个 jiào xun 教训： dā 搭 jī 机 qián 前 yí dìng yào 一定要 jì de 记得 chī 吃 yùn jī 晕机 yào 药。
rán ér 然而， shì tú 试图 shǐ yòng 使用 26 gè 个 zì mǔ 字母（ A dào 到 Z de 的 lā dīng zì mǔ 拉丁字母） biǎo shì 表示 dà yuē 大约 46 gè 个 píng jiǎ míng 平假名 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难。
zhè cì 这次 zhēng chǎo 争吵 shì 是 liǎng 两 jiā 家 bù hé 不和 yǐn qǐ 引起 de 的。
rán ér 然而， yǔ yán 语言 xuǎn zé 选择 de 的 zì yóu 自由 shì 是 bǎ 把 shuāng rèn jiàn 双刃剑。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yǐn yòng 引用 měi guó 美国 lí hūn lǜ 离婚率 dá 达 50% zhè ge 这个 tǒng jì shù jù 统计数据， ér 而 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shù zì 数字 kǒng pà 恐怕 yǐ jīng 已经 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 le 了。
wǒ men 我们 huí dào 回到 le 了 yìn dì ān nà 印第安纳 hòu lái 后来 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 shí jì shàng 实际上 shì 是 hùn xuè 混血 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子