ประโยคภาษาจีน- 然而菲律宾科技部的官员在私下承认这次事故已经让他们赢得公众对核能支持的工作倒退了四五年中文句子 (607607) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， fēi lǜ bīn 菲律宾 kē jì bù 科技部 de 的 guān yuán 官员 zài 在 sī xià 私下 chéng rèn 承认 zhè cì 这次 shì gù 事故 yǐ jīng 已经 ràng 让 tā men 他们 yíng dé 赢得 gōng zhòng 公众 duì 对 hé néng 核能 zhī chí 支持 de 的 gōng zuò 工作 dào tuì 倒退 le 了 sì 四、 wǔ nián 五年。
Privately, however, DOST officials acknowledge that the accident has put back their job of winning the public over to nuclear by four or five years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， sà miào ěr sēn 萨缪尔森 tóng yàng 同样 qīng chu 清楚， zǒu 走 xià 下 xiàng yá tǎ 象牙塔， yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件 xiān yǒu 鲜有 cún zài 存在； shì chǎng 市场 xū yào 需要 guī fàn 规范。
rán ér 然而， méng luó wéi yà 蒙罗维亚 – yǐ jí 以及 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 – réng rán 仍然 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
rán ér 然而， suī rán 虽然 zài 在 guò qù 过去 sì nián 四年 lǐ 里 jīn jià 金价 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 yī fān 一番， dàn 但 tā 他 zhè bǐ 这笔 tóu zī 投资 dài lái 带来 de 的 huí bào 回报 què 却 kě néng 可能 shì 是 líng 零。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 liǎng cì 两次 “ hóu zi 猴子 shěn pàn 审判 ” xiāng yìng chéng qù 相映成趣， liǎng zhě 两者 dōu 都 shè jí 涉及 měi guó 美国 de 的 zì yóu 自由 jiào yù 教育 yuán zé 原则， dàn 但 jiē guǒ 结果 què 却 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
zhè yàng 这样， suǒ 锁 cū 粗 huà 化 hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 qí tā 其他 duì 对 suǒ dìng 锁定 wú suǒ zuò wéi 无所作为 de 的 yōu huà 优化 cuò shī 措施 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
zhè 这 gēn běn 根本 bú shi 不是 shén me 什么 jīng rén 惊人 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 hé 和 tóng yī gè 同一个 chéng zhèn 城镇 de 的 rén men 人们 zài yì qǐ 在一起； wǒ men de 我们的 péng you 朋友 dōu 都 yǒu 有 chà bù duō de 差不多的 jiào yù 教育 bèi jǐng 背景 hé 和 zhí yè 职业 mù biāo 目标。
rén men 人们 yù jū 寓居 zài 在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 ér 而 shí wù 食物 de 的 yùn shū 运输 dé 得 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 rén lì 人力 hé 和 wù lì 物力。
rán ér 然而， pí 蜱 chóng 虫 jiǎn yàn 检验 de 的 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 wú fǎ 无法 jí shí 及时 huò dé 获得， dàn shì 但是 yù fáng xìng 预防性 zhì liáo 治疗 huò zhě 或者 lái mǔ bìng 莱姆病 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来 le 了。
lì shǐ shàng 历史上 zhè zhǒng 这种 lì zi 例子 bú shèng méi jǔ 不胜枚举： zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 cóng 从 tǐ miàn 体面 zhōng 中 luò bó 落泊， jǐn guǎn 尽管 zài 在 gōng zhòng 公众 xīn mù 心目 zhōng 中 yǒu zhe 有着 jīng xīn 精心 bāo zhuāng 包装、 shēn shòu 深受 xǐ ài 喜爱 de 的 xíng xiàng 形象。
rén men 人们 duì yú 对于 Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī zhì 机制 shú huí 赎回 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 de 的 jià gé 价格 hái 还 cún zài 存在 zhēng yì 争议， dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 rèn wéi 认为 gāi 该 jià gé 价格 huì 会 xiàng 向 dāng qián 当前 yǐ rán 已然 dī yú 低于 miàn zhí 面值 de 的 shì chǎng jià 市场价 kàn qí 看齐。
wǒ men 我们 hé 和 píng guǒ 苹果 zài yì qǐ 在一起 gōng 工 zuò hǎo 作好 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了。
rán ér 然而， xī fāng 西方 què 却 bìng 并 bù néng 不能 jiāng 将 zhè cháng 这场 jué xǐng 觉醒 guī gōng 归功 yú 于 zì jǐ 自己。
rén men 人们 duì 对 bǎo jiàn 保健 yǐn shí 饮食 yù lái yù 愈来愈 gǎn xìng qù 感兴趣 le 了。 bǐ rú shuō 比如说 tiān rán 天然 shí pǐn 食品 hé 和 huā chá 花茶。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 jiù shì 就是 děng dài 等待 hé 和 miè wáng 灭亡。 ” yī 一 wèi 位 wán jiā 玩家 zǒng jié 总结 shuō 说。
rán ér 然而， yào shuō 要说 zhè cháng 这场 wǎn huì 晚会 zhōng 中 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 yǎn qiú 眼球 de 的， hái shi 还是 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 zài 在 dà 大 yín mù 银幕 shàng 上 yǎn chàng 演唱 É luó sī 俄罗斯 qíng gē 情歌 de 的 chǎng jǐng 场景。
rén men 人们 duì 对 Ōu mǐ qié 欧米茄 3 bǔ chōng jì 补充剂 gōng xiào 功效 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， rán ér 然而， qí 其 jiē guǒ 结果 yǒu 有 hǎo 好 yǒu 有 huài 坏， suǒ yǐ 所以 yào 要 cóng 从 shí wù 食物 lái yuán 来源 zhōng 中 lái 来 shè 摄 Ōu mǐ qié 欧米茄 3 ， rú 如 yà má 亚麻 zhǒng zi 种子， duō 多 zhī fáng 脂肪 de 的 yú lèi 鱼类 hé 和 chī 吃 cǎo 草 dòng wù 动物 děng 等。
lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 miàn duì 面对 hóng chǎng 红场 duì miàn 对面 zhuāng yán 庄严 de 的 shèng 圣 bā 巴 xī ěr 西尔 dà jiào táng 大教堂， zhǎn shì 展示 le 了 É luó sī 俄罗斯 guò qù 过去 de 的 róng yào 荣耀。
rén men 人们 duì 对 yín hé 银河 nà bian 那边 cún zài 存在 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō dà 多大 yì wú suǒ zhī 一无所知， fú shè néng 辐射能、 xiāng duì lùn 相对论 huó 和 liàng zǐ lùn 量子论 gèng shì 更是 xiǎng 想 dōu 都 bù gǎn 不敢 xiǎng 想 de 的 wèn tí 问题。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们， xīn 新 qiáng guó 强国 de 的 xīng qǐ 兴起 wǎng wǎng 往往 huì 会 dài lái 带来 yí gè 一个 chōng tū 冲突 hé 和 bú què dìng 不确定 de 的 shí qī 时期。
rén men 人们 jiāng 将 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 nǚ wáng 女王 shēn zhuó 身着 lǜ sè 绿色 tào zhuāng 套装， yì biān 一边 hé 和 xiǎo xué shēng 小学生 men 们 tán xīn 谈心， yì biān 一边 jiāo 教 tā men 他们 pīn tiē 拼贴 “ yē sū 耶稣 jiàng shēng 降生 ” de 的 chǎng jǐng 场景。 nǚ wáng 女王 shuō 说： “ zhè 这 shǎn 闪 qǐ lai 起来 yí dìng 一定 huì 会 hěn 很 piào liang 漂亮， nǐ men 你们 shuō 说 ne 呢？
lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 zǒng 总 bǎ 把 guó jiā 国家 qīng fù 倾覆 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 wèi 为 hóng yán huò shuǐ 红颜祸水， zhè 这 tài 太 bù gōng píng 不公平 le 了。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 yuē huì 约会 ‘ kǒng lóng 恐龙 ’ ‘ qīng wā 青蛙 ’ wǎng yǒu 网友 le 了。
lì shǐ xué jiā 历史学家 shuō 说， mǎ yǎ rén 玛雅人 hé 和 Ā 阿 zhī 芝 tái 台 kè rén 克人 yě 也 huì 会 jiāng 将 xīn 心 wā chū 挖出 lái 来 huò 或 shì cóng 是从 sì miào 寺庙 de 的 dǐng duān 顶端 jiāng 将 xùn zàng 殉葬 zhě 者 rēng xià 扔下。
wǒ men 我们 xǐ ài 喜爱 chú fáng 厨房 jiān 间 lǐ 里 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 dì bǎn zhuān 地板砖。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yīn wèi 因为 xǐ huan 喜欢 tóng yī 同一 běn shū 本书 ér 而 jiē wèi 结为 zhī 知 yǐ 已， jiù 就 xiàng 像 yǒu shí 有时 liǎng gè 两个 rén 人 yīn wèi 因为 jìng mù 敬慕 tóng yī 同一 gè rén 个人 ér 而 chéng wéi 成为 péng you 朋友 yí yàng 一样。 yǒu 有 jù 句 gǔ yàn 古谚 shuō dào 说道： “ ài 爱 wū 屋 jí 及 wū 屋。
wǒ men 我们 náng zhōng 囊中 de 的 shí wù 食物 dōu 都 chī 吃 jǐn 尽 le 了， yě 也 méi yǒu 没有 lǐ wù 礼物 kě yǐ 可以 sòng 送 nà 那 shén rén 神人， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 shén me 什么 méi yǒu 没有。
rán ér 然而， gēn 跟 bié ren 别人 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 chuàng yì 创意 huò 或 jì néng 技能， què 却 zhèng shì 正是 chuán dì 传递 jià zhí 价值 de 的 guò chéng 过程。 zhè lǐ 这里 zhèng 正 yùn hán 蕴含 zhe 着 cóng 从 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò dé 获得 shōu rù 收入 de 的 qián zài 潜在 kě néng 可能。
rén men 人们 qìng zhù 庆祝 zhè ge 这个 jié rì 节日， qí qiú 祈求 yī nián 一年 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺 hǎo 好 shōu chéng 收成。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 chéng gōng 成功 ér 而 huān tiān xǐ dì 欢天喜地。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， sà miào ěr sēn 萨缪尔森 tóng yàng 同样 qīng chu 清楚， zǒu 走 xià 下 xiàng yá tǎ 象牙塔， yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件 xiān yǒu 鲜有 cún zài 存在； shì chǎng 市场 xū yào 需要 guī fàn 规范。
rán ér 然而， méng luó wéi yà 蒙罗维亚 – yǐ jí 以及 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 – réng rán 仍然 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
rán ér 然而， suī rán 虽然 zài 在 guò qù 过去 sì nián 四年 lǐ 里 jīn jià 金价 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 yī fān 一番， dàn 但 tā 他 zhè bǐ 这笔 tóu zī 投资 dài lái 带来 de 的 huí bào 回报 què 却 kě néng 可能 shì 是 líng 零。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 liǎng cì 两次 “ hóu zi 猴子 shěn pàn 审判 ” xiāng yìng chéng qù 相映成趣， liǎng zhě 两者 dōu 都 shè jí 涉及 měi guó 美国 de 的 zì yóu 自由 jiào yù 教育 yuán zé 原则， dàn 但 jiē guǒ 结果 què 却 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
zhè yàng 这样， suǒ 锁 cū 粗 huà 化 hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 qí tā 其他 duì 对 suǒ dìng 锁定 wú suǒ zuò wéi 无所作为 de 的 yōu huà 优化 cuò shī 措施 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
zhè 这 gēn běn 根本 bú shi 不是 shén me 什么 jīng rén 惊人 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 hé 和 tóng yī gè 同一个 chéng zhèn 城镇 de 的 rén men 人们 zài yì qǐ 在一起； wǒ men de 我们的 péng you 朋友 dōu 都 yǒu 有 chà bù duō de 差不多的 jiào yù 教育 bèi jǐng 背景 hé 和 zhí yè 职业 mù biāo 目标。
rén men 人们 yù jū 寓居 zài 在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 ér 而 shí wù 食物 de 的 yùn shū 运输 dé 得 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 rén lì 人力 hé 和 wù lì 物力。
rán ér 然而， pí 蜱 chóng 虫 jiǎn yàn 检验 de 的 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 wú fǎ 无法 jí shí 及时 huò dé 获得， dàn shì 但是 yù fáng xìng 预防性 zhì liáo 治疗 huò zhě 或者 lái mǔ bìng 莱姆病 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来 le 了。
lì shǐ shàng 历史上 zhè zhǒng 这种 lì zi 例子 bú shèng méi jǔ 不胜枚举： zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 cóng 从 tǐ miàn 体面 zhōng 中 luò bó 落泊， jǐn guǎn 尽管 zài 在 gōng zhòng 公众 xīn mù 心目 zhōng 中 yǒu zhe 有着 jīng xīn 精心 bāo zhuāng 包装、 shēn shòu 深受 xǐ ài 喜爱 de 的 xíng xiàng 形象。
rén men 人们 duì yú 对于 Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī zhì 机制 shú huí 赎回 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 de 的 jià gé 价格 hái 还 cún zài 存在 zhēng yì 争议， dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 rèn wéi 认为 gāi 该 jià gé 价格 huì 会 xiàng 向 dāng qián 当前 yǐ rán 已然 dī yú 低于 miàn zhí 面值 de 的 shì chǎng jià 市场价 kàn qí 看齐。
wǒ men 我们 hé 和 píng guǒ 苹果 zài yì qǐ 在一起 gōng 工 zuò hǎo 作好 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了。
rán ér 然而， xī fāng 西方 què 却 bìng 并 bù néng 不能 jiāng 将 zhè cháng 这场 jué xǐng 觉醒 guī gōng 归功 yú 于 zì jǐ 自己。
rén men 人们 duì 对 bǎo jiàn 保健 yǐn shí 饮食 yù lái yù 愈来愈 gǎn xìng qù 感兴趣 le 了。 bǐ rú shuō 比如说 tiān rán 天然 shí pǐn 食品 hé 和 huā chá 花茶。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 jiù shì 就是 děng dài 等待 hé 和 miè wáng 灭亡。 ” yī 一 wèi 位 wán jiā 玩家 zǒng jié 总结 shuō 说。
rán ér 然而， yào shuō 要说 zhè cháng 这场 wǎn huì 晚会 zhōng 中 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 yǎn qiú 眼球 de 的， hái shi 还是 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 zài 在 dà 大 yín mù 银幕 shàng 上 yǎn chàng 演唱 É luó sī 俄罗斯 qíng gē 情歌 de 的 chǎng jǐng 场景。
rén men 人们 duì 对 Ōu mǐ qié 欧米茄 3 bǔ chōng jì 补充剂 gōng xiào 功效 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， rán ér 然而， qí 其 jiē guǒ 结果 yǒu 有 hǎo 好 yǒu 有 huài 坏， suǒ yǐ 所以 yào 要 cóng 从 shí wù 食物 lái yuán 来源 zhōng 中 lái 来 shè 摄 Ōu mǐ qié 欧米茄 3 ， rú 如 yà má 亚麻 zhǒng zi 种子， duō 多 zhī fáng 脂肪 de 的 yú lèi 鱼类 hé 和 chī 吃 cǎo 草 dòng wù 动物 děng 等。
lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 miàn duì 面对 hóng chǎng 红场 duì miàn 对面 zhuāng yán 庄严 de 的 shèng 圣 bā 巴 xī ěr 西尔 dà jiào táng 大教堂， zhǎn shì 展示 le 了 É luó sī 俄罗斯 guò qù 过去 de 的 róng yào 荣耀。
rén men 人们 duì 对 yín hé 银河 nà bian 那边 cún zài 存在 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō dà 多大 yì wú suǒ zhī 一无所知， fú shè néng 辐射能、 xiāng duì lùn 相对论 huó 和 liàng zǐ lùn 量子论 gèng shì 更是 xiǎng 想 dōu 都 bù gǎn 不敢 xiǎng 想 de 的 wèn tí 问题。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们， xīn 新 qiáng guó 强国 de 的 xīng qǐ 兴起 wǎng wǎng 往往 huì 会 dài lái 带来 yí gè 一个 chōng tū 冲突 hé 和 bú què dìng 不确定 de 的 shí qī 时期。
rén men 人们 jiāng 将 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 nǚ wáng 女王 shēn zhuó 身着 lǜ sè 绿色 tào zhuāng 套装， yì biān 一边 hé 和 xiǎo xué shēng 小学生 men 们 tán xīn 谈心， yì biān 一边 jiāo 教 tā men 他们 pīn tiē 拼贴 “ yē sū 耶稣 jiàng shēng 降生 ” de 的 chǎng jǐng 场景。 nǚ wáng 女王 shuō 说： “ zhè 这 shǎn 闪 qǐ lai 起来 yí dìng 一定 huì 会 hěn 很 piào liang 漂亮， nǐ men 你们 shuō 说 ne 呢？
lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 zǒng 总 bǎ 把 guó jiā 国家 qīng fù 倾覆 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 wèi 为 hóng yán huò shuǐ 红颜祸水， zhè 这 tài 太 bù gōng píng 不公平 le 了。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 yuē huì 约会 ‘ kǒng lóng 恐龙 ’ ‘ qīng wā 青蛙 ’ wǎng yǒu 网友 le 了。
lì shǐ xué jiā 历史学家 shuō 说， mǎ yǎ rén 玛雅人 hé 和 Ā 阿 zhī 芝 tái 台 kè rén 克人 yě 也 huì 会 jiāng 将 xīn 心 wā chū 挖出 lái 来 huò 或 shì cóng 是从 sì miào 寺庙 de 的 dǐng duān 顶端 jiāng 将 xùn zàng 殉葬 zhě 者 rēng xià 扔下。
wǒ men 我们 xǐ ài 喜爱 chú fáng 厨房 jiān 间 lǐ 里 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 dì bǎn zhuān 地板砖。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yīn wèi 因为 xǐ huan 喜欢 tóng yī 同一 běn shū 本书 ér 而 jiē wèi 结为 zhī 知 yǐ 已， jiù 就 xiàng 像 yǒu shí 有时 liǎng gè 两个 rén 人 yīn wèi 因为 jìng mù 敬慕 tóng yī 同一 gè rén 个人 ér 而 chéng wéi 成为 péng you 朋友 yí yàng 一样。 yǒu 有 jù 句 gǔ yàn 古谚 shuō dào 说道： “ ài 爱 wū 屋 jí 及 wū 屋。
wǒ men 我们 náng zhōng 囊中 de 的 shí wù 食物 dōu 都 chī 吃 jǐn 尽 le 了， yě 也 méi yǒu 没有 lǐ wù 礼物 kě yǐ 可以 sòng 送 nà 那 shén rén 神人， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 shén me 什么 méi yǒu 没有。
rán ér 然而， gēn 跟 bié ren 别人 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 chuàng yì 创意 huò 或 jì néng 技能， què 却 zhèng shì 正是 chuán dì 传递 jià zhí 价值 de 的 guò chéng 过程。 zhè lǐ 这里 zhèng 正 yùn hán 蕴含 zhe 着 cóng 从 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò dé 获得 shōu rù 收入 de 的 qián zài 潜在 kě néng 可能。
rén men 人们 qìng zhù 庆祝 zhè ge 这个 jié rì 节日， qí qiú 祈求 yī nián 一年 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺 hǎo 好 shōu chéng 收成。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 chéng gōng 成功 ér 而 huān tiān xǐ dì 欢天喜地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子