ประโยคภาษาจีน- 然而营运成本和广告收入之间却存在着巨大的不匹配中文句子 (607608) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， yíng yùn 营运 chéng běn 成本 hé 和 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 zhī jiān 之间 què 却 cún zài 存在 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 bù 不 pǐ pèi 匹配。
There is, however, a huge mismatch between operating costs and advertising revenues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而，萨达姆·侯赛因 réng rán 仍然 hàn rán bú gù 悍然不顾， jì xù 继续 fā zhǎn 发展 dà guī mó 大规模 huǐ miè xìng 毁灭性 wǔ qì 武器。
rán ér 然而， lán 蓝 lí sàn 离散 xīng 星 kěn dìng 肯定 shì 是 gǔ lǎo 古老 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 hé 和 xīng jì tuán 星系团 zhòng dì 中的 qí tā 其他 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 yú 于 xiāng tóng 相同 de 的 qū yù 区域， yīn cǐ 因此 zài 在 xíng chéng 形成 shí jiān 时间 shàng 上 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
rán ér 然而， suī rán 虽然 tā men 它们 què shí 确实 xiàng 向 shè jì 设计 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 gèng duō 更多 zǔ jiàn 组件， dàn 但 tā men 它们 dài lái 带来 de 的 fēng zhuāng 封装 què 却 néng gòu 能够 zài 在 wéi hù 维护、 cè shì 测试 hé 和 zhòng yòng 重用 shí 时 wèi 为 wǒ men 我们 jié yuē 节约 shí jiān 时间。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 bǎo luó 保罗 shì 是 shén me 什么 yì si 意思？， wǒ men 我们 rú hé 如何 fā xiàn 发现 zhè diǎn 这点？
zhè yàng 这样， yuè dú 阅读 gǔ shū 古书 shí 时 cái néng 才能 jǔ yì fǎn sān 举一反三， chù lèi páng tōng 触类旁通。
zhè 这 gēn běn 根本 bù 不 fú hé 符合 luó ji 逻辑！
wǒ men 我们 hé 和 dà zì rán 大自然 yíng miàn 迎面 xiàng pèng 相碰， tā 它 máng zhe 忙着 shí pò tiān jīng 石破天惊， wǒ men 我们 què 却 máng zhe 忙着 zǒu xiàng 走向 huǐ miè 毁灭。
rén men 人们 duì 对 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 jiē shòu 接受 hé 和 píng jià 评价 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 yóu 由 yì yuán 一元 dào 到 duō yuán 多元， yóu 由 zhèng zhì 政治 yì shí 意识 dào 到 yì shù 艺术 běn tǐ 本体 de 的 zhuǎn biàn guò chéng 转变过程。
rán ér 然而， biān fú 蝙蝠 shè rù 摄入 de 的 tiě 铁 yì bān 一般 bǐ 比 shí jì 实际 xū yào liáng 需要量 dà 大， yīn cǐ 因此 tā 它 hái 还 jù yǒu 具有 fēn mì 分泌 guò shèng 过剩 tiě zhì 铁质 de 的 tè shū 特殊 guò chéng 过程。
zhè 这 gēn běn 根本 shì 是 pì huà 屁话！
rén men 人们 duì yú 对于 lǜ huà nà 氯化钠 de 的 xū qiú 需求 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， jǐn 仅 zài 在 2006 nián 年， tā men 它们 de 的 chǎn liàng 产量 jiù 就 dá dào 达到 liǎng yì 两亿 sì qiān 四千 wàn dūn 万吨。
lì shǐ shàng 历史上 zhòng dà 重大 hàn zāi 旱灾 shì jiàn 事件 biǎo míng 表明， fáng huàn 防患 yán zhòng 严重 gān hàn 干旱 yǐn fā 引发 shuǐ zī yuán 水资源 wēi jī 危机 yú 于 wèi rán 未然， jí zǎo 及早 shí shī 实施 nán shuǐ běi diào 南水北调 xī xiàn 西线 gōng chéng 工程， yǐ 以 kàng yù 抗御 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 zhòng dà 重大 hàn zāi 旱灾。
rán ér 然而， xī fāng 西方 hé 和 zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别 shì 是 jiàn zhù 建筑 guī huà 规划： gāo dù 高度 hé 和 guǎng dù 广度 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别。
rén men 人们 duì 对 kè lóng 克隆 de 的 yì xiē 一些 wěi dà 伟大 xī wàng 希望 bāo kuò 包括 zài 在 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yí zhí shǒu shù 移植手术 shí 时 rén men 人们 néng 能 shǐ yòng 使用 kè lóng 克隆 qì guān 器官。
lì shǐ shàng 历史上， guān huàn rén jiā 官宦人家 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 cǎi yòng 采用 zhuāng dìng 装订 chéng cè 成册 de 的 jiā pǔ 家谱。
rán ér 然而， yào 要 yíng dé 赢得 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 jiǎng pái 奖牌， yín háng 银行 xū yào 需要 yù 浴 huǒ 火 chóng shēng 重生， zài 在 zhè cháng 这场 jī liè 激烈 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中， nǎ jiā 哪家 yín háng 银行 néng gòu 能够 tuō yǐng ér chū 脱颖而出？
rén men 人们 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， yīn wèi 因为 zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 jìng 竟 néng 能 jiāng 将 zhè 这 shū xiě 书写 dé 得 cháng rén 常人 dōu 都 néng 能 lǐ jiě 理解。
lì shǐ 历史 fǎn fù 反复 zhèng míng 证明， guó jiā 国家 tǒng yī 统一、 mín zú tuán jié 民族团结， zé 则 zhèng tōng rén hé 政通人和、 bǎi yè xīng wàng 百业兴旺。
zhè 这 kē 棵 shù 树 jiē jìn 接近 18 yīng chǐ 英尺 gāo 高， lái zì 来自 bīn zhōu 宾州 de 的 yí gè 一个 lín chǎng 林场。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 nán tí 难题 dōu 都 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终， rèn hé 任何 nán tí 难题 dōu 都 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 cún zài 存在。
rén men 人们 jiāng lái 将来 fù xiàn 复线（ táng xiàn 膛线） yǐn rù 引入 qiāng guǎn 枪管 zhī hòu 之后 tí gāo 提高 le 了 shè jī 射击 de 的 jīng què dù 精确度。 dàn shì 但是 zhuāng dàn 装弹 hé 和 qīng 清 táng 膛 réng rán 仍然 hěn 很 má fan 麻烦。
lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 suàn 算 dé 得 kě 可 qīng chu 清楚 le 了， Āī sī kù luó sī 埃斯库罗斯 zhì shǎo 至少 zài 在 tā 他 yǒu shēng zhī nián 有生之年 ná 拿 le 了 shí 十 sān xiàng 三项 dà jiǎng 大奖。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 le 了 yǒu 有 diàn dēng 电灯、 shōu yīn jī 收音机、 diàn shì 电视 hé 和 diàn huà 电话 de 的 shēng huó 生活， yǐ zhì yú 以至于 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 méi yǒu 没有 tā men de 他们的 shēng huó huì 生活会 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
lì shǐ xué jiā 历史学家 shuō 说， lái áng nà duō 莱昂纳多 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 zuì 最 shú liàn 熟练 de 的 qī xián qín 七弦琴 qiú yuán 球员 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 xǐ ài 喜爱 yàn wěi fú 燕尾服， dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 zhōng 中 hǎo xiàng 好像 shī qù 失去 le 了 shén me 什么 dōng xi 东西。
rén men 人们 cháng cháng 常常 zài 在 xiāng jiāo 香蕉 zhòng zhí yuán 种植园 lǐ 里 fā xiàn 发现 zhè lèi 这类 biān fú 蝙蝠， tā 它 yě 也 yīn cǐ 因此 dé míng 得名。
wǒ men 我们 sì 四 gè rén 个人 jǐ 挤 zài 在 zuò wèi 座位 shàng 上。
rán ér 然而， qiāo 跷 zhe 着 èr láng tuǐ 二郎腿 zuò zài 坐在 zuì 最 zuǒ bian 左边、 xiū cháng 修长 jiān tǐng 坚挺 de 的 bí zi 鼻子 xià 下 liú 留 zhe 着 zhì nèn 稚嫩 de 的 xiǎo hú zǐ 小胡子（ 22 suì 岁 de 的 tā 他 zuò 做 zhè ge 这个 hái shi 还是 tài 太 nián qīng 年轻 le 了） de 的 zhèng shì 正是 lǐ chá dé 理查德 • suǒ 索 nán 南 fèi ěr tè 费尔特。
rén men 人们 yīng dāng 应当 xué huì 学会 gǎn shòu 感受 shēng mìng 生命 zhī 之 yùn lǜ 韵律 de 的 měi miào 美妙， xiàng 像 tīng 听 dà 大 jiāo xiǎng yuè 交响乐 yí yàng 一样， qù 去 xīn shǎng 欣赏 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhǔ xuán lǜ 主旋律、 chōng tū 冲突 de 的 qǔ diào 曲调、 hé xié 和谐 de 的 wěi shēng 尾声。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 bié ren 别人 de 的 chéng gōng 成功 qù 去 biǎn sǔn 贬损 tā men 他们， duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 bù gōng zhèng 不公正 de 的 píng jià 评价， shuō 说 tā men de 他们的 huài huà 坏话， zǔ ài 阻碍 tā men de 他们的 jìn bù 进步。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而，萨达姆·侯赛因 réng rán 仍然 hàn rán bú gù 悍然不顾， jì xù 继续 fā zhǎn 发展 dà guī mó 大规模 huǐ miè xìng 毁灭性 wǔ qì 武器。
rán ér 然而， lán 蓝 lí sàn 离散 xīng 星 kěn dìng 肯定 shì 是 gǔ lǎo 古老 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 hé 和 xīng jì tuán 星系团 zhòng dì 中的 qí tā 其他 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 yú 于 xiāng tóng 相同 de 的 qū yù 区域， yīn cǐ 因此 zài 在 xíng chéng 形成 shí jiān 时间 shàng 上 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
rán ér 然而， suī rán 虽然 tā men 它们 què shí 确实 xiàng 向 shè jì 设计 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 gèng duō 更多 zǔ jiàn 组件， dàn 但 tā men 它们 dài lái 带来 de 的 fēng zhuāng 封装 què 却 néng gòu 能够 zài 在 wéi hù 维护、 cè shì 测试 hé 和 zhòng yòng 重用 shí 时 wèi 为 wǒ men 我们 jié yuē 节约 shí jiān 时间。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 bǎo luó 保罗 shì 是 shén me 什么 yì si 意思？， wǒ men 我们 rú hé 如何 fā xiàn 发现 zhè diǎn 这点？
zhè yàng 这样， yuè dú 阅读 gǔ shū 古书 shí 时 cái néng 才能 jǔ yì fǎn sān 举一反三， chù lèi páng tōng 触类旁通。
zhè 这 gēn běn 根本 bù 不 fú hé 符合 luó ji 逻辑！
wǒ men 我们 hé 和 dà zì rán 大自然 yíng miàn 迎面 xiàng pèng 相碰， tā 它 máng zhe 忙着 shí pò tiān jīng 石破天惊， wǒ men 我们 què 却 máng zhe 忙着 zǒu xiàng 走向 huǐ miè 毁灭。
rén men 人们 duì 对 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 jiē shòu 接受 hé 和 píng jià 评价 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 yóu 由 yì yuán 一元 dào 到 duō yuán 多元， yóu 由 zhèng zhì 政治 yì shí 意识 dào 到 yì shù 艺术 běn tǐ 本体 de 的 zhuǎn biàn guò chéng 转变过程。
rán ér 然而， biān fú 蝙蝠 shè rù 摄入 de 的 tiě 铁 yì bān 一般 bǐ 比 shí jì 实际 xū yào liáng 需要量 dà 大， yīn cǐ 因此 tā 它 hái 还 jù yǒu 具有 fēn mì 分泌 guò shèng 过剩 tiě zhì 铁质 de 的 tè shū 特殊 guò chéng 过程。
zhè 这 gēn běn 根本 shì 是 pì huà 屁话！
rén men 人们 duì yú 对于 lǜ huà nà 氯化钠 de 的 xū qiú 需求 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， jǐn 仅 zài 在 2006 nián 年， tā men 它们 de 的 chǎn liàng 产量 jiù 就 dá dào 达到 liǎng yì 两亿 sì qiān 四千 wàn dūn 万吨。
lì shǐ shàng 历史上 zhòng dà 重大 hàn zāi 旱灾 shì jiàn 事件 biǎo míng 表明， fáng huàn 防患 yán zhòng 严重 gān hàn 干旱 yǐn fā 引发 shuǐ zī yuán 水资源 wēi jī 危机 yú 于 wèi rán 未然， jí zǎo 及早 shí shī 实施 nán shuǐ běi diào 南水北调 xī xiàn 西线 gōng chéng 工程， yǐ 以 kàng yù 抗御 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 zhòng dà 重大 hàn zāi 旱灾。
rán ér 然而， xī fāng 西方 hé 和 zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别 shì 是 jiàn zhù 建筑 guī huà 规划： gāo dù 高度 hé 和 guǎng dù 广度 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别。
rén men 人们 duì 对 kè lóng 克隆 de 的 yì xiē 一些 wěi dà 伟大 xī wàng 希望 bāo kuò 包括 zài 在 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yí zhí shǒu shù 移植手术 shí 时 rén men 人们 néng 能 shǐ yòng 使用 kè lóng 克隆 qì guān 器官。
lì shǐ shàng 历史上， guān huàn rén jiā 官宦人家 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 cǎi yòng 采用 zhuāng dìng 装订 chéng cè 成册 de 的 jiā pǔ 家谱。
rán ér 然而， yào 要 yíng dé 赢得 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 jiǎng pái 奖牌， yín háng 银行 xū yào 需要 yù 浴 huǒ 火 chóng shēng 重生， zài 在 zhè cháng 这场 jī liè 激烈 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中， nǎ jiā 哪家 yín háng 银行 néng gòu 能够 tuō yǐng ér chū 脱颖而出？
rén men 人们 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， yīn wèi 因为 zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 jìng 竟 néng 能 jiāng 将 zhè 这 shū xiě 书写 dé 得 cháng rén 常人 dōu 都 néng 能 lǐ jiě 理解。
lì shǐ 历史 fǎn fù 反复 zhèng míng 证明， guó jiā 国家 tǒng yī 统一、 mín zú tuán jié 民族团结， zé 则 zhèng tōng rén hé 政通人和、 bǎi yè xīng wàng 百业兴旺。
zhè 这 kē 棵 shù 树 jiē jìn 接近 18 yīng chǐ 英尺 gāo 高， lái zì 来自 bīn zhōu 宾州 de 的 yí gè 一个 lín chǎng 林场。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 nán tí 难题 dōu 都 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终， rèn hé 任何 nán tí 难题 dōu 都 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 cún zài 存在。
rén men 人们 jiāng lái 将来 fù xiàn 复线（ táng xiàn 膛线） yǐn rù 引入 qiāng guǎn 枪管 zhī hòu 之后 tí gāo 提高 le 了 shè jī 射击 de 的 jīng què dù 精确度。 dàn shì 但是 zhuāng dàn 装弹 hé 和 qīng 清 táng 膛 réng rán 仍然 hěn 很 má fan 麻烦。
lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 suàn 算 dé 得 kě 可 qīng chu 清楚 le 了， Āī sī kù luó sī 埃斯库罗斯 zhì shǎo 至少 zài 在 tā 他 yǒu shēng zhī nián 有生之年 ná 拿 le 了 shí 十 sān xiàng 三项 dà jiǎng 大奖。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 le 了 yǒu 有 diàn dēng 电灯、 shōu yīn jī 收音机、 diàn shì 电视 hé 和 diàn huà 电话 de 的 shēng huó 生活， yǐ zhì yú 以至于 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 méi yǒu 没有 tā men de 他们的 shēng huó huì 生活会 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
lì shǐ xué jiā 历史学家 shuō 说， lái áng nà duō 莱昂纳多 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 zuì 最 shú liàn 熟练 de 的 qī xián qín 七弦琴 qiú yuán 球员 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 xǐ ài 喜爱 yàn wěi fú 燕尾服， dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 zhōng 中 hǎo xiàng 好像 shī qù 失去 le 了 shén me 什么 dōng xi 东西。
rén men 人们 cháng cháng 常常 zài 在 xiāng jiāo 香蕉 zhòng zhí yuán 种植园 lǐ 里 fā xiàn 发现 zhè lèi 这类 biān fú 蝙蝠， tā 它 yě 也 yīn cǐ 因此 dé míng 得名。
wǒ men 我们 sì 四 gè rén 个人 jǐ 挤 zài 在 zuò wèi 座位 shàng 上。
rán ér 然而， qiāo 跷 zhe 着 èr láng tuǐ 二郎腿 zuò zài 坐在 zuì 最 zuǒ bian 左边、 xiū cháng 修长 jiān tǐng 坚挺 de 的 bí zi 鼻子 xià 下 liú 留 zhe 着 zhì nèn 稚嫩 de 的 xiǎo hú zǐ 小胡子（ 22 suì 岁 de 的 tā 他 zuò 做 zhè ge 这个 hái shi 还是 tài 太 nián qīng 年轻 le 了） de 的 zhèng shì 正是 lǐ chá dé 理查德 • suǒ 索 nán 南 fèi ěr tè 费尔特。
rén men 人们 yīng dāng 应当 xué huì 学会 gǎn shòu 感受 shēng mìng 生命 zhī 之 yùn lǜ 韵律 de 的 měi miào 美妙， xiàng 像 tīng 听 dà 大 jiāo xiǎng yuè 交响乐 yí yàng 一样， qù 去 xīn shǎng 欣赏 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhǔ xuán lǜ 主旋律、 chōng tū 冲突 de 的 qǔ diào 曲调、 hé xié 和谐 de 的 wěi shēng 尾声。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 bié ren 别人 de 的 chéng gōng 成功 qù 去 biǎn sǔn 贬损 tā men 他们， duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 bù gōng zhèng 不公正 de 的 píng jià 评价， shuō 说 tā men de 他们的 huài huà 坏话， zǔ ài 阻碍 tā men de 他们的 jìn bù 进步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子