ประโยคภาษาจีน- 然而虽然它们确实向设计中添加了更多组件但它们带来的封装却能够在维护测试和重用时为我们节约时间中文句子 (607624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， suī rán 虽然 tā men 它们 què shí 确实 xiàng 向 shè jì 设计 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 gèng duō 更多 zǔ jiàn 组件， dàn 但 tā men 它们 dài lái 带来 de 的 fēng zhuāng 封装 què 却 néng gòu 能够 zài 在 wéi hù 维护、 cè shì 测试 hé 和 zhòng yòng 重用 shí 时 wèi 为 wǒ men 我们 jié yuē 节约 shí jiān 时间。
However, while they do add more components to our design, the encapsulation they bring will save us time when it comes to maintenance, testing, and reuse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ shàng 历史上 méi yǒu 没有 jì zǎi 记载 qī qiǎo bǎn 七巧板 shì 是 shén me 什么 nián dài 年代 fā míng 发明 de 的。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 bǎo luó 保罗 shì 是 shén me 什么 yì si 意思？， wǒ men 我们 rú hé 如何 fā xiàn 发现 zhè diǎn 这点？
zhè yàng 这样， tōng guò 通过 zhè ge 这个 mì mì 秘密 mì 密 chí 匙 jiù 就 kě yǐ 可以 duì 对 shí tǐ 实体 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证。
zhè yàng 这样， shǒu xiān 首先 zhù yì 注意 dào 到 zì míng 自明 de 的 dōng xi 东西 rán hòu 然后 zài 再 yùn yòng 运用 yǎn yì fǎ 演绎法， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 kě néng 可能 fā xiàn 发现 shí jì 实际 shì jiè 世界 zhōng 中 yí qiè shì wù 一切事物 le 了。
wǒ men 我们 hé 和 yí gè 一个 lái zì 来自 yìn dù 印度 mǎ dé lā sī 马德拉斯 de 的 tuán tǐ 团体 jiāo shàng 交上 le 了 péng you 朋友， wǒ men 我们 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 duì 对 tā men 他们 shuō 说， “ dào 到 shān dǐng 山顶 jiàn 见！ ”
wǒ men 我们 huò 和 tā 她 yì tóng 一同 fēn xiǎng 分享 dì yī cì 第一次 zài 在 niǔ yuē 纽约 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 nà zhǒng 那种 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 gǎn jué 感觉；
rén men 人们 yù jū 寓居 zài 在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 ér 而 shí wù 食物 de 的 yùn shū 运输 dé 得 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 rén lì 人力 hé 和 wù lì 物力。
rán ér 然而， suī rán 虽然 suí zhe 随着 nián jì 年纪 jiān 渐 cháng 长， rén men 人们 huì 会 shī qù 失去 qí suǒ 其所 zhēn shì 珍视 de 的 jīng lì 精力、 mǐn ruì 敏锐 gǎn 感 jí 及 róng yán 容颜。 dàn 但 tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 zài 在 shōu huò 收获 zhe 着 zhōng shēng 终生 suǒ 所 zhuī qiú 追求 zhe 着 de 的 shì wù 事物 — — xìng fú 幸福。
lì shǐ shàng 历史上 xǔ duō 许多 zài wèi 在位 shí 时 jiān 间 tài cháng 太长 de 的 wěi dà 伟大 lǐng xiù 领袖， shàng 上 zhì 至 guó jiā yuán shǒu 国家元首， xià 下 zhì 至 shè tuán 社团 huì suǒ 会所 zhǔ xí 主席。
rén men 人们 duì 对 qiáo nà sēn 乔纳森 shì fǒu 是否 jué dìng 决定 cān jiā 参加 míng nián 明年 dà xuǎn 大选 de 的 cāi cè 猜测 yě 也 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上， biāo yǔ pái 标语牌 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 “ Ào mǎ lǔ 奥马鲁 shì 是 shéi 谁 á 啊？ ”
wǒ men 我们 hé 和 wǒ men de 我们的 mù liáo 幕僚 men 们 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 gōng zuò 工作， què bǎo 确保 zài 在 zhè cì 这次 huì yì 会议 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 néng 能 míng què 明确 ér 而 jù tǐ 具体 de 地 tóu rù 投入 dào 到 yǔ 与 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 dòu zhēng 斗争 hé 和 wéi hù 维护 hé 和 píng jìn 平进 chéng 程 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中。
lì shǐ shàng 历史上， wài bù 外部 lì liang 力量 wèi 为 fáng zhǐ 防止 mín zhòng 民众 zāo shòu 遭受 zhèng fǔ 政府 qiāng hài 戕害 ér 而 jūn shì 军事 jiè rù 介入 tā guó 他国 de 的 àn lì 案例 bù 不 duō 多， cǐ cì 此次 jiè rù 介入 kě 可 wèi liè 位列 qí zhōng 其中。
zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 yào shi 要是 gé 搁 zài 在 shí wǔ 十五 nián qián 年前， wǒ 我 zhǔn bǎo 准保 shuō 说 zhè 这 jiù shì 就是 ‘ Ā 阿 gòng 共 zǐ 仔 de 的 yīn móu 阴谋 ’ la 啦， ” nuò dīng hàn dà xué 诺丁汉大学 zhōng guó 中国 yán jiū suǒ 研究所 zhǔ rèn 主任 céng ruì shēng 曾锐生（ gǎn xiè 感谢 dòu bàn 豆瓣 wǎng yǒu 网友 Patrick / xiǎo bái 小白 tí shì 提示） shuō 说。
wǒ men 我们 pǐn cháng 品尝 zhè xiē 这些 wèi dao 味道 jiù 就 xiàng 像 chū cì 初次 jiē chù 接触 dào 到 tián tou 甜头 hú 和 kuàng quán shuǐ 矿泉水 de 的 gǎn jué 感觉。
lì shǐ 历史 bù kě mó miè 不可磨灭， guó chǐ 国耻 bù néng 不能 wàng què 忘却。
zhè 这 kē 棵 shù 树 gōu qǐ 勾起 le 了 xǔ xǔ duō duō 许许多多 píng jìng 平静 de 的、 xìng fú 幸福 de 的 lián xiǎng 联想。
wǒ men 我们 chàng 唱 guò 过 zhǔ yīn 主音 ma 吗 , zhǔ yīn 主音 shì 是 shén me 什么
rán ér 然而， ràng 让 zhòng duō 众多 jué cè zhě 决策者 hé 和 kē jì 科技 kuáng rè 狂热 fèn zi 份子 gǎn dào 感到 shī wàng 失望， zhè xiē 这些 bìng wèi 并未 zhēn zhèng 真正 fā shēng 发生： zài 在 bó lín qiáng 柏林墙 dǎo xià 倒下 de 的 dì fāng 地方， yòu 又 shù lì 竖立 qǐ 起 le 了 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 wǎng 网。
zhè 这 chūn 椿 shì 事 hěn 很 yán zhòng 严重， bù néng 不能 cǎo shuài cóng shì 草率从事。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 duì 对 zhè xiē 这些 diào chá 调查 de 的 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 gāi fǎ 该法 lǜ 律 de 的 shí jì 实际 zuò yòng 作用 cún yǒu 存有 zhì yí 质疑。
zhè cì 这次 sān 三 zǔ 组 rén 人 zài 在 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 shù liàng 数量 shàng 上 chà bù duō 差不多 - - měi yī 每一 zǔ 组 dōu 都 tuō 拖 le 了 chà bù duō 差不多 shù liàng 数量 de 的 yuán quān 圆圈： sān 三 zǔ 组 rén 人 de 的 píng jūn 平均 chéng jì 成绩 shì 是 160 gè 个。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zǎo zài 早在 gōng yuán 公元 hòu 后 sì shì jì 四世纪 zhī qián 之前 fā xiàn 发现 qǐ 起 yuán yú 源于 xī lán 锡兰（ xiàn jīn 现今 de 的 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡） de 的 xiǎo shèng 小乘 fó jiào 佛教 shì 是 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 rén mín 人民 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zōng jiào 宗教。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 shuō 说 yì xiē 一些 zhè yàng 这样 de 的 xiào huà 笑话。
rén men 人们 xī wàng 希望 wǒ 我 yǒu 有 yī 一 zhī 支 mó bàng 魔棒， néng 能 gǎi biàn 改变 zhè 这 yí qiè 一切。
lì shǐ 历史 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zhuān mén 专门 shǐ yòng 使用 de 的 cì xiù 刺绣 tiǎo huā 挑花 shì 是 Ā xī xī 阿西西 cì xiù 刺绣。
rán ér 然而， qǐng qiú 请求 kě yǐ 可以 kuò zhǎn 扩展 bìng 并 fù gài 覆盖 dào 到 gōng zuò 工作 zhōng 中 rèn hé 任何 yí gè 一个 qǐng qiú 请求 de 的 lèi xíng 类型。
zhè cì 这次 tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 gāo jí 高级 duò shǒu 舵手、 liù gè 六个 duò shǒu 舵手 gù wèn 顾问、 yí gè 一个 huá jiǎng 划桨 yuán 员。
lì shǐ 历史 de 的 biàn gé 变革 shǐ 使 xiù huā xié 绣花鞋 de 的 zhì zuò 制作 yǔ 与 cì xiù 刺绣 shuǐ píng 水平 chéng wéi 成为 dāng dì 当地 píng jià 评价 yí gè 一个 gū niang 姑娘 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
zhè cì 这次 huì yì 会议 tǐ xiàn 体现 le 了 zhè 这 yī 一 shè xiǎng 设想， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dà jiā 大家 zhèng 正 qí xīn xié lì 齐心协力 jiàn zào 建造 měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解 hé 和 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 de 的 xīn 新 qiáo liáng 桥梁。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 xué sheng 学生 yǒu 有 wǔ rén 五人 lái zì 来自 shān dōng shěng 山东省 chāng lè xiàn 昌乐县 shí yàn 实验 zhōng xué 中学， yǒu 有 yī rén 一人 lái zì 来自 fú jiàn shěng 福建省 fú zhōu shì 福州市。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ shàng 历史上 méi yǒu 没有 jì zǎi 记载 qī qiǎo bǎn 七巧板 shì 是 shén me 什么 nián dài 年代 fā míng 发明 de 的。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 bǎo luó 保罗 shì 是 shén me 什么 yì si 意思？， wǒ men 我们 rú hé 如何 fā xiàn 发现 zhè diǎn 这点？
zhè yàng 这样， tōng guò 通过 zhè ge 这个 mì mì 秘密 mì 密 chí 匙 jiù 就 kě yǐ 可以 duì 对 shí tǐ 实体 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证。
zhè yàng 这样， shǒu xiān 首先 zhù yì 注意 dào 到 zì míng 自明 de 的 dōng xi 东西 rán hòu 然后 zài 再 yùn yòng 运用 yǎn yì fǎ 演绎法， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 kě néng 可能 fā xiàn 发现 shí jì 实际 shì jiè 世界 zhōng 中 yí qiè shì wù 一切事物 le 了。
wǒ men 我们 hé 和 yí gè 一个 lái zì 来自 yìn dù 印度 mǎ dé lā sī 马德拉斯 de 的 tuán tǐ 团体 jiāo shàng 交上 le 了 péng you 朋友， wǒ men 我们 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 duì 对 tā men 他们 shuō 说， “ dào 到 shān dǐng 山顶 jiàn 见！ ”
wǒ men 我们 huò 和 tā 她 yì tóng 一同 fēn xiǎng 分享 dì yī cì 第一次 zài 在 niǔ yuē 纽约 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 nà zhǒng 那种 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 gǎn jué 感觉；
rén men 人们 yù jū 寓居 zài 在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 ér 而 shí wù 食物 de 的 yùn shū 运输 dé 得 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 rén lì 人力 hé 和 wù lì 物力。
rán ér 然而， suī rán 虽然 suí zhe 随着 nián jì 年纪 jiān 渐 cháng 长， rén men 人们 huì 会 shī qù 失去 qí suǒ 其所 zhēn shì 珍视 de 的 jīng lì 精力、 mǐn ruì 敏锐 gǎn 感 jí 及 róng yán 容颜。 dàn 但 tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 zài 在 shōu huò 收获 zhe 着 zhōng shēng 终生 suǒ 所 zhuī qiú 追求 zhe 着 de 的 shì wù 事物 — — xìng fú 幸福。
lì shǐ shàng 历史上 xǔ duō 许多 zài wèi 在位 shí 时 jiān 间 tài cháng 太长 de 的 wěi dà 伟大 lǐng xiù 领袖， shàng 上 zhì 至 guó jiā yuán shǒu 国家元首， xià 下 zhì 至 shè tuán 社团 huì suǒ 会所 zhǔ xí 主席。
rén men 人们 duì 对 qiáo nà sēn 乔纳森 shì fǒu 是否 jué dìng 决定 cān jiā 参加 míng nián 明年 dà xuǎn 大选 de 的 cāi cè 猜测 yě 也 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上， biāo yǔ pái 标语牌 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 “ Ào mǎ lǔ 奥马鲁 shì 是 shéi 谁 á 啊？ ”
wǒ men 我们 hé 和 wǒ men de 我们的 mù liáo 幕僚 men 们 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 gōng zuò 工作， què bǎo 确保 zài 在 zhè cì 这次 huì yì 会议 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 néng 能 míng què 明确 ér 而 jù tǐ 具体 de 地 tóu rù 投入 dào 到 yǔ 与 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 dòu zhēng 斗争 hé 和 wéi hù 维护 hé 和 píng jìn 平进 chéng 程 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中。
lì shǐ shàng 历史上， wài bù 外部 lì liang 力量 wèi 为 fáng zhǐ 防止 mín zhòng 民众 zāo shòu 遭受 zhèng fǔ 政府 qiāng hài 戕害 ér 而 jūn shì 军事 jiè rù 介入 tā guó 他国 de 的 àn lì 案例 bù 不 duō 多， cǐ cì 此次 jiè rù 介入 kě 可 wèi liè 位列 qí zhōng 其中。
zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 yào shi 要是 gé 搁 zài 在 shí wǔ 十五 nián qián 年前， wǒ 我 zhǔn bǎo 准保 shuō 说 zhè 这 jiù shì 就是 ‘ Ā 阿 gòng 共 zǐ 仔 de 的 yīn móu 阴谋 ’ la 啦， ” nuò dīng hàn dà xué 诺丁汉大学 zhōng guó 中国 yán jiū suǒ 研究所 zhǔ rèn 主任 céng ruì shēng 曾锐生（ gǎn xiè 感谢 dòu bàn 豆瓣 wǎng yǒu 网友 Patrick / xiǎo bái 小白 tí shì 提示） shuō 说。
wǒ men 我们 pǐn cháng 品尝 zhè xiē 这些 wèi dao 味道 jiù 就 xiàng 像 chū cì 初次 jiē chù 接触 dào 到 tián tou 甜头 hú 和 kuàng quán shuǐ 矿泉水 de 的 gǎn jué 感觉。
lì shǐ 历史 bù kě mó miè 不可磨灭， guó chǐ 国耻 bù néng 不能 wàng què 忘却。
zhè 这 kē 棵 shù 树 gōu qǐ 勾起 le 了 xǔ xǔ duō duō 许许多多 píng jìng 平静 de 的、 xìng fú 幸福 de 的 lián xiǎng 联想。
wǒ men 我们 chàng 唱 guò 过 zhǔ yīn 主音 ma 吗 , zhǔ yīn 主音 shì 是 shén me 什么
rán ér 然而， ràng 让 zhòng duō 众多 jué cè zhě 决策者 hé 和 kē jì 科技 kuáng rè 狂热 fèn zi 份子 gǎn dào 感到 shī wàng 失望， zhè xiē 这些 bìng wèi 并未 zhēn zhèng 真正 fā shēng 发生： zài 在 bó lín qiáng 柏林墙 dǎo xià 倒下 de 的 dì fāng 地方， yòu 又 shù lì 竖立 qǐ 起 le 了 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 wǎng 网。
zhè 这 chūn 椿 shì 事 hěn 很 yán zhòng 严重， bù néng 不能 cǎo shuài cóng shì 草率从事。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 duì 对 zhè xiē 这些 diào chá 调查 de 的 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 gāi fǎ 该法 lǜ 律 de 的 shí jì 实际 zuò yòng 作用 cún yǒu 存有 zhì yí 质疑。
zhè cì 这次 sān 三 zǔ 组 rén 人 zài 在 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 shù liàng 数量 shàng 上 chà bù duō 差不多 - - měi yī 每一 zǔ 组 dōu 都 tuō 拖 le 了 chà bù duō 差不多 shù liàng 数量 de 的 yuán quān 圆圈： sān 三 zǔ 组 rén 人 de 的 píng jūn 平均 chéng jì 成绩 shì 是 160 gè 个。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zǎo zài 早在 gōng yuán 公元 hòu 后 sì shì jì 四世纪 zhī qián 之前 fā xiàn 发现 qǐ 起 yuán yú 源于 xī lán 锡兰（ xiàn jīn 现今 de 的 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡） de 的 xiǎo shèng 小乘 fó jiào 佛教 shì 是 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 rén mín 人民 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zōng jiào 宗教。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 shuō 说 yì xiē 一些 zhè yàng 这样 de 的 xiào huà 笑话。
rén men 人们 xī wàng 希望 wǒ 我 yǒu 有 yī 一 zhī 支 mó bàng 魔棒， néng 能 gǎi biàn 改变 zhè 这 yí qiè 一切。
lì shǐ 历史 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zhuān mén 专门 shǐ yòng 使用 de 的 cì xiù 刺绣 tiǎo huā 挑花 shì 是 Ā xī xī 阿西西 cì xiù 刺绣。
rán ér 然而， qǐng qiú 请求 kě yǐ 可以 kuò zhǎn 扩展 bìng 并 fù gài 覆盖 dào 到 gōng zuò 工作 zhōng 中 rèn hé 任何 yí gè 一个 qǐng qiú 请求 de 的 lèi xíng 类型。
zhè cì 这次 tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 gāo jí 高级 duò shǒu 舵手、 liù gè 六个 duò shǒu 舵手 gù wèn 顾问、 yí gè 一个 huá jiǎng 划桨 yuán 员。
lì shǐ 历史 de 的 biàn gé 变革 shǐ 使 xiù huā xié 绣花鞋 de 的 zhì zuò 制作 yǔ 与 cì xiù 刺绣 shuǐ píng 水平 chéng wéi 成为 dāng dì 当地 píng jià 评价 yí gè 一个 gū niang 姑娘 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
zhè cì 这次 huì yì 会议 tǐ xiàn 体现 le 了 zhè 这 yī 一 shè xiǎng 设想， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dà jiā 大家 zhèng 正 qí xīn xié lì 齐心协力 jiàn zào 建造 měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解 hé 和 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 de 的 xīn 新 qiáo liáng 桥梁。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 xué sheng 学生 yǒu 有 wǔ rén 五人 lái zì 来自 shān dōng shěng 山东省 chāng lè xiàn 昌乐县 shí yàn 实验 zhōng xué 中学， yǒu 有 yī rén 一人 lái zì 来自 fú jiàn shěng 福建省 fú zhōu shì 福州市。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子