ประโยคภาษาจีน- 然而萨缪尔森同样清楚走下象牙塔有效市场的必要条件鲜有存在市场需要规范中文句子 (607611) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， sà miào ěr sēn 萨缪尔森 tóng yàng 同样 qīng chu 清楚， zǒu 走 xià 下 xiàng yá tǎ 象牙塔， yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件 xiān yǒu 鲜有 cún zài 存在； shì chǎng 市场 xū yào 需要 guī fàn 规范。
Yet Mr Samuelson also understood that beyond the ivory tower the conditions necessary for efficient markets rarely existed; they needed regulating.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zàng lǐ 葬礼 zài 再 lóng zhòng 隆重， yě 也 wú fǎ 无法 jiǎn qīng 减轻 zhè wèi 这位 bā shí 八十 liù 六 suì 岁 lǎo fù 老父 de 的 bēi āi 悲哀。
rán ér 然而， xū 虚 biǎo 表 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 quē diǎn 缺点。
lì shǐ shàng 历史上 hàn shuǐ liú yù 汉水流域 cháng qī 长期 shì 是 gōu tōng 沟通 xī běi 西北 yǔ 与 zhōng nán 中南 de 的 jiāo tōng 交通 dà dòng mài 大动脉。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 què 榷 gū 酤， jí 即 shì 是 fēng jiàn 封建 guó jiā 国家 duì 对 jiǔ lèi 酒类 de 的 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售、 fēn pèi 分配 děng 等 huán jié 环节 jìn xíng 进行 gān yù 干预 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策。
zhè yàng 这样， fēi zhōu 非洲 de 的 chǎng dì 场地 jiù 就 xiàng 向 zhōng guó duì 中国队 chǎng kāi 敞开 le 了 dà mén 大门。
wǒ men 我们 hé 和 yí gè 一个 lái zì 来自 yìn dù 印度 mǎ dé lā sī 马德拉斯 de 的 tuán tǐ 团体 jiāo shàng 交上 le 了 péng you 朋友， wǒ men 我们 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 duì 对 tā men 他们 shuō 说， “ dào 到 shān dǐng 山顶 jiàn 见！ ”
rén men 人们 rú guǒ 如果 jiē chù 接触 shòu 受 qīn rǎn 侵染 de 的 shuǐ 水， dàn shuǐ 淡水 luó 螺 zhōng 中 shì 释 fàng chū 放出 de 的 wěi yòu 尾蚴 qīn rù 侵入 rén tǐ 人体 pí fū 皮肤， jiù 就 huì 会 zào chéng 造成 gǎn rǎn 感染。
rán ér 然而， suī rán 虽然 shí jiàn 实践 de 的 gōng xūn 功勋 zhuó zhù 卓著， tā 它 sì hū 似乎 hái 还 bù néng 不能 chōng fèn 充分 jiě shì 解释 rén hé 人和 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 shēng wù 生物（ lì rú 例如 dòng wù 动物） zài 在 zhī shi 知识 liáng 量 shàng 上 de 的 qū bié 区别。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 zhù míng 著名 rén wù 人物， rú 如 ná pò lún 拿破仑， jiù 就 shēng chēng 声称 tā men 他们 zài 在 lín 临 shuì 睡 zhī qián 之前 huì jí 会集 zhōng 中 sī kǎo 思考 wèn tí 问题， děng 等 yí jiào xǐng lái 一觉醒来 wǎng wǎng 往往 jiù 就 kě 可 huò dé 获得 dá àn 答案。
zhè gēn 这根 zhù zi 柱子 yuán běn 原本 shì 是 nǔ bǐ yà 努比亚 fǎ lǎo 法老 céng jīng 曾经 zài 在 Ā méng 阿蒙 shén miào 神庙 páng 旁 fù jiā 附加 jiàn zào 建造 de 的 tíng zi 亭子 de 的 yí bù fèn 一部分， tíng zi 亭子 shì yóu 是由 19 gēn 根 lèi sì 类似 de 的 zhù zi 柱子 zǔ jiàn 组建 ér 而 chéng 成 de 的。
rén men 人们 duì 对 rén lèi 人类 zì shēn 自身 de 的 zhōng jí 终极 guān huái 关怀， jí 即 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhēn dì 真谛 yǔ 与 rén shēng 人生 de 的 jià zhí 价值 hé 和 yì yì 意义 qióng gēn jiū dǐ 穷根究底 shì 式 de 的 tàn xún 探寻 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu 都 gèng jiā 更加 pò qiè 迫切。
lì shǐ shàng 历史上 niǎo 鸟 gǔ 骨 yě 也 cháng 常 yòng yú 用于 zhān bǔ 占卜， yí gè 一个 jiǎ dìng 假定 de 的 zhàn 占 bǔ zhě 卜者 rēng xià 扔下 gǔ tou 骨头， rán hòu 然后 yǐ 以 gǔ tou 骨头 luò dì 落地 de 的 xíng zhuàng 形状 lái 来 yù cè 预测 wèi lái 未来。
rán ér 然而， xī bān yá 西班牙 hé 和 měi guó 美国 zhī jiān 之间 zhēng duó 争夺 mǎ ní lā 马尼拉 de 的 zhàn dòu 战斗 chéng wéi 成为 yī 一 cháng 场 nào jù 闹剧， tā men 他们 xún qiú 寻求 bǎ 把 fēi lǜ bīn 菲律宾 pái chú 排除 zài 在 duì 对 mǎ ní lā 马尼拉 de 的 zuì zhōng 最终 zhàn yǒu quán 占有权 wài 外。
rén men 人们 duì 对 qí 其 shēng huó 生活 ān zhī ruò sù 安之若素。
lì shǐ shàng 历史上， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 hěn 很 zhòng shì 重视 xiào shùn 孝顺。
rán ér 然而， guān chá rén shì 观察人士 shuō 说， nèi bǐ dū 内比都 hé 和 gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 zài 在 mù qián 目前 jiē duàn 阶段 dōu 都 zhǐ shì 只是 “ zài 在 shì 试 shuǐ 水 ” ér yǐ 而已。
rén men 人们 duì 对 měi 每 jiàn 件 liè chē 列车 de 的 yì wài shì gù 意外事故 zǒng shì 总是 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， ér 而 duì 对 tiān tiān 天天 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 fù chū 付出 de 的 sǐ wáng 死亡 dài jià 代价 zhǐ 只 lüè 略 tí 提 yī èr 一二。
lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明， dé guó rén 德国人 zài 在 1944 nián 年 12 yuè 月 de 的 fǎn gōng 反攻 bā 巴 ěr jí 尔吉 zhī 之 zhàn 战 zhōng 中 shǐ chū 使出 le 了 zuì hòu 最后 de 的 lì liang 力量， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men de 他们的 shī bài 失败 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shí jiān 时间 wèn tí 问题 ér yǐ 而已。
zhè 这 kē 棵 shù 树 bǐ 比 yè 页 kān 堪 bō 菠 dé 得 gāo duō 高多 le 了。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们： shuǐ dī shí chuān 水滴石穿。
rén men 人们 jiāng 将 nà xiē 那些 hái zi 孩子 de 的 yù nàn 遇难， guī jiù 归咎 yú 于 dāng dì 当地 xué xiào 学校 de 的 dòu fu zhā gōng chéng 豆腐渣工程。
lì shǐ xué jiā 历史学家 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 bì xū 必须 xué xí 学习 jiàn 鑑 wǎng 往 zhī 知 lái 来 yǐ 以 bì miǎn 避免 jiāng lái 将来 fàn xià 犯下 xiāng tóng 相同 de 的 cuò wù 错误。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zài 在 lì zǐ 粒子 jiā sù 加速 jī 机 zhòng dì 中的 gāo néng 高能 duì zhuàng 对撞 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的、 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态 de 的 wù zhì 物质。
lì shǐ 历史 jiāng 将 shì 是 zuì zhōng 最终 de 的 cái pàn 裁判。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 yì xiē 一些 jī tāng 鸡汤。
rén men 人们 cháng cháng 常常 zhāi 摘 zhǐ 指 shí shàng 时尚 de 的 qīng tiāo 轻佻 shì 是 tā 它 tōng xiàng 通向 yàn 艳 sú 俗 zhī 之 mén 门， shì shí shàng 事实上， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 pī píng 批评 māo 猫 zài 在 bái tiān 白天 shuì jiào 睡觉 huò zhě 或者 shì 是 mǒu zhǒng 某种 gā lí 咖喱 xiāng liào 香料 de 的 wèi dao 味道。
wǒ men 我们 sì chuān 四川 shì 是 méi 没 shá 啥 jūn shì 军事 rén cái 人才， yě 也 jiù 就 chū 出 jǐ ge 几个 zhū dé 朱德、 chén yì 陈毅、 liú bó chéng 刘伯承、 niè róng zhēn 聂荣臻 … …
rán ér 然而， shēn gāo 身高 hé 和 xiōng wéi 胸围 de 的 zēng jiā 增加 biǎo míng 表明 yīng guó 英国 de 的 ér tóng 儿童 duō nián yǐ lái 多年以来 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 chéng zhǎng 成长 le 了。
rén men 人们 yīng gāi 应该 zhǐ dú 只读 nà xiē 那些 miáo xiě 描写 zhēn rén zhēn shì 真人真事 de 的 shū jí 书籍 ma 吗？
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 zhèng qián 挣钱 ér 而 shī qù 失去 jiàn kāng 健康， rán hòu 然后 wǒ men 我们 yòu 又 huā qián 花钱 lái 来 huī fù 恢复 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zàng lǐ 葬礼 zài 再 lóng zhòng 隆重， yě 也 wú fǎ 无法 jiǎn qīng 减轻 zhè wèi 这位 bā shí 八十 liù 六 suì 岁 lǎo fù 老父 de 的 bēi āi 悲哀。
rán ér 然而， xū 虚 biǎo 表 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 quē diǎn 缺点。
lì shǐ shàng 历史上 hàn shuǐ liú yù 汉水流域 cháng qī 长期 shì 是 gōu tōng 沟通 xī běi 西北 yǔ 与 zhōng nán 中南 de 的 jiāo tōng 交通 dà dòng mài 大动脉。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 què 榷 gū 酤， jí 即 shì 是 fēng jiàn 封建 guó jiā 国家 duì 对 jiǔ lèi 酒类 de 的 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售、 fēn pèi 分配 děng 等 huán jié 环节 jìn xíng 进行 gān yù 干预 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策。
zhè yàng 这样， fēi zhōu 非洲 de 的 chǎng dì 场地 jiù 就 xiàng 向 zhōng guó duì 中国队 chǎng kāi 敞开 le 了 dà mén 大门。
wǒ men 我们 hé 和 yí gè 一个 lái zì 来自 yìn dù 印度 mǎ dé lā sī 马德拉斯 de 的 tuán tǐ 团体 jiāo shàng 交上 le 了 péng you 朋友， wǒ men 我们 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 duì 对 tā men 他们 shuō 说， “ dào 到 shān dǐng 山顶 jiàn 见！ ”
rén men 人们 rú guǒ 如果 jiē chù 接触 shòu 受 qīn rǎn 侵染 de 的 shuǐ 水， dàn shuǐ 淡水 luó 螺 zhōng 中 shì 释 fàng chū 放出 de 的 wěi yòu 尾蚴 qīn rù 侵入 rén tǐ 人体 pí fū 皮肤， jiù 就 huì 会 zào chéng 造成 gǎn rǎn 感染。
rán ér 然而， suī rán 虽然 shí jiàn 实践 de 的 gōng xūn 功勋 zhuó zhù 卓著， tā 它 sì hū 似乎 hái 还 bù néng 不能 chōng fèn 充分 jiě shì 解释 rén hé 人和 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 shēng wù 生物（ lì rú 例如 dòng wù 动物） zài 在 zhī shi 知识 liáng 量 shàng 上 de 的 qū bié 区别。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 zhù míng 著名 rén wù 人物， rú 如 ná pò lún 拿破仑， jiù 就 shēng chēng 声称 tā men 他们 zài 在 lín 临 shuì 睡 zhī qián 之前 huì jí 会集 zhōng 中 sī kǎo 思考 wèn tí 问题， děng 等 yí jiào xǐng lái 一觉醒来 wǎng wǎng 往往 jiù 就 kě 可 huò dé 获得 dá àn 答案。
zhè gēn 这根 zhù zi 柱子 yuán běn 原本 shì 是 nǔ bǐ yà 努比亚 fǎ lǎo 法老 céng jīng 曾经 zài 在 Ā méng 阿蒙 shén miào 神庙 páng 旁 fù jiā 附加 jiàn zào 建造 de 的 tíng zi 亭子 de 的 yí bù fèn 一部分， tíng zi 亭子 shì yóu 是由 19 gēn 根 lèi sì 类似 de 的 zhù zi 柱子 zǔ jiàn 组建 ér 而 chéng 成 de 的。
rén men 人们 duì 对 rén lèi 人类 zì shēn 自身 de 的 zhōng jí 终极 guān huái 关怀， jí 即 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhēn dì 真谛 yǔ 与 rén shēng 人生 de 的 jià zhí 价值 hé 和 yì yì 意义 qióng gēn jiū dǐ 穷根究底 shì 式 de 的 tàn xún 探寻 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu 都 gèng jiā 更加 pò qiè 迫切。
lì shǐ shàng 历史上 niǎo 鸟 gǔ 骨 yě 也 cháng 常 yòng yú 用于 zhān bǔ 占卜， yí gè 一个 jiǎ dìng 假定 de 的 zhàn 占 bǔ zhě 卜者 rēng xià 扔下 gǔ tou 骨头， rán hòu 然后 yǐ 以 gǔ tou 骨头 luò dì 落地 de 的 xíng zhuàng 形状 lái 来 yù cè 预测 wèi lái 未来。
rán ér 然而， xī bān yá 西班牙 hé 和 měi guó 美国 zhī jiān 之间 zhēng duó 争夺 mǎ ní lā 马尼拉 de 的 zhàn dòu 战斗 chéng wéi 成为 yī 一 cháng 场 nào jù 闹剧， tā men 他们 xún qiú 寻求 bǎ 把 fēi lǜ bīn 菲律宾 pái chú 排除 zài 在 duì 对 mǎ ní lā 马尼拉 de 的 zuì zhōng 最终 zhàn yǒu quán 占有权 wài 外。
rén men 人们 duì 对 qí 其 shēng huó 生活 ān zhī ruò sù 安之若素。
lì shǐ shàng 历史上， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 hěn 很 zhòng shì 重视 xiào shùn 孝顺。
rán ér 然而， guān chá rén shì 观察人士 shuō 说， nèi bǐ dū 内比都 hé 和 gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 zài 在 mù qián 目前 jiē duàn 阶段 dōu 都 zhǐ shì 只是 “ zài 在 shì 试 shuǐ 水 ” ér yǐ 而已。
rén men 人们 duì 对 měi 每 jiàn 件 liè chē 列车 de 的 yì wài shì gù 意外事故 zǒng shì 总是 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， ér 而 duì 对 tiān tiān 天天 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 fù chū 付出 de 的 sǐ wáng 死亡 dài jià 代价 zhǐ 只 lüè 略 tí 提 yī èr 一二。
lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明， dé guó rén 德国人 zài 在 1944 nián 年 12 yuè 月 de 的 fǎn gōng 反攻 bā 巴 ěr jí 尔吉 zhī 之 zhàn 战 zhōng 中 shǐ chū 使出 le 了 zuì hòu 最后 de 的 lì liang 力量， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men de 他们的 shī bài 失败 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shí jiān 时间 wèn tí 问题 ér yǐ 而已。
zhè 这 kē 棵 shù 树 bǐ 比 yè 页 kān 堪 bō 菠 dé 得 gāo duō 高多 le 了。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们： shuǐ dī shí chuān 水滴石穿。
rén men 人们 jiāng 将 nà xiē 那些 hái zi 孩子 de 的 yù nàn 遇难， guī jiù 归咎 yú 于 dāng dì 当地 xué xiào 学校 de 的 dòu fu zhā gōng chéng 豆腐渣工程。
lì shǐ xué jiā 历史学家 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 bì xū 必须 xué xí 学习 jiàn 鑑 wǎng 往 zhī 知 lái 来 yǐ 以 bì miǎn 避免 jiāng lái 将来 fàn xià 犯下 xiāng tóng 相同 de 的 cuò wù 错误。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zài 在 lì zǐ 粒子 jiā sù 加速 jī 机 zhòng dì 中的 gāo néng 高能 duì zhuàng 对撞 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的、 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态 de 的 wù zhì 物质。
lì shǐ 历史 jiāng 将 shì 是 zuì zhōng 最终 de 的 cái pàn 裁判。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 yì xiē 一些 jī tāng 鸡汤。
rén men 人们 cháng cháng 常常 zhāi 摘 zhǐ 指 shí shàng 时尚 de 的 qīng tiāo 轻佻 shì 是 tā 它 tōng xiàng 通向 yàn 艳 sú 俗 zhī 之 mén 门， shì shí shàng 事实上， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 pī píng 批评 māo 猫 zài 在 bái tiān 白天 shuì jiào 睡觉 huò zhě 或者 shì 是 mǒu zhǒng 某种 gā lí 咖喱 xiāng liào 香料 de 的 wèi dao 味道。
wǒ men 我们 sì chuān 四川 shì 是 méi 没 shá 啥 jūn shì 军事 rén cái 人才， yě 也 jiù 就 chū 出 jǐ ge 几个 zhū dé 朱德、 chén yì 陈毅、 liú bó chéng 刘伯承、 niè róng zhēn 聂荣臻 … …
rán ér 然而， shēn gāo 身高 hé 和 xiōng wéi 胸围 de 的 zēng jiā 增加 biǎo míng 表明 yīng guó 英国 de 的 ér tóng 儿童 duō nián yǐ lái 多年以来 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 chéng zhǎng 成长 le 了。
rén men 人们 yīng gāi 应该 zhǐ dú 只读 nà xiē 那些 miáo xiě 描写 zhēn rén zhēn shì 真人真事 de 的 shū jí 书籍 ma 吗？
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 zhèng qián 挣钱 ér 而 shī qù 失去 jiàn kāng 健康， rán hòu 然后 wǒ men 我们 yòu 又 huā qián 花钱 lái 来 huī fù 恢复 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子