ประโยคภาษาจีน- 然而虽然美国在其东北海岸以外限制了航速但是世界航运理事会却企图在国际上取消这些措施中文句子 (607700) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， suī rán 虽然 měi guó 美国 zài 在 qí 其 dōng běi 东北 hǎi àn 海岸 yǐ wài 以外 xiàn zhì 限制 le 了 háng sù 航速， dàn shì 但是 shì jiè 世界 háng yùn 航运 lǐ shì huì 理事会 què 却 qǐ tú 企图 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 qǔ xiāo 取消 zhè xiē 这些 cuò shī 措施。
But though the U.S. has set speed limits off its northeast coast, the World Shipping Council has fought such measures internationally.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， suī rán 虽然 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 qǐ sù 起诉， tā men 它们 què 却 jīng cháng 经常 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 shěn pàn 审判 jì 既 fán suǒ 繁琐 yòu 又 áng guì 昂贵。
rán ér 然而， xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 zhǐ shì 只是 pín qióng 贫穷 de 的 zhèng zhuàng 症状， ér 而 bú shi 不是 yuán yīn 原因， ér qiě 而且 qǔ dì 取缔 zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂， děng yú 等于 guān bì 关闭 le 了 yī 一 tiáo 条 bǎi tuō 摆脱 pín kùn 贫困 de 的 dào lù 道路。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 hēi lóng jiāng 黑龙江 xī bù 西部 dì qū 地区 céng 曾 wèi 为 qì dān 契丹 èr shí 二十 bù zú 部族 fàng mù 放牧 zhī de 之地， liáo 辽 cháo 朝 zài cǐ 在此 jiàn lì 建立 guò 过 tài zhōu 泰州 děng 等 xíng zhèng 行政 shè zhì 设置。
lì shǐ shàng 历史上 xǔ duō 许多 zuì 最 hóng wěi 宏伟 de 的 chéng shì 城市 biàn shì 便是 yán àn 沿岸 ér 而 jiàn 建 — — shuō bú dìng 说不定 wǒ men 我们 xū yào 需要 wèi cǐ 为此 xiàng 向 shù mù 树木 hǎo hǎo 好好 de 地 biǎo dá 表达 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情。
zhè gēn 这根 shéng zi 绳子 bú gòu 不够 jiē shí 结实， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yòng 用 jīn shǔ xiàn 金属线。
rén men 人们 duì yú 对于 chéng gōng 成功 de 的 dìng yì 定义， jiàn rén jiàn zhì 见仁见智， ér 而 shī bài 失败 què 却 wǎng wǎng 往往 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释： shī bài 失败 jiù shì 就是 yí gè rén 一个人 méi 没 néng dá 能达 dào 到 tā 他 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标， bú lùn 不论 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么。 shì shí shàng 事实上， chéng gōng 成功 yǔ 与 shī bài 失败 de 的 zuì dà 最大 fēn bié 分别， lái zì 来自 bù tóng 不同 de 的 xí guàn 习惯。
wǒ men 我们 hé 和 yīng ér 婴儿 de 的 hù dòng 互动 hé 和 tóng líng rén 同龄人 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 hěn 很 bù tóng 不同。
lì shǐ shàng 历史上 huáng yáng 黄羊 céng 曾 guǎng bù 广布 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 běi bù 北部， mù qián 目前 huáng yáng 黄羊 zhǐ 只 fēn bù 分布 zài 在 wǒ guó 我国 nèi měng gǔ 内蒙古 běi bù 北部 de 的 zhōng méng 中蒙 biān jìng 边境 yí dài 一带。
rán ér 然而， qiú 裘 xiǎo lóng 小龙 bǐ xià 笔下 de 的 lòng táng 弄堂 jū mín 居民 men 们， què 却 bù céng 不曾 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 de 的 xìng yùn 幸运。
zhè 这 dàng 档 jié mù 节目 qù nián 去年 zài 在 jiāng sū diàn shì tái 江苏电视台 shǒu yìng 首映， suí hòu 随后 biàn 便 yǒu 有 dà pī 大批 gēn fēng 跟风 mó fǎng zhě 模仿者。
rén men 人们 duì 对 tā 它 xìng qù 兴趣 fěi rán 斐然 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因， tā 它 jū rán 居然 bù 不 shòu 受 diàn cí lì 电磁力 zuò yòng 作用 yǐng xiǎng 影响， huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 àn wù zhì 暗物质。
lì shǐ shàng 历史上， kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 xiān mín 先民 xìn yǎng 信仰 guò 过 sà mǎn jiào 萨满教 děng 等 yuán shǐ 原始 zōng jiào 宗教， hòu 后 xìn yǎng 信仰 yī sī lán jiào 伊斯兰教。
rán ér 然而， yào shuō 要说 zhè cháng 这场 wǎn huì 晚会 zhōng 中 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 yǎn qiú 眼球 de 的， hái shi 还是 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 zài 在 dà 大 yín mù 银幕 shàng 上 yǎn chàng 演唱 É luó sī 俄罗斯 qíng gē 情歌 de 的 chǎng jǐng 场景。
rén men 人们 duì 对 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 yǒu xiē 有些 yí wèn 疑问。
lì shǐ 历史 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 hòu dài 厚待 nà xiē 那些 jiàn hǎo jiù shōu 见好就收、 jí liú yǒng tuì 急流勇退 ér qiě 而且 bú zài 不再 fǎn huí 返回 de 的 lǎo bǎn 老板 men 们。
rán ér 然而， ràng 让 xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， kuàng wù 矿物 kāi cǎi 开采 duì 对 rè quán 热泉 pēn 喷 kǒu 口 fù jìn 附近 de 的 shēng wù qún 生物群 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁 huò xǔ 或许 bù jí 不及 zuì chū 最初 yù xiǎng 预想 de 的 nà yàng 那样 dà 大。
zhè 这 chūn 椿 shì 事 hěn 很 yán zhòng 严重， bù néng 不能 cǎo shuài cóng shì 草率从事。
lì shǐ xué jiā 历史学家 dài biǎo xìng 代表性 de 地 shǐ 使 tā men 他们 cóng shì 从事 shí zhōng 实中 tuī duàn 推断 de 的 chén shù 陈述 hé 和 tuī lǐ 推理 jiāo zhī 交织 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， bìng qiě 并且 yòng 用 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guān diǎn 观点 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 tiān yī wú fèng 天衣无缝 de 的 lì shǐ 历史 xù shù 叙述。
zhè cì 这次 “ hùn hé 混合 zhēn shí gǎn 真实感 ” huó dòng 活动 jí chéng 集成 le 了 SL hé 和 zhēn shí 真实 huì yì 会议 fāng shì 方式， wèi 为 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 guān zhòng 观众 jǔ bàn 举办 le 了 liǎng cì 两次 huì yì 会议。
lì shǐ xué jiā 历史学家 gū jì 估计 chāo guò 超过 80% de 的 měi zhōu 美洲 yuán zhù mín 原住民 sǐ 死 yú 于 dì yī cì 第一次 jiē chù 接触 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jí bìng 疾病。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 le 了 yǒu 有 diàn dēng 电灯、 shōu yīn jī 收音机、 diàn shì 电视 hé 和 diàn huà 电话 de 的 shēng huó 生活， yǐ zhì yú 以至于 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 méi yǒu 没有 tā men de 他们的 shēng huó huì 生活会 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
lì shǐ xué jiā 历史学家 rèn wéi 认为， Āī jí 埃及 rén 人 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字， zài 在 zhè 这 cǐ hòu 此后 bù 不 jiù 就 yě 也 dú lì 独立 de 的 fā zhǎn 发展 le 了 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， gāi 该 yùn dòng 运动 shì tú 试图 ān fǔ 安抚 huái yí zhě 怀疑者， chēng 称 tā men 他们 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 shì 是 mín quán 民权 xìng zhì 性质 de 的， ér 而 bú shi 不是 shén quán 神权 xìng zhì 性质 de 的。
zhè cì 这次 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上， dāng 当 gōng rén 工人 men 们 zài 在 Ān qiū shì 安丘市 fù jìn 附近 huàn 换 tiě lù 铁路 guǐ dào 轨道 shí 时。 guó jiā 国家 láo dòng 劳动 Ān quán bù 安全部 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yì zé 一则 xiāo xi 消息 zhōng 中 bào dào 报道。
lì shǐ 历史 shì 是 yí gè 一个 wú qíng 无情 de 的 hòu niáng 后娘， bào fù 报复 qǐ lai 起来 shén me 什么 yě bù 也不 fàng guò 放过。
rén men 人们 cháng 常 shuō hè 说和 dāo xiāo 刀削 miàn duì 面对 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 hè 和 zuǐ ba 嘴巴 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yī 一 chǎng 场 shèng yàn 盛宴。
wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 jiǔ 九 nián lái 年来 wǒ men 我们 jīng lì 经历 de 的 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 shí kè 时刻 — — chū shēng 出生 yǔ 与 xǐ lǐ 洗礼， jiē hūn diǎn lǐ 结婚典礼 hé 和 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 — — dōu 都 yǒu 有 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 kòng zhe 空着。
lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， zài 在 zhōng dōng 中东 wèn tí 问题 shàng 上， rèn hé 任何 piān tǎn 偏袒 hé 和 duǎn shì 短视 de 的 tiáo jiě 调解 xíng dòng 行动 zhǐ 只 huì 会 jiā jù 加剧 máo dùn 矛盾， yǒu hài 有害 hù xìn 互信， yǐn fā 引发 duì kàng 对抗， hòu huàn wú qióng 后患无穷。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 gǎn xiè 感谢 tā 她， zhào zhe 照着 tā 她 de 的 shí pǔ 食谱 zuò cài 做菜。
wǒ men 我们 wéi zhe 围着 zhuō zi 桌子 zuò xia 坐下。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， suī rán 虽然 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 qǐ sù 起诉， tā men 它们 què 却 jīng cháng 经常 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 shěn pàn 审判 jì 既 fán suǒ 繁琐 yòu 又 áng guì 昂贵。
rán ér 然而， xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 zhǐ shì 只是 pín qióng 贫穷 de 的 zhèng zhuàng 症状， ér 而 bú shi 不是 yuán yīn 原因， ér qiě 而且 qǔ dì 取缔 zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂， děng yú 等于 guān bì 关闭 le 了 yī 一 tiáo 条 bǎi tuō 摆脱 pín kùn 贫困 de 的 dào lù 道路。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 hēi lóng jiāng 黑龙江 xī bù 西部 dì qū 地区 céng 曾 wèi 为 qì dān 契丹 èr shí 二十 bù zú 部族 fàng mù 放牧 zhī de 之地， liáo 辽 cháo 朝 zài cǐ 在此 jiàn lì 建立 guò 过 tài zhōu 泰州 děng 等 xíng zhèng 行政 shè zhì 设置。
lì shǐ shàng 历史上 xǔ duō 许多 zuì 最 hóng wěi 宏伟 de 的 chéng shì 城市 biàn shì 便是 yán àn 沿岸 ér 而 jiàn 建 — — shuō bú dìng 说不定 wǒ men 我们 xū yào 需要 wèi cǐ 为此 xiàng 向 shù mù 树木 hǎo hǎo 好好 de 地 biǎo dá 表达 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情。
zhè gēn 这根 shéng zi 绳子 bú gòu 不够 jiē shí 结实， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yòng 用 jīn shǔ xiàn 金属线。
rén men 人们 duì yú 对于 chéng gōng 成功 de 的 dìng yì 定义， jiàn rén jiàn zhì 见仁见智， ér 而 shī bài 失败 què 却 wǎng wǎng 往往 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释： shī bài 失败 jiù shì 就是 yí gè rén 一个人 méi 没 néng dá 能达 dào 到 tā 他 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标， bú lùn 不论 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么。 shì shí shàng 事实上， chéng gōng 成功 yǔ 与 shī bài 失败 de 的 zuì dà 最大 fēn bié 分别， lái zì 来自 bù tóng 不同 de 的 xí guàn 习惯。
wǒ men 我们 hé 和 yīng ér 婴儿 de 的 hù dòng 互动 hé 和 tóng líng rén 同龄人 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 hěn 很 bù tóng 不同。
lì shǐ shàng 历史上 huáng yáng 黄羊 céng 曾 guǎng bù 广布 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 běi bù 北部， mù qián 目前 huáng yáng 黄羊 zhǐ 只 fēn bù 分布 zài 在 wǒ guó 我国 nèi měng gǔ 内蒙古 běi bù 北部 de 的 zhōng méng 中蒙 biān jìng 边境 yí dài 一带。
rán ér 然而， qiú 裘 xiǎo lóng 小龙 bǐ xià 笔下 de 的 lòng táng 弄堂 jū mín 居民 men 们， què 却 bù céng 不曾 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 de 的 xìng yùn 幸运。
zhè 这 dàng 档 jié mù 节目 qù nián 去年 zài 在 jiāng sū diàn shì tái 江苏电视台 shǒu yìng 首映， suí hòu 随后 biàn 便 yǒu 有 dà pī 大批 gēn fēng 跟风 mó fǎng zhě 模仿者。
rén men 人们 duì 对 tā 它 xìng qù 兴趣 fěi rán 斐然 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因， tā 它 jū rán 居然 bù 不 shòu 受 diàn cí lì 电磁力 zuò yòng 作用 yǐng xiǎng 影响， huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 àn wù zhì 暗物质。
lì shǐ shàng 历史上， kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 xiān mín 先民 xìn yǎng 信仰 guò 过 sà mǎn jiào 萨满教 děng 等 yuán shǐ 原始 zōng jiào 宗教， hòu 后 xìn yǎng 信仰 yī sī lán jiào 伊斯兰教。
rán ér 然而， yào shuō 要说 zhè cháng 这场 wǎn huì 晚会 zhōng 中 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 yǎn qiú 眼球 de 的， hái shi 还是 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 zài 在 dà 大 yín mù 银幕 shàng 上 yǎn chàng 演唱 É luó sī 俄罗斯 qíng gē 情歌 de 的 chǎng jǐng 场景。
rén men 人们 duì 对 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 yǒu xiē 有些 yí wèn 疑问。
lì shǐ 历史 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 hòu dài 厚待 nà xiē 那些 jiàn hǎo jiù shōu 见好就收、 jí liú yǒng tuì 急流勇退 ér qiě 而且 bú zài 不再 fǎn huí 返回 de 的 lǎo bǎn 老板 men 们。
rán ér 然而， ràng 让 xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， kuàng wù 矿物 kāi cǎi 开采 duì 对 rè quán 热泉 pēn 喷 kǒu 口 fù jìn 附近 de 的 shēng wù qún 生物群 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁 huò xǔ 或许 bù jí 不及 zuì chū 最初 yù xiǎng 预想 de 的 nà yàng 那样 dà 大。
zhè 这 chūn 椿 shì 事 hěn 很 yán zhòng 严重， bù néng 不能 cǎo shuài cóng shì 草率从事。
lì shǐ xué jiā 历史学家 dài biǎo xìng 代表性 de 地 shǐ 使 tā men 他们 cóng shì 从事 shí zhōng 实中 tuī duàn 推断 de 的 chén shù 陈述 hé 和 tuī lǐ 推理 jiāo zhī 交织 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， bìng qiě 并且 yòng 用 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guān diǎn 观点 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 tiān yī wú fèng 天衣无缝 de 的 lì shǐ 历史 xù shù 叙述。
zhè cì 这次 “ hùn hé 混合 zhēn shí gǎn 真实感 ” huó dòng 活动 jí chéng 集成 le 了 SL hé 和 zhēn shí 真实 huì yì 会议 fāng shì 方式， wèi 为 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 guān zhòng 观众 jǔ bàn 举办 le 了 liǎng cì 两次 huì yì 会议。
lì shǐ xué jiā 历史学家 gū jì 估计 chāo guò 超过 80% de 的 měi zhōu 美洲 yuán zhù mín 原住民 sǐ 死 yú 于 dì yī cì 第一次 jiē chù 接触 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jí bìng 疾病。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 le 了 yǒu 有 diàn dēng 电灯、 shōu yīn jī 收音机、 diàn shì 电视 hé 和 diàn huà 电话 de 的 shēng huó 生活， yǐ zhì yú 以至于 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 méi yǒu 没有 tā men de 他们的 shēng huó huì 生活会 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
lì shǐ xué jiā 历史学家 rèn wéi 认为， Āī jí 埃及 rén 人 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字， zài 在 zhè 这 cǐ hòu 此后 bù 不 jiù 就 yě 也 dú lì 独立 de 的 fā zhǎn 发展 le 了 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， gāi 该 yùn dòng 运动 shì tú 试图 ān fǔ 安抚 huái yí zhě 怀疑者， chēng 称 tā men 他们 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 shì 是 mín quán 民权 xìng zhì 性质 de 的， ér 而 bú shi 不是 shén quán 神权 xìng zhì 性质 de 的。
zhè cì 这次 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上， dāng 当 gōng rén 工人 men 们 zài 在 Ān qiū shì 安丘市 fù jìn 附近 huàn 换 tiě lù 铁路 guǐ dào 轨道 shí 时。 guó jiā 国家 láo dòng 劳动 Ān quán bù 安全部 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yì zé 一则 xiāo xi 消息 zhōng 中 bào dào 报道。
lì shǐ 历史 shì 是 yí gè 一个 wú qíng 无情 de 的 hòu niáng 后娘， bào fù 报复 qǐ lai 起来 shén me 什么 yě bù 也不 fàng guò 放过。
rén men 人们 cháng 常 shuō hè 说和 dāo xiāo 刀削 miàn duì 面对 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 hè 和 zuǐ ba 嘴巴 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yī 一 chǎng 场 shèng yàn 盛宴。
wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 jiǔ 九 nián lái 年来 wǒ men 我们 jīng lì 经历 de 的 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 shí kè 时刻 — — chū shēng 出生 yǔ 与 xǐ lǐ 洗礼， jiē hūn diǎn lǐ 结婚典礼 hé 和 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 — — dōu 都 yǒu 有 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 kòng zhe 空着。
lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， zài 在 zhōng dōng 中东 wèn tí 问题 shàng 上， rèn hé 任何 piān tǎn 偏袒 hé 和 duǎn shì 短视 de 的 tiáo jiě 调解 xíng dòng 行动 zhǐ 只 huì 会 jiā jù 加剧 máo dùn 矛盾， yǒu hài 有害 hù xìn 互信， yǐn fā 引发 duì kàng 对抗， hòu huàn wú qióng 后患无穷。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 gǎn xiè 感谢 tā 她， zhào zhe 照着 tā 她 de 的 shí pǔ 食谱 zuò cài 做菜。
wǒ men 我们 wéi zhe 围着 zhuō zi 桌子 zuò xia 坐下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子