ประโยคภาษาจีน- 历经无数次战争洗炼的他却患上了一种常见疾病疟疾中文句子 (608868) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì jīng 历经 wú 无 shǔ cì 数次 zhàn zhēng 战争 xǐ liàn 洗炼 de 的 tā 他， què 却 huàn shàng 患上 le 了 yì zhǒng 一种 cháng jiàn jí bìng 常见疾病： nüè jí 疟疾。
The man who has survived countless life-threatening battle wounds is struck down by a common disease, malaria.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì jīng 历经 jiān xiǎn 艰险， jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 zuì zhōng 最终 jiāng 将 yǔ 与 fěi shǒu 匪首 hé 和 tā 他 de 的 wán gù 顽固 zhuī suí zhě 追随者 yǒu 有 yī 一 cháng 场 shū sǐ bó dǒu 殊死搏斗。
lì shǐ 厉史 huì 会 jì zǎi 记载 wáng hóu 王侯 shù zǐ 庶子 de 的 míng zi 名字， kě shì 可是 bú huì 不会 tí jí 提及 xiǎo mài 小麦 de 的 lái yuán 来源。
rán ér 然而， zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 shǒu tào 手套 kě néng 可能 huì 会 duì 对 zhe 着 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 lái 来 yī jì 一记 shí pò tiān jīng 石破天惊 de 的 ěr guāng 耳光。
rán ér 然而， zhè ge 这个 zuì dī 最低 shuì lǜ 税率 bù 不 bāo kuò 包括 zài 在 bái gōng 白宫 shōu rù 收入 yù cè 预测 zhōng 中， guān yuán 官员 men 们 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 gěi 给 guó huì 国会 de 的 jiàn yì 建议， rú guǒ 如果 guó huì 国会 dǎ suàn 打算 wán shàn 完善 shuì shōu 税收 fǎ diǎn 法典。
rén men 人们 bì xū 必须 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 cǐ 此 kě néng xìng 可能性， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 duì kàng 对抗 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义、 guó jiā zhǔ yì 国家主义 hé 和 yōu shēng xué 优生学 de 的 làn yòng 滥用， yǒu xiē rén 有些人 yí dìng 一定 huì 会 tí chū 提出 zhè xiē 这些 zuò wéi 作为 huí yìng 回应。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 xiǎo chī diàn 小吃店 mǎi 买 le 了 gè 个 sān míng zhì 三明治， zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 chōng 充 le 了 chōng jī 充饥。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 huān qìng 欢庆， yǐ 以 yì zhǒng 一种 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 dōu 都 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想像 de 的 fāng shì 方式。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì 是 zhè 这 pī 批 dà tiān é 大天鹅 zài 在 bèi 被 dài shang 戴上 jǐng quān 颈圈 zhī hòu 之后 shǒu cì 首次 bèi 被 rén lèi 人类 guān chá 观察 dào 到。
yā lì 压力 zhuān jiā 专家 jiān 兼 quán kē 全科 yī shēng 医生 luó jié 罗杰 · hēng dé sēn 亨德森 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， diàn huà 电话 pái duì 排队 yòu fā 诱发 de 的 qí tā 其他 yā lì 压力 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 xīn tiào 心跳 sù dù 速度 jiā kuài 加快、 shǒu xīn 手心 chū hàn 出汗 hé 和 tóu tòng 头痛。
rán ér 然而， zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yù yán 预言 le 了， diàn zǐ 电子 yīng gāi 应该 shì 是 jù yǒu 具有 gèng duō 更多 niǔ qū 扭曲 de 的 xíng zhuàng 形状， ér 而 bìng fēi 并非 biāo zhǔn 标准 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 wán měi 完美 qiú tǐ 球体。 gēn jù 根据 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， zhè zhǒng 这种 wēi lì 微粒 kě néng 可能 shì 是 luǎn xíng 卵形。
yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yóu yú 由于 huàn qì 换气 guò dù 过度 yǐn qǐ 引起 de 的， huàn qì 换气 guò dù 过度 huì 会 zēng jiā 增加 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 yǎng 氧 hán liàng 含量， bú xìng de shì 不幸的是 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 nǐ 你 shī qù 失去 zhī jué 知觉 de 的 fù zuò yòng 副作用。
wǒ men 我们 zài 在 shàng wǔ 上午 dào dá 到达 bīng lang 槟榔 yǔ shì 屿市， zhè lǐ 这里 shì 是 zhěng gè 整个 yà zhōu 亚洲 gòu mǎi 购买 diàn qì 电器 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 dì fāng 地方， suǒ yǐ 所以 wǒ qù 我去 mǎi 买 le 了 yī 一 tái 台 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑。
rén men 人们 zǒng shì 总是 duì 对 wǒ 我 shuō 说： nǐ 你 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 nǐ 你 yòng 用 néng 能 yòng 用 nǐ 你 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的 qiú jì 球技 hé 和 dū shì 都市 yù 玉 nán de 男的 měi lì 美丽 bǎ 把 pú táo yá 葡萄牙 zài cì 再次 dài dào 带到 dì guó 帝国 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 ma 吗？
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 chāo guò 超过 100 míng 名 lǐng shì 领事 guān yuán 官员 wèi 为 shēn qǐng rén 申请人 miàn shì 面试， duì 对 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 zuò chū 作出 cái jué 裁决。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 yuán sù 元素 méi yǒu 没有 róng hé 融合 dào 到 yì qǐ 一起， mǎn yǎn 满眼 de 的 qí huàn 奇幻 huà miàn 画面 yě 也 wú fǎ 无法 shǐ 使 rén 人 chǎn shēng 产生 chén jìn 沉浸 gǎn 感， yīn cǐ 因此， yí huò 疑惑 yě 也 jiù 就 suí zhī ér lái 随之而来。
rén men 人们 jīng yà 惊讶 de 地 huò xī 获悉， duì 对 jù lí 距离 niǔ yuē shì 纽约市 zhǐ yǒu 只有 80 gōng lǐ 公里 de 的 yìn dì ān 印第安 jiǎo 角 hé fǎn yìng duī 核反应堆 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 hé 核 zāi nàn 灾难， zhèng fǔ 政府 jìng rán 竟然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhēn duì xìng 针对性 de 的 yìng jí 应急 jì huà 计划。
wǒ men 我们 zài 在 jǔ xíng 举行 lián huān huì 联欢会 de 的 fáng jiān 房间 sì zhōu 四周 guà 挂 shàng 上 qì qiú 气球。
rén men 人们 màn màn 慢慢 de 地， yì yán bù fā 一言不发 de 地 cóng 从 kǒu dài 口袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yí gè 一个 tóng qián 铜钱， rēng 扔 dào 到 bāo gōng 包公 ná 拿 de 的 lán zi 篮子 lǐ 里。
yā 压 hén 痕 cè shì 测试 fǎ 法 zài 在 nà mǐ 纳米 fàn wéi 范围 jí 及 xiǎn wēi 显微 fàn wéi 范围 nèi kě 内可 wèi 为 wēi diàn zǐ xué 微电子学、 wēi diàn jī 微电机 xiè 械 xì tǒng 系统、 jì shù 技术 guāng xué 光学 děng 等 lǐng yù 领域 cǎi yòng 采用。
rén men 人们 bǎ 把 huì 会 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 yǔ 与 rén shēng 人生 gào jié 告捷 hùn wéi yì tán 混为一谈。
yā pò zhě 压迫者 rú cǐ 如此 kě pà 可怕， bèi 被 yā pò zhě 压迫者 rú cǐ 如此 wú gū 无辜， kě wàng 渴望 kàn dào 看到 zhèng yì 正义 bèi 被 shēn zhāng 伸张， yǐ jīng 已经 chéng le 成了 rén men 人们 yì zhǒng 一种 shēn tǐ 身体 ān wèi 安慰 de 的 xū qiú 需求。
rén men 人们 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 dàn 蛋 jiào zuò 叫作 “ yī 一 bàng 磅 ” dàn 蛋， yīn wèi 因为 zhì zuò 制作 zhè zhǒng 这种 dàn 蛋 ? xū yào 需要 miàn fěn 面粉、 zōng 棕 táng 糖、 huáng yóu 黄油、 táng shuāng 糖霜 yīng táo 樱桃、 pú tao gān 葡萄干、 lǐ zi 李子、 hóng cù lì 红醋栗 gè 各 yī 一 bàng 磅， jiā shàng 加上 yì dá 一打 jī dàn 鸡蛋 hé 和 tiáo wèi pǐn 调味品。
rén men 人们 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 nóng mín 农民 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 fāng shì 方式， huò 或 dāng 当 zuàn shí 钻石 mào yì 贸易 huí nuǎn 回暖 shí 时， xǔ duō 许多 ér tóng 儿童 réng rán 仍然 yíng yǎng bù liáng 营养不良。
wǒ men 我们 zài 在 quán bù 全部 zhǔ yào 主要 pín dào 频道 bō sòng 播送 jié mù 节目。
rén men 人们 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 lǜ zǎo 绿藻 zài 在 bān diǎn 斑点 dùn 钝 kǒu 口 yuán 螈（ Ambystomamaculatum ） de 的 luǎn 卵 lǐ 里 shēng zhǎng 生长， zhè 这 shì zài 是在 běi měi 北美 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物。
hòu lǐ 厚礼 yú jīn 于今 zǎo 早 shōu dào 收到（ dāng 当 … … ， hòu lǐ 厚礼 zhèng 正 děng 等 wǒ men 我们 qù 去 ná 拿）
wǒ men 我们 zài 在 wǔ yè 午夜 zǒu guò 走过 le 了 zhōu jiè 州界。
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 ruì diǎn 瑞典 — dá dá 鞑靼 tóng méng 同盟 de 的 zhōng jié 终结。
yuán xiān 原先 míng wéi 名为 wū dōng 乌鸫 de 的 liù 六 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟、 huáng guān 皇冠 yǐ jí 以及 wán quán 完全 xū gòu 虚构 de 的 dé lā 德拉 mò tè 莫特 jiā zú 家族 huī zhāng 徽章 dōu 都 xiāo shī 消失 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 zhōu wǔ 周五 jiāng 将 zuì xīn 最新 de 的 shè jì 设计 fā gěi 发给 gāo jí 高级 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员， bìng qiě 并且 jì huà 计划 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 xīng qī 星期 tōng guò 通过 diàn huà huì yì 电话会议 lái 来 tǎo lùn 讨论 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน
lì jīng 历经 jiān xiǎn 艰险， jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 zuì zhōng 最终 jiāng 将 yǔ 与 fěi shǒu 匪首 hé 和 tā 他 de 的 wán gù 顽固 zhuī suí zhě 追随者 yǒu 有 yī 一 cháng 场 shū sǐ bó dǒu 殊死搏斗。
lì shǐ 厉史 huì 会 jì zǎi 记载 wáng hóu 王侯 shù zǐ 庶子 de 的 míng zi 名字， kě shì 可是 bú huì 不会 tí jí 提及 xiǎo mài 小麦 de 的 lái yuán 来源。
rán ér 然而， zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 shǒu tào 手套 kě néng 可能 huì 会 duì 对 zhe 着 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 lái 来 yī jì 一记 shí pò tiān jīng 石破天惊 de 的 ěr guāng 耳光。
rán ér 然而， zhè ge 这个 zuì dī 最低 shuì lǜ 税率 bù 不 bāo kuò 包括 zài 在 bái gōng 白宫 shōu rù 收入 yù cè 预测 zhōng 中， guān yuán 官员 men 们 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 gěi 给 guó huì 国会 de 的 jiàn yì 建议， rú guǒ 如果 guó huì 国会 dǎ suàn 打算 wán shàn 完善 shuì shōu 税收 fǎ diǎn 法典。
rén men 人们 bì xū 必须 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 cǐ 此 kě néng xìng 可能性， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 duì kàng 对抗 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义、 guó jiā zhǔ yì 国家主义 hé 和 yōu shēng xué 优生学 de 的 làn yòng 滥用， yǒu xiē rén 有些人 yí dìng 一定 huì 会 tí chū 提出 zhè xiē 这些 zuò wéi 作为 huí yìng 回应。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 xiǎo chī diàn 小吃店 mǎi 买 le 了 gè 个 sān míng zhì 三明治， zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 chōng 充 le 了 chōng jī 充饥。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 huān qìng 欢庆， yǐ 以 yì zhǒng 一种 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 dōu 都 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想像 de 的 fāng shì 方式。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì 是 zhè 这 pī 批 dà tiān é 大天鹅 zài 在 bèi 被 dài shang 戴上 jǐng quān 颈圈 zhī hòu 之后 shǒu cì 首次 bèi 被 rén lèi 人类 guān chá 观察 dào 到。
yā lì 压力 zhuān jiā 专家 jiān 兼 quán kē 全科 yī shēng 医生 luó jié 罗杰 · hēng dé sēn 亨德森 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， diàn huà 电话 pái duì 排队 yòu fā 诱发 de 的 qí tā 其他 yā lì 压力 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 xīn tiào 心跳 sù dù 速度 jiā kuài 加快、 shǒu xīn 手心 chū hàn 出汗 hé 和 tóu tòng 头痛。
rán ér 然而， zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yù yán 预言 le 了， diàn zǐ 电子 yīng gāi 应该 shì 是 jù yǒu 具有 gèng duō 更多 niǔ qū 扭曲 de 的 xíng zhuàng 形状， ér 而 bìng fēi 并非 biāo zhǔn 标准 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 wán měi 完美 qiú tǐ 球体。 gēn jù 根据 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， zhè zhǒng 这种 wēi lì 微粒 kě néng 可能 shì 是 luǎn xíng 卵形。
yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yóu yú 由于 huàn qì 换气 guò dù 过度 yǐn qǐ 引起 de 的， huàn qì 换气 guò dù 过度 huì 会 zēng jiā 增加 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 yǎng 氧 hán liàng 含量， bú xìng de shì 不幸的是 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 nǐ 你 shī qù 失去 zhī jué 知觉 de 的 fù zuò yòng 副作用。
wǒ men 我们 zài 在 shàng wǔ 上午 dào dá 到达 bīng lang 槟榔 yǔ shì 屿市， zhè lǐ 这里 shì 是 zhěng gè 整个 yà zhōu 亚洲 gòu mǎi 购买 diàn qì 电器 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 dì fāng 地方， suǒ yǐ 所以 wǒ qù 我去 mǎi 买 le 了 yī 一 tái 台 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑。
rén men 人们 zǒng shì 总是 duì 对 wǒ 我 shuō 说： nǐ 你 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 nǐ 你 yòng 用 néng 能 yòng 用 nǐ 你 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的 qiú jì 球技 hé 和 dū shì 都市 yù 玉 nán de 男的 měi lì 美丽 bǎ 把 pú táo yá 葡萄牙 zài cì 再次 dài dào 带到 dì guó 帝国 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 ma 吗？
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 chāo guò 超过 100 míng 名 lǐng shì 领事 guān yuán 官员 wèi 为 shēn qǐng rén 申请人 miàn shì 面试， duì 对 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 zuò chū 作出 cái jué 裁决。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 yuán sù 元素 méi yǒu 没有 róng hé 融合 dào 到 yì qǐ 一起， mǎn yǎn 满眼 de 的 qí huàn 奇幻 huà miàn 画面 yě 也 wú fǎ 无法 shǐ 使 rén 人 chǎn shēng 产生 chén jìn 沉浸 gǎn 感， yīn cǐ 因此， yí huò 疑惑 yě 也 jiù 就 suí zhī ér lái 随之而来。
rén men 人们 jīng yà 惊讶 de 地 huò xī 获悉， duì 对 jù lí 距离 niǔ yuē shì 纽约市 zhǐ yǒu 只有 80 gōng lǐ 公里 de 的 yìn dì ān 印第安 jiǎo 角 hé fǎn yìng duī 核反应堆 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 hé 核 zāi nàn 灾难， zhèng fǔ 政府 jìng rán 竟然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhēn duì xìng 针对性 de 的 yìng jí 应急 jì huà 计划。
wǒ men 我们 zài 在 jǔ xíng 举行 lián huān huì 联欢会 de 的 fáng jiān 房间 sì zhōu 四周 guà 挂 shàng 上 qì qiú 气球。
rén men 人们 màn màn 慢慢 de 地， yì yán bù fā 一言不发 de 地 cóng 从 kǒu dài 口袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yí gè 一个 tóng qián 铜钱， rēng 扔 dào 到 bāo gōng 包公 ná 拿 de 的 lán zi 篮子 lǐ 里。
yā 压 hén 痕 cè shì 测试 fǎ 法 zài 在 nà mǐ 纳米 fàn wéi 范围 jí 及 xiǎn wēi 显微 fàn wéi 范围 nèi kě 内可 wèi 为 wēi diàn zǐ xué 微电子学、 wēi diàn jī 微电机 xiè 械 xì tǒng 系统、 jì shù 技术 guāng xué 光学 děng 等 lǐng yù 领域 cǎi yòng 采用。
rén men 人们 bǎ 把 huì 会 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 yǔ 与 rén shēng 人生 gào jié 告捷 hùn wéi yì tán 混为一谈。
yā pò zhě 压迫者 rú cǐ 如此 kě pà 可怕， bèi 被 yā pò zhě 压迫者 rú cǐ 如此 wú gū 无辜， kě wàng 渴望 kàn dào 看到 zhèng yì 正义 bèi 被 shēn zhāng 伸张， yǐ jīng 已经 chéng le 成了 rén men 人们 yì zhǒng 一种 shēn tǐ 身体 ān wèi 安慰 de 的 xū qiú 需求。
rén men 人们 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 dàn 蛋 jiào zuò 叫作 “ yī 一 bàng 磅 ” dàn 蛋， yīn wèi 因为 zhì zuò 制作 zhè zhǒng 这种 dàn 蛋 ? xū yào 需要 miàn fěn 面粉、 zōng 棕 táng 糖、 huáng yóu 黄油、 táng shuāng 糖霜 yīng táo 樱桃、 pú tao gān 葡萄干、 lǐ zi 李子、 hóng cù lì 红醋栗 gè 各 yī 一 bàng 磅， jiā shàng 加上 yì dá 一打 jī dàn 鸡蛋 hé 和 tiáo wèi pǐn 调味品。
rén men 人们 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 nóng mín 农民 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 fāng shì 方式， huò 或 dāng 当 zuàn shí 钻石 mào yì 贸易 huí nuǎn 回暖 shí 时， xǔ duō 许多 ér tóng 儿童 réng rán 仍然 yíng yǎng bù liáng 营养不良。
wǒ men 我们 zài 在 quán bù 全部 zhǔ yào 主要 pín dào 频道 bō sòng 播送 jié mù 节目。
rén men 人们 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 lǜ zǎo 绿藻 zài 在 bān diǎn 斑点 dùn 钝 kǒu 口 yuán 螈（ Ambystomamaculatum ） de 的 luǎn 卵 lǐ 里 shēng zhǎng 生长， zhè 这 shì zài 是在 běi měi 北美 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物。
hòu lǐ 厚礼 yú jīn 于今 zǎo 早 shōu dào 收到（ dāng 当 … … ， hòu lǐ 厚礼 zhèng 正 děng 等 wǒ men 我们 qù 去 ná 拿）
wǒ men 我们 zài 在 wǔ yè 午夜 zǒu guò 走过 le 了 zhōu jiè 州界。
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 ruì diǎn 瑞典 — dá dá 鞑靼 tóng méng 同盟 de 的 zhōng jié 终结。
yuán xiān 原先 míng wéi 名为 wū dōng 乌鸫 de 的 liù 六 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟、 huáng guān 皇冠 yǐ jí 以及 wán quán 完全 xū gòu 虚构 de 的 dé lā 德拉 mò tè 莫特 jiā zú 家族 huī zhāng 徽章 dōu 都 xiāo shī 消失 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 zhōu wǔ 周五 jiāng 将 zuì xīn 最新 de 的 shè jì 设计 fā gěi 发给 gāo jí 高级 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员， bìng qiě 并且 jì huà 计划 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 xīng qī 星期 tōng guò 通过 diàn huà huì yì 电话会议 lái 来 tǎo lùn 讨论 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子