ประโยคภาษาจีน- 这次病例通报遵循与世卫组织在河内的工作人员合作制定的卫生部内新的报告程序中文句子 (610746) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 bìng lì 病例 tōng bào 通报 zūn xún 遵循 yǔ 与 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 hé nèi 河内 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 hé zuò 合作 zhì dìng 制定 de 的 wèi shēng bù 卫生部 nèi 内 xīn 新 de 的 bào gào 报告 chéng xù 程序。
This notification of cases follows new reporting procedures established within the Ministry of Health in collaboration with WHO staff in Hanoi.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn 原因 shén 神 de huà 的话 néng 能 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 quán lì 权力 tān 摊 kāi xīn 开心 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 shèng líng 圣灵 de 的 bǎo jiàn 宝剑。
yuán yīn 原因： jǐn guǎn 尽管 gǔ wù 谷物 bèi 被 gāo dù 高度 jiā gōng 加工 hé 和 sǔn shī 损失 diào 掉 jué dà bù fen 绝大部分 yíng yǎng sù 营养素 hé 和 quán bù 全部 xiān wéi sù 纤维素， dàn 但 shí pǐn 食品 biāo qiān 标签 hái shi 还是 kě yǐ 可以 shēng chēng 声称 chǎn pǐn 产品 hán yǒu 含有 gǔ wù 谷物 de 的。
yuán 原 guó 国 xū qiú 需求 yá 衙 xiǎng 飨 píng 苹 gè 个 gèng 更 jiǎn 减 wěn 稳 gāi 该 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 zàn zhù 赞助 chù suǒ 处所 zhèng fǔ 政府。
rán ér 然而， jīn róng shì chǎng 金融市场 zài 在 měi 美 yín háng 银行 yā lì 压力 cè shì 测试 chéng jì 成绩 gōng bù 公布 zhī qián 之前 què 却 xiǎn de 显得 huān hū què yuè 欢呼雀跃（ gāi 该 jiē guǒ 结果 yú 于 běn bào 本报 fù zǐ 付梓 hòu 后 gōng bù 公布）。
rán ér 然而， wèn tí 问题 de 的 hé xīn 核心 zài yú 在于 fán róng 繁荣 de 的 fēi fǎ 非法 xiàng yá 象牙 shì chǎng 市场 shì 是 kào 靠 yě shēng dòng wù 野生动物 jiāo yì zhě 交易者 zǔ chéng 组成 de 的 fàn zuì 犯罪 wǎng 网 lái 来 yùn xíng 运行 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 dài 待 le 了 yì zhōu 一周 - sān tiān 三天 zài 在 gè shěng 各省， sì tiān 四天 zài 在 píng rǎng 平壤 huì jiàn 会见 guān yuán 官员 hé 和 zài 在 nà li 那里 gōng zuò 工作 de 的 bù tóng 不同 de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
rén men 人们 jīng cháng 经常 ān jìng 安静 de 地 zuò 坐 zhe 着， wèi 为 zì jǐ 自己 xiàn xià 现下 de 的 bú kuài 不快 lè 乐 chǔ jìng 处境 ér 而 bào yuàn 抱怨 tā rén 他人。
yuán xíng 原型 biāo qiān 标签、 diàn zi 垫子 hé 和 bǎn zi 板子 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 jì suàn 计算 de 的 kāi shǐ 开始。
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 yì zhí 一直 bèi 被 nà xiē 那些 liè shì 烈士 yǐ jí 以及 bēi shāng 悲伤 de 的 wǎng shì 往事 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响 zhe 着。
wǒ men 我们 zài 在 zhù 柱 zuò biāo 坐标 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhóu duì chēng 轴对称 de 的 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 fāng chéng 方程， yán jiū 研究 yí gè 一个 méi yǒu 没有 wài 外 cí chǎng 磁场 de 的 báo 薄 xī jī 吸积 pán 盘。
rán ér 然而， chú le 除了 ràng 让 dǎng 党 de 的 xuān chuán 宣传 dǎo xiàng 导向 zài 在 nà 那 yī nián 一年 gèng 更 tiē jìn 贴近 pín mín 贫民 wài 外， zhè cháng 这场 kàng yì 抗议 bìng 并 méi yǒu 没有 shí zhì xìng 实质性 de 的 zhèng zhì 政治 hòu guǒ 后果。
yuán shǐ 原始 zhào piàn 照片 yǒu 有 yí gè rén 一个人 yòng 用 yī 一 jià 架 110 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 zài 在 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 sēn lín gōng yuán 森林公园 de 的 sēn lín 森林 zhī jiā 之家 mù dì 墓地 pāi shè 拍摄， 1979 nián 年 7 yuè 月。
zhè cì 这次 de 的 huà jù 话剧 bǎn 版《 huáng liáng yí mèng 黄粱一梦》 shì 是 zhè ge 这个 gù shì 故事 dì yī cì 第一次 dēng shàng 登上 xīn zhōng guó 新中国 de 的 wǔ tái 舞台。
rén men 人们 néng 能 háo wú 毫无 zhèng zhuàng 症状 de 地 xié dài 携带 xuè xī chóng 血吸虫， dàn 但 shì zài 是在 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 huì 会 chū xiàn 出现 fā shāo 发烧、 xū ruò 虚弱、 pí zàng 脾脏 hé 和 gān zàng 肝脏 zhǒng dà 肿大、 yǐ jí 以及 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 wèn tí 问题。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 kào 靠 yú liè 渔猎 cǎi jí 采集 wéi shēng 为生。
wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 gù shì 故事 zhōng 中 shè zhì 设置 le 了 yī 一 duàn 段 jù tòu 剧透， jiǎn míng 简明 de 地 jiāo dài 交代 gù shì 故事， bìng 并 yǐ 以 bù jīng yì 不经意 de 的 fāng shì 方式 tòu lù 透露 liǎo jié 了结 jú 局。
rén men 人们 yào 要 bǎo yǒu 保有 chì zǐ zhī xīn 赤子之心（ gèng 更 xīng fù 兴复 xīng 兴 sū huó 苏活 … yì si 意思 yīng gāi 应该 shì 是 bǎo yǒu 保有 chì zǐ zhī xīn 赤子之心 ba 吧）
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhòng dì 中的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi shàng 海上 háng 航 xíng shí 行时， yǒu shí 有时 huì 会 yǔ 与 yóu chuán 邮船 huì hé 会合， yóu chuán 邮船 huì 会 dài gěi 带给 wǒ men 我们 jiā xìn 家信， dāng rán 当然 zhè shì 这是 wǒ men 我们 shì wéi 视为 zuì 最 jǐn yào 紧要 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， qīng hé 青河 bìng 并 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 de hěn 得很 tòu chè 透彻， tā 她 de 的 xīn li 心里 zhǐ yǒu 只有 hūn lǐ 婚礼。
yuán yì 原意 shì 是 shǒu zuàn 手钻， yǐ 以 fú tè jiā 伏特加 huò 或 jīn jiǔ 金酒 jiā 加 suān 酸 chéng zhī 橙汁 tiáo zhì 调制。
rán ér 然而， shǒu xiān 首先， dé 得 yǒu rén 有人 jiàng 将 tā men 他们 nòng 弄 jìn 进 yùn shū 运输 yòng 用 de 的 shuǐ gāng 水缸。
zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 shī yè lǜ 失业率 de 的 zēng zhǎng 增长 yào 要 bǐ 比 yǐ qián 以前 lì cì 历次 dōu 都 yào 要 róng yì 容易， shī yè 失业 rén kǒu 人口 yě 也 huì 会 gèng duō 更多。 yīng guó 英国 guò fèn 过分 chuī xū 吹嘘 de 的 tán xìng 弹性 jiù yè shì cháng 就业市场 shǐ de 使得 gōng sī 公司 cí tuì 辞退 yuán gōng 员工 biàn de 变得 hěn 很 róng yì 容易， zhè 这 yě 也 shì 是 shī yè 失业 xīn gāo 新高 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
rán 然 gāi 该 jiào cái 教材 zài 在 xuǎn wén 选文 de 的 zhù shì 注释、 duàn jù 断句、 fān yì 翻译 fāng miàn 方面 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 shū shī 疏失。
zhè cì 这次 shì fēi 试飞， HB-SIA de 的 shēng kōng 升空 sù dù 速度 dī yú 低于 30 yīng lǐ 英里 měi 每 xiǎo shí 小时（ yuē 约 48 gōng lǐ 公里 měi 每 xiǎo shí 小时）， qǐ fēi 起飞 de 的 zhù pǎo 助跑 jù lí 距离 yě 也 xiāng duì 相对 duǎn 短 yì xiē 一些。
rén men 人们 shuō 说 70 suì 岁 zhī hòu 之后 de 的 shòu shu 寿数 shì 是 shàng tiān 上天 ēn cì 恩赐 de 的。
jiān 煎 tǎ 鳎 yú 鱼， lā dīng yǔ 拉丁语 hé 和 xī là yǔ 希腊语， dài shù 代数 — — nǐ 你 dōu 都 néng 能 jiāo 教！
wǒ men 我们 zài 在 ruò gān 若干 bào gào 报告 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 shè jí 涉及 yùn yòng 运用 zhèng jù 证据 lái 来 héng liáng 衡量 jiē guǒ 结果。
rén men 人们 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 xuǎn zé 选择 kāi yuán 开源 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， mù dì 目的 jiù shì 就是 què bǎo 确保 néng gòu 能够 cháng jiǔ 长久 shǐ yòng 使用 ruǎn jiàn 软件， tóng shí 同时 yòu 又 bú bì 不必 wèi 为 kāi fā guò chéng 开发过程 de 的 tóu zī 投资 Ān 安 quán suǒ 全所 jī bàn 羁绊。
méi tàn 煤炭 jiāng 将 cǎi 采 zì 自 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 lǜ bǎo 绿宝 shí zhèn 石镇 yǐ xī 以西、 ā ěr fǎ 阿尔法 fù jìn 附近 de 的 jiā lì lì 加利利 pén dì 盆地。

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn 原因 shén 神 de huà 的话 néng 能 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 quán lì 权力 tān 摊 kāi xīn 开心 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 shèng líng 圣灵 de 的 bǎo jiàn 宝剑。
yuán yīn 原因： jǐn guǎn 尽管 gǔ wù 谷物 bèi 被 gāo dù 高度 jiā gōng 加工 hé 和 sǔn shī 损失 diào 掉 jué dà bù fen 绝大部分 yíng yǎng sù 营养素 hé 和 quán bù 全部 xiān wéi sù 纤维素， dàn 但 shí pǐn 食品 biāo qiān 标签 hái shi 还是 kě yǐ 可以 shēng chēng 声称 chǎn pǐn 产品 hán yǒu 含有 gǔ wù 谷物 de 的。
yuán 原 guó 国 xū qiú 需求 yá 衙 xiǎng 飨 píng 苹 gè 个 gèng 更 jiǎn 减 wěn 稳 gāi 该 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 zàn zhù 赞助 chù suǒ 处所 zhèng fǔ 政府。
rán ér 然而， jīn róng shì chǎng 金融市场 zài 在 měi 美 yín háng 银行 yā lì 压力 cè shì 测试 chéng jì 成绩 gōng bù 公布 zhī qián 之前 què 却 xiǎn de 显得 huān hū què yuè 欢呼雀跃（ gāi 该 jiē guǒ 结果 yú 于 běn bào 本报 fù zǐ 付梓 hòu 后 gōng bù 公布）。
rán ér 然而， wèn tí 问题 de 的 hé xīn 核心 zài yú 在于 fán róng 繁荣 de 的 fēi fǎ 非法 xiàng yá 象牙 shì chǎng 市场 shì 是 kào 靠 yě shēng dòng wù 野生动物 jiāo yì zhě 交易者 zǔ chéng 组成 de 的 fàn zuì 犯罪 wǎng 网 lái 来 yùn xíng 运行 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 dài 待 le 了 yì zhōu 一周 - sān tiān 三天 zài 在 gè shěng 各省， sì tiān 四天 zài 在 píng rǎng 平壤 huì jiàn 会见 guān yuán 官员 hé 和 zài 在 nà li 那里 gōng zuò 工作 de 的 bù tóng 不同 de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
rén men 人们 jīng cháng 经常 ān jìng 安静 de 地 zuò 坐 zhe 着， wèi 为 zì jǐ 自己 xiàn xià 现下 de 的 bú kuài 不快 lè 乐 chǔ jìng 处境 ér 而 bào yuàn 抱怨 tā rén 他人。
yuán xíng 原型 biāo qiān 标签、 diàn zi 垫子 hé 和 bǎn zi 板子 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 jì suàn 计算 de 的 kāi shǐ 开始。
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 yì zhí 一直 bèi 被 nà xiē 那些 liè shì 烈士 yǐ jí 以及 bēi shāng 悲伤 de 的 wǎng shì 往事 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响 zhe 着。
wǒ men 我们 zài 在 zhù 柱 zuò biāo 坐标 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhóu duì chēng 轴对称 de 的 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 fāng chéng 方程， yán jiū 研究 yí gè 一个 méi yǒu 没有 wài 外 cí chǎng 磁场 de 的 báo 薄 xī jī 吸积 pán 盘。
rán ér 然而， chú le 除了 ràng 让 dǎng 党 de 的 xuān chuán 宣传 dǎo xiàng 导向 zài 在 nà 那 yī nián 一年 gèng 更 tiē jìn 贴近 pín mín 贫民 wài 外， zhè cháng 这场 kàng yì 抗议 bìng 并 méi yǒu 没有 shí zhì xìng 实质性 de 的 zhèng zhì 政治 hòu guǒ 后果。
yuán shǐ 原始 zhào piàn 照片 yǒu 有 yí gè rén 一个人 yòng 用 yī 一 jià 架 110 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 zài 在 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 sēn lín gōng yuán 森林公园 de 的 sēn lín 森林 zhī jiā 之家 mù dì 墓地 pāi shè 拍摄， 1979 nián 年 7 yuè 月。
zhè cì 这次 de 的 huà jù 话剧 bǎn 版《 huáng liáng yí mèng 黄粱一梦》 shì 是 zhè ge 这个 gù shì 故事 dì yī cì 第一次 dēng shàng 登上 xīn zhōng guó 新中国 de 的 wǔ tái 舞台。
rén men 人们 néng 能 háo wú 毫无 zhèng zhuàng 症状 de 地 xié dài 携带 xuè xī chóng 血吸虫， dàn 但 shì zài 是在 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 huì 会 chū xiàn 出现 fā shāo 发烧、 xū ruò 虚弱、 pí zàng 脾脏 hé 和 gān zàng 肝脏 zhǒng dà 肿大、 yǐ jí 以及 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 wèn tí 问题。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 kào 靠 yú liè 渔猎 cǎi jí 采集 wéi shēng 为生。
wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 gù shì 故事 zhōng 中 shè zhì 设置 le 了 yī 一 duàn 段 jù tòu 剧透， jiǎn míng 简明 de 地 jiāo dài 交代 gù shì 故事， bìng 并 yǐ 以 bù jīng yì 不经意 de 的 fāng shì 方式 tòu lù 透露 liǎo jié 了结 jú 局。
rén men 人们 yào 要 bǎo yǒu 保有 chì zǐ zhī xīn 赤子之心（ gèng 更 xīng fù 兴复 xīng 兴 sū huó 苏活 … yì si 意思 yīng gāi 应该 shì 是 bǎo yǒu 保有 chì zǐ zhī xīn 赤子之心 ba 吧）
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhòng dì 中的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi shàng 海上 háng 航 xíng shí 行时， yǒu shí 有时 huì 会 yǔ 与 yóu chuán 邮船 huì hé 会合， yóu chuán 邮船 huì 会 dài gěi 带给 wǒ men 我们 jiā xìn 家信， dāng rán 当然 zhè shì 这是 wǒ men 我们 shì wéi 视为 zuì 最 jǐn yào 紧要 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， qīng hé 青河 bìng 并 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 de hěn 得很 tòu chè 透彻， tā 她 de 的 xīn li 心里 zhǐ yǒu 只有 hūn lǐ 婚礼。
yuán yì 原意 shì 是 shǒu zuàn 手钻， yǐ 以 fú tè jiā 伏特加 huò 或 jīn jiǔ 金酒 jiā 加 suān 酸 chéng zhī 橙汁 tiáo zhì 调制。
rán ér 然而， shǒu xiān 首先， dé 得 yǒu rén 有人 jiàng 将 tā men 他们 nòng 弄 jìn 进 yùn shū 运输 yòng 用 de 的 shuǐ gāng 水缸。
zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 shī yè lǜ 失业率 de 的 zēng zhǎng 增长 yào 要 bǐ 比 yǐ qián 以前 lì cì 历次 dōu 都 yào 要 róng yì 容易， shī yè 失业 rén kǒu 人口 yě 也 huì 会 gèng duō 更多。 yīng guó 英国 guò fèn 过分 chuī xū 吹嘘 de 的 tán xìng 弹性 jiù yè shì cháng 就业市场 shǐ de 使得 gōng sī 公司 cí tuì 辞退 yuán gōng 员工 biàn de 变得 hěn 很 róng yì 容易， zhè 这 yě 也 shì 是 shī yè 失业 xīn gāo 新高 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
rán 然 gāi 该 jiào cái 教材 zài 在 xuǎn wén 选文 de 的 zhù shì 注释、 duàn jù 断句、 fān yì 翻译 fāng miàn 方面 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 shū shī 疏失。
zhè cì 这次 shì fēi 试飞， HB-SIA de 的 shēng kōng 升空 sù dù 速度 dī yú 低于 30 yīng lǐ 英里 měi 每 xiǎo shí 小时（ yuē 约 48 gōng lǐ 公里 měi 每 xiǎo shí 小时）， qǐ fēi 起飞 de 的 zhù pǎo 助跑 jù lí 距离 yě 也 xiāng duì 相对 duǎn 短 yì xiē 一些。
rén men 人们 shuō 说 70 suì 岁 zhī hòu 之后 de 的 shòu shu 寿数 shì 是 shàng tiān 上天 ēn cì 恩赐 de 的。
jiān 煎 tǎ 鳎 yú 鱼， lā dīng yǔ 拉丁语 hé 和 xī là yǔ 希腊语， dài shù 代数 — — nǐ 你 dōu 都 néng 能 jiāo 教！
wǒ men 我们 zài 在 ruò gān 若干 bào gào 报告 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 shè jí 涉及 yùn yòng 运用 zhèng jù 证据 lái 来 héng liáng 衡量 jiē guǒ 结果。
rén men 人们 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 xuǎn zé 选择 kāi yuán 开源 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， mù dì 目的 jiù shì 就是 què bǎo 确保 néng gòu 能够 cháng jiǔ 长久 shǐ yòng 使用 ruǎn jiàn 软件， tóng shí 同时 yòu 又 bú bì 不必 wèi 为 kāi fā guò chéng 开发过程 de 的 tóu zī 投资 Ān 安 quán suǒ 全所 jī bàn 羁绊。
méi tàn 煤炭 jiāng 将 cǎi 采 zì 自 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 lǜ bǎo 绿宝 shí zhèn 石镇 yǐ xī 以西、 ā ěr fǎ 阿尔法 fù jìn 附近 de 的 jiā lì lì 加利利 pén dì 盆地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子