ประโยคภาษาจีน- 考虑到版权这是另一个争论的焦点我们只是显示每篇新闻报道的标题或几行摘要中文句子 (61137) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎo lǜ 考虑 dào 到 bǎn quán 版权， zhè shì 这是 lìng 另 yí gè 一个 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiǎn shì 显示 měi piān 每篇 xīn wén bào dào 新闻报道 de 的 biāo tí 标题 huò 或 jǐ 几 xíng 行 zhāi yào 摘要。
In terms of copyright, another bone of contention, we only show a headline and a couple of lines from each story.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 pǔ tōng 普通 xiàng jiāo 橡胶 kuài 块 xiāng bǐ 相比， mǒ 抹 yǒu 有 fān qié 番茄 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 xiàng jiāo 橡胶 kuài 块 xī yǐn 吸引 le 了 gèng duō 更多 de 的 tù sī zǐ 菟丝子 yāng miáo 秧苗， zhàn 占 73% 。
yǔ 与 gèng wéi 更为 lǎo liàn 老练 de 的 jìn qīn 近亲 mì fēng 蜜蜂 bù tóng 不同， xióng fēng 熊蜂 bú huì 不会 zhǐ shì 指示 shí wù 食物 de 的 wèi zhi 位置。
yǔ 与 yǒu guān 有关 fāng fǎ 方法 bǐ jiào 比较， gāi 该 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾 xìng 性。
jū 据 háo zé ěr 豪泽尔 shuō 说， zài 在 tā 他 shì 是 yīng ér 婴儿 de shí hòu 的时候 tā 他 céng 曾 bèi 被 kān guǎn 看管 tā 他 de 的 rén 人 cì shāng 刺伤 guò 过。
jū 据 yuè nán 越南 guó jiā 国家 méi tǐ bào dào 媒体报道， níng shùn 宁顺 hé diàn zhàn 核电站 kě néng 可能 wèi yú 位于 yuè nán 越南 yán hǎi 沿海 de 的 yí gè 一个 duàn liè dài 断裂带 de 的 80 dào 到 100 qiān mǐ 千米 wài 外， zhè 这 ràng 让 tā 它 kě néng 可能 shòu dào 受到 hǎi xiào 海啸 de 的 wēi xié 威胁。
yǐ 以 jiù shí qì 旧石器 shí qī 时期 de 的 biāo zhǔn 标准， xīn shí qì shí qī 新石器时期 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步 tài 太 kuài 快 le 了。
“ huáng dǔ dú 黄赌毒 ” yì zhí 一直 shì 是 jǐng fāng 警方 yán lì dǎ jī 严厉打击 de 的 zhòng diǎn 重点， chéng yáng 城阳 qīng 青 wēi 威 lù shang 路上 yì jiā 一家 diàn wán 电玩 chéng 城 què 却 “ guà yáng tóu mài gǒu ròu 挂羊头卖狗肉 ” jīng yíng 经营 dǔ bó jī 赌博机。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 měi guó 美国 zài 在 dǎ jī 打击 jī dì zǔ zhī 基地组织 huó 和 tǎ lì bān 塔利班 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 xū yào 需要 bā fāng 巴方 de 的 zhī chí 支持， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhòng dì 中的 yǒu xiē rén 有些人 zhī chí 支持 tōng róng 通融 bā fāng 巴方。
yǔ 与 lái zì 来自 yuè qiú 月球 huò shì 或是 huǒ xīng 火星 de 的 yǔn xīng 陨星 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè lǐ 这里 de 的 yǔn xīng 陨星 shì 是 lái zì 来自 tài yáng xì 太阳系 xíng chéng 形成 de 的 yí hái 遗骸。
yǐ 以 shì 是 tā 他 lǎo shi 老是 dài 戴 zhuó yǎn 着眼 jìng 镜 bìng qiě 并且 yǎn jìng 眼镜 shí 食 qín 螓 kàn 看 qǐ 起 qù 去 hěn 很 líng lì 伶俐。
jū 据 lù tòu shè 路透社 1 yuè 月 21 rì 日 bào dào 报道， yóu 由 rì běn 日本 guān xī 关西 diàn shì tái 电视台 zài 在 dà bǎn 大阪 zhì zuò 制作 bō fàng 播放 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 zhōng 中 chēng 称， lián xù 连续 liǎng 两 zhōu 周 zài 在 zǎo cān 早餐 hé 和 wǔ cān 午餐 shí yòng 食用 dòu chǐ 豆豉 zhè zhǒng 这种 xīn là 辛辣 shí wù 食物 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 jiǎn féi 减肥。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè ge 这个， jìn jiǔ lìng 禁酒令 shì zài 是在 dà xiāo tiáo 大萧条 xiàn 陷 dé 得 zuì shēn 最深 de shí hòu 的时候 bèi 被 qǔ xiāo 取消 de 的 jiù 就 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 qí guài 奇怪 le 了。
yǐ 以 shì 是， běn rì 本日 fàng xué hòu 放学后 nǐ 你 bì xū 必须 liú zài 留在 xué xiào 学校。
jū 据 lù tòu shè 路透社 9 yuè 月 12 rì 日 bào dào 报道， jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 yī 一 18 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 měi tiān 每天 zhí jiē 直接 shǔn xī 吮吸 mǔ niú 母牛 de 的 nǎi shuǐ 奶水 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 duō 多 yuè 月 le 了， mù qián 目前 xiǎo 小 nán hái 男孩 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好。
yǔ 与 zhèng dāng 正当 qīng chūn nián shào 青春年少 de 的 nǚ ér 女儿 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， kě néng 可能 huì 会 yǒu diǎn 有点 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ 使 tā men 她们 huì 会 cháng cháng 常常 xiǎng qǐ 想起 zì jǐ 自己 zhāo huá 昭华 jiān 渐 shì 逝。
“ （ jiàn 建 duì 队） lǐ niàn 理念 shì 是 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 duī jī 堆积 tiān fù 天赋 ” ， Ā lún 阿伦 shuō 说。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 fū yù 孵育 shí jiān 时间 hé 和 zì rán 自然 sǎn 散 zài 在 fā shēng 发生 de 的 ruǎn 阮 bìng dú 病毒 jí bìng 疾病， zhè ge 这个 hái shi 还是 xū yào 需要 jǐn shèn 谨慎 de 的， ér 而 rú hé 如何 miè 灭 huó 活 ruǎn 阮 bìng dú 病毒 réng rán 仍然 shì 是 tǎo lùn 讨论 de 的 jiāo diǎn 焦点。
yǐ 以 mù shǔ 木薯 huò 或 jīng bái 精白 mǐ děng 米等 diàn fěn 淀粉 wèi 为 zhǔ shí 主食 de 的 rén qún 人群 shì 是 jí bìng 疾病 duō fā 多发 qún tǐ 群体。
jū 据 zhè fèn 这份 bào gào 报告 shuō 说， 2007 nián 年， pái léi 排雷 xiàng mù 项目 jiān kǔ 艰苦 de 地 qīng chú 清除 le 了 122 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tǔ dì 土地， měi nián 每年 dì léi 地雷 zào chéng 造成 de 的 shāng wáng 伤亡 rén shù 人数 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shàng hǎi 上海 yǐ 以 tā 她 dú tè 独特 de 的 fēng yùn 风韵 xī yǐn 吸引 zhe 着 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 hǎi nèi wài 海内外 yóu kè 游客。
jū 据 tòu lòu 透漏， hú 胡 nǚ shì 女士 jiāng huì 将会 zài 在 guǎng zhōu 广州 de 的 zhōng shān dà xué 中山大学 rèn zhí 任职， jiào shòu 教授 xīn wén 新闻 zhuān yè 专业。
② hǔ 虎 jiā yú 嘉鱼 de 的 shēng tài 生态 wèi 位 zài 在 dà chuān 大川 hé shuǐ 河水 shēng 生 shēng wù 生物 zhōng 中 chǔ yú 处于 néng liàng 能量 de 的 zhōng jí 终极， shí wù liàn 食物链 de 的 dǐng duān 顶端。
jū 据 tiě dào bù 铁道部 xiāo xi 消息， quán guó 全国 tiě lù 铁路 mù qián 目前 rè diǎn 热点 chéng shì 城市 hé 和 rè diǎn 热点 fāng xiàng 方向 de 的 chē piào 车票 jī běn 基本 shòu wán 售完。
yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式， tā men 它们 píng huá 平滑 de 地 xiāng lián 相连。
jū 据 hán guó 韩国《 zhōng yāng rì bào 中央日报》 30 rì 日 bào dào 报道， hán guó 韩国 quán luó nán dào 全罗南道 dì qū 地区 zài 在 yī 一 piàn 片 bǎi shù lín 柏树林 zhōng 中 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 luǒ tǐ 裸体 shān lín 山林 yù chǎng 浴场， jiāng 将 cóng 从 8 yuè fèn 月份 qǐ 起 miǎn fèi 免费 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放。
yǐ 以 héng qiē 横切 de 的 fāng shì 方式 duì dài 对待 ān quán xìng 安全性 guān zhù diǎn 关注点 de 的 zhēn zhèng 真正 miào chù 妙处 shì 是： kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 zhòng yòng 重用 zhè xiē 这些 guān zhù diǎn 关注点。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 他 tōng guò 通过 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 guǎng gào 广告 gōng shì 攻势 hé 和 kāi shè 开设 líng shòu diàn 零售店 de 的 fāng shì 方式 tuī guǎng 推广 hé 和 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， bāng zhù 帮助 píng guǒ gōng sī 苹果公司 chéng wéi 成为 le 了 liú xíng wén huà 流行文化 ǒu xiàng 偶像。
jū 据 yù cè 预测， jǐn 仅 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 yí xiàng 一项 jiù 就 néng 能 cù shǐ 促使 lín dì 林地 xiàng 向 cǎo dì 草地 zhuǎn huà 转化， ér 而 bào ěr qí 鲍尔奇 bó shì 博士 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 shí yàn 实验 biǎo míng 表明 sēn lín 森林 yě huǒ 野火 kě néng 可能 jiā sù 加速 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 xìng néng 性能 mù biāo 目标， wǒ men 我们 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí xì liè 一系列 cè shì 测试。
kǎo shì 考试 zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 pǔ tōng 普通 xiàng jiāo 橡胶 kuài 块 xiāng bǐ 相比， mǒ 抹 yǒu 有 fān qié 番茄 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 xiàng jiāo 橡胶 kuài 块 xī yǐn 吸引 le 了 gèng duō 更多 de 的 tù sī zǐ 菟丝子 yāng miáo 秧苗， zhàn 占 73% 。
yǔ 与 gèng wéi 更为 lǎo liàn 老练 de 的 jìn qīn 近亲 mì fēng 蜜蜂 bù tóng 不同， xióng fēng 熊蜂 bú huì 不会 zhǐ shì 指示 shí wù 食物 de 的 wèi zhi 位置。
yǔ 与 yǒu guān 有关 fāng fǎ 方法 bǐ jiào 比较， gāi 该 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾 xìng 性。
jū 据 háo zé ěr 豪泽尔 shuō 说， zài 在 tā 他 shì 是 yīng ér 婴儿 de shí hòu 的时候 tā 他 céng 曾 bèi 被 kān guǎn 看管 tā 他 de 的 rén 人 cì shāng 刺伤 guò 过。
jū 据 yuè nán 越南 guó jiā 国家 méi tǐ bào dào 媒体报道， níng shùn 宁顺 hé diàn zhàn 核电站 kě néng 可能 wèi yú 位于 yuè nán 越南 yán hǎi 沿海 de 的 yí gè 一个 duàn liè dài 断裂带 de 的 80 dào 到 100 qiān mǐ 千米 wài 外， zhè 这 ràng 让 tā 它 kě néng 可能 shòu dào 受到 hǎi xiào 海啸 de 的 wēi xié 威胁。
yǐ 以 jiù shí qì 旧石器 shí qī 时期 de 的 biāo zhǔn 标准， xīn shí qì shí qī 新石器时期 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步 tài 太 kuài 快 le 了。
“ huáng dǔ dú 黄赌毒 ” yì zhí 一直 shì 是 jǐng fāng 警方 yán lì dǎ jī 严厉打击 de 的 zhòng diǎn 重点， chéng yáng 城阳 qīng 青 wēi 威 lù shang 路上 yì jiā 一家 diàn wán 电玩 chéng 城 què 却 “ guà yáng tóu mài gǒu ròu 挂羊头卖狗肉 ” jīng yíng 经营 dǔ bó jī 赌博机。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 měi guó 美国 zài 在 dǎ jī 打击 jī dì zǔ zhī 基地组织 huó 和 tǎ lì bān 塔利班 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 xū yào 需要 bā fāng 巴方 de 的 zhī chí 支持， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhòng dì 中的 yǒu xiē rén 有些人 zhī chí 支持 tōng róng 通融 bā fāng 巴方。
yǔ 与 lái zì 来自 yuè qiú 月球 huò shì 或是 huǒ xīng 火星 de 的 yǔn xīng 陨星 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè lǐ 这里 de 的 yǔn xīng 陨星 shì 是 lái zì 来自 tài yáng xì 太阳系 xíng chéng 形成 de 的 yí hái 遗骸。
yǐ 以 shì 是 tā 他 lǎo shi 老是 dài 戴 zhuó yǎn 着眼 jìng 镜 bìng qiě 并且 yǎn jìng 眼镜 shí 食 qín 螓 kàn 看 qǐ 起 qù 去 hěn 很 líng lì 伶俐。
jū 据 lù tòu shè 路透社 1 yuè 月 21 rì 日 bào dào 报道， yóu 由 rì běn 日本 guān xī 关西 diàn shì tái 电视台 zài 在 dà bǎn 大阪 zhì zuò 制作 bō fàng 播放 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 zhōng 中 chēng 称， lián xù 连续 liǎng 两 zhōu 周 zài 在 zǎo cān 早餐 hé 和 wǔ cān 午餐 shí yòng 食用 dòu chǐ 豆豉 zhè zhǒng 这种 xīn là 辛辣 shí wù 食物 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 jiǎn féi 减肥。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè ge 这个， jìn jiǔ lìng 禁酒令 shì zài 是在 dà xiāo tiáo 大萧条 xiàn 陷 dé 得 zuì shēn 最深 de shí hòu 的时候 bèi 被 qǔ xiāo 取消 de 的 jiù 就 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 qí guài 奇怪 le 了。
yǐ 以 shì 是， běn rì 本日 fàng xué hòu 放学后 nǐ 你 bì xū 必须 liú zài 留在 xué xiào 学校。
jū 据 lù tòu shè 路透社 9 yuè 月 12 rì 日 bào dào 报道， jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 yī 一 18 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 měi tiān 每天 zhí jiē 直接 shǔn xī 吮吸 mǔ niú 母牛 de 的 nǎi shuǐ 奶水 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 duō 多 yuè 月 le 了， mù qián 目前 xiǎo 小 nán hái 男孩 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好。
yǔ 与 zhèng dāng 正当 qīng chūn nián shào 青春年少 de 的 nǚ ér 女儿 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， kě néng 可能 huì 会 yǒu diǎn 有点 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ 使 tā men 她们 huì 会 cháng cháng 常常 xiǎng qǐ 想起 zì jǐ 自己 zhāo huá 昭华 jiān 渐 shì 逝。
“ （ jiàn 建 duì 队） lǐ niàn 理念 shì 是 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 duī jī 堆积 tiān fù 天赋 ” ， Ā lún 阿伦 shuō 说。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 fū yù 孵育 shí jiān 时间 hé 和 zì rán 自然 sǎn 散 zài 在 fā shēng 发生 de 的 ruǎn 阮 bìng dú 病毒 jí bìng 疾病， zhè ge 这个 hái shi 还是 xū yào 需要 jǐn shèn 谨慎 de 的， ér 而 rú hé 如何 miè 灭 huó 活 ruǎn 阮 bìng dú 病毒 réng rán 仍然 shì 是 tǎo lùn 讨论 de 的 jiāo diǎn 焦点。
yǐ 以 mù shǔ 木薯 huò 或 jīng bái 精白 mǐ děng 米等 diàn fěn 淀粉 wèi 为 zhǔ shí 主食 de 的 rén qún 人群 shì 是 jí bìng 疾病 duō fā 多发 qún tǐ 群体。
jū 据 zhè fèn 这份 bào gào 报告 shuō 说， 2007 nián 年， pái léi 排雷 xiàng mù 项目 jiān kǔ 艰苦 de 地 qīng chú 清除 le 了 122 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tǔ dì 土地， měi nián 每年 dì léi 地雷 zào chéng 造成 de 的 shāng wáng 伤亡 rén shù 人数 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shàng hǎi 上海 yǐ 以 tā 她 dú tè 独特 de 的 fēng yùn 风韵 xī yǐn 吸引 zhe 着 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 hǎi nèi wài 海内外 yóu kè 游客。
jū 据 tòu lòu 透漏， hú 胡 nǚ shì 女士 jiāng huì 将会 zài 在 guǎng zhōu 广州 de 的 zhōng shān dà xué 中山大学 rèn zhí 任职， jiào shòu 教授 xīn wén 新闻 zhuān yè 专业。
② hǔ 虎 jiā yú 嘉鱼 de 的 shēng tài 生态 wèi 位 zài 在 dà chuān 大川 hé shuǐ 河水 shēng 生 shēng wù 生物 zhōng 中 chǔ yú 处于 néng liàng 能量 de 的 zhōng jí 终极， shí wù liàn 食物链 de 的 dǐng duān 顶端。
jū 据 tiě dào bù 铁道部 xiāo xi 消息， quán guó 全国 tiě lù 铁路 mù qián 目前 rè diǎn 热点 chéng shì 城市 hé 和 rè diǎn 热点 fāng xiàng 方向 de 的 chē piào 车票 jī běn 基本 shòu wán 售完。
yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式， tā men 它们 píng huá 平滑 de 地 xiāng lián 相连。
jū 据 hán guó 韩国《 zhōng yāng rì bào 中央日报》 30 rì 日 bào dào 报道， hán guó 韩国 quán luó nán dào 全罗南道 dì qū 地区 zài 在 yī 一 piàn 片 bǎi shù lín 柏树林 zhōng 中 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 luǒ tǐ 裸体 shān lín 山林 yù chǎng 浴场， jiāng 将 cóng 从 8 yuè fèn 月份 qǐ 起 miǎn fèi 免费 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放。
yǐ 以 héng qiē 横切 de 的 fāng shì 方式 duì dài 对待 ān quán xìng 安全性 guān zhù diǎn 关注点 de 的 zhēn zhèng 真正 miào chù 妙处 shì 是： kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 zhòng yòng 重用 zhè xiē 这些 guān zhù diǎn 关注点。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 他 tōng guò 通过 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 guǎng gào 广告 gōng shì 攻势 hé 和 kāi shè 开设 líng shòu diàn 零售店 de 的 fāng shì 方式 tuī guǎng 推广 hé 和 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， bāng zhù 帮助 píng guǒ gōng sī 苹果公司 chéng wéi 成为 le 了 liú xíng wén huà 流行文化 ǒu xiàng 偶像。
jū 据 yù cè 预测， jǐn 仅 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 yí xiàng 一项 jiù 就 néng 能 cù shǐ 促使 lín dì 林地 xiàng 向 cǎo dì 草地 zhuǎn huà 转化， ér 而 bào ěr qí 鲍尔奇 bó shì 博士 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 shí yàn 实验 biǎo míng 表明 sēn lín 森林 yě huǒ 野火 kě néng 可能 jiā sù 加速 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 xìng néng 性能 mù biāo 目标， wǒ men 我们 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí xì liè 一系列 cè shì 测试。
kǎo shì 考试 zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子