ประโยคภาษาจีน- 我们如期收到您昨日发来的信中文句子 (614105) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 rú qī 如期 shōu dào 收到 nín 您 zuó rì 昨日 fā lái 发来 de 的 xìn 信。
We have received your letter of yesterday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 rú guǒ 如果 cóng 从 yǔ zhòu lùn 宇宙论 ér 而 fēi 非 zhèng 正 tǒng guān 统观 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 lǐ jiě 理解 sòng dài 宋代 lǐ xué jiā 理学家 duì 对 wǔ 五 yùn 运 shuō 说 de 的 kěn dìng 肯定， shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 yí wèn 疑问 biàn 便 kě 可 huàn rán bīng shì 涣然冰释。
rán liào 燃料 xiāo hào liàng 消耗量 xiāng chà wú jǐ 相差无几， fā shēng 发生 gù zhàng 故障 shí 时 yào 要 gòu mǎi 购买 pèi jiàn 配件 huò 或 xún zhǎo 寻找 jì gōng 技工 de 的 nán dù 难度 yě 也 dōu 都 chà bù duō 差不多。
rán liào 燃料 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 qì yóu 汽油 xiāng 箱、 qì yóu bèng 汽油泵、 qì yóu 汽油 lǜ qīng qì 滤清器、 huà yóu qì 化油器、 jìn qì 进气 qí guǎn 歧管 yǐ jí 以及 lián jiē 连接 yóu xiāng 油箱、 yóu bèng 油泵 hè 和 huà yóu qì 化油器 de 的 yóu guǎn 油管。
rán yóu 燃油 jīng jì xìng 经济性 shì 是 zài huò qì chē 载货汽车 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标 zhī yī 之一。
rén gōng 人工 yùn hé 运河、 pái shuǐ qú 排水渠、 háo gōu 壕沟。
zhè 这 duàn 段 sì gè xiǎo shí 四个小时 de 的 lù chéng 路程， jīng guò 经过 le 了 shān diān 山巅， hé gǔ 河谷 ; lǎo yīng 老鹰 zài 在 wù qì 雾气 mí màn 弥漫 de 的 yún shān 云杉 shù dǐng 树顶 pán xuán 盘旋； yǒu 有 hú dié 蝴蝶， yǒu 有 niǎo míng 鸟鸣。
zhè 这 duàn 段 bào zhǐ 报纸 chuán qí 传奇 de 的 kāi piān 开篇 jí 即 shì 是 nián mài 年迈 de 的 zhù 驻 bā lí 巴黎 jì zhě 记者 jiāng láng cái jìn 江郎才尽、 qī lí zǐ sàn 妻离子散。
qù nián 去年 8 yuè 月， gāi 该 yín háng 银行 ān zhuāng 安装 le 了 yī 一 tái 台 “ chī jiǎo zi lǎo hu 吃角子老虎 ” dǔ jù 赌具， gù kè 顾客 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 jī qì 机器 yíng dé 赢得 zì dòng qǔ kuǎn jī 自动取款机 de 的 miǎn fèi 免费 shǐ yòng quán 使用权 huò zhě 或者 1000 rì yuán 日元 de 的 jiǎng lì 奖励。
wǒ men 我们 gū qiě 姑且 bú lùn 不论 luó mǎ dì guó 罗马帝国 shuāi wáng 衰亡 zhī qián 之前 fā shēng 发生 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jù biàn 巨变， jiù 就 guāng shì 光是 zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 jiù 就 zài 在 xī fāng wén huà 西方文化 zhōng 中 zhā gēn 扎根 xǔ jiǔ 许久 le 了。
rén 人 cháng 常 shuō 说， zuì hǎo 最好 de 的 xiàng jī 相机 jiù shì 就是 nǐ 你 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 nà 那 yī 一 bù 部。
qù nián 去年《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zhòng dì 中的 yì piān 一篇 yán jiū 研究 zhōng 中 jiù 就 fā xiàn 发现 wū gān dá 乌干达 nà xiē 那些 HIV nán xìng 男性 gǎn rǎn zhě 感染者 zài 在 gē 割 le 了 bāo pí 包皮 hòu 后 sì hū 似乎 bìng wèi 并未 jǐ yǔ 给予 tā men de 他们的 nǚ xìng 女性 huǒ bàn 伙伴 rèn hé 任何 duì yú 对于 bìng dú 病毒 de 的 bǎo hù 保护。
zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ 我 gē ge 哥哥 qiáo dí léng 乔迪楞 dé lā 德拉 jué dìng 决定 chuàng bàn 创办《 pó 婆 luó dì 罗蒂》， wǒ men de 我们的 dà gē 大哥 dān rèn 担任 biān jí 编辑。 wǒ men de 我们的 rè qíng 热情， cóng cǐ 从此 yǒu le 有了 xīn xiān 新鲜 de 的 shí liáng 食粮。
fán 燔 jì 祭、 sù 素 jì 祭、 píng ān 平安 jì 祭、 shú zuì 赎罪 jì 祭 hé 和 shú 赎 qiān 愆 jì 祭。
rén xīn 人心 nán dào 难道 yě 也 néng 能 xiàng 象 ǎi wū 矮屋 xià 下 de 的 bèi jǐ 背脊 yí yàng 一样， yīn 因 tòng kǔ 痛苦 yā pò 压迫 guò 过 shèn ér 甚而 quán 蜷 qū 屈 wěi suō 萎缩 biàn wéi 变为 jī xíng 畸形 chǒu tài 丑态， zào chéng 造成 gè zhǒng 各种 bù kě jiù yào 不可救药 de 的 cán fèi 残废 ma 吗？
wǒ men 我们 xué huì 学会 kàn jiàn 看见 zhū xíng 诸行 de 的 zhēn xiàng 真相， kàn jiàn 看见 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 wǔ yùn 五蕴： tā men 它们 shì 是 bù wěn dìng 不稳定、 yǒu wéi 有为 de 的 guò chéng 过程， wú rén 无人 zhǔ zǎi 主宰 de 地 gǔn dòng 滚动 zhe 着。
qù nián 去年 yě 也 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个， biǎo shì 表示 “ yán zhòng guān qiè 严重关切 ” zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 liáng shi 粮食 gōng yìng 供应， tè bié shì 特别是 ní rì ěr 尼日尔 de 的 sà hè lēi 萨赫勒 dì qū 地区。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 xué sheng 学生 de 的 shù mù 数目 jiē jìn 接近 sì qiān 四千。
qù nián 去年 tā 他 yòu 又 zhǐ zé 指责 fù nǚ 妇女 zài 在 kū qiáng 哭墙 qí dǎo 祈祷 shì 是 yú chǔn 愚蠢 zhī 之 jǔ 举。
rén 人 qiāo qiāo 悄悄， lián 帘 wài 外 yuè 月 lóng 胧 míng 明。
wǒ men 我们 zhái 宅 yuán lǐ 园里 de 的 měi yī 每一 kē 棵 yē zǐ shù 椰子树， cóng 从 wǒ 我 kàn lai 看来 dōu 都 yǒu 有 qí 其 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 xìng gé 性格。
rén cái 人才 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yǐ jīng 已经 wú yōng 无庸 zhuì yán 赘言。
wǒ men 我们 wán quán 完全 yǒu 有 lǐ yóu 理由 qǔ xiāo 取消 hé tong 合同， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 yīng 应 zūn shǒu 遵守 de 的 hé tong 合同 nèi róng 内容， lǚ xíng 履行 hé tong 合同。
bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 shàng wǔ 上午 jiǔ diǎn 九点 sì 四 shí fēn 十分， gāi 该 yān huā chǎng 烟花厂 wèi yú 位于 yī chūn shì 伊春市 de 的 wū mǎ hé 乌马河。
rén 人 shì 是 qiān chā wàn bié 千差万别 de 的， tóng yī 同一 jiàn 件 shì qing 事情， kě néng 可能 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xìng fú 幸福， dàn 但 tā 它 què 却 wèi bì 未必 néng 能 dǎ dòng 打动 nǐ 你， duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 míng jì 铭记 yú xīn 于心。
qù nián 去年 shí èr yuè 十二月， màn chéng 曼城 jiě gù 解雇 le 了 zhǔ shuài 主帅 mǎ kè 马克 • xiū sī 休斯， zhī hòu 之后 luó bó tuō 罗伯托 • màn qí ní 曼奇尼 zǒu mǎ shàng rèn 走马上任。
zhè 这 dá 沓 gǎo zhǐ 稿纸 huì 会 bèi 被 biān chéng 编成 yī 一 běn shū 本书， zhēn 真 lìng rén 令人 qī dài 期待 ya 呀！
wǒ men 我们 jiā 家 fáng zi 房子 qián bian 前边 yǒu 有 yī 一 kē 棵 dà shù 大树。
wǒ men 我们 jiā 家 méi yǒu 没有 yǎng jī 养鸡， dàn shì 但是 lín jū jiā 邻居家 de 的 mǔ jī 母鸡 de 的 jiān jiào 尖叫， míng 鸣 hǎn 喊 yǐ jí 以及 shàn zì 擅自 qīn rù 侵入 zú yǐ 足以 ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白 zǔ mǔ 祖母 de huà 的话 de 的 yì si 意思。
zhè 这 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 jīng yì 惊异。
rén quán guān chá 人权观察（ HRW ） yà zhōu 亚洲 yán jiū yuán 研究员 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn jiāng 新疆 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 de 的 NicholasBequelin biǎo shì 表示， xīn jiāng 新疆 de 的 cháng tài huà 常态化 “ yán dǎ 严打 ” xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 shí nián 十年 yǐ shàng 以上。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 rú guǒ 如果 cóng 从 yǔ zhòu lùn 宇宙论 ér 而 fēi 非 zhèng 正 tǒng guān 统观 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 lǐ jiě 理解 sòng dài 宋代 lǐ xué jiā 理学家 duì 对 wǔ 五 yùn 运 shuō 说 de 的 kěn dìng 肯定， shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 yí wèn 疑问 biàn 便 kě 可 huàn rán bīng shì 涣然冰释。
rán liào 燃料 xiāo hào liàng 消耗量 xiāng chà wú jǐ 相差无几， fā shēng 发生 gù zhàng 故障 shí 时 yào 要 gòu mǎi 购买 pèi jiàn 配件 huò 或 xún zhǎo 寻找 jì gōng 技工 de 的 nán dù 难度 yě 也 dōu 都 chà bù duō 差不多。
rán liào 燃料 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 qì yóu 汽油 xiāng 箱、 qì yóu bèng 汽油泵、 qì yóu 汽油 lǜ qīng qì 滤清器、 huà yóu qì 化油器、 jìn qì 进气 qí guǎn 歧管 yǐ jí 以及 lián jiē 连接 yóu xiāng 油箱、 yóu bèng 油泵 hè 和 huà yóu qì 化油器 de 的 yóu guǎn 油管。
rán yóu 燃油 jīng jì xìng 经济性 shì 是 zài huò qì chē 载货汽车 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标 zhī yī 之一。
rén gōng 人工 yùn hé 运河、 pái shuǐ qú 排水渠、 háo gōu 壕沟。
zhè 这 duàn 段 sì gè xiǎo shí 四个小时 de 的 lù chéng 路程， jīng guò 经过 le 了 shān diān 山巅， hé gǔ 河谷 ; lǎo yīng 老鹰 zài 在 wù qì 雾气 mí màn 弥漫 de 的 yún shān 云杉 shù dǐng 树顶 pán xuán 盘旋； yǒu 有 hú dié 蝴蝶， yǒu 有 niǎo míng 鸟鸣。
zhè 这 duàn 段 bào zhǐ 报纸 chuán qí 传奇 de 的 kāi piān 开篇 jí 即 shì 是 nián mài 年迈 de 的 zhù 驻 bā lí 巴黎 jì zhě 记者 jiāng láng cái jìn 江郎才尽、 qī lí zǐ sàn 妻离子散。
qù nián 去年 8 yuè 月， gāi 该 yín háng 银行 ān zhuāng 安装 le 了 yī 一 tái 台 “ chī jiǎo zi lǎo hu 吃角子老虎 ” dǔ jù 赌具， gù kè 顾客 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 jī qì 机器 yíng dé 赢得 zì dòng qǔ kuǎn jī 自动取款机 de 的 miǎn fèi 免费 shǐ yòng quán 使用权 huò zhě 或者 1000 rì yuán 日元 de 的 jiǎng lì 奖励。
wǒ men 我们 gū qiě 姑且 bú lùn 不论 luó mǎ dì guó 罗马帝国 shuāi wáng 衰亡 zhī qián 之前 fā shēng 发生 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jù biàn 巨变， jiù 就 guāng shì 光是 zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 jiù 就 zài 在 xī fāng wén huà 西方文化 zhōng 中 zhā gēn 扎根 xǔ jiǔ 许久 le 了。
rén 人 cháng 常 shuō 说， zuì hǎo 最好 de 的 xiàng jī 相机 jiù shì 就是 nǐ 你 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 nà 那 yī 一 bù 部。
qù nián 去年《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zhòng dì 中的 yì piān 一篇 yán jiū 研究 zhōng 中 jiù 就 fā xiàn 发现 wū gān dá 乌干达 nà xiē 那些 HIV nán xìng 男性 gǎn rǎn zhě 感染者 zài 在 gē 割 le 了 bāo pí 包皮 hòu 后 sì hū 似乎 bìng wèi 并未 jǐ yǔ 给予 tā men de 他们的 nǚ xìng 女性 huǒ bàn 伙伴 rèn hé 任何 duì yú 对于 bìng dú 病毒 de 的 bǎo hù 保护。
zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ 我 gē ge 哥哥 qiáo dí léng 乔迪楞 dé lā 德拉 jué dìng 决定 chuàng bàn 创办《 pó 婆 luó dì 罗蒂》， wǒ men de 我们的 dà gē 大哥 dān rèn 担任 biān jí 编辑。 wǒ men de 我们的 rè qíng 热情， cóng cǐ 从此 yǒu le 有了 xīn xiān 新鲜 de 的 shí liáng 食粮。
fán 燔 jì 祭、 sù 素 jì 祭、 píng ān 平安 jì 祭、 shú zuì 赎罪 jì 祭 hé 和 shú 赎 qiān 愆 jì 祭。
rén xīn 人心 nán dào 难道 yě 也 néng 能 xiàng 象 ǎi wū 矮屋 xià 下 de 的 bèi jǐ 背脊 yí yàng 一样， yīn 因 tòng kǔ 痛苦 yā pò 压迫 guò 过 shèn ér 甚而 quán 蜷 qū 屈 wěi suō 萎缩 biàn wéi 变为 jī xíng 畸形 chǒu tài 丑态， zào chéng 造成 gè zhǒng 各种 bù kě jiù yào 不可救药 de 的 cán fèi 残废 ma 吗？
wǒ men 我们 xué huì 学会 kàn jiàn 看见 zhū xíng 诸行 de 的 zhēn xiàng 真相， kàn jiàn 看见 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 wǔ yùn 五蕴： tā men 它们 shì 是 bù wěn dìng 不稳定、 yǒu wéi 有为 de 的 guò chéng 过程， wú rén 无人 zhǔ zǎi 主宰 de 地 gǔn dòng 滚动 zhe 着。
qù nián 去年 yě 也 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个， biǎo shì 表示 “ yán zhòng guān qiè 严重关切 ” zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 liáng shi 粮食 gōng yìng 供应， tè bié shì 特别是 ní rì ěr 尼日尔 de 的 sà hè lēi 萨赫勒 dì qū 地区。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 xué sheng 学生 de 的 shù mù 数目 jiē jìn 接近 sì qiān 四千。
qù nián 去年 tā 他 yòu 又 zhǐ zé 指责 fù nǚ 妇女 zài 在 kū qiáng 哭墙 qí dǎo 祈祷 shì 是 yú chǔn 愚蠢 zhī 之 jǔ 举。
rén 人 qiāo qiāo 悄悄， lián 帘 wài 外 yuè 月 lóng 胧 míng 明。
wǒ men 我们 zhái 宅 yuán lǐ 园里 de 的 měi yī 每一 kē 棵 yē zǐ shù 椰子树， cóng 从 wǒ 我 kàn lai 看来 dōu 都 yǒu 有 qí 其 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 xìng gé 性格。
rén cái 人才 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yǐ jīng 已经 wú yōng 无庸 zhuì yán 赘言。
wǒ men 我们 wán quán 完全 yǒu 有 lǐ yóu 理由 qǔ xiāo 取消 hé tong 合同， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 yīng 应 zūn shǒu 遵守 de 的 hé tong 合同 nèi róng 内容， lǚ xíng 履行 hé tong 合同。
bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 shàng wǔ 上午 jiǔ diǎn 九点 sì 四 shí fēn 十分， gāi 该 yān huā chǎng 烟花厂 wèi yú 位于 yī chūn shì 伊春市 de 的 wū mǎ hé 乌马河。
rén 人 shì 是 qiān chā wàn bié 千差万别 de 的， tóng yī 同一 jiàn 件 shì qing 事情， kě néng 可能 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xìng fú 幸福， dàn 但 tā 它 què 却 wèi bì 未必 néng 能 dǎ dòng 打动 nǐ 你， duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 míng jì 铭记 yú xīn 于心。
qù nián 去年 shí èr yuè 十二月， màn chéng 曼城 jiě gù 解雇 le 了 zhǔ shuài 主帅 mǎ kè 马克 • xiū sī 休斯， zhī hòu 之后 luó bó tuō 罗伯托 • màn qí ní 曼奇尼 zǒu mǎ shàng rèn 走马上任。
zhè 这 dá 沓 gǎo zhǐ 稿纸 huì 会 bèi 被 biān chéng 编成 yī 一 běn shū 本书， zhēn 真 lìng rén 令人 qī dài 期待 ya 呀！
wǒ men 我们 jiā 家 fáng zi 房子 qián bian 前边 yǒu 有 yī 一 kē 棵 dà shù 大树。
wǒ men 我们 jiā 家 méi yǒu 没有 yǎng jī 养鸡， dàn shì 但是 lín jū jiā 邻居家 de 的 mǔ jī 母鸡 de 的 jiān jiào 尖叫， míng 鸣 hǎn 喊 yǐ jí 以及 shàn zì 擅自 qīn rù 侵入 zú yǐ 足以 ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白 zǔ mǔ 祖母 de huà 的话 de 的 yì si 意思。
zhè 这 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 jīng yì 惊异。
rén quán guān chá 人权观察（ HRW ） yà zhōu 亚洲 yán jiū yuán 研究员 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn jiāng 新疆 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 de 的 NicholasBequelin biǎo shì 表示， xīn jiāng 新疆 de 的 cháng tài huà 常态化 “ yán dǎ 严打 ” xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 shí nián 十年 yǐ shàng 以上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子