ประโยคภาษาจีน- 这比既成事实的原则要好得多既成事实在父母一方已拥有孩子的情况下另一方要在遥远的国家进行漫长而昂贵的法律诉讼中文句子 (614565) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 bǐ 比 “ jì chéng shì shí 既成事实 ” de 的 yuán zé 原则 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多， “ jì chéng shì shí 既成事实 ” zài 在 fù mǔ 父母 yì fāng 一方 yǐ 已 yōng yǒu 拥有 hái zi 孩子 de 的 qíng kuàng xià 情况下， lìng 另 yì fāng 一方 yào 要 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 màn cháng 漫长 ér 而 áng guì 昂贵 de 的 fǎ lǜ 法律 sù sòng 诉讼。
It is a great deal better than a fait accompli which leaves one parent in possession, while the other is trying to fight a lengthy and expensive legal battle in a faraway country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào zhàng 爆仗 ya 呀， nǐ 你 duì 对 qún xīng 群星 de 的 wǔ miè 侮蔑， yòu 又 suí zhe 随着 nǐ zì jǐ 你自己 huí dào 回到 de 地 shàng lái 上来 le 了。
bào fā 爆发 zhè 这 zāi 栽 běn tǐ 本体 de 的 lái 来 yīn 因 shì zài 是在 qián 前 yí cì 一次 zhì kǎ 制卡 hé 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 dǐng yòng 顶用 le 了 guò duō 过多 de 的 pēn fěn 喷粉。
bào zhà 爆炸 chǎn shēng 产生 le 了 zhèn ěr 震耳 de 的 hōng míng 轰鸣 hé 和 jù dà 巨大 de 的 huǒ qiú 火球。
rén cái zī yuán 人才资源 shì 是 dì yī 第一 zī yuán 资源， méi tàn 煤炭 háng yè 行业 miàn lín 面临 zhe 着 rén cái 人才 duǎn quē 短缺 yǔ 与 duàn dàng 断档 de 的 yán zhòng 严重 jú miàn 局面。
rén wén 人文 guó xiǎo 国小 xiào zhǎng 校长 huáng yǒu yǒng 黄友勇： xué 学 dé 得 màn 慢 de 的 hái zi 孩子， yě 也 néng 能 yǒu 有 liáng shī 良师 de 的 péi bàn 陪伴。
qù nián 去年 dōng tiān 冬天 běi jí 北极 zhè zhǒng 这种 fù 负 xiàng 向 zhèn dàng 振荡 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 qún dǎo 群岛 běi bù dì qū 北部地区 yùn lái 运来 duō nián 多年 lǎo 老 hǎi bīng 海冰（ sì 四， wǔ nián 五年 huò 或 gèng duō 更多 nián 年 de 的 lǎo 老 hǎi bīng 海冰）。
wǒ men 我们 wán quán 完全 yì tuán zāo 一团糟。
zhè 这 bǐ měi 比美 guó 国 zhōu 州 hé 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 zhài wù 债务（ 18% ） duō 多， dàn shì 但是 yǔ 与 yìn dù 印度（ 25% ） bù xiāng shàng xià 不相上下。
rén 人 wú fǎ 无法 tán lùn 谈论 tā 它， jí shǐ 即使 xiě 冩 le 了， yě 也 yī jiù 依旧 bù 不 zú gòu 足够。
bào zhà 爆炸 hòu 后 jīng guò 经过 xiāng dāng 相当 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 cái 才 huī fù 恢复 le 了 zhèng cháng 正常 de 的 shēng huó 生活 zhì xù 秩序。
qù nián 去年 shí èr yuè 十二月， zài 在 tā 他 yāo qǐng 邀请 25 gè 个 yīn 因 hóng zāi 洪灾 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 jiā tíng 家庭 zhù 住 jìn 进 zǒng tǒng fǔ 总统府 qī jiān 期间， chá wéi sī 查韦斯 hái 还 lín shí 临时 qiān rù 迁入 yī 一 dǐng xīn 顶新 péng you 朋友（ zhù 注： zhǐ 指 kǎ zhā fēi 卡扎菲） sòng gěi 送给 tā 他 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 de 的 bèi dōu 贝都 yīn shì 因式 zhàng peng 帐篷 lǐ jū 里居 zhù 住。
rén 人 shì 是 róng yì 容易 shòu 受 qíng xù 情绪 zuǒ yòu 左右 de 的 dòng wù 动物， qíng xù 情绪 de 的 biàn huà 变化 huì 会 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐 de 的 biǎo xiàn 表现， ér 而 zhè xiē 这些 biǎo xiàn 表现 yòu shì 又是 shòu 受 xīn lǐ 心理 zhī pèi 支配 de 的。
zhè 这 wū ní 污泥 zhòng dì 中的 hái zi 孩子 yě 也 shì 是 lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 hái zi 孩子。 nǐ 你 héng liáng 衡量 cóng 从 mò lǐ āi 莫里哀 dào 到 bā lā 巴拉 de 的 zhì lì 智力 de 的 guǎng dù 广度 biàn 便 zhī dào le 知道了。
qù nián 去年 shí yuè 十月， yīn wèi 因为 zhī fù bù qǐ 支付不起 yǎng lǎo yuàn 养老院 de 的 fèi yòng 费用， tā 她 céng 曾 chū shòu 出售 yì xiē 一些 zhēn guì 珍贵 de 的 chén chuán 沉船 jì niàn pǐn 纪念品 yǐ 以 wéi chí 维持 shēng jì 生计。
rén 人 wèi jīng 未经 shěn pàn 审判 bèi 被 qiú jìn 囚禁 shù nián 数年， huò zhě 或者 cóng 从 nǎo hòu 脑后 shè shā 射杀， huò zhě 或者 sòng dào 送到 běi jí 北极 de 的 mù wū 木屋 yíng 营 qù sǐ 去死 yú 于 huài xuè bìng 坏血病， zhè ge 这个 jiào zuò 叫做 “ eliminationofunreliableelements ” 。
qù nián 去年 sì yuè 四月， guǎng dōng shěng 广东省 pǔ níng xiàn 普宁县 dà yuē 大约 1300 míng 名 qún zhòng 群众 bèi 被 zhèng fǔ 政府 kòu yā 扣押， zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 de 的 yì tú 意图 shì 是 pò shǐ 迫使 nà xiē 那些 shēng yù 生育 guò 过 dì 第 èr tāi 二胎 de 的 nǚ xìng 女性 jìn xíng 进行 jué yù 绝育 shǒu shù 手术。
wǒ men 我们 jiā 家 fáng zi 房子 qián bian 前边 yǒu 有 yī 一 kē 棵 dà shù 大树。
qù nián 去年 zài 在 dé bān 德班 jǔ xíng 举行 de 的 fǎn duì 反对 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 shì jiè 世界 dà huì 大会 shì 是 xīn shì jì 新世纪 rén quán 人权 lǐng yù 领域 de 的 yí cì 一次 zhòng yào huì yì 重要会议。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 shēng chēng 声称， zhè cháng 这场 sāo luàn 骚乱 shì yóu 是由 yú yī wèi 于一位 mín gōng 民工 yīn 因 zàn zhù zhèng 暂住证 wèn tí 问题 ér 而 zāo dào 遭到 le 了 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 ōu dǎ 殴打 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhè 这 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ 我 dà wéi 大为 jīng huāng 惊慌。
wǒ men 我们 duì 对 sān gè 三个 chéng shì 城市 zhōng 中 53 gè 个 jiāo diǎn 焦点 xiǎo zǔ 小组 zǒng jì 总计 371 wèi 位 cān yù zhě 参与者 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 wǒ 我 guān chá 观察 le 了 měi zhōu 美洲 qū 区 de 的 qīng nián 青年 jǐn biāo sài 锦标赛， xiǎng qǐ 想起 qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 cháng 场 duǎn 短 yóu 油 de 的 sài shì 赛事 shí zài 实在 shì 是 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn 心 yǒu 有 miè 烕 miè 烕 yān 焉。
rén quán 人权 yùn dòng 运动 dàn shēng 诞生 zhī jì 之际 wǎng wǎng 往往 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 1955 nián 年， zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 shì nèi 市内 bā shì 巴士 shàng 上， yī míng 一名 míng wéi 名为 luó shā 罗莎 · pà kè sī 帕克斯 de 的 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 jù jué 拒绝 gěi 给 bái rén 白人 nán zǐ 男子 ràng zuò 让座。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 hé 和 9 míng 名 kǎo gǔ 考古 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 duì 对 zhè 这 jù 具 měng mǎ xiàng 猛犸象 huà shí 化石 jìn xíng 进行 le 了 shǒu cì 首次 wā jué 挖掘。 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 zhǐ 只 měng mǎ xiàng 猛犸象 de 的 zuǒ yòu 左右 qián zhī 前肢 huà shí 化石 hé 和 yí kuài 一块 wàn gǔ 腕骨 huà shí 化石。
wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè xiē 这些（ shè jiāo 社交） wǎng zhàn 网站 yuè 越 gǎn dào 感到 fàng sōng 放松 shū shì 舒适， wǒ men 我们 yuè 越 qīng xiàng yú 倾向于 zài 在 fēn xiǎng 分享 wǒ men de 我们的 yǒu guān 有关 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 gè rén 个人 xì jié 细节 huó 和 zài 在 yǔ 与 tā rén 他人 hù dòng 互动 de shí hòu 的时候 fàng sōng 放松 jǐng tì 警惕。
rén mín bì 人民币 Ōu yuán 欧元 zhài quàn 债券 yě 也 jù yǒu 具有 wǔ shì 武士 zhài quàn 债券 de 的 gōng néng 功能， yǔn xǔ 允许 fā xíng rén 发行人 yòng 用 yì zhǒng 一种 huò bì 货币 chóu jí 筹集 zī jīn 资金 bìng bǎ 并把 tā 他 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 huò bì 货币。
ài shàng 爱上 tā 他 tài 太 róng yì 容易 le 了 yīn wèi 因为 tā 他 jīng wéi tiān rén 惊为天人。
wǒ men 我们 duì 对 nǐ 你 fāng 方 de 的 chǎn pǐn 产品 fēi cháng 非常 mǎn zú 满足， zhèng 正 yù 欲 dìng gòu 订购。 wǒ men 我们 dìng dān 定单 de 的 jù xì 巨细 zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 fāng 方 de 的 jià gé 价格。
qù nián 去年 chūn tiān 春天， 40 suì 岁 de 的 yáng jiā 杨家 qīn 钦 kāi shǐ 开始 hài pà 害怕 lí kāi 离开 tā 他 hūn àn 昏暗 de 的 tǔ pī 土坯 wū 屋。
qù nián 去年 shì 是 niú nián 牛年， shì 是 “ nǔ lì 努力 láo zuò 劳作 huàn lái 换来 chéng guǒ 成果 ” de 的 yī nián 一年。

ประโยคภาษาจีน
bào zhàng 爆仗 ya 呀， nǐ 你 duì 对 qún xīng 群星 de 的 wǔ miè 侮蔑， yòu 又 suí zhe 随着 nǐ zì jǐ 你自己 huí dào 回到 de 地 shàng lái 上来 le 了。
bào fā 爆发 zhè 这 zāi 栽 běn tǐ 本体 de 的 lái 来 yīn 因 shì zài 是在 qián 前 yí cì 一次 zhì kǎ 制卡 hé 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 dǐng yòng 顶用 le 了 guò duō 过多 de 的 pēn fěn 喷粉。
bào zhà 爆炸 chǎn shēng 产生 le 了 zhèn ěr 震耳 de 的 hōng míng 轰鸣 hé 和 jù dà 巨大 de 的 huǒ qiú 火球。
rén cái zī yuán 人才资源 shì 是 dì yī 第一 zī yuán 资源， méi tàn 煤炭 háng yè 行业 miàn lín 面临 zhe 着 rén cái 人才 duǎn quē 短缺 yǔ 与 duàn dàng 断档 de 的 yán zhòng 严重 jú miàn 局面。
rén wén 人文 guó xiǎo 国小 xiào zhǎng 校长 huáng yǒu yǒng 黄友勇： xué 学 dé 得 màn 慢 de 的 hái zi 孩子， yě 也 néng 能 yǒu 有 liáng shī 良师 de 的 péi bàn 陪伴。
qù nián 去年 dōng tiān 冬天 běi jí 北极 zhè zhǒng 这种 fù 负 xiàng 向 zhèn dàng 振荡 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 qún dǎo 群岛 běi bù dì qū 北部地区 yùn lái 运来 duō nián 多年 lǎo 老 hǎi bīng 海冰（ sì 四， wǔ nián 五年 huò 或 gèng duō 更多 nián 年 de 的 lǎo 老 hǎi bīng 海冰）。
wǒ men 我们 wán quán 完全 yì tuán zāo 一团糟。
zhè 这 bǐ měi 比美 guó 国 zhōu 州 hé 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 zhài wù 债务（ 18% ） duō 多， dàn shì 但是 yǔ 与 yìn dù 印度（ 25% ） bù xiāng shàng xià 不相上下。
rén 人 wú fǎ 无法 tán lùn 谈论 tā 它， jí shǐ 即使 xiě 冩 le 了， yě 也 yī jiù 依旧 bù 不 zú gòu 足够。
bào zhà 爆炸 hòu 后 jīng guò 经过 xiāng dāng 相当 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 cái 才 huī fù 恢复 le 了 zhèng cháng 正常 de 的 shēng huó 生活 zhì xù 秩序。
qù nián 去年 shí èr yuè 十二月， zài 在 tā 他 yāo qǐng 邀请 25 gè 个 yīn 因 hóng zāi 洪灾 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 jiā tíng 家庭 zhù 住 jìn 进 zǒng tǒng fǔ 总统府 qī jiān 期间， chá wéi sī 查韦斯 hái 还 lín shí 临时 qiān rù 迁入 yī 一 dǐng xīn 顶新 péng you 朋友（ zhù 注： zhǐ 指 kǎ zhā fēi 卡扎菲） sòng gěi 送给 tā 他 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 de 的 bèi dōu 贝都 yīn shì 因式 zhàng peng 帐篷 lǐ jū 里居 zhù 住。
rén 人 shì 是 róng yì 容易 shòu 受 qíng xù 情绪 zuǒ yòu 左右 de 的 dòng wù 动物， qíng xù 情绪 de 的 biàn huà 变化 huì 会 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐 de 的 biǎo xiàn 表现， ér 而 zhè xiē 这些 biǎo xiàn 表现 yòu shì 又是 shòu 受 xīn lǐ 心理 zhī pèi 支配 de 的。
zhè 这 wū ní 污泥 zhòng dì 中的 hái zi 孩子 yě 也 shì 是 lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 hái zi 孩子。 nǐ 你 héng liáng 衡量 cóng 从 mò lǐ āi 莫里哀 dào 到 bā lā 巴拉 de 的 zhì lì 智力 de 的 guǎng dù 广度 biàn 便 zhī dào le 知道了。
qù nián 去年 shí yuè 十月， yīn wèi 因为 zhī fù bù qǐ 支付不起 yǎng lǎo yuàn 养老院 de 的 fèi yòng 费用， tā 她 céng 曾 chū shòu 出售 yì xiē 一些 zhēn guì 珍贵 de 的 chén chuán 沉船 jì niàn pǐn 纪念品 yǐ 以 wéi chí 维持 shēng jì 生计。
rén 人 wèi jīng 未经 shěn pàn 审判 bèi 被 qiú jìn 囚禁 shù nián 数年， huò zhě 或者 cóng 从 nǎo hòu 脑后 shè shā 射杀， huò zhě 或者 sòng dào 送到 běi jí 北极 de 的 mù wū 木屋 yíng 营 qù sǐ 去死 yú 于 huài xuè bìng 坏血病， zhè ge 这个 jiào zuò 叫做 “ eliminationofunreliableelements ” 。
qù nián 去年 sì yuè 四月， guǎng dōng shěng 广东省 pǔ níng xiàn 普宁县 dà yuē 大约 1300 míng 名 qún zhòng 群众 bèi 被 zhèng fǔ 政府 kòu yā 扣押， zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 de 的 yì tú 意图 shì 是 pò shǐ 迫使 nà xiē 那些 shēng yù 生育 guò 过 dì 第 èr tāi 二胎 de 的 nǚ xìng 女性 jìn xíng 进行 jué yù 绝育 shǒu shù 手术。
wǒ men 我们 jiā 家 fáng zi 房子 qián bian 前边 yǒu 有 yī 一 kē 棵 dà shù 大树。
qù nián 去年 zài 在 dé bān 德班 jǔ xíng 举行 de 的 fǎn duì 反对 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 shì jiè 世界 dà huì 大会 shì 是 xīn shì jì 新世纪 rén quán 人权 lǐng yù 领域 de 的 yí cì 一次 zhòng yào huì yì 重要会议。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 shēng chēng 声称， zhè cháng 这场 sāo luàn 骚乱 shì yóu 是由 yú yī wèi 于一位 mín gōng 民工 yīn 因 zàn zhù zhèng 暂住证 wèn tí 问题 ér 而 zāo dào 遭到 le 了 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 ōu dǎ 殴打 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhè 这 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ 我 dà wéi 大为 jīng huāng 惊慌。
wǒ men 我们 duì 对 sān gè 三个 chéng shì 城市 zhōng 中 53 gè 个 jiāo diǎn 焦点 xiǎo zǔ 小组 zǒng jì 总计 371 wèi 位 cān yù zhě 参与者 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 wǒ 我 guān chá 观察 le 了 měi zhōu 美洲 qū 区 de 的 qīng nián 青年 jǐn biāo sài 锦标赛， xiǎng qǐ 想起 qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 cháng 场 duǎn 短 yóu 油 de 的 sài shì 赛事 shí zài 实在 shì 是 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn 心 yǒu 有 miè 烕 miè 烕 yān 焉。
rén quán 人权 yùn dòng 运动 dàn shēng 诞生 zhī jì 之际 wǎng wǎng 往往 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 1955 nián 年， zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 shì nèi 市内 bā shì 巴士 shàng 上， yī míng 一名 míng wéi 名为 luó shā 罗莎 · pà kè sī 帕克斯 de 的 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 jù jué 拒绝 gěi 给 bái rén 白人 nán zǐ 男子 ràng zuò 让座。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 hé 和 9 míng 名 kǎo gǔ 考古 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 duì 对 zhè 这 jù 具 měng mǎ xiàng 猛犸象 huà shí 化石 jìn xíng 进行 le 了 shǒu cì 首次 wā jué 挖掘。 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 zhǐ 只 měng mǎ xiàng 猛犸象 de 的 zuǒ yòu 左右 qián zhī 前肢 huà shí 化石 hé 和 yí kuài 一块 wàn gǔ 腕骨 huà shí 化石。
wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè xiē 这些（ shè jiāo 社交） wǎng zhàn 网站 yuè 越 gǎn dào 感到 fàng sōng 放松 shū shì 舒适， wǒ men 我们 yuè 越 qīng xiàng yú 倾向于 zài 在 fēn xiǎng 分享 wǒ men de 我们的 yǒu guān 有关 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 gè rén 个人 xì jié 细节 huó 和 zài 在 yǔ 与 tā rén 他人 hù dòng 互动 de shí hòu 的时候 fàng sōng 放松 jǐng tì 警惕。
rén mín bì 人民币 Ōu yuán 欧元 zhài quàn 债券 yě 也 jù yǒu 具有 wǔ shì 武士 zhài quàn 债券 de 的 gōng néng 功能， yǔn xǔ 允许 fā xíng rén 发行人 yòng 用 yì zhǒng 一种 huò bì 货币 chóu jí 筹集 zī jīn 资金 bìng bǎ 并把 tā 他 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 huò bì 货币。
ài shàng 爱上 tā 他 tài 太 róng yì 容易 le 了 yīn wèi 因为 tā 他 jīng wéi tiān rén 惊为天人。
wǒ men 我们 duì 对 nǐ 你 fāng 方 de 的 chǎn pǐn 产品 fēi cháng 非常 mǎn zú 满足， zhèng 正 yù 欲 dìng gòu 订购。 wǒ men 我们 dìng dān 定单 de 的 jù xì 巨细 zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 fāng 方 de 的 jià gé 价格。
qù nián 去年 chūn tiān 春天， 40 suì 岁 de 的 yáng jiā 杨家 qīn 钦 kāi shǐ 开始 hài pà 害怕 lí kāi 离开 tā 他 hūn àn 昏暗 de 的 tǔ pī 土坯 wū 屋。
qù nián 去年 shì 是 niú nián 牛年， shì 是 “ nǔ lì 努力 láo zuò 劳作 huàn lái 换来 chéng guǒ 成果 ” de 的 yī nián 一年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子