ประโยคภาษาจีน- 去年八月通过在我们的情报部门几年的辛勤工作我得到一份可能抓到本拉登的简报中文句子 (614605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年 bā yuè 八月， tōng guò 通过 zài 在 wǒ men de 我们的 qíng bào bù mén 情报部门 jǐ nián 几年 de 的 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作， wǒ 我 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 kě néng 可能 zhuā 抓 dào 到 běn lā dēng 本拉登 de 的 jiǎn bào 简报。
Then, last August, after years of painstaking work by our intelligence community, I was briefed on a possible lead to bin Laden.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 liù yuè 六月 zuò zhě 作者 J . K . Rowling tòu lù 透露 zài 在 dì qī 第七 cè 册 zhōng 中 tā 她 jiàng 将 wèi 为 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 rén wù 人物 pàn 判 sǐ xíng 死刑， dì 第 sān gè 三个 pàn 判 sǐ huǎn 死缓， fěn sī 粉丝 men 们 yīn cǐ 因此 wèi 为 shào nián 少年 mó fǎ shī 魔法师 bō tè 波特 de 的 shēng sǐ 生死 jiū xīn 揪心 bù yǐ 不已。
qù nián 去年 dōng tiān 冬天 běi jí 北极 zhè zhǒng 这种 fù 负 xiàng 向 zhèn dàng 振荡 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 qún dǎo 群岛 běi bù dì qū 北部地区 yùn lái 运来 duō nián 多年 lǎo 老 hǎi bīng 海冰（ sì 四， wǔ nián 五年 huò 或 gèng duō 更多 nián 年 de 的 lǎo 老 hǎi bīng 海冰）。
wǒ men 我们 shǒu wàng 守望 yě niú 野牛， yǎng wàng 仰望 màn tiān 漫天 fán xīng 繁星， zài 在 nà 那 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 zì bá 自拔 de 的 jǐng sè 景色 zhōng 中 dú bù 独步 lǚ xíng 旅行。
wǒ men 我们 wán quán 完全 sàng shī 丧失 le 了 ér shí 儿时 de 的 tiān zhēn 天真， chéng le 成了 duì 对 xiàn shí 现实 chōng mǎn 充满 qī xǔ 期许， duì shēng 对生 huó 活 chéng dān 承担 zé rèn 责任 de 的 chéng nián rén 成年人， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 suí bō zhú liú 随波逐流， nǎ 哪 hái yǒu 还有 shí jiān 时间 sī kǎo 思考 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 bǐ 比 yuán yàng 原样 chà 差。
rén wén 人文 jīng shén 精神 tàn tǎo 探讨 zhōng 中 liù 六 zhòng 种 cháng jiàn 常见 de 的 sī wéi 思维 fāng fǎ 方法 shì 是 xiàn xìng 线性 sī wéi 思维、 gāo dǎo 高蹈 sī wéi 思维、 dìng gé 定格 sī wéi 思维、 dìng shì 定势 sī wéi 思维、 biàn zhèng 辩证 sī biàn 思辨 hé 和 shí jiàn 实践 lǐ xìng 理性 sī wéi 思维；
rén 人 shì 是 yī 一 dǔ 堵 tuí 颓 qīng 倾 de 的 qiáng 墙， jìng jì 静寂 zhōng 中， yǒu guān 有关 shí guāng 时光， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 tí jí 提及， wǎng shì 往事 dà piàn dà piàn 大片大片 bō luò 剥落。
bào zhà 爆炸 hòu 后 jīng guò 经过 xiāng dāng 相当 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 cái 才 huī fù 恢复 le 了 zhèng cháng 正常 de 的 shēng huó 生活 zhì xù 秩序。
qù nián 去年 shí èr yuè 十二月 nǐ men 你们 jiù 就 rú 如 hé yòng 何用 bó mó 薄膜 zhì zào 制造 bīng líng 冰凌。 xiě 写 le 了 piān 篇 hěn 很 bàng 棒 de 的 wén zhāng 文章。
wǒ men 我们 shí jì shàng 实际上 zhù zài 住在 tóng yī 同一 zhuàng 幢 sù shè lóu 宿舍楼。
zhè 这 shuǐ 水 bù 不 shì yí 适宜 yǐn yòng 饮用。
bào zhà 爆炸 de 的 pào dàn 炮弹 zhá 炸 chuān 穿 le 了 dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 qiáng bì 墙壁。
wǒ men 我们 shí yàn shì 实验室 de 的 qí tā 其它 gōng zuò 工作 xiǎn shì 显示 mài lú kǎ 麦卢卡 fēng mì 蜂蜜 néng 能 shǐ 使 MRSA duì 对 běn 苯 zuò 唑 xī lín 西林 děng 等 kàng shēng sù 抗生素 mǐn gǎn 敏感， yǒu xiào 有效 de 地 nì zhuǎn 逆转 kàng shēng sù 抗生素 nài shòu xìng 耐受性。
zhè 这 tāng 汤 rè hū hū 热乎乎 de 的。
bào zhà 爆炸 gāo dù 高度 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， yǐ 以 dá dào 达到 zuì dà 最大 de 的 chōng jī bō 冲击波 xiào guǒ 效果、 rè fú shè 热辐射 xiào guǒ 效果、 fàng shè 放射 xiào guǒ 效果， huò 或 shí xiàn 实现 sān zhě 三者 de 的 píng héng 平衡 dā pèi 搭配。
rén quán 人权 jià zhí 价值 de 的 shí jiàn 实践 bú shi 不是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 jī xiè 机械 gōng néng biǎo 功能表 cāo zuò 操作， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 de 的 zhì huì 智慧。
zhè 这 méi yǒu 没有 xiě 写 cuò 错。 fèn 粪 huà shí 化石 — — shí huà 石化 le 了 de 的 fèn 粪 kuài 块 — — kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 chū 出 yuǎn gǔ 远古 dòng wù 动物 de 的 shí xìng 食性 huó 和 xíng wéi 行为 tè zhēng 特征， dàn shì 但是 zhè ge 这个 huà shí 化石 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 guài 怪 yì dì 异地 kě yǐ 可以。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 biǎo shì 表示 gèng hǎo 更好 de 地 bào dào 报道 nà xiē 那些 cháng cháng 常常 bèi 被 niǔ qū 扭曲 de 的 shì jiàn 事件 yǒu zhù yú 有助于 gào su 告诉 rén men 人们 yǒu guān 有关 tóng gōng 童工 de 的 zhēn xiàng 真相。
zhè 这 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 jīng yì 惊异。
wǒ men 我们 duì 对 yí qiè 一切 bào zhèng 暴政 dōu 都 shēn wù tòng jué 深恶痛绝。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 wǒ men 我们 quán jiā 全家 dōu 都 qù 去 lù yíng 露营 le 了。 wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 mǎi 买 le 了 yī 一 fù 副 xīn 新 zhàng peng 帐蓬。
zhè 这 xiāo chú 消除 le 了 gù tǐ 固体 duì 对 lú táng 炉膛 xià bù 下部 de 的 nài huǒ cái liào 耐火材料 mò 末 duān dì 端的 lú 炉 bì 壁 guǎn zi 管子 de 的 dǔ sè 堵塞 huò 或 fǔ shí 腐蚀。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， zài 在 hé 和 tā 她 de 的 nián mài 年迈 mǔ qīn 母亲 yì qǐ 一起 zài 在 wài bian 外边 chī fàn 吃饭 shí 时， Horowitz yì yǎn 一眼 fā xiàn 发现 le 了 tā 她 de 的 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟， sǎo sao 嫂嫂 hé 和 liǎng 两 rén 人 de 的 3 gè 个 hái zi 孩子 zǒu jìn 走进 nà 那 jiā 家 cān guǎn 餐馆。
wǒ men 我们 duì yú 对于 shī gōng 施工、 zhēng 徴 gòu 购、 ān zhuāng 安装 huò 和 zhǔ yào 主要 gōng chéng 工程 de 的 chéng bāo 承包 fāng miàn 方面 yě 也 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
rén mín dà huì táng 人民大会堂 yàn huì tīng 宴会厅 nèi 内 bīn péng 宾朋 jǐ jǐ yì táng 济济一堂， qì fēn 气氛 xǐ qìng 喜庆 rè liè 热烈。
wǒ men 我们 duì 对 rén mín 人民 bì xū 必须 zhōng chéng 忠诚 lǎo shi 老实。
qù nián 去年 wǒ 我 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 bié de 别的 yáng 羊 dōu 都 mài 卖 le 了， yí gòng 一共 320 tóu 头 zuǒ yòu 左右。 dàn 但 hái shi 还是 bú gòu 不够 qián mǎi 钱买 yì tóu 一头 dāo láng 刀郎 yáng 羊。
rén mín wén xué chū bǎn shè 人民文学出版社 2008 nián 年 yǐng yìn 影印 gāi 该 běn 本， zhèng 正 bǔ 补《 wén xuǎn 文选》 yán jiū 研究 zhī 之 jí xū 急需。 běn wén 本文 shū lǐ 梳理 le 了《 wén xuǎn 文选》 bǎn kè 版刻、 zhù shì 注释 yǔ 与 liú chuán 流传 zhòng dì 中的 lì shǐ wén huà 历史文化 biàn qiān 变迁， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 zú lì 足利 cáng 藏 míng zhōu běn 明州本 de 的 zhòng yào 重要 bǎn běn 版本 jià zhí 价值。
zhè diǎn 这点 xiǎo shì 小事 nǐ 你 zěn me 怎么 jiù 就 jí 急 dé 得 nà 那 yàng r 样儿 le 了。
ài 爱 zhī 之 chū 初， ràng 让 wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 bǎo chí 保持 tā men de 他们的 běn sè 本色， bú yào 不要 bǎ 把 tā men 他们 qiáng niǔ chéng 强扭成 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 mú yàng 模样， fǒu zé 否则， wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上 de 的 yǐng zi 影子。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 liù yuè 六月 zuò zhě 作者 J . K . Rowling tòu lù 透露 zài 在 dì qī 第七 cè 册 zhōng 中 tā 她 jiàng 将 wèi 为 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 rén wù 人物 pàn 判 sǐ xíng 死刑， dì 第 sān gè 三个 pàn 判 sǐ huǎn 死缓， fěn sī 粉丝 men 们 yīn cǐ 因此 wèi 为 shào nián 少年 mó fǎ shī 魔法师 bō tè 波特 de 的 shēng sǐ 生死 jiū xīn 揪心 bù yǐ 不已。
qù nián 去年 dōng tiān 冬天 běi jí 北极 zhè zhǒng 这种 fù 负 xiàng 向 zhèn dàng 振荡 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 qún dǎo 群岛 běi bù dì qū 北部地区 yùn lái 运来 duō nián 多年 lǎo 老 hǎi bīng 海冰（ sì 四， wǔ nián 五年 huò 或 gèng duō 更多 nián 年 de 的 lǎo 老 hǎi bīng 海冰）。
wǒ men 我们 shǒu wàng 守望 yě niú 野牛， yǎng wàng 仰望 màn tiān 漫天 fán xīng 繁星， zài 在 nà 那 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 zì bá 自拔 de 的 jǐng sè 景色 zhōng 中 dú bù 独步 lǚ xíng 旅行。
wǒ men 我们 wán quán 完全 sàng shī 丧失 le 了 ér shí 儿时 de 的 tiān zhēn 天真， chéng le 成了 duì 对 xiàn shí 现实 chōng mǎn 充满 qī xǔ 期许， duì shēng 对生 huó 活 chéng dān 承担 zé rèn 责任 de 的 chéng nián rén 成年人， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 suí bō zhú liú 随波逐流， nǎ 哪 hái yǒu 还有 shí jiān 时间 sī kǎo 思考 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 bǐ 比 yuán yàng 原样 chà 差。
rén wén 人文 jīng shén 精神 tàn tǎo 探讨 zhōng 中 liù 六 zhòng 种 cháng jiàn 常见 de 的 sī wéi 思维 fāng fǎ 方法 shì 是 xiàn xìng 线性 sī wéi 思维、 gāo dǎo 高蹈 sī wéi 思维、 dìng gé 定格 sī wéi 思维、 dìng shì 定势 sī wéi 思维、 biàn zhèng 辩证 sī biàn 思辨 hé 和 shí jiàn 实践 lǐ xìng 理性 sī wéi 思维；
rén 人 shì 是 yī 一 dǔ 堵 tuí 颓 qīng 倾 de 的 qiáng 墙， jìng jì 静寂 zhōng 中， yǒu guān 有关 shí guāng 时光， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 tí jí 提及， wǎng shì 往事 dà piàn dà piàn 大片大片 bō luò 剥落。
bào zhà 爆炸 hòu 后 jīng guò 经过 xiāng dāng 相当 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 cái 才 huī fù 恢复 le 了 zhèng cháng 正常 de 的 shēng huó 生活 zhì xù 秩序。
qù nián 去年 shí èr yuè 十二月 nǐ men 你们 jiù 就 rú 如 hé yòng 何用 bó mó 薄膜 zhì zào 制造 bīng líng 冰凌。 xiě 写 le 了 piān 篇 hěn 很 bàng 棒 de 的 wén zhāng 文章。
wǒ men 我们 shí jì shàng 实际上 zhù zài 住在 tóng yī 同一 zhuàng 幢 sù shè lóu 宿舍楼。
zhè 这 shuǐ 水 bù 不 shì yí 适宜 yǐn yòng 饮用。
bào zhà 爆炸 de 的 pào dàn 炮弹 zhá 炸 chuān 穿 le 了 dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 qiáng bì 墙壁。
wǒ men 我们 shí yàn shì 实验室 de 的 qí tā 其它 gōng zuò 工作 xiǎn shì 显示 mài lú kǎ 麦卢卡 fēng mì 蜂蜜 néng 能 shǐ 使 MRSA duì 对 běn 苯 zuò 唑 xī lín 西林 děng 等 kàng shēng sù 抗生素 mǐn gǎn 敏感， yǒu xiào 有效 de 地 nì zhuǎn 逆转 kàng shēng sù 抗生素 nài shòu xìng 耐受性。
zhè 这 tāng 汤 rè hū hū 热乎乎 de 的。
bào zhà 爆炸 gāo dù 高度 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， yǐ 以 dá dào 达到 zuì dà 最大 de 的 chōng jī bō 冲击波 xiào guǒ 效果、 rè fú shè 热辐射 xiào guǒ 效果、 fàng shè 放射 xiào guǒ 效果， huò 或 shí xiàn 实现 sān zhě 三者 de 的 píng héng 平衡 dā pèi 搭配。
rén quán 人权 jià zhí 价值 de 的 shí jiàn 实践 bú shi 不是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 jī xiè 机械 gōng néng biǎo 功能表 cāo zuò 操作， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 de 的 zhì huì 智慧。
zhè 这 méi yǒu 没有 xiě 写 cuò 错。 fèn 粪 huà shí 化石 — — shí huà 石化 le 了 de 的 fèn 粪 kuài 块 — — kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 chū 出 yuǎn gǔ 远古 dòng wù 动物 de 的 shí xìng 食性 huó 和 xíng wéi 行为 tè zhēng 特征， dàn shì 但是 zhè ge 这个 huà shí 化石 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 guài 怪 yì dì 异地 kě yǐ 可以。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 biǎo shì 表示 gèng hǎo 更好 de 地 bào dào 报道 nà xiē 那些 cháng cháng 常常 bèi 被 niǔ qū 扭曲 de 的 shì jiàn 事件 yǒu zhù yú 有助于 gào su 告诉 rén men 人们 yǒu guān 有关 tóng gōng 童工 de 的 zhēn xiàng 真相。
zhè 这 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 jīng yì 惊异。
wǒ men 我们 duì 对 yí qiè 一切 bào zhèng 暴政 dōu 都 shēn wù tòng jué 深恶痛绝。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 wǒ men 我们 quán jiā 全家 dōu 都 qù 去 lù yíng 露营 le 了。 wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 mǎi 买 le 了 yī 一 fù 副 xīn 新 zhàng peng 帐蓬。
zhè 这 xiāo chú 消除 le 了 gù tǐ 固体 duì 对 lú táng 炉膛 xià bù 下部 de 的 nài huǒ cái liào 耐火材料 mò 末 duān dì 端的 lú 炉 bì 壁 guǎn zi 管子 de 的 dǔ sè 堵塞 huò 或 fǔ shí 腐蚀。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， zài 在 hé 和 tā 她 de 的 nián mài 年迈 mǔ qīn 母亲 yì qǐ 一起 zài 在 wài bian 外边 chī fàn 吃饭 shí 时， Horowitz yì yǎn 一眼 fā xiàn 发现 le 了 tā 她 de 的 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟， sǎo sao 嫂嫂 hé 和 liǎng 两 rén 人 de 的 3 gè 个 hái zi 孩子 zǒu jìn 走进 nà 那 jiā 家 cān guǎn 餐馆。
wǒ men 我们 duì yú 对于 shī gōng 施工、 zhēng 徴 gòu 购、 ān zhuāng 安装 huò 和 zhǔ yào 主要 gōng chéng 工程 de 的 chéng bāo 承包 fāng miàn 方面 yě 也 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
rén mín dà huì táng 人民大会堂 yàn huì tīng 宴会厅 nèi 内 bīn péng 宾朋 jǐ jǐ yì táng 济济一堂， qì fēn 气氛 xǐ qìng 喜庆 rè liè 热烈。
wǒ men 我们 duì 对 rén mín 人民 bì xū 必须 zhōng chéng 忠诚 lǎo shi 老实。
qù nián 去年 wǒ 我 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 bié de 别的 yáng 羊 dōu 都 mài 卖 le 了， yí gòng 一共 320 tóu 头 zuǒ yòu 左右。 dàn 但 hái shi 还是 bú gòu 不够 qián mǎi 钱买 yì tóu 一头 dāo láng 刀郎 yáng 羊。
rén mín wén xué chū bǎn shè 人民文学出版社 2008 nián 年 yǐng yìn 影印 gāi 该 běn 本， zhèng 正 bǔ 补《 wén xuǎn 文选》 yán jiū 研究 zhī 之 jí xū 急需。 běn wén 本文 shū lǐ 梳理 le 了《 wén xuǎn 文选》 bǎn kè 版刻、 zhù shì 注释 yǔ 与 liú chuán 流传 zhòng dì 中的 lì shǐ wén huà 历史文化 biàn qiān 变迁， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 zú lì 足利 cáng 藏 míng zhōu běn 明州本 de 的 zhòng yào 重要 bǎn běn 版本 jià zhí 价值。
zhè diǎn 这点 xiǎo shì 小事 nǐ 你 zěn me 怎么 jiù 就 jí 急 dé 得 nà 那 yàng r 样儿 le 了。
ài 爱 zhī 之 chū 初， ràng 让 wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 bǎo chí 保持 tā men de 他们的 běn sè 本色， bú yào 不要 bǎ 把 tā men 他们 qiáng niǔ chéng 强扭成 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 mú yàng 模样， fǒu zé 否则， wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上 de 的 yǐng zi 影子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子