ประโยคภาษาจีน- 这种亲密无间并不意味着持续地呆在一起有时候距离和分别对于相爱同样是必要的中文句子 (619067) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 qīn mì wú jiān 亲密无间 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 chí xù 持续 de 地 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， yǒu shí hou 有时候， jù lí 距离 hé 和 fēn bié 分别 duì yú 对于 xiāng ài 相爱 tóng yàng 同样 shì 是 bì yào 必要 de 的。
This closeness does not imply a continual “togetherness,” for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 rén wéi 人为（ kě kòng 可控） yīn sù 因素 sù zào 塑造 le 了 duì 对 mián hua 棉花 hài chóng 害虫 bú lì 不利 de 的 mián tián 棉田 huán jìng 环境， duì 对 mián hua 棉花 hài chóng 害虫 tiáo kòng 调控、 jiǎn qīng 减轻 dà miàn jī 大面积 chóng hài 虫害 xiào guǒ míng xiǎn 效果明显。
zhè zhǒng 这种 rén 人 nǐ 你 chēng zàn 称赞 tā 他 shì 是 hǎo rén 好人， tā 他 jiù 就 xiào róng kě jū 笑容可掬， gāo xìng 高兴 de 的 bù dé liǎo 不得了；
wǒ men 我们 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 chǎng 场 yǒu 有 lǐ 礼 yǒu jié 有节 de 的 tǎo lùn 讨论， shī tè láo sī 施特劳斯 dài biǎo 代表 zǒng tǒng 总统 fā yán 发言， ér 而 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 xiū 休 . kǎi lǐ 凯里 zhōu zhǎng 州长 zé 则 zhàn 站 zài 在 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上 fā yán 发言。
wǒ men 我们 qǐ kě 岂可 zài 再 wéi bèi 违背 nǐ de 你的 mìng lìng 命令， yǔ 与 zhè 这 xíng 行 kě zēng 可憎 zhī shì 之事 de 的 mín 民 jié qīn 结亲 ne 呢？
rén lèi 人类 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 lì shǐ 历史 de 的 cù xīn 簇新 de 的 jiē duàn 阶段， jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化、 dōu shì huà 都市化 de 的 sù dù 速度 bù shí 不时 fàng màn 放慢， suí zhī 随之 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
rén lèi 人类 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tiān shēng 天生 de 的 yù 欲 wàng qù 望去 kè fú 克服 kǔ nàn 苦难， zhǎo dào 找到 xìng fú 幸福。
cān tiān 参天 xiàng shù 橡树 cháng yú 长于 xiǎo xiǎo 小小 xiàng shí 橡实。
ài mǐ 爱米 lí yà 丽亚 dāng rán 当然 yǒu 有 qiáo zhì 乔治 zhāo hu 招呼， gāo xìng 高兴 dé 得 huó xiàng 活像 yáng guāng 阳光 xià 下 de 的 yī 一 shù 束 méi guī huā 玫瑰花。
zhè zhǒng 这种 rén gé 人格 měi 美 lǐ xiǎng 理想 zài 在 shī gē 诗歌 zhōng 中 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 wài zài 外在 wēi yí 威仪 hé 和 nèi zài 内在 pǐn zhì 品质 lái 来 biǎo xiàn 表现， bìng 并 duì 对 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lún lǐ 伦理 měi xué 美学 chǎn shēng 产生 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 yǐ 已 yǔ 与 yáng 杨 nǚ shì 女士 hé huǒ 合伙 jīng yíng 经营， tè cǐ 特此 fèng gào 奉告。
cān sūn 参孙 zì chū 自出 niáng tāi 娘胎 jiù 就 wèi 为 shén 神 suǒ 所 hū zhào 呼召， yào 要 zhěng jiù 拯救 yǐ sè liè rén 以色列人 tuō lí 脱离 fēi lì 非利 shì rén 士人（ 13 ： 5 ）。
zhè zhǒng 这种 yǐ 以 duō yuán lùn 多元论 wèi 为 zhé xué 哲学 jī chǔ 基础 de 的 guān niàn 观念 yāo qiú 要求 “ nèi zài de 内在的 bēng kuì 崩溃 ” ， duì dà 对大 xué 学 lǐ niàn 理念 de 的 chuán tǒng 传统 fēn xī 分析 zuò chū 作出 le 了 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 gēn jù 根据 qián shù 前述 de 的 hé lǐ 合理 ér 而 zhèng yì 正义 de 的 lǐ jù 理据 duì 对 zhè zhǒng 这种 xuǎn zé 选择 zuò chū 作出 huí yìng 回应。
rén qún 人群 yòu 又 kāi shǐ 开始 fèi 沸 yāng 泱。
zhè zhǒng 这种 yí shì 仪式 jiào 叫 “ fàng yàn kǒu 放焰口 ” 。
cān zhào 参照 pǔ tōng huà 普通话 zhù cí 助词 xì tǒng 系统 de 的 jié gòu 结构， běn 本 lùn wén 论文 jiāng 将 lán xī 兰溪 fāng yán 方言 zhù cí 助词 dà zhì 大致 fēn wéi 分为 jié gòu zhù cí 结构助词、 dòng tài zhù cí 动态助词、 yǔ qì zhù cí 语气助词 děng 等 sān lèi 三类。
wǒ men 我们 yǐ 已 jiàng 将 zhè ge 这个 lèi 类 de 的 yuán dài mǎ 源代码 bāo hán 包含 zài 在 le 了 ZIP wén jiàn 文件 zhōng 中。
cān kǎo 参考 yìng jiàn 硬件 shǒu cè 手册 lái 来 què dìng 确定 zhèng què 正确 de 的 àn jiàn 按键 cì xù 次序。
rén liǎn 人脸 de 的 “ dì xíng tú 地形图 " tòu lù 透露 le 了 shén me 什么？
cān jiàn 参见 yè 叶 zùn róng 俊荣：《 xíng zhèng fǎ 行政法 àn lì fēn xī 案例分析 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法》， sān mín 三民 shū jú 书局 1999 nián 年 bǎn 版， dì 第 248 - 250 yè 页。
Àì dí shēng 爱迪生 shuō 说 guò 过： “ liú shēng jī 留声机（ diàn chàng jī 电唱机） yì diǎn 一点 shāng yè 商业 jià zhí 价值 dōu 都 méi yǒu 没有。 ”
cān guān 参观 zhōng guó 中国 qīng jiàn 清涧 zǎo 枣 wǎng 网 gōng zuò shì 工作室 hòu 后， duì 对 wǎng zhàn 网站 de 的 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 jǐ yǔ 给予 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 le 了 tè 特 bié de 别的 xì jù biǎo yǎn 戏剧表演， wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǐ cǐ 以此 zhāo dài 招待 gè 各 nián líng duàn 年龄段 de 的 yóu kè 游客， bìng 并 jī lì 激励 tā men 他们 chéng wéi 成为 gǎi shàn 改善 tā men zì jǐ 他们自己 shè qū 社区 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分。
rén 人 yào 要 xué huì 学会 fàng qì 放弃， tuì 退 yí bù 一步 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空；
cān guān zhě 参观者 A : bù hǎo yì si 不好意思， qǐng wèn 请问 nǐ 你 zhī dào 知道 yuán qū 园区 yǒu 有 jì cún chù 寄存处 ma 吗？
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè cì 这次 zhēng chéng 征程 zhī zhōng 之中 mài kāi 迈开 le 了 bù zi 步子： dà duō shù 大多数 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 de 的 shù zì 数字 méi tǐ 媒体 xiàn zài 现在 dōu 都 néng 能 tiē 贴 shàng 上 biāo qiān 标签（ jí wéi 即为 méi tǐ 媒体 tí gōng 提供 bèi jǐng 背景 huò 和 yǔ yì 语义 jià zhí 价值 de 的 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 guān jiàn cí 关键词）， ràng 让 rén men 人们 shí bié 识别。
rén zào wèi xīng 人造卫星 tuò zhǎn 拓展 le 了 tōng xùn 通讯 néng lì 能力， kě yǐ 可以 duì 对 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 xiàn chǎng bào dào 现场报道。
fù qīn 父亲 men 们 zhǐ yǒu 只有 zài 在 mǔ qīn 母亲 men 们 shēng 生 wán 完 jìn xíng 进行 qīng jié 清洁 chǔ lǐ 处理 yǐ hòu 以后， zài 在 bìng fáng 病房 huò shì 或是 bàn 半 zhuān yòng 专用 bìng shì 病室 huò shì 或是 sī rén 私人 bìng shì 病室 cái néng 才能 jiàn 见 shàng 上 tā men 她们 yì yǎn 一眼。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 bèi hòu 背后 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是， zhí rù 植入 de 的 xì bāo 细胞 huì 会 zhì zào 制造 NGF shì 释 rù 入 nǎo bù 脑部， fáng zhǐ 防止 zhì zào 制造 yǐ 乙 xī 醯 dǎn jiǎn 胆碱 de 的 xì bāo 细胞 sǐ wáng 死亡， bìng 并 gǎi shàn 改善 jì yì 记忆。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 ràng 让 yì xiē 一些 píng lùn yuán 评论员 huái yí 怀疑 tā 她 zhēn zhèng 真正 de 的 xìn niàn 信念 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā 她 shì bu shì 是不是 wèi le 为了 zài 在 guó jiā 国家 jīng jì 经济 tǒng zhì 统制 de 的 fǎ guó 法国 dǎ zào 打造 zhèng zhì 政治 qián chéng 前程 ér 而 xī shēng 牺牲 le 了 gèng duō 更多 shì chǎng 市场 yǒu hǎo 友好 xìng 性 běn néng 本能。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 rén wéi 人为（ kě kòng 可控） yīn sù 因素 sù zào 塑造 le 了 duì 对 mián hua 棉花 hài chóng 害虫 bú lì 不利 de 的 mián tián 棉田 huán jìng 环境， duì 对 mián hua 棉花 hài chóng 害虫 tiáo kòng 调控、 jiǎn qīng 减轻 dà miàn jī 大面积 chóng hài 虫害 xiào guǒ míng xiǎn 效果明显。
zhè zhǒng 这种 rén 人 nǐ 你 chēng zàn 称赞 tā 他 shì 是 hǎo rén 好人， tā 他 jiù 就 xiào róng kě jū 笑容可掬， gāo xìng 高兴 de 的 bù dé liǎo 不得了；
wǒ men 我们 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 chǎng 场 yǒu 有 lǐ 礼 yǒu jié 有节 de 的 tǎo lùn 讨论， shī tè láo sī 施特劳斯 dài biǎo 代表 zǒng tǒng 总统 fā yán 发言， ér 而 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 xiū 休 . kǎi lǐ 凯里 zhōu zhǎng 州长 zé 则 zhàn 站 zài 在 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上 fā yán 发言。
wǒ men 我们 qǐ kě 岂可 zài 再 wéi bèi 违背 nǐ de 你的 mìng lìng 命令， yǔ 与 zhè 这 xíng 行 kě zēng 可憎 zhī shì 之事 de 的 mín 民 jié qīn 结亲 ne 呢？
rén lèi 人类 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 lì shǐ 历史 de 的 cù xīn 簇新 de 的 jiē duàn 阶段， jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化、 dōu shì huà 都市化 de 的 sù dù 速度 bù shí 不时 fàng màn 放慢， suí zhī 随之 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
rén lèi 人类 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tiān shēng 天生 de 的 yù 欲 wàng qù 望去 kè fú 克服 kǔ nàn 苦难， zhǎo dào 找到 xìng fú 幸福。
cān tiān 参天 xiàng shù 橡树 cháng yú 长于 xiǎo xiǎo 小小 xiàng shí 橡实。
ài mǐ 爱米 lí yà 丽亚 dāng rán 当然 yǒu 有 qiáo zhì 乔治 zhāo hu 招呼， gāo xìng 高兴 dé 得 huó xiàng 活像 yáng guāng 阳光 xià 下 de 的 yī 一 shù 束 méi guī huā 玫瑰花。
zhè zhǒng 这种 rén gé 人格 měi 美 lǐ xiǎng 理想 zài 在 shī gē 诗歌 zhōng 中 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 wài zài 外在 wēi yí 威仪 hé 和 nèi zài 内在 pǐn zhì 品质 lái 来 biǎo xiàn 表现， bìng 并 duì 对 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lún lǐ 伦理 měi xué 美学 chǎn shēng 产生 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 yǐ 已 yǔ 与 yáng 杨 nǚ shì 女士 hé huǒ 合伙 jīng yíng 经营， tè cǐ 特此 fèng gào 奉告。
cān sūn 参孙 zì chū 自出 niáng tāi 娘胎 jiù 就 wèi 为 shén 神 suǒ 所 hū zhào 呼召， yào 要 zhěng jiù 拯救 yǐ sè liè rén 以色列人 tuō lí 脱离 fēi lì 非利 shì rén 士人（ 13 ： 5 ）。
zhè zhǒng 这种 yǐ 以 duō yuán lùn 多元论 wèi 为 zhé xué 哲学 jī chǔ 基础 de 的 guān niàn 观念 yāo qiú 要求 “ nèi zài de 内在的 bēng kuì 崩溃 ” ， duì dà 对大 xué 学 lǐ niàn 理念 de 的 chuán tǒng 传统 fēn xī 分析 zuò chū 作出 le 了 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 gēn jù 根据 qián shù 前述 de 的 hé lǐ 合理 ér 而 zhèng yì 正义 de 的 lǐ jù 理据 duì 对 zhè zhǒng 这种 xuǎn zé 选择 zuò chū 作出 huí yìng 回应。
rén qún 人群 yòu 又 kāi shǐ 开始 fèi 沸 yāng 泱。
zhè zhǒng 这种 yí shì 仪式 jiào 叫 “ fàng yàn kǒu 放焰口 ” 。
cān zhào 参照 pǔ tōng huà 普通话 zhù cí 助词 xì tǒng 系统 de 的 jié gòu 结构， běn 本 lùn wén 论文 jiāng 将 lán xī 兰溪 fāng yán 方言 zhù cí 助词 dà zhì 大致 fēn wéi 分为 jié gòu zhù cí 结构助词、 dòng tài zhù cí 动态助词、 yǔ qì zhù cí 语气助词 děng 等 sān lèi 三类。
wǒ men 我们 yǐ 已 jiàng 将 zhè ge 这个 lèi 类 de 的 yuán dài mǎ 源代码 bāo hán 包含 zài 在 le 了 ZIP wén jiàn 文件 zhōng 中。
cān kǎo 参考 yìng jiàn 硬件 shǒu cè 手册 lái 来 què dìng 确定 zhèng què 正确 de 的 àn jiàn 按键 cì xù 次序。
rén liǎn 人脸 de 的 “ dì xíng tú 地形图 " tòu lù 透露 le 了 shén me 什么？
cān jiàn 参见 yè 叶 zùn róng 俊荣：《 xíng zhèng fǎ 行政法 àn lì fēn xī 案例分析 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法》， sān mín 三民 shū jú 书局 1999 nián 年 bǎn 版， dì 第 248 - 250 yè 页。
Àì dí shēng 爱迪生 shuō 说 guò 过： “ liú shēng jī 留声机（ diàn chàng jī 电唱机） yì diǎn 一点 shāng yè 商业 jià zhí 价值 dōu 都 méi yǒu 没有。 ”
cān guān 参观 zhōng guó 中国 qīng jiàn 清涧 zǎo 枣 wǎng 网 gōng zuò shì 工作室 hòu 后， duì 对 wǎng zhàn 网站 de 的 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 jǐ yǔ 给予 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 le 了 tè 特 bié de 别的 xì jù biǎo yǎn 戏剧表演， wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǐ cǐ 以此 zhāo dài 招待 gè 各 nián líng duàn 年龄段 de 的 yóu kè 游客， bìng 并 jī lì 激励 tā men 他们 chéng wéi 成为 gǎi shàn 改善 tā men zì jǐ 他们自己 shè qū 社区 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分。
rén 人 yào 要 xué huì 学会 fàng qì 放弃， tuì 退 yí bù 一步 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空；
cān guān zhě 参观者 A : bù hǎo yì si 不好意思， qǐng wèn 请问 nǐ 你 zhī dào 知道 yuán qū 园区 yǒu 有 jì cún chù 寄存处 ma 吗？
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè cì 这次 zhēng chéng 征程 zhī zhōng 之中 mài kāi 迈开 le 了 bù zi 步子： dà duō shù 大多数 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 de 的 shù zì 数字 méi tǐ 媒体 xiàn zài 现在 dōu 都 néng 能 tiē 贴 shàng 上 biāo qiān 标签（ jí wéi 即为 méi tǐ 媒体 tí gōng 提供 bèi jǐng 背景 huò 和 yǔ yì 语义 jià zhí 价值 de 的 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 guān jiàn cí 关键词）， ràng 让 rén men 人们 shí bié 识别。
rén zào wèi xīng 人造卫星 tuò zhǎn 拓展 le 了 tōng xùn 通讯 néng lì 能力， kě yǐ 可以 duì 对 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 xiàn chǎng bào dào 现场报道。
fù qīn 父亲 men 们 zhǐ yǒu 只有 zài 在 mǔ qīn 母亲 men 们 shēng 生 wán 完 jìn xíng 进行 qīng jié 清洁 chǔ lǐ 处理 yǐ hòu 以后， zài 在 bìng fáng 病房 huò shì 或是 bàn 半 zhuān yòng 专用 bìng shì 病室 huò shì 或是 sī rén 私人 bìng shì 病室 cái néng 才能 jiàn 见 shàng 上 tā men 她们 yì yǎn 一眼。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 bèi hòu 背后 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是， zhí rù 植入 de 的 xì bāo 细胞 huì 会 zhì zào 制造 NGF shì 释 rù 入 nǎo bù 脑部， fáng zhǐ 防止 zhì zào 制造 yǐ 乙 xī 醯 dǎn jiǎn 胆碱 de 的 xì bāo 细胞 sǐ wáng 死亡， bìng 并 gǎi shàn 改善 jì yì 记忆。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 ràng 让 yì xiē 一些 píng lùn yuán 评论员 huái yí 怀疑 tā 她 zhēn zhèng 真正 de 的 xìn niàn 信念 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā 她 shì bu shì 是不是 wèi le 为了 zài 在 guó jiā 国家 jīng jì 经济 tǒng zhì 统制 de 的 fǎ guó 法国 dǎ zào 打造 zhèng zhì 政治 qián chéng 前程 ér 而 xī shēng 牺牲 le 了 gèng duō 更多 shì chǎng 市场 yǒu hǎo 友好 xìng 性 běn néng 本能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子