ประโยคภาษาจีน- 参考术语和侧栏许可您在不需要大量搜索的情况下重查术语或概念因此我可以快速地回到手边的讨论上中文句子 (619427) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cān kǎo 参考 shù yǔ 术语 huó 和 cè 侧 lán 栏 xǔ kě 许可 nín 您 zài 在 bù xū yào 不需要 dà liàng 大量 sōu suǒ 搜索 de 的 qíng kuàng xià 情况下， chóng chá 重查 shù yǔ 术语 huò 或 gài niàn 概念， yīn cǐ 因此 wǒ 我 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 de 地 huí dào 回到 shǒu biān 手边 de 的 tǎo lùn 讨论 shàng 上。
The reference terms and side bars allowed me to reexamine the terms or concepts without much searching, so I could quickly get back to the discussion at hand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cān kǎo 参考 nà xiē 那些 wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 men 们： H · L · mén kěn 门肯、 tuō mǔ 托姆 · pān ēn 潘恩、马克·吐温、 yà bó lā 亚伯拉 hàn 汗 · lín kěn 林肯、 bó tè lán 伯特兰 · luó sù 罗素， yǐ jí 以及 jiǎn 简 · Ào sī tīng 奥斯汀。
cān jiàn 参见 qīng dān 清单 5 ， tā 它 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiē kǒu 接口 fāng fǎ 方法 de 的 shì lì 示例， liè chū 列出 diàn huà bù 电话簿 tiáo mù 条目 bìng 并 fǎn huí 返回 tā men 它们 de 的 zhí 值 duì xiàng 对象 biǎo shì 表示。
Àì dá hé 爱达荷 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 xīng qī wǔ 星期五 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhèng shí 证实 le 了 tā 它 huó 和 xī mén zǐ 西门子 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， dàn 但 zhǐ shì 只是 shuō 说 tā 它 shì 是 cān yù 参与 zì jǐ 自己 xǔ duō 许多 jiàn dìng 鉴定 wǎng luò 网络 quē xiàn 缺陷 de 的 hé zuò 合作 chǎng shāng 厂商 zhī yī 之一。
Àì dí shēng 爱迪生 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 xiǎng dào 想到 yòng diàn 用电 zhào míng 照明 de 的 rén 人； xǔ duō 许多 nián lái 年来， bèn zhòng 笨重 de 的 diàn hú 电弧 dēng 灯 jiù 就 zài 在 gōng gòng 公共 qū yù 区域 hé 和 gōng chǎng 工厂 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
rén nǎo 人脑 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 yí qì 仪器 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yǐ 已 zhù yì 注意 dào 到 wēn dù 温度 de 的 bō dòng 波动 qíng xing 情形。
zhè zhǒng 这种 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 zuò fǎ 做法 bù néng 不能 jiǎn dān de 简单地 jiě shì 解释 wèi 为 wú zhī 无知， jí dù 嫉妒 huò zhě 或者 piān zhí 偏执， ér qiě 而且 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 zuò fǎ 做法。
cān jiàn 参见 yè 叶 zùn róng 俊荣：《 xíng zhèng fǎ 行政法 àn lì fēn xī 案例分析 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法》， sān mín 三民 shū jú 书局 1999 nián 年 bǎn 版， dì 第 248 - 250 yè 页。
rén 人 ruò 若 zài 在 huǒ tàn 火炭 shàng 上 zǒu 走， jiǎo 脚 qǐ néng 岂能 bù 不 tàng 烫 ne 呢。
Àì dí shēng 爱迪生 de 的 shí yàn shì 实验室 wèi 为 zhì zào 制造 bó 铂 sī 丝 dēng pào 灯泡 fù chū 付出 le 了 dà liàng 大量 de 的 nǔ lì 努力， dàn 但 zhè xiē 这些 tóu rù 投入 dōu 都 bái fèi 白费 le 了， yīn wèi 因为 bó 铂 de 的 diàn zǔ 电阻 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shǐ 使 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 gōng yè huà 工业化。
cān guān 参观 zhōng guó 中国 qīng jiàn 清涧 zǎo 枣 wǎng 网 gōng zuò shì 工作室 hòu 后， duì 对 wǎng zhàn 网站 de 的 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 jǐ yǔ 给予 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定。
rén xíng dào 人行道 pū shàng 铺上 le 了 yì céng 一层 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 shuǐ zhū 水珠。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 bù 不 tóng lèi 同类 yáng shù 杨树 jiān 间 de 的 kàng hàn xìng 抗旱性 chā bié 差别 hěn dà 很大（ chén shào 陈绍 guāng 光 děng 等， 1996 ；
cān guān 参观 dòng xué 洞穴 zhī hòu 之后， ràng 让 pào bā 泡吧 lái 来 wèi 为 wán měi 完美 de 的 yì tiān 一天 huà 画 shàng 上 jù hào 句号。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xī nà 吸纳 le 了 yí chuán xué 遗传学， kuò dà 扩大 hé 和 wán shàn 完善 wǒ men 我们 duì yú 对于 zì rán xuǎn zé 自然选择 jí 及 qí tā 其它 jìn huà 进化 lì liang 力量 de 的 lǐ jiě 理解。
cān guān zhě 参观者 fù fèi 付费 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 zhuān yè 专业 dǎo yóu 导游 de 的 dài lǐng 带领 xià 下 bù xíng 步行 chuān guò 穿过 cóng lín 丛林， guān chá 观察 zì rán 自然 qī xī dì 栖息地 de 的 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物。
rén shēn 人身 wēi xiǎn xìng 危险性 yīng dāng 应当 shì 是 chū fàn 初犯 kě néng xìng 可能性 yǔ 与 zài fàn 再犯 kě néng xìng 可能性 de 的 jié hé 结合。
cān guān zhě 参观者 xíng zǒu 行走 qí jiān 其间， fǎng fú 仿佛 zhì shēn 置身 yú jí 于集 shàng hǎi 上海 shí kù mén 石库门 lòng táng 弄堂 yǔ 与 yì dà lì 意大利 guǎng chǎng 广场 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 chéng qū 城区。
zhè zhǒng 这种 piān xīn 偏心 guǐ dào 轨道 huì 会 dǎo zhì 导致 zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 fā shēng 发生 jí qí 极其 jù liè 剧烈 de 的 rè liàng 热量 bō dòng 波动。
fù qīn 父亲 huì 会 gēn zhe 跟着 hēng chàng 哼唱， bì zhe 闭着 yǎn jing 眼睛， lèi shuǐ 泪水 cóng 从 yǎn jiǎo 眼角 qiǎo rán 悄然 huá luò 滑落， fǎng fú 仿佛 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 mó huàn 魔幻 bān 般 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 tīng qi lai 听起来 hěn 很 lǐ suǒ dāng rán 理所当然， dàn 但 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 gé mìng xìng 革命性 de 的。
rén 人 dōu 都 shuō 说 nǐ men hǎo 你们好 de shí hòu 的时候， nǐ men 你们 jiù 就 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zǔ zōng 祖宗 dài 待 jiǎ 假 xiān zhī 先知 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 tóng rén 瞳仁 hé 和 zhǐ wén 指纹 jiàn dìng 鉴定 jì shù 技术， ér 而 xiàn zài 现在 yīng guó 英国 bā sī 巴斯 dà xué 大学 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， lì yòng 利用 bí zi 鼻子 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng hǎo 更好 de 的 rèn zhèng 认证 fāng fǎ 方法。
fù qīn 父亲 hé 和 ér zi 儿子 zǒu shàng 走上 le 了 wān yán 蜿蜒 de 的 xiǎo lù 小路， zhè 这 tiáo 条 lù 路 tōng wǎng 通往 fū ren 夫人 jiē 街 nà bian 那边 shù cóng 树丛 mì jí 密集 de 的 kuān dà 宽大 de 的 tī jí 梯级 nà li 那里。
cān sài 参赛 gē qǔ 歌曲 de 的 zuò cí 作词 zhě 者， zuò qǔ zhě 作曲者 jí 及 biān qǔ 编曲 zhě 者 bù dé 不得 chí yǒu 持有 rèn hé 任何 chàng piàn gōng sī 唱片公司 huò 或 chàng piàn 唱片 bǎn quán 版权 gōng sī 公司 de 的 hé yuē 合约 zài shēn 在身。
cān sài zhě 参赛者 de 的 shù liàng 数量 jìng rán 竟然 suō jiǎn 缩减 dào 到 bù zú 不足 100 rén 人。
yì wàn 亿万 fù wēng 富翁 yào 要 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 zhè 这 zuò 座 qiáo 桥， jiāng 将 zhè 这 yī jǐng 一景 zhì 致 zhàn wéi jǐ yǒu 占为己有， nà 那 dé 得 fù chū 付出 yì wàn 亿万 qián cái 钱财， ér 而 wǒ 我 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 huò 或 màn pǎo 慢跑、 huò 或 qí chē 骑车、 huò 或 tú bù 徒步 de 的 tóng xíng zhě 同行者 què 却 néng 能 miǎn fèi 免费 xiǎng yòng 享用。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了， dì 第 sì shì jì 四世纪 chuán tǒng 传统 shàng 上 zhǐ chū 指出 bèi pàn 背叛 de 的 dì fang 地方 zuò luò 座落 yú 于 lián xì 联系 yē lù sā lěng 耶路撒冷 dào 到 gǎn lǎn shān 橄榄山 de 的 zuǒ cè 左侧 tōng dào 通道。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiǎn duǎn 简短 de 的 tǎo lùn 讨论 guò 过 le 了 zēng yā 增压。

ประโยคภาษาจีน
cān kǎo 参考 nà xiē 那些 wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 men 们： H · L · mén kěn 门肯、 tuō mǔ 托姆 · pān ēn 潘恩、马克·吐温、 yà bó lā 亚伯拉 hàn 汗 · lín kěn 林肯、 bó tè lán 伯特兰 · luó sù 罗素， yǐ jí 以及 jiǎn 简 · Ào sī tīng 奥斯汀。
cān jiàn 参见 qīng dān 清单 5 ， tā 它 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiē kǒu 接口 fāng fǎ 方法 de 的 shì lì 示例， liè chū 列出 diàn huà bù 电话簿 tiáo mù 条目 bìng 并 fǎn huí 返回 tā men 它们 de 的 zhí 值 duì xiàng 对象 biǎo shì 表示。
Àì dá hé 爱达荷 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 xīng qī wǔ 星期五 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhèng shí 证实 le 了 tā 它 huó 和 xī mén zǐ 西门子 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， dàn 但 zhǐ shì 只是 shuō 说 tā 它 shì 是 cān yù 参与 zì jǐ 自己 xǔ duō 许多 jiàn dìng 鉴定 wǎng luò 网络 quē xiàn 缺陷 de 的 hé zuò 合作 chǎng shāng 厂商 zhī yī 之一。
Àì dí shēng 爱迪生 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 xiǎng dào 想到 yòng diàn 用电 zhào míng 照明 de 的 rén 人； xǔ duō 许多 nián lái 年来， bèn zhòng 笨重 de 的 diàn hú 电弧 dēng 灯 jiù 就 zài 在 gōng gòng 公共 qū yù 区域 hé 和 gōng chǎng 工厂 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
rén nǎo 人脑 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 yí qì 仪器 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yǐ 已 zhù yì 注意 dào 到 wēn dù 温度 de 的 bō dòng 波动 qíng xing 情形。
zhè zhǒng 这种 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 zuò fǎ 做法 bù néng 不能 jiǎn dān de 简单地 jiě shì 解释 wèi 为 wú zhī 无知， jí dù 嫉妒 huò zhě 或者 piān zhí 偏执， ér qiě 而且 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 zuò fǎ 做法。
cān jiàn 参见 yè 叶 zùn róng 俊荣：《 xíng zhèng fǎ 行政法 àn lì fēn xī 案例分析 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法》， sān mín 三民 shū jú 书局 1999 nián 年 bǎn 版， dì 第 248 - 250 yè 页。
rén 人 ruò 若 zài 在 huǒ tàn 火炭 shàng 上 zǒu 走， jiǎo 脚 qǐ néng 岂能 bù 不 tàng 烫 ne 呢。
Àì dí shēng 爱迪生 de 的 shí yàn shì 实验室 wèi 为 zhì zào 制造 bó 铂 sī 丝 dēng pào 灯泡 fù chū 付出 le 了 dà liàng 大量 de 的 nǔ lì 努力， dàn 但 zhè xiē 这些 tóu rù 投入 dōu 都 bái fèi 白费 le 了， yīn wèi 因为 bó 铂 de 的 diàn zǔ 电阻 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shǐ 使 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 gōng yè huà 工业化。
cān guān 参观 zhōng guó 中国 qīng jiàn 清涧 zǎo 枣 wǎng 网 gōng zuò shì 工作室 hòu 后， duì 对 wǎng zhàn 网站 de 的 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 jǐ yǔ 给予 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定。
rén xíng dào 人行道 pū shàng 铺上 le 了 yì céng 一层 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 shuǐ zhū 水珠。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 bù 不 tóng lèi 同类 yáng shù 杨树 jiān 间 de 的 kàng hàn xìng 抗旱性 chā bié 差别 hěn dà 很大（ chén shào 陈绍 guāng 光 děng 等， 1996 ；
cān guān 参观 dòng xué 洞穴 zhī hòu 之后， ràng 让 pào bā 泡吧 lái 来 wèi 为 wán měi 完美 de 的 yì tiān 一天 huà 画 shàng 上 jù hào 句号。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xī nà 吸纳 le 了 yí chuán xué 遗传学， kuò dà 扩大 hé 和 wán shàn 完善 wǒ men 我们 duì yú 对于 zì rán xuǎn zé 自然选择 jí 及 qí tā 其它 jìn huà 进化 lì liang 力量 de 的 lǐ jiě 理解。
cān guān zhě 参观者 fù fèi 付费 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 zhuān yè 专业 dǎo yóu 导游 de 的 dài lǐng 带领 xià 下 bù xíng 步行 chuān guò 穿过 cóng lín 丛林， guān chá 观察 zì rán 自然 qī xī dì 栖息地 de 的 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物。
rén shēn 人身 wēi xiǎn xìng 危险性 yīng dāng 应当 shì 是 chū fàn 初犯 kě néng xìng 可能性 yǔ 与 zài fàn 再犯 kě néng xìng 可能性 de 的 jié hé 结合。
cān guān zhě 参观者 xíng zǒu 行走 qí jiān 其间， fǎng fú 仿佛 zhì shēn 置身 yú jí 于集 shàng hǎi 上海 shí kù mén 石库门 lòng táng 弄堂 yǔ 与 yì dà lì 意大利 guǎng chǎng 广场 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 chéng qū 城区。
zhè zhǒng 这种 piān xīn 偏心 guǐ dào 轨道 huì 会 dǎo zhì 导致 zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 fā shēng 发生 jí qí 极其 jù liè 剧烈 de 的 rè liàng 热量 bō dòng 波动。
fù qīn 父亲 huì 会 gēn zhe 跟着 hēng chàng 哼唱， bì zhe 闭着 yǎn jing 眼睛， lèi shuǐ 泪水 cóng 从 yǎn jiǎo 眼角 qiǎo rán 悄然 huá luò 滑落， fǎng fú 仿佛 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 mó huàn 魔幻 bān 般 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 tīng qi lai 听起来 hěn 很 lǐ suǒ dāng rán 理所当然， dàn 但 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 gé mìng xìng 革命性 de 的。
rén 人 dōu 都 shuō 说 nǐ men hǎo 你们好 de shí hòu 的时候， nǐ men 你们 jiù 就 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zǔ zōng 祖宗 dài 待 jiǎ 假 xiān zhī 先知 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 tóng rén 瞳仁 hé 和 zhǐ wén 指纹 jiàn dìng 鉴定 jì shù 技术， ér 而 xiàn zài 现在 yīng guó 英国 bā sī 巴斯 dà xué 大学 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， lì yòng 利用 bí zi 鼻子 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng hǎo 更好 de 的 rèn zhèng 认证 fāng fǎ 方法。
fù qīn 父亲 hé 和 ér zi 儿子 zǒu shàng 走上 le 了 wān yán 蜿蜒 de 的 xiǎo lù 小路， zhè 这 tiáo 条 lù 路 tōng wǎng 通往 fū ren 夫人 jiē 街 nà bian 那边 shù cóng 树丛 mì jí 密集 de 的 kuān dà 宽大 de 的 tī jí 梯级 nà li 那里。
cān sài 参赛 gē qǔ 歌曲 de 的 zuò cí 作词 zhě 者， zuò qǔ zhě 作曲者 jí 及 biān qǔ 编曲 zhě 者 bù dé 不得 chí yǒu 持有 rèn hé 任何 chàng piàn gōng sī 唱片公司 huò 或 chàng piàn 唱片 bǎn quán 版权 gōng sī 公司 de 的 hé yuē 合约 zài shēn 在身。
cān sài zhě 参赛者 de 的 shù liàng 数量 jìng rán 竟然 suō jiǎn 缩减 dào 到 bù zú 不足 100 rén 人。
yì wàn 亿万 fù wēng 富翁 yào 要 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 zhè 这 zuò 座 qiáo 桥， jiāng 将 zhè 这 yī jǐng 一景 zhì 致 zhàn wéi jǐ yǒu 占为己有， nà 那 dé 得 fù chū 付出 yì wàn 亿万 qián cái 钱财， ér 而 wǒ 我 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 huò 或 màn pǎo 慢跑、 huò 或 qí chē 骑车、 huò 或 tú bù 徒步 de 的 tóng xíng zhě 同行者 què 却 néng 能 miǎn fèi 免费 xiǎng yòng 享用。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了， dì 第 sì shì jì 四世纪 chuán tǒng 传统 shàng 上 zhǐ chū 指出 bèi pàn 背叛 de 的 dì fang 地方 zuò luò 座落 yú 于 lián xì 联系 yē lù sā lěng 耶路撒冷 dào 到 gǎn lǎn shān 橄榄山 de 的 zuǒ cè 左侧 tōng dào 通道。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiǎn duǎn 简短 de 的 tǎo lùn 讨论 guò 过 le 了 zēng yā 增压。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子