ประโยคภาษาจีน- 参联会主席提及了一些特殊事件包括关于中国南海日渐激烈的领海争端以及其巨大的石油和天然气储备中文句子 (619432) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cān lián huì 参联会 zhǔ xí 主席 tí jí 提及 le 了 yì xiē 一些 tè shū 特殊 shì jiàn 事件， bāo kuò 包括 guān yú 关于 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 rì jiàn 日渐 jī liè 激烈 de 的 lǐng hǎi 领海 zhēng duān 争端 yǐ 以 jí qí 及其 jù dà 巨大 de 的 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 chǔ bèi 储备。
The chairman touched on some specific concerns, including the growing territorial disputes over the South China Sea and its potentially huge reserves of oil and natural gas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cān jiàn 参见 qīng dān 清单 5 ， tā 它 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiē kǒu 接口 fāng fǎ 方法 de 的 shì lì 示例， liè chū 列出 diàn huà bù 电话簿 tiáo mù 条目 bìng 并 fǎn huí 返回 tā men 它们 de 的 zhí 值 duì xiàng 对象 biǎo shì 表示。
ài 爱 fǔ zuǒ 辅佐 wǒ men 我们 zài 在 shí shì 时势 jiān nán 艰难 de 的 shí chen 时辰 lián jié 连结 chén zhuó 沉着， tián jìng 恬静 de 的 xīn tài 心态。
ài dí 爱迪 wàng 望 zhe 着 lán pí 蓝皮 rén 人 de 的 má zi 麻子 liǎn 脸， báo 薄 zuǐ chún 嘴唇 hé 和 sōng sōng kuǎ kuǎ 松松垮垮 de 的 xiōng pú 胸脯， xīn xiǎng 心想： tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 zhè xiē 这些 gàn shén me 干什么？
rén ròu 人肉 pēn huǒ qì 喷火器 xiàng 向 dí rén 敌人 pēn huǒ 喷火， xū 需 bǎng dìng 绑定 rè jiàn 热键。
rén 人 ruò 若 bú shi 不是 mái fú 埋伏 zhù 著 shā rén 杀人、 nǎi shì 乃是 shén jiāo 神交 zài 在 tā 他 shǒu zhōng 手中、 wǒ 我 jiù 就 shè 设 xià yì ge 下一个 dì fāng 地方、 tā 他 kě 可 yǐ wǎng 以往 nà li 那里 táo pǎo 逃跑。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 地 zhí xíng 执行 le 了 nǐ de 你的 zhǐ shì 指示。
zhè zhǒng 这种 tǐ 体 wèi yú 位于 nǚ xìng 女性 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 bàng 棒 de 的， tā men 她们 xǐ huan 喜欢 zhè shí hòu 这时候 bàn lǚ 伴侣 de 的 zhè zhǒng 这种 zhǎng kòng 掌控 — — bìng qiě 并且 shàng shēn 上身 de 的 lì liang 力量 kōng jiān 空间 hěn dà 很大。
cān jiàn 参见 běn wén 本文 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 yǐ 以 huò dé 获得 guān yú 关于 zhè xiē 这些 guī fàn 规范 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 gāi jì 该系 liè 列 de 的 qí tā 其他 wén zhāng 文章。
rén 人 ruò 若 dǎ 打 huài le 坏了 tā 他 nú pú 奴仆 huò shì 或是 bì nǚ 婢女 de 的 yī 一 zhǐ 只 yǎn 眼， jiù yào 就要 yīn 因 tā 他 de 的 yǎn 眼 fàng 放 tā 他 qù 去 dé yǐ 得以 zì yóu 自由。
ài dí 爱迪： dāng rán 当然。 wǒ 我 yě 也 dài 带 le 了 jǐ ge 几个 píng guǒ 苹果。 wǒ 我 hái 还 dài 带 le 了 hǎo jǐ 好几 bāo 包 sù shí miàn 速食面。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 gěi 给 liè quǎn 猎犬 hào 号 ān zhuāng 安装 de 的 liè yīng 猎鹰 hùn gě shì 混合式 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机， zhè zhǒng 这种 fā dòng jī 发动机 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 bèi bù 背部 wèi 为 jiǎn dān 简单 jiā jù 夹具 hé 和 qián bù 前部 wèi 为 kuài sù 快速 shì fàng 释放 shì 式 de 的 jiē bó 接驳 qì 器 de 的 fāng shì 方式 gōng zuò 工作。
cān guān 参观 nán níng 南宁 qīng xiù 青秀 shān fēng 山风 jǐng qū 景区， guǎng xī 广西 fā zhǎn guī huá 发展规划 zhǎn 展、 nán níng gāo xīn jì shù kāi fā qū 南宁高新技术开发区。
rén 人 yào 要 xiàng 向 tā 他 pāi zhǎng 拍掌， bìng 并 yào 要 fā 发 chì 叱 shēng 声， shǐ 使 tā 他 lí kāi 离开 běn chù 本处。
zhè zhǒng 这种 gōng dà yú qiú 供大于求 de 的 xíng shì 形势 huó 和 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 huǎn màn 缓慢 néng 能 cóng 从 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 xuē jiǎn 削减 yóu jià 油价 shàng shēng 上升 de 的 yā lì 压力。
cān guān 参观 jīng zhì 精致 de 的 shuǐ shàng 水上 xiǎo zhèn 小镇 shuǐ shàng 水上 bó dùn 伯顿 — — diǎn xíng 典型 de 的 yīng guó 英国 xiāng cūn 乡村 jǐng zhì 景致， dī diào 低调、 yǎ zhì 雅致、 xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水 rén jiā 人家。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 hěn 很 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 jiāng 将 yùn dòng 运动 “ cè fǎn 策反 ” chū 出 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活； zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 jué xīn 决心， yě 也 néng 能 tóng yàng 同样 xùn sù 迅速 de 地 jiāng 将 qí 其 dài huí 带回 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
cān guān zhě 参观者 chuān liú bù xī 川流不息 de 地 xiàng 向 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 zǒu lái 走来。
rén 人 zhè 这 yí bèi zi 一辈子， zǒng huì 总会 yǒu 有 gōu gōu kǎn kǎn 沟沟坎坎， xǐ lè 喜乐 de 的 shí guāng 时光 jiù 就 xiǎn de 显得 hěn 很 zhēn guì 珍贵。
cān guān zhě 参观者： é 哦， shì de 是的 shì de 是的。 zhè 这 píng miàn tú 平面图 … … suī rán 虽然 huà 画 de hěn 得很 qīng chu 清楚， dàn 但 wǒ 我 shì 是 yīng guó rén 英国人， suǒ yǐ 所以 kàn 看 le 了 hái shi 还是 gǎn dào 感到 hěn 很 máng rán 茫然， nǐ 你 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 bǐ hua 比划 bǐ hua 比划 ma 吗？
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 bù 不 fú hé 符合 wǒ men de 我们的 zhèng cè 政策。
fù qīn 父亲 zuò 做 le 了 jiāng jūn 将军， ér zi 儿子 hái shi 还是 mǎ qián zú 马前卒。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 gèng 更 xiàng 像 zhèng shí 证实 le 了 yì zhǒng 一种 zá còu 杂凑 de 的 fǎ zhì 法治， bìng 并 tū xiàn 凸现 zài 在 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 zhōng 中 gōng zhèng 公正 de 地 cóng shì 从事 jīng yíng 经营 de 的 jī huì 机会 wēi máng 微茫。
rén jiān 人间 wèi le 为了 miǎn shòu 免受 guǐ shén 鬼神 de 的 gān rǎo 干扰 shāng hài 伤害， biàn 便 zài 在 qī yuè 七月 shí wǔ rì 十五日 shè 设 “ zhōng yuán pǔ dù 中元普渡 ” ， gòng fèng 供奉 shí pǐn 食品 jí 及 fén shāo 焚烧 míng zhǐ 冥纸 yǐ 以 ān fǔ 安抚 nà xiē 那些 wú 无 zhǔ 主 gū hún 孤魂。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 nǐ 你 fāng 方 jiě jué 解决 wǒ men 我们 suǒ péi 索赔 wèn tí 问题 de 的 huì kuǎn 汇款。
fù qīn 父亲 hé 和 mǔ qīn 母亲 dōu 都 shì 是 yī shēng 医生， tā men 他们 cóng 从 guì yáng yī xué yuàn 贵阳医学院 bì yè 毕业 hòu 后 bèi 被 fēn pèi 分配 qù 去 le 了 nóng cūn 农村。
cān sài 参赛 de 的 yùn dòng yuán 运动员 zhǐ shì 只是 lái zì 来自 guǎng wài 广外 de 的 xué sheng 学生， bú guò 不过 wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 dà xué chéng 大学城 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 lái 来 guān kàn 观看 zhè cì 这次 shèng huì 盛会。
cān sài zhě 参赛者 jìn rù 进入 yóu yǒng chí 游泳池 qián 前， bì xū 必须 xíng jīng 行经 lín 淋 yù chí 浴池 hè 和 zhuó zú 濯足 chí 池， yǐ 以 bǎo chí 保持 gè rén 个人 shēng 生。
fù qīn 父亲 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhǒng 一种 níng jìng 宁静 ér 而 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， lìng 令 wǒ 我 gé wài 格外 de 地 pèi fú 佩服。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 le 了 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn mù biāo 发展目标， zhè 这 jiù shì 就是 yào 要 jí zhōng 集中 lì liang 力量 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 néng 能 tīng 听 chū 出 shā dài 沙黛 sǎng yīn 嗓音 zhōng 中 shí mò 石墨 bān 般 de 的 zhì dì 质地， tā 她 nà 那 yà guāng 亚光 xíng 型 de 的 nǚ zhōng yīn 女中音 chōng mǎn 充满 zhe 着 qì xī 气息， tòu lù 透露 chū 出 yī sī 一丝 yǐn tòng 隐痛， què 却 bìng 并 wú 无 kǔ chǔ 苦楚， zhì 置 nǎ pà 哪怕 shì 是 bù 不 wán 完 měi dí 美的 zūn yán 尊严 yú 于 zhǎn lǎn 展览 tòng kǔ 痛苦 zhī shàng 之上。

ประโยคภาษาจีน
cān jiàn 参见 qīng dān 清单 5 ， tā 它 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiē kǒu 接口 fāng fǎ 方法 de 的 shì lì 示例， liè chū 列出 diàn huà bù 电话簿 tiáo mù 条目 bìng 并 fǎn huí 返回 tā men 它们 de 的 zhí 值 duì xiàng 对象 biǎo shì 表示。
ài 爱 fǔ zuǒ 辅佐 wǒ men 我们 zài 在 shí shì 时势 jiān nán 艰难 de 的 shí chen 时辰 lián jié 连结 chén zhuó 沉着， tián jìng 恬静 de 的 xīn tài 心态。
ài dí 爱迪 wàng 望 zhe 着 lán pí 蓝皮 rén 人 de 的 má zi 麻子 liǎn 脸， báo 薄 zuǐ chún 嘴唇 hé 和 sōng sōng kuǎ kuǎ 松松垮垮 de 的 xiōng pú 胸脯， xīn xiǎng 心想： tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 zhè xiē 这些 gàn shén me 干什么？
rén ròu 人肉 pēn huǒ qì 喷火器 xiàng 向 dí rén 敌人 pēn huǒ 喷火， xū 需 bǎng dìng 绑定 rè jiàn 热键。
rén 人 ruò 若 bú shi 不是 mái fú 埋伏 zhù 著 shā rén 杀人、 nǎi shì 乃是 shén jiāo 神交 zài 在 tā 他 shǒu zhōng 手中、 wǒ 我 jiù 就 shè 设 xià yì ge 下一个 dì fāng 地方、 tā 他 kě 可 yǐ wǎng 以往 nà li 那里 táo pǎo 逃跑。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 地 zhí xíng 执行 le 了 nǐ de 你的 zhǐ shì 指示。
zhè zhǒng 这种 tǐ 体 wèi yú 位于 nǚ xìng 女性 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 bàng 棒 de 的， tā men 她们 xǐ huan 喜欢 zhè shí hòu 这时候 bàn lǚ 伴侣 de 的 zhè zhǒng 这种 zhǎng kòng 掌控 — — bìng qiě 并且 shàng shēn 上身 de 的 lì liang 力量 kōng jiān 空间 hěn dà 很大。
cān jiàn 参见 běn wén 本文 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 yǐ 以 huò dé 获得 guān yú 关于 zhè xiē 这些 guī fàn 规范 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 gāi jì 该系 liè 列 de 的 qí tā 其他 wén zhāng 文章。
rén 人 ruò 若 dǎ 打 huài le 坏了 tā 他 nú pú 奴仆 huò shì 或是 bì nǚ 婢女 de 的 yī 一 zhǐ 只 yǎn 眼， jiù yào 就要 yīn 因 tā 他 de 的 yǎn 眼 fàng 放 tā 他 qù 去 dé yǐ 得以 zì yóu 自由。
ài dí 爱迪： dāng rán 当然。 wǒ 我 yě 也 dài 带 le 了 jǐ ge 几个 píng guǒ 苹果。 wǒ 我 hái 还 dài 带 le 了 hǎo jǐ 好几 bāo 包 sù shí miàn 速食面。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 gěi 给 liè quǎn 猎犬 hào 号 ān zhuāng 安装 de 的 liè yīng 猎鹰 hùn gě shì 混合式 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机， zhè zhǒng 这种 fā dòng jī 发动机 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 bèi bù 背部 wèi 为 jiǎn dān 简单 jiā jù 夹具 hé 和 qián bù 前部 wèi 为 kuài sù 快速 shì fàng 释放 shì 式 de 的 jiē bó 接驳 qì 器 de 的 fāng shì 方式 gōng zuò 工作。
cān guān 参观 nán níng 南宁 qīng xiù 青秀 shān fēng 山风 jǐng qū 景区， guǎng xī 广西 fā zhǎn guī huá 发展规划 zhǎn 展、 nán níng gāo xīn jì shù kāi fā qū 南宁高新技术开发区。
rén 人 yào 要 xiàng 向 tā 他 pāi zhǎng 拍掌， bìng 并 yào 要 fā 发 chì 叱 shēng 声， shǐ 使 tā 他 lí kāi 离开 běn chù 本处。
zhè zhǒng 这种 gōng dà yú qiú 供大于求 de 的 xíng shì 形势 huó 和 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 huǎn màn 缓慢 néng 能 cóng 从 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 xuē jiǎn 削减 yóu jià 油价 shàng shēng 上升 de 的 yā lì 压力。
cān guān 参观 jīng zhì 精致 de 的 shuǐ shàng 水上 xiǎo zhèn 小镇 shuǐ shàng 水上 bó dùn 伯顿 — — diǎn xíng 典型 de 的 yīng guó 英国 xiāng cūn 乡村 jǐng zhì 景致， dī diào 低调、 yǎ zhì 雅致、 xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水 rén jiā 人家。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 hěn 很 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 jiāng 将 yùn dòng 运动 “ cè fǎn 策反 ” chū 出 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活； zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 jué xīn 决心， yě 也 néng 能 tóng yàng 同样 xùn sù 迅速 de 地 jiāng 将 qí 其 dài huí 带回 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
cān guān zhě 参观者 chuān liú bù xī 川流不息 de 地 xiàng 向 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 zǒu lái 走来。
rén 人 zhè 这 yí bèi zi 一辈子， zǒng huì 总会 yǒu 有 gōu gōu kǎn kǎn 沟沟坎坎， xǐ lè 喜乐 de 的 shí guāng 时光 jiù 就 xiǎn de 显得 hěn 很 zhēn guì 珍贵。
cān guān zhě 参观者： é 哦， shì de 是的 shì de 是的。 zhè 这 píng miàn tú 平面图 … … suī rán 虽然 huà 画 de hěn 得很 qīng chu 清楚， dàn 但 wǒ 我 shì 是 yīng guó rén 英国人， suǒ yǐ 所以 kàn 看 le 了 hái shi 还是 gǎn dào 感到 hěn 很 máng rán 茫然， nǐ 你 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 bǐ hua 比划 bǐ hua 比划 ma 吗？
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 bù 不 fú hé 符合 wǒ men de 我们的 zhèng cè 政策。
fù qīn 父亲 zuò 做 le 了 jiāng jūn 将军， ér zi 儿子 hái shi 还是 mǎ qián zú 马前卒。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 gèng 更 xiàng 像 zhèng shí 证实 le 了 yì zhǒng 一种 zá còu 杂凑 de 的 fǎ zhì 法治， bìng 并 tū xiàn 凸现 zài 在 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 zhōng 中 gōng zhèng 公正 de 地 cóng shì 从事 jīng yíng 经营 de 的 jī huì 机会 wēi máng 微茫。
rén jiān 人间 wèi le 为了 miǎn shòu 免受 guǐ shén 鬼神 de 的 gān rǎo 干扰 shāng hài 伤害， biàn 便 zài 在 qī yuè 七月 shí wǔ rì 十五日 shè 设 “ zhōng yuán pǔ dù 中元普渡 ” ， gòng fèng 供奉 shí pǐn 食品 jí 及 fén shāo 焚烧 míng zhǐ 冥纸 yǐ 以 ān fǔ 安抚 nà xiē 那些 wú 无 zhǔ 主 gū hún 孤魂。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 nǐ 你 fāng 方 jiě jué 解决 wǒ men 我们 suǒ péi 索赔 wèn tí 问题 de 的 huì kuǎn 汇款。
fù qīn 父亲 hé 和 mǔ qīn 母亲 dōu 都 shì 是 yī shēng 医生， tā men 他们 cóng 从 guì yáng yī xué yuàn 贵阳医学院 bì yè 毕业 hòu 后 bèi 被 fēn pèi 分配 qù 去 le 了 nóng cūn 农村。
cān sài 参赛 de 的 yùn dòng yuán 运动员 zhǐ shì 只是 lái zì 来自 guǎng wài 广外 de 的 xué sheng 学生， bú guò 不过 wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 dà xué chéng 大学城 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 lái 来 guān kàn 观看 zhè cì 这次 shèng huì 盛会。
cān sài zhě 参赛者 jìn rù 进入 yóu yǒng chí 游泳池 qián 前， bì xū 必须 xíng jīng 行经 lín 淋 yù chí 浴池 hè 和 zhuó zú 濯足 chí 池， yǐ 以 bǎo chí 保持 gè rén 个人 shēng 生。
fù qīn 父亲 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhǒng 一种 níng jìng 宁静 ér 而 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， lìng 令 wǒ 我 gé wài 格外 de 地 pèi fú 佩服。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 le 了 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn mù biāo 发展目标， zhè 这 jiù shì 就是 yào 要 jí zhōng 集中 lì liang 力量 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 néng 能 tīng 听 chū 出 shā dài 沙黛 sǎng yīn 嗓音 zhōng 中 shí mò 石墨 bān 般 de 的 zhì dì 质地， tā 她 nà 那 yà guāng 亚光 xíng 型 de 的 nǚ zhōng yīn 女中音 chōng mǎn 充满 zhe 着 qì xī 气息， tòu lù 透露 chū 出 yī sī 一丝 yǐn tòng 隐痛， què 却 bìng 并 wú 无 kǔ chǔ 苦楚， zhì 置 nǎ pà 哪怕 shì 是 bù 不 wán 完 měi dí 美的 zūn yán 尊严 yú 于 zhǎn lǎn 展览 tòng kǔ 痛苦 zhī shàng 之上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子