ประโยคภาษาจีน- 我们已经反复重申号令仍是外国记者在华采访的指导性法令中文句子 (619651) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 fǎn fù 反复 chóng shēn 重申， 537 hào lìng 号令 réng 仍 shì 是 wài guó 外国 jì zhě 记者 zài huá 在华 cǎi fǎng 采访 de 的 zhǐ dǎo xìng 指导性 fǎ lìng 法令。
As we have repeatedly stressed, Decree 537 remains the guiding regulations for reporting activities by foreign journalists in China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 bù 不 shòu 受 měi guó 美国 shēng huó 生活 xīn 新 fēn wéi 氛围 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 shè zhì 设置 zhàng ài 障碍， yīn ér 因而 wú xiá 无暇 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 yí qiè 一切 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 jǐng wā zhī jiàn 井蛙之见， bù zhí de 不值得 tí chàng 提倡。
zhè zhǒng 这种 xìn rèn 信任 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 jiāng 将 chéng dān 承担 wèi 为 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 gōng mín fú wù 公民服务 de 的 yì wù 义务。 zuò wéi 作为 nǐ men 你们 de 的 zǒng tǒng 总统， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 jiāng 将 jié jìn quán lì 竭尽全力。
cān guān 参观 hóng wěi 宏伟 de 的 fǎ yóu mǔ 法尤姆 lǜ zhōu 绿洲； lái fǎng 来访 de 的 jiā 加 lóng hú 龙湖， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 niǎo 鸟 … lǚ yóu xíng chéng 旅游行程 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 yí gè 一个 zài 在 Āī jí 埃及 de 的 lǜ zhōu 绿洲 zhī yī 之一， jǐn 仅 yì tiān 一天 zhī lǚ 之旅 mèng xiǎng 梦想？。
cān guān 参观 guī gǔ 硅谷 de 的 jì suàn jī 计算机 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆。
rén 人 yào 要 qū bìng 祛病 qiáng shēn 强身， yán nián yì shòu 延年益寿， xū yào 需要 shí bǔ 食补。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tīng 听 yàn 厌 le 了 tā 他 de 的 láo sāo 牢骚 guài huà 怪话。
ài 爱， shì 是 bǐ 比 yí gè rén 一个人 shēng huó 生活 gèng 更 jīng cǎi 精彩 yòu 又 gèng 更 qī kǔ 凄苦 de 的 shì qing 事情。
cān guān zhě 参观者 fù fèi 付费 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 zhuān yè 专业 dǎo yóu 导游 de 的 dài lǐng 带领 xià 下 bù xíng 步行 chuān guò 穿过 cóng lín 丛林， guān chá 观察 zì rán 自然 qī xī dì 栖息地 de 的 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物。
zhè zhǒng 这种 qīng xiàng 倾向 hǎo xiàng 好像 zhī 织 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 hòu hòu 厚厚 de 的 jiǎn zi 茧子， ràng 让 rén men 人们 wú fǎ 无法 shēn rù 深入 rèn shi 认识 tā rén 他人 de 的 shēn fèn 身份。
rén 人 táo 逃 shàng 上 nà ge 那个 wù 误 ná rén 拿人 dǔ zhù 赌注 de 的 chéng bàn rén 承办人。
fù 父 mǎi 买、 zǐ 子 xiū jiàn 修建、 sūn ér 孙儿 mài 卖， chóng sūn 重孙 jiē 街 shàng dàng 上当 qǐ gài 乞丐。
rén zào sī 人造丝 bǐ 比 tiān rán sī 天然丝 gèng 更 róng 容 yì qǐ 易起 zhòu 皱。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 zhí de 值得 chēng dào 称道， dàn 但 tā 他 xié pò 胁迫 gè 各 jī gòu 机构 jiě gù 解雇 gāo guǎn 高管、 dā ying 答应 jìn xíng 进行 guò yú 过于 cāng cù 仓促 de 的 gǎi gé 改革， ràng 让 tā 他 de 的 chéng jì 成绩 méng 蒙 shàng 上 le 了 wū diǎn 污点。
fù qīn 父亲 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 zhǐ zì 只字 bù chā 不差。
rén zào 人造 yāo guǒ 腰果 sū 酥 bǐng 饼 shì yǐ 是以 huā shēng 花生、 hé tao 核桃、 xìng rén 杏仁 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， shì dàng 适当 tiān jiā 添加 rǔ huà jì 乳化剂、 pào dǎ fěn 泡打粉、 bái shā táng 白砂糖 děng 等 fǔ liào 辅料 yòng 用 wēi bō 微波 hōng kǎo 烘烤 ér 而 chéng 成。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 它 liàn 炼 chéng 成 yì zhǒng 一种 wán měi 完美 de 的 zhuàng tài 状态， yǒu xiào 有效 de 的， líng huó 灵活 de 的， shèn zhì 甚至 xióng biàn 雄辩 de 的 jiāo liú 交流 méi jiè 媒介。
fù qīn 父亲 yǎng jī chǎng 养鸡场 páng 旁 yǒu 有 yī 一 kē 棵 guì huā shù 桂花树， gēn shēn yè mào 根深叶茂。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tiāo zhōng 挑中 le 了 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 dì fāng 地方 qù 去 dù jià 度假。
rén jì 人际 gōng néng 功能 kě yǐ tōng guò 可以通过 xuǎn zé 选择 wǎng luò 网络 zài 在 cí huì 词汇 hé 和 yǔ fǎ 语法 xì tǒng 系统 zhōng 中 fǎn yìng 反映 chū lái 出来， yǐ 以 yǔ qì 语气 hé 和 qíng tài 情态 děng 等 xíng shì 形式 tǐ xiàn 体现。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xiē 一些 dá àn 答案， kě yǐ 可以 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 地 jiē yuē néng yuán 节约能源 hé 和 tí gāo 提高 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率。
rén 人， kě yǐ 可以 huó 活 dé 得 rú 如 lóu yǐ 蝼蚁 bān 般 xiá zhǎi 狭窄； yě 也 kě 可 huó 活 dé 得 rú 如 dà hǎi 大海 bān 般 kuān guǎng 宽广。
zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 píng shěn 评审 yīng gāi 应该 yǐ 以 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fāng shì 方式 zhì shǎo 至少 zài 在 měi cì 每次 fā bù 发布 hòu 后 jìn xíng 进行 yí cì 一次， zuì hǎo 最好 zài 在 měi cì 每次 dié dài 迭代 zhī hòu 之后 jìn xíng 进行。
fù qīn 父亲 píng shēng 平生 dī diào 低调， dàn 但 nà shí 那时 yì cháng 异常 qīng xǐng 清醒， huàn 唤 zhe 着 wǒ men de 我们的 míng zi 名字， shuō 说 tā 他 yǒu 有 duō me 多么 ài 爱 wǒ men 我们， pīn mìng 拼命 de 地 qīn wěn 亲吻 wǒ men 我们， zhí dào 直到 yí cì yòu yí cì 一次又一次 hào jìn 耗尽 jīng lì 精力 ér 而 hūn mí 昏迷 guò qù 过去。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了， dì 第 sì shì jì 四世纪 chuán tǒng 传统 shàng 上 zhǐ chū 指出 bèi pàn 背叛 de 的 dì fang 地方 zuò luò 座落 yú 于 lián xì 联系 yē lù sā lěng 耶路撒冷 dào 到 gǎn lǎn shān 橄榄山 de 的 zuǒ cè 左侧 tōng dào 通道。
fù qīn 父亲 shì 是 zuò 做 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 de 的， dàn 但 tā 他 bù céng 不曾 zhuān hèng 专横 de 地 gēn 跟 tā rén 他人 shuō huà 说话， yīn cǐ 因此， tā 他 de 的 rén jì guān xì 人际关系 tè bié 特别 hǎo 好， jiù 就 xiàng 像 wǒ de 我的 hǎo rén 好人 yuán 缘 yí yàng 一样。
yòu yí cì 又一次 wǒ men 我们 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kào jìn 靠近， shèn zhì 甚至 néng 能 tīng dào 听到 tā men 他们 fà biàn 发辫 shàng 上 de 的 líng shēng 铃声， yè wǎn 夜晚 bù shí 不时 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 tā men de 他们的 yíng huǒ 营火 zài 在 dōng shān 东山 hòu mian 后面 zhào yào 照耀。
shén me 什么 lìng 令 nǐ 你 xīng fèn 兴奋？
shén me 什么 shǐ 使 měi ge rén 每个人 gāo xìng 高兴、 chàng kuài 畅快？
yòu 又 cóng 从 jiā 迦 bā 巴 hé 和 yā 押 mǎ 玛 fú 弗 de 的 tián dì 田地 jù jí 聚集， yīn wèi 因为 gē chàng 歌唱 de 的 rén 人 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 sì wéi 四围 wèi 为 zì jǐ 自己 lì 立 le 了 cūn zhuāng 村庄。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 bù 不 shòu 受 měi guó 美国 shēng huó 生活 xīn 新 fēn wéi 氛围 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 shè zhì 设置 zhàng ài 障碍， yīn ér 因而 wú xiá 无暇 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 yí qiè 一切 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 jǐng wā zhī jiàn 井蛙之见， bù zhí de 不值得 tí chàng 提倡。
zhè zhǒng 这种 xìn rèn 信任 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 jiāng 将 chéng dān 承担 wèi 为 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 gōng mín fú wù 公民服务 de 的 yì wù 义务。 zuò wéi 作为 nǐ men 你们 de 的 zǒng tǒng 总统， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 jiāng 将 jié jìn quán lì 竭尽全力。
cān guān 参观 hóng wěi 宏伟 de 的 fǎ yóu mǔ 法尤姆 lǜ zhōu 绿洲； lái fǎng 来访 de 的 jiā 加 lóng hú 龙湖， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 niǎo 鸟 … lǚ yóu xíng chéng 旅游行程 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 yí gè 一个 zài 在 Āī jí 埃及 de 的 lǜ zhōu 绿洲 zhī yī 之一， jǐn 仅 yì tiān 一天 zhī lǚ 之旅 mèng xiǎng 梦想？。
cān guān 参观 guī gǔ 硅谷 de 的 jì suàn jī 计算机 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆。
rén 人 yào 要 qū bìng 祛病 qiáng shēn 强身， yán nián yì shòu 延年益寿， xū yào 需要 shí bǔ 食补。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tīng 听 yàn 厌 le 了 tā 他 de 的 láo sāo 牢骚 guài huà 怪话。
ài 爱， shì 是 bǐ 比 yí gè rén 一个人 shēng huó 生活 gèng 更 jīng cǎi 精彩 yòu 又 gèng 更 qī kǔ 凄苦 de 的 shì qing 事情。
cān guān zhě 参观者 fù fèi 付费 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 zhuān yè 专业 dǎo yóu 导游 de 的 dài lǐng 带领 xià 下 bù xíng 步行 chuān guò 穿过 cóng lín 丛林， guān chá 观察 zì rán 自然 qī xī dì 栖息地 de 的 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物。
zhè zhǒng 这种 qīng xiàng 倾向 hǎo xiàng 好像 zhī 织 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 hòu hòu 厚厚 de 的 jiǎn zi 茧子， ràng 让 rén men 人们 wú fǎ 无法 shēn rù 深入 rèn shi 认识 tā rén 他人 de 的 shēn fèn 身份。
rén 人 táo 逃 shàng 上 nà ge 那个 wù 误 ná rén 拿人 dǔ zhù 赌注 de 的 chéng bàn rén 承办人。
fù 父 mǎi 买、 zǐ 子 xiū jiàn 修建、 sūn ér 孙儿 mài 卖， chóng sūn 重孙 jiē 街 shàng dàng 上当 qǐ gài 乞丐。
rén zào sī 人造丝 bǐ 比 tiān rán sī 天然丝 gèng 更 róng 容 yì qǐ 易起 zhòu 皱。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 zhí de 值得 chēng dào 称道， dàn 但 tā 他 xié pò 胁迫 gè 各 jī gòu 机构 jiě gù 解雇 gāo guǎn 高管、 dā ying 答应 jìn xíng 进行 guò yú 过于 cāng cù 仓促 de 的 gǎi gé 改革， ràng 让 tā 他 de 的 chéng jì 成绩 méng 蒙 shàng 上 le 了 wū diǎn 污点。
fù qīn 父亲 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 zhǐ zì 只字 bù chā 不差。
rén zào 人造 yāo guǒ 腰果 sū 酥 bǐng 饼 shì yǐ 是以 huā shēng 花生、 hé tao 核桃、 xìng rén 杏仁 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， shì dàng 适当 tiān jiā 添加 rǔ huà jì 乳化剂、 pào dǎ fěn 泡打粉、 bái shā táng 白砂糖 děng 等 fǔ liào 辅料 yòng 用 wēi bō 微波 hōng kǎo 烘烤 ér 而 chéng 成。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 它 liàn 炼 chéng 成 yì zhǒng 一种 wán měi 完美 de 的 zhuàng tài 状态， yǒu xiào 有效 de 的， líng huó 灵活 de 的， shèn zhì 甚至 xióng biàn 雄辩 de 的 jiāo liú 交流 méi jiè 媒介。
fù qīn 父亲 yǎng jī chǎng 养鸡场 páng 旁 yǒu 有 yī 一 kē 棵 guì huā shù 桂花树， gēn shēn yè mào 根深叶茂。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tiāo zhōng 挑中 le 了 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 dì fāng 地方 qù 去 dù jià 度假。
rén jì 人际 gōng néng 功能 kě yǐ tōng guò 可以通过 xuǎn zé 选择 wǎng luò 网络 zài 在 cí huì 词汇 hé 和 yǔ fǎ 语法 xì tǒng 系统 zhōng 中 fǎn yìng 反映 chū lái 出来， yǐ 以 yǔ qì 语气 hé 和 qíng tài 情态 děng 等 xíng shì 形式 tǐ xiàn 体现。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xiē 一些 dá àn 答案， kě yǐ 可以 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 地 jiē yuē néng yuán 节约能源 hé 和 tí gāo 提高 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率。
rén 人， kě yǐ 可以 huó 活 dé 得 rú 如 lóu yǐ 蝼蚁 bān 般 xiá zhǎi 狭窄； yě 也 kě 可 huó 活 dé 得 rú 如 dà hǎi 大海 bān 般 kuān guǎng 宽广。
zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 píng shěn 评审 yīng gāi 应该 yǐ 以 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fāng shì 方式 zhì shǎo 至少 zài 在 měi cì 每次 fā bù 发布 hòu 后 jìn xíng 进行 yí cì 一次， zuì hǎo 最好 zài 在 měi cì 每次 dié dài 迭代 zhī hòu 之后 jìn xíng 进行。
fù qīn 父亲 píng shēng 平生 dī diào 低调， dàn 但 nà shí 那时 yì cháng 异常 qīng xǐng 清醒， huàn 唤 zhe 着 wǒ men de 我们的 míng zi 名字， shuō 说 tā 他 yǒu 有 duō me 多么 ài 爱 wǒ men 我们， pīn mìng 拼命 de 地 qīn wěn 亲吻 wǒ men 我们， zhí dào 直到 yí cì yòu yí cì 一次又一次 hào jìn 耗尽 jīng lì 精力 ér 而 hūn mí 昏迷 guò qù 过去。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了， dì 第 sì shì jì 四世纪 chuán tǒng 传统 shàng 上 zhǐ chū 指出 bèi pàn 背叛 de 的 dì fang 地方 zuò luò 座落 yú 于 lián xì 联系 yē lù sā lěng 耶路撒冷 dào 到 gǎn lǎn shān 橄榄山 de 的 zuǒ cè 左侧 tōng dào 通道。
fù qīn 父亲 shì 是 zuò 做 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 de 的， dàn 但 tā 他 bù céng 不曾 zhuān hèng 专横 de 地 gēn 跟 tā rén 他人 shuō huà 说话， yīn cǐ 因此， tā 他 de 的 rén jì guān xì 人际关系 tè bié 特别 hǎo 好， jiù 就 xiàng 像 wǒ de 我的 hǎo rén 好人 yuán 缘 yí yàng 一样。
yòu yí cì 又一次 wǒ men 我们 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kào jìn 靠近， shèn zhì 甚至 néng 能 tīng dào 听到 tā men 他们 fà biàn 发辫 shàng 上 de 的 líng shēng 铃声， yè wǎn 夜晚 bù shí 不时 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 tā men de 他们的 yíng huǒ 营火 zài 在 dōng shān 东山 hòu mian 后面 zhào yào 照耀。
shén me 什么 lìng 令 nǐ 你 xīng fèn 兴奋？
shén me 什么 shǐ 使 měi ge rén 每个人 gāo xìng 高兴、 chàng kuài 畅快？
yòu 又 cóng 从 jiā 迦 bā 巴 hé 和 yā 押 mǎ 玛 fú 弗 de 的 tián dì 田地 jù jí 聚集， yīn wèi 因为 gē chàng 歌唱 de 的 rén 人 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 sì wéi 四围 wèi 为 zì jǐ 自己 lì 立 le 了 cūn zhuāng 村庄。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子