ประโยคภาษาจีน- 参议员对他们的国家被外国人摆布的感觉做出恶劣的反应就如他们先发制人的拒绝京都议定书那样中文句子 (619917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cān yì yuán 参议员 duì 对 tā men de 他们的 guó jiā 国家 bèi 被 wài guó rén 外国人 bǎi bù 摆布 de 的 gǎn jué 感觉 zuò chū 做出 è liè 恶劣 de 的 fǎn yìng 反应 — — jiù 就 rú 如 tā men 他们 xiān fā zhì rén 先发制人 de 的 jù jué 拒绝 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书 nà yàng 那样。
Senators react badly to the sense that their country is being pushed around by foreigners—as their pre-emptive rejection of the Kyoto protocol showed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cān yì yuán 参议员 tāng mǔ 汤姆 · dá shī lēi 达施勒 yě 也 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 duì 对 zhè ge 这个 yí zhì 一致 yì jiàn 意见 de 的 zhī chí 支持； dí kè 迪克 · gé pǔ hā tè 格普哈特 méi yǒu 没有 zhī chí 支持， dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 yí dàn 一旦 yǒu 有 jī huì 机会 chóng xīn 重新 shěn yuè 审阅 zhè ge 这个 yù suàn 预算， tā 他 huì 会 huí xīn zhuǎn yì 回心转意。
cān yì yuán 参议员 mài kǎi ēn 麦凯恩 kě néng 可能 dān xīn 担心 zài 在 zhè cì 这次 zǒng tǒng 总统 dà xuǎn 大选 zhōng 中 shī bài 失败， dàn 但 wǒ 我 dān xīn 担心 de 的 shì 是 nǐ 你 huì bu huì 会不会 shī qù 失去 nǐ de 你的 gōng zuò 工作。
rén zào 人造 shí gōng 石工 jiā gōng 加工 gōng chéng 工程， wǒ men de 我们的 jiā gōng chǎng 加工厂 shì 是 nín de 您的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择！
rén 人 zào xuè 造血 huó 和 rén lèi 人类 zì shēn 自身 xuè yè 血液 de 的 qū bié 区别
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 yóu qí 尤其 yǒu hài 有害 yú 于 sī fǎ bù 司法部， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 jiē guǒ 结果 shǐ 使 shèng rèn 胜任 zhòng yào 重要 gōng zuò 工作 de 的 gāo sù zhì 高素质 rén cái 人材 bèi 被 jù zhī mén wài 拒之门外， ér 而 yǒu lì yú 有利于 nà xiē 那些 tiáo jiàn 条件 jiào chā 较差 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 de 的 lìng 另 yí gè 一个 biàn zhǒng 变种 shì 是， chuàng jiàn 创建 hé 和 fǎn 反 chuàng jiàn 创建 gōng jī zhě 攻击者 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 xiě 写 cāo zuò 操作 de 的 pǔ tōng 普通 wén jiàn 文件， zhè yàng 这样， gōng jī zhě 攻击者 yǒu shí 有时 jiù 就 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 yǒu 有 tè quán 特权 de 的 chéng xù 程序 chuàng jiàn 创建 de 的 “ nèi bù 内部 ” wén jiàn 文件。
cān yì yuàn 参议院 huó 和 zhòng yì yuàn 众议院 tí chū 提出 de 的 fǎ àn 法案 xū 须 fēn bié 分别 jīng guò 经过 guó huì 国会 yǒu guān 有关 wěi yuán huì 委员会 shěn pī 审批， bìng 并 zài 在 liǎng yuàn 两院 gè zì 各自 biǎo jué 表决 tōng guò 通过 hòu 后 cái néng 才能 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zuì hòu 最后 wén běn 文本， sòng jiāo 送交 zǒng tǒng 总统 qiān shǔ 签署。
rén 人 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 tài 太 cōng ming 聪明 le 了， fēn 分 bié de 别的 shì 事 duō 多， máo dùn 矛盾 yě 也 duō 多， cái 才 huì 会 zhí zhù 执著 xiǎng bù kāi 想不开。
fù qīn 父亲 lú xíng tāo 卢行滔， yuán jí 原籍 hé běi 河北 fàn yáng 范阳， yīn 因 shì 事 bà guān 罢官， bèi 被 liú 流 fàng dào 放到 piān pì 偏僻 de 的 lǐng nán 岭南 dì fāng 地方。
zhè zhǒng 这种 chōng qì 充气 tòu míng 透明 qiú tǐ 球体 zài 在 měi guó 美国、 Ào dà lì yà 澳大利亚 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yóu lè yuán 游乐园、 dà xíng 大型 gòu wù zhōng xīn 购物中心 hè 和 lù tiān 露天 yóu lè chǎng 游乐场 hěn 很 cháng jiàn 常见。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuì zhōng 最终 xiàn 陷 jìn 进 le 了 yí gè 一个 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 fǎ lǜ 法律 huó 和 jiān guǎn 监管 mí gōng 迷宫， yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 le 了 rén mín 人民 de 的 zì yóu 自由 bìng 并 kuò zhāng 扩张 le 了 zhèng fǔ 政府 de 的 quán lì 权力 — — yǔ 与 wǒ men 我们 guó fù 国父 men 们 de 的 yì tú 意图 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反。
rén jiān 人间， sú shì 俗世 shì jiān 世间 fán rén 凡人 fán 凡 wù 物 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方； fán chén 凡尘 shì jiè 世界
fù qīn 父亲 yīn wèi 因为 shì 事 máng 忙， běn 本 yǐ 已 shuō dìng 说定 bú sòng 不送 wǒ 我， jiào 叫 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 — gè 个 shú shi 熟识 de 的 chá fáng 茶房 péi 陪 wǒ 我 tóng 同 qù 去。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正式 qiān shǔ 签署 cān zhǎn 参展 hé tong 合同。
rén 人 fēi 非 shēng ér zhī zhī 生而知之， ér shì 而是 xué ér zhī zhī 学而知之。
cān sài zhě 参赛者 bì xū 必须 yǐ 以 chē duì 车队 míng yì 名义 bào míng 报名， wú lùn 无论 bào 报 gè rén sài 个人赛 hái shi 还是 tuán tǐ sài 团体赛， lì rú 例如： wáng xiǎo míng 王小明， guǎng zhōu 广州 ABC chē duì 车队。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 pán diǎn 盘点 le 了 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 fēi jī 飞机， méi yǒu 没有 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 shī zōng 失踪。
fù qīn 父亲 dāng 当 le 了 dà bàn 大半 bèi zi 辈子 méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人， bǎo cháng 饱尝 zhe 着 shēng huó 生活 de 的 jiān kǔ 艰苦。
zhè zhǒng 这种 jù yǒu 具有 jīng què 精确 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 de 的 jiǔ bēi 酒杯 néng gòu 能够 shǐ 使 pǐn jiǔ 品酒 zhě 者 yǐ 以 zuì shǎo 最少 de 的 jiǔ jù 酒具 xiǎng shòu 享受 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 jiǔ xiāng 酒香。
yòu 又 yī 一 wèi 位 kè rén 客人 āi mǐ lì 埃米莉 shěn shen 婶婶 lái 来 le 了， tā men 他们 gǎn dào 感到 dé 得 yǒu suǒ 有所 biǎo shì 表示， biàn hán 便函 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 jù huì 聚会。
shén me 什么 yě 也 bù néng 不能 tuī dòng 推动 yí gè 一个 àn 按 zhōng tóu 钟头 shōu fèi 收费 de 的 rén 人， duì 对 tā 他 de 的 píng jìng 平静 de 的 xīn qíng 心情 lái shuō 来说， shí jiān 时间 de 的 xiāo shì 消逝 shì 是 duō me 多么 tián mì 甜蜜 ā 啊。
yòu yí cì 又一次， Ōu zhōu 欧洲 bìng fū 病夫 de 的 chēng hào 称号 luò dào 落到 yīng guó 英国 de 的 tóu shàng 头上。
shén me 什么 huì 会 shǐ 使 wǒ 我 jī dòng 激动？
fù qīn 父亲 de 的 jì yì 记忆 zhǐ 只 liú cún 留存 zài 在 wǒ 我 12 suì 岁 nà nián 那年， huǎng rú 恍如 zuó rì 昨日。 23 nián jiān 年间， nà ge 那个 zhā 扎 zhe 着 yáng jiǎo 羊角 xiǎo biàn 小辫 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘 rú jīn 如今 yǐ 已 bú zài 不再 nián shào 年少。
zhè zhǒng 这种 fēn jì 分际 zài 在 “ gēng zǐ 庚子 zhī 之 luàn 乱 ” zhōng 中 yóu 由 yǐn 隐 ér 而 xiǎn 显， yě 也 tóu shè 投射 zài 在 xiǎng xiàng 想象 yǔ 与 xū gòu 虚构 céng miàn 层面 de 的 xiǎo shuō 小说 xù shù 叙述 zhōng 中。
fù qīn 父亲 zhōng yú 终于 yǔ 与 dà lù 大陆 shàng 上 de 的 dì di 弟弟 lián luò 联络 shàng 上 le 了。
zhè zhǒng 这种 jì liàng 剂量 shì zài 是在 duì 对 jiàn kāng 健康 wú kě 无可 chá jué 察觉 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 zhōng shēn 终身 kě 可 shè rù 摄入 de 的 èr è yīng 二恶英 jì liàng 剂量。
fù qīn 父亲 dào gé lā sī 道格拉斯 zhì hán 致函 fǎ guān 法官 kěn qiú 恳求 kuān dà 宽大 chǔ lǐ 处理。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， zhè xiē 这些 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 zhòng dì 中的 rén hé 人和 nà xiē 那些 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 jiù yuán 救援 xiǎo zǔ 小组 de 的 gù shì 故事 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 xiāng bǐ 相比 gèng 更 bú huì 不会 bèi 被 wàng jì 忘记。
shén me shí hou 什么时候 qǐng 请 wǒ 我 hē 喝 xǐ jiǔ 喜酒 ā 啊！ yīng gāi 应该 hěn kuài 很快 le 了 ba 吧！

ประโยคภาษาจีน
cān yì yuán 参议员 tāng mǔ 汤姆 · dá shī lēi 达施勒 yě 也 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 duì 对 zhè ge 这个 yí zhì 一致 yì jiàn 意见 de 的 zhī chí 支持； dí kè 迪克 · gé pǔ hā tè 格普哈特 méi yǒu 没有 zhī chí 支持， dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 yí dàn 一旦 yǒu 有 jī huì 机会 chóng xīn 重新 shěn yuè 审阅 zhè ge 这个 yù suàn 预算， tā 他 huì 会 huí xīn zhuǎn yì 回心转意。
cān yì yuán 参议员 mài kǎi ēn 麦凯恩 kě néng 可能 dān xīn 担心 zài 在 zhè cì 这次 zǒng tǒng 总统 dà xuǎn 大选 zhōng 中 shī bài 失败， dàn 但 wǒ 我 dān xīn 担心 de 的 shì 是 nǐ 你 huì bu huì 会不会 shī qù 失去 nǐ de 你的 gōng zuò 工作。
rén zào 人造 shí gōng 石工 jiā gōng 加工 gōng chéng 工程， wǒ men de 我们的 jiā gōng chǎng 加工厂 shì 是 nín de 您的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择！
rén 人 zào xuè 造血 huó 和 rén lèi 人类 zì shēn 自身 xuè yè 血液 de 的 qū bié 区别
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 yóu qí 尤其 yǒu hài 有害 yú 于 sī fǎ bù 司法部， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 jiē guǒ 结果 shǐ 使 shèng rèn 胜任 zhòng yào 重要 gōng zuò 工作 de 的 gāo sù zhì 高素质 rén cái 人材 bèi 被 jù zhī mén wài 拒之门外， ér 而 yǒu lì yú 有利于 nà xiē 那些 tiáo jiàn 条件 jiào chā 较差 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 de 的 lìng 另 yí gè 一个 biàn zhǒng 变种 shì 是， chuàng jiàn 创建 hé 和 fǎn 反 chuàng jiàn 创建 gōng jī zhě 攻击者 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 xiě 写 cāo zuò 操作 de 的 pǔ tōng 普通 wén jiàn 文件， zhè yàng 这样， gōng jī zhě 攻击者 yǒu shí 有时 jiù 就 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 yǒu 有 tè quán 特权 de 的 chéng xù 程序 chuàng jiàn 创建 de 的 “ nèi bù 内部 ” wén jiàn 文件。
cān yì yuàn 参议院 huó 和 zhòng yì yuàn 众议院 tí chū 提出 de 的 fǎ àn 法案 xū 须 fēn bié 分别 jīng guò 经过 guó huì 国会 yǒu guān 有关 wěi yuán huì 委员会 shěn pī 审批， bìng 并 zài 在 liǎng yuàn 两院 gè zì 各自 biǎo jué 表决 tōng guò 通过 hòu 后 cái néng 才能 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zuì hòu 最后 wén běn 文本， sòng jiāo 送交 zǒng tǒng 总统 qiān shǔ 签署。
rén 人 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 tài 太 cōng ming 聪明 le 了， fēn 分 bié de 别的 shì 事 duō 多， máo dùn 矛盾 yě 也 duō 多， cái 才 huì 会 zhí zhù 执著 xiǎng bù kāi 想不开。
fù qīn 父亲 lú xíng tāo 卢行滔， yuán jí 原籍 hé běi 河北 fàn yáng 范阳， yīn 因 shì 事 bà guān 罢官， bèi 被 liú 流 fàng dào 放到 piān pì 偏僻 de 的 lǐng nán 岭南 dì fāng 地方。
zhè zhǒng 这种 chōng qì 充气 tòu míng 透明 qiú tǐ 球体 zài 在 měi guó 美国、 Ào dà lì yà 澳大利亚 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yóu lè yuán 游乐园、 dà xíng 大型 gòu wù zhōng xīn 购物中心 hè 和 lù tiān 露天 yóu lè chǎng 游乐场 hěn 很 cháng jiàn 常见。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuì zhōng 最终 xiàn 陷 jìn 进 le 了 yí gè 一个 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 fǎ lǜ 法律 huó 和 jiān guǎn 监管 mí gōng 迷宫， yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 le 了 rén mín 人民 de 的 zì yóu 自由 bìng 并 kuò zhāng 扩张 le 了 zhèng fǔ 政府 de 的 quán lì 权力 — — yǔ 与 wǒ men 我们 guó fù 国父 men 们 de 的 yì tú 意图 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反。
rén jiān 人间， sú shì 俗世 shì jiān 世间 fán rén 凡人 fán 凡 wù 物 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方； fán chén 凡尘 shì jiè 世界
fù qīn 父亲 yīn wèi 因为 shì 事 máng 忙， běn 本 yǐ 已 shuō dìng 说定 bú sòng 不送 wǒ 我， jiào 叫 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 — gè 个 shú shi 熟识 de 的 chá fáng 茶房 péi 陪 wǒ 我 tóng 同 qù 去。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正式 qiān shǔ 签署 cān zhǎn 参展 hé tong 合同。
rén 人 fēi 非 shēng ér zhī zhī 生而知之， ér shì 而是 xué ér zhī zhī 学而知之。
cān sài zhě 参赛者 bì xū 必须 yǐ 以 chē duì 车队 míng yì 名义 bào míng 报名， wú lùn 无论 bào 报 gè rén sài 个人赛 hái shi 还是 tuán tǐ sài 团体赛， lì rú 例如： wáng xiǎo míng 王小明， guǎng zhōu 广州 ABC chē duì 车队。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 pán diǎn 盘点 le 了 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 fēi jī 飞机， méi yǒu 没有 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 shī zōng 失踪。
fù qīn 父亲 dāng 当 le 了 dà bàn 大半 bèi zi 辈子 méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人， bǎo cháng 饱尝 zhe 着 shēng huó 生活 de 的 jiān kǔ 艰苦。
zhè zhǒng 这种 jù yǒu 具有 jīng què 精确 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 de 的 jiǔ bēi 酒杯 néng gòu 能够 shǐ 使 pǐn jiǔ 品酒 zhě 者 yǐ 以 zuì shǎo 最少 de 的 jiǔ jù 酒具 xiǎng shòu 享受 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 jiǔ xiāng 酒香。
yòu 又 yī 一 wèi 位 kè rén 客人 āi mǐ lì 埃米莉 shěn shen 婶婶 lái 来 le 了， tā men 他们 gǎn dào 感到 dé 得 yǒu suǒ 有所 biǎo shì 表示， biàn hán 便函 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 jù huì 聚会。
shén me 什么 yě 也 bù néng 不能 tuī dòng 推动 yí gè 一个 àn 按 zhōng tóu 钟头 shōu fèi 收费 de 的 rén 人， duì 对 tā 他 de 的 píng jìng 平静 de 的 xīn qíng 心情 lái shuō 来说， shí jiān 时间 de 的 xiāo shì 消逝 shì 是 duō me 多么 tián mì 甜蜜 ā 啊。
yòu yí cì 又一次， Ōu zhōu 欧洲 bìng fū 病夫 de 的 chēng hào 称号 luò dào 落到 yīng guó 英国 de 的 tóu shàng 头上。
shén me 什么 huì 会 shǐ 使 wǒ 我 jī dòng 激动？
fù qīn 父亲 de 的 jì yì 记忆 zhǐ 只 liú cún 留存 zài 在 wǒ 我 12 suì 岁 nà nián 那年， huǎng rú 恍如 zuó rì 昨日。 23 nián jiān 年间， nà ge 那个 zhā 扎 zhe 着 yáng jiǎo 羊角 xiǎo biàn 小辫 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘 rú jīn 如今 yǐ 已 bú zài 不再 nián shào 年少。
zhè zhǒng 这种 fēn jì 分际 zài 在 “ gēng zǐ 庚子 zhī 之 luàn 乱 ” zhōng 中 yóu 由 yǐn 隐 ér 而 xiǎn 显， yě 也 tóu shè 投射 zài 在 xiǎng xiàng 想象 yǔ 与 xū gòu 虚构 céng miàn 层面 de 的 xiǎo shuō 小说 xù shù 叙述 zhōng 中。
fù qīn 父亲 zhōng yú 终于 yǔ 与 dà lù 大陆 shàng 上 de 的 dì di 弟弟 lián luò 联络 shàng 上 le 了。
zhè zhǒng 这种 jì liàng 剂量 shì zài 是在 duì 对 jiàn kāng 健康 wú kě 无可 chá jué 察觉 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 zhōng shēn 终身 kě 可 shè rù 摄入 de 的 èr è yīng 二恶英 jì liàng 剂量。
fù qīn 父亲 dào gé lā sī 道格拉斯 zhì hán 致函 fǎ guān 法官 kěn qiú 恳求 kuān dà 宽大 chǔ lǐ 处理。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， zhè xiē 这些 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 zhòng dì 中的 rén hé 人和 nà xiē 那些 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 jiù yuán 救援 xiǎo zǔ 小组 de 的 gù shì 故事 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 xiāng bǐ 相比 gèng 更 bú huì 不会 bèi 被 wàng jì 忘记。
shén me shí hou 什么时候 qǐng 请 wǒ 我 hē 喝 xǐ jiǔ 喜酒 ā 啊！ yīng gāi 应该 hěn kuài 很快 le 了 ba 吧！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子